NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
"vrij die groot" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...
EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veiligheid | safety |
media | media |
journalisten | journalists |
kunnen | can |
geweld | violence |
censuur | censorship |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
traag | slow |
vereist | requires |
dagen | days |
kweker | grower |
gram | grams |
wiet | weed |
gehalte | level |
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.
EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
goede | good |
muziek | music |
domein | domain |
auteursrechten | copyright |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dagen | days |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.
NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
software | software |
nodig | requires |
leren | learn |
passen | modify |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden
EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
blauwe | blue |
licht | slightly |
bergafwaarts | downhill |
slecht | poorly |
onderhouden | maintained |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal
EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
echt | true |
duurzame | sustainable |
functionele | functional |
kleding | clothing |
gegarandeerd | guaranteed |
groene | green |
membraan | membrane |
procent | percent |
NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.
EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
iets | did |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
effecten | effects |
instellingen | settings |
NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.
EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vrij | freely |
NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen
EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
interface | interface |
soepel | smooth |
schoon | clean |
systeem | system |
geheugen | memory |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sneakers | sneakers |
en | and |
je | you |
vrij | clear |
genoeg | enough |
burpees | burpees |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sneakers | sneakers |
en | and |
je | you |
vrij | clear |
genoeg | enough |
burpees | burpees |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sneakers | sneakers |
en | and |
je | you |
vrij | clear |
genoeg | enough |
burpees | burpees |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sneakers | sneakers |
en | and |
je | you |
vrij | clear |
genoeg | enough |
burpees | burpees |
NL Draag sneakers en maak ruimte om je heen vrij die groot genoeg is voor burpees en jumping jacks.
EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sneakers | sneakers |
en | and |
je | you |
vrij | clear |
genoeg | enough |
burpees | burpees |
NL Chur heeft een groot aantal vrij toegankelijke, deels enigszins verscholen, eigentijdse kunstwerken in de openbare ruimte.
EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vrij | much |
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
EN We co-develop our partnerships and purchase agreements to be as impactful as possible. We offer multi-year purchases with flexible terms that are positioned to support your project’s unique path to commercialization.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mogelijke | possible |
partnerschappen | partnerships |
jaren | year |
flexibele | flexible |
project | project |
NL Houd er rekening mee dat sommige van deze zoekopdrachten vrij groot zijn en duur kunnen zijn om zelf uit te voeren, aangezien BigQuery wordt gefactureerd per terabyte
EN Please note that some of these queries are quite large and can be expensive to run yourself, as BigQuery is billed by the terabyte
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groot | large |
duur | expensive |
gefactureerd | billed |
NL Maak jij even tijd vrij om jouw mening met ons te delen? Feedback van studenten is van groot belang voor onze universiteit. Daarom gebruiken wij vanaf nu de applicatie Evalytics om alle vakken te evalueren
EN Will you take a moment to share your views with us? Feedback from students is of great importance to our university. That is why we are now using the Evalytics application to evaluate all courses
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
studenten | students |
groot | great |
belang | importance |
universiteit | university |
vakken | courses |
NL Als er een rechtszaak zou komen, schat ik de kans aardig groot in dat het tot een verbod leidt om katten vrij buiten te laten.”
EN If that were to happen, I reckon there’d be a fair chance it might lead to a roaming ban for domestic cats.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
als | if |
leidt | lead |
katten | cats |
NL Houd er rekening mee dat sommige van deze zoekopdrachten vrij groot zijn en duur kunnen zijn om zelf uit te voeren, aangezien BigQuery wordt gefactureerd per terabyte
EN Please note that some of these queries are quite large and can be expensive to run yourself, as BigQuery is billed by the terabyte
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groot | large |
duur | expensive |
gefactureerd | billed |
NL Als er een rechtszaak zou komen, schat ik de kans aardig groot in dat het tot een verbod leidt om katten vrij buiten te laten.”
EN If that were to happen, I reckon there’d be a fair chance it might lead to a roaming ban for domestic cats.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
als | if |
leidt | lead |
katten | cats |
NL Chur heeft een groot aantal vrij toegankelijke, deels enigszins verscholen, eigentijdse kunstwerken in de openbare ruimte.
EN Discover the gems and the hidden corners of the city thanks to a new type of digital rallye. Each team will have to take on a maximum of challenges to win the game!
NL Verschillende hertensoorten en Mufflon-schapen in een groot gebied, waar ze vrij kunnen rondlopen, wolven, lynxen, wilde zwijnen en wilde katten op een uitgestrekt stuk land
EN The zoo has various species of deer and moufflon sheep in a large free-range area, and wolves, lynxes, wild boar and wild cats in large enclosures
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verschillende | various |
groot | large |
vrij | free |
kunnen | has |
wilde | wild |
katten | cats |
NL Dit komt omdat het voor een gebruiker van een schermlezer moeilijk is om zijn plaats in een tabel zonder kopteksten bij te houden, vooral wanneer de tabel vrij groot is.
EN This is because it?s hard for a screen reader user to keep track of their place in a table absent of headers, especially when the table is quite large.
NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…
EN We do not offer keyboard stickers. The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar com…
NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.
EN The smallest custom stickers we make are 25 mm, in size, which is too large for a standard keyboard key. We recommend 4Keyboard or a similar company.
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL groot. Ook bouwkundige tekeningen en plannen zijn vaak terugkerende doelwitten. En met een groot percentage medewerkers op de bouwplaats of op klantenbezoek moet een alomtegenwoordige beveiligingsoplossing overal en voor elk apparaat bescherming bieden.
EN is high. Building architectural plans and schematics are also frequent targets. And with a large percentage of employees at work sites or visiting customers, a pervasive security solution must provide anywhere, any device protection.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
percentage | percentage |
medewerkers | employees |
moet | must |
apparaat | device |
bieden | provide |
NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).
EN Available in 4 sizes: Small (255ml), Medium (400ml), Large (800ml) and Xtra Large (1140ml).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verkrijgbaar | available |
in | in |
groot | large |
en | and |
NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).
EN Zamnesia Weed Curing Jars are available in four different sizes: small (225ml), medium (400ml), large (800ml), and xtra large (1140ml).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
in | in |
medium | medium |
groot | large |
zamnesia | zamnesia |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.
EN Large or small? Our shelving elements are available in many shapes, sizes and layouts, making them easy to accommodate any space and design.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eenvoudig | easy |
aantal | many |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zone | zone |
wegen | roads |
groot | greater |
londen | london |
NL "Het vorige EAS-apparaat was zo groot als een surfplank, maar de iD Top is ongeveer zo groot als een laptop", legt Donnelly uit
EN “The previous EAS device was the size of a surfboard, however, the iD Top is about the size of a laptop computer,” explained Donnelly
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groot | size |
id | id |
top | top |
apparaat | device |
NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp
EN The choice of colors is large, and with the color you largely determine the character of the lamp
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groot | large |
bepaalt | determine |
karakter | character |
lamp | lamp |
NL Mars is echter maar een klein planeetje, dus Venus blijft toch de hoofdprijs voor terraformers. Maar hoe zou je dat aan pakken? Let op: we gaan even groot denken. Heel groot. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
EN Mars is only a small planet, however, so Venus remains the jackpot for terraformers. But how would you handle that? Be careful: we are going to think big. Very big. Fasten your seatbelts and suspend your disbelief!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klein | small |
groot | big |
heel | very |
NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.
EN The Vaudoise town of Vallorbe lies in a valley basin of the river Orbe, directly on the French border. An inconspicuous chalet is nestled against the slope above Vallorbe. It is the disguised entrance to the fortress "Pré-Giroud".
NL Dit zal waarschijnlijk betekenen dat een groot deel van het HTTP/2-verkeer in 2021 automatisch kan en zal worden geüpgraded naar HTTP/3, waardoor het nieuwe protocol bijna uit de doos een groot verkeersaandeel krijgt
EN This will probably mean that a large part of HTTP/2 traffic can and will be upgraded to HTTP/3 automatically in 2021, giving the new protocol a large traffic share almost out of the box
NL Het is een van die geniepige planten die er vrij normaal uitzien, maar een zware punch levert die op alle juiste knopjes drukt
EN It is one of those tricksy plants that looks quite average, but packs a slow-mo punch that flicks all the right switches
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
planten | plants |
NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.
EN Enter all the services you offer. You can enter the corresponding services for each of the categories you created under point 5. Feel free to use the keywords you've already researched.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
invoeren | enter |
overeenkomstige | corresponding |
punt | point |
gecreëerd | created |
voel | feel |
onderzocht | researched |
NL Het is cruciaal om een VPN te kiezen die geen logboeken bijhoudt: zelfs als uw VPN-provider wordt gevraagd of gedagvaard om uw gegevens vrij te geven, zal dit niet werken. Ze kunnen geen informatie opgeven die in de eerste plaats nooit heeft bestaan!
EN It’s crucial to choose a VPN that does not keep any logs: even if your VPN provider is asked or subpoenaed to reveal your records, it will not work. They cannot give up information that never existed in the first place!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cruciaal | crucial |
vpn | vpn |
gevraagd | asked |
werken | work |
provider | provider |
NL De functie Veilige opschoning van MacKeeper verwijdert overbodige bestanden die zijn opgeslagen op je harde schijf. De functie Geheugenwisser maakt bronnen vrij die je Mac gebruikt om apps uit te voeren en processen te starten.
EN MacKeeper’s Safe Cleanup feature removes junk files stored on your hard drive. Memory Cleaner does a slightly different job by freeing up resources your Mac uses to run apps and launch processes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veilige | safe |
mackeeper | mackeeper |
verwijdert | removes |
opgeslagen | stored |
harde | hard |
schijf | hard drive |
mac | mac |
gebruikt | uses |
apps | apps |
processen | processes |
starten | launch |
NL Fotobeleid: Het staat u vrij om foto's van een golfbaan te uploaden. Maar probeer aub foto's te maken die het karakter van een hole of golfbaan illustreren. Of de sfeer van een golfclub. Wij behouden ons het recht voor om foto's te verwijderen die:
EN Photo policy: You are free to upload any photo of a golf course. But please try to make photos that illustrate the character of a hole or golf course. Or the ambience of a golf club. We reserve the right to remove photos if they:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uploaden | upload |
probeer | try |
karakter | character |
illustreren | illustrate |
sfeer | ambience |
NL Om toegang te krijgen tot beoordelingen die niet vrij beschikbaar zijn, kunt u contact opnemen met de profiler die de beoordeling heeft uitgevoerd.
EN To access assessments that are not freely available, please contact the profiler who conducted it.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beoordelingen | assessments |
niet | not |
uitgevoerd | conducted |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan