Terjemahkan "verhalen die beelden" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "verhalen die beelden" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan verhalen die beelden

"verhalen die beelden" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

verhalen experience experiences history know latest life media new news stories story tales
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
beelden all at by design footage for for the if image imagery images look photograph photos pictures project see text that to to the up video videos visual visuals what when

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris verhalen die beelden

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.

EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. Were a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.

Belanda Bahasa Inggeris
verhalen stories
beelden pictures
video video
spreekt speaks
wereldwijde global
groep community
vaardigheden skills
nodig needs
impact impact

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

Belanda Bahasa Inggeris
tijdens during
gevraagd asked
of or
beelden images
gebruiken use
stock stock
kopen purchase

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

Belanda Bahasa Inggeris
tijdens during
gevraagd asked
of or
beelden images
gebruiken use
stock stock
kopen purchase

NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.

EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.

Belanda Bahasa Inggeris
creative creative
insights insights
inspireren inspire
we we
nieuwste latest
delen share
verhalen stories
u you
campagnes campaigns
kunt will
aandacht attention

NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.

EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.

Belanda Bahasa Inggeris
creative creative
insights insights
inspireren inspire
we we
nieuwste latest
delen share
verhalen stories
u you
campagnes campaigns
kunt will
aandacht attention

NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden

EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer

Belanda Bahasa Inggeris
onderzoekers researchers
vergeleken compared
beelden images
kanker cancer

NL Omdat je de beelden mag aanraken en iedereen die Madame Tussauds bezoekt foto’s wil maken en elkaar de ruimte geeft was het erg leuk om rare poses aan te nemen met de beelden

EN Seeing as you can touch the waxworks and anyone who visits Madam Tussauds wants to take photos and gives each other room, its really good to strike funny poses with the figures

Belanda Bahasa Inggeris
aanraken touch
s s
erg really

NL Onderzoekers vergeleken die beelden met beelden van een controlegroep waarin de moeders geen kanker hadden

EN Researchers compared the images with images from a control group in which the mother did not have cancer

Belanda Bahasa Inggeris
onderzoekers researchers
vergeleken compared
beelden images
kanker cancer

NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”

EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”

Belanda Bahasa Inggeris
we we
beelden images
mensen people
zoeken searching

NL Uw klanten zijn uniek en ze willen hoogwaardige beelden zien waarin ze worden gerepresenteerd. Vind hieronder beelden die de individualiteit van uw klanten weerspiegelen.

EN Your customers are unique and want to see high-quality imagery representing them and the way they see the world. Find images that reflect your audiences’ individuality below.

Belanda Bahasa Inggeris
klanten customers
vind find
weerspiegelen reflect

NL Voordat u hiervoor kiest, zijn er een aantal belangrijke stappen die u moet nemen; een licentie voor redactionele beelden voor marketinggebruik is niet hetzelfde als een licentie voor onze creatieve royalty-free beelden of video’s.

EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.

Belanda Bahasa Inggeris
belangrijke important
licentie licensing
redactionele editorial
creatieve creative
video videos

NL Omvat originele beelden geupload in klantengalerijen, bestanden voor digitale producten en downloads. Webversies van beelden die op uw website worden gebruikt, worden niet meegerekend in deze limiet.

EN Includes original images uploaded in client galleries, files for digital products and downloads. Web versions of images used on your website are not counted in this limit.

Belanda Bahasa Inggeris
omvat includes
originele original
digitale digital
producten products
downloads downloads
uw your
gebruikt used
niet not
limiet limit

NL Project is een eenheid om beelden te beheren die vanaf de camera worden overgedragen. U kunt projecten maken/verwijderen tot u het maximum aantal beelden bereikt.

EN Project is an unit to manage images transferred from the camera. You can create/delete projects within the maximum number.

NL We zijn meer dan ooit bezig met het leveren van de relevante beelden die u van ons verwacht, zodat u de belangrijkste verhalen kunt vertellen, terwijl ze gebeuren

EN Now, more than ever, were committed to delivering the timely visuals that you expect from us, to help you tell the most important stories to your audience, as theyre happening

Belanda Bahasa Inggeris
ooit ever
beelden visuals
verwacht expect
verhalen stories
gebeuren happening

NL Beelden optimaliseren: We moeten de beelden tot het kleinst mogelijke formaat comprimeren

EN Optimize Images: We need to compress images to the smallest size possible

Belanda Bahasa Inggeris
beelden images
optimaliseren optimize
mogelijke possible
formaat size

NL Een logo is een grafisch teken of embleem, bestaande uit teksten, beelden, vormen, of een combinatie van deze drie om de naam en het doel van een onderneming uit te beelden

EN A logo is a graphic mark or emblem, made up of texts, images, shapes, or a combination of these three to depict the name and purpose of a business

Belanda Bahasa Inggeris
logo logo
grafisch graphic
teksten texts
beelden images
vormen shapes
naam name
doel purpose
onderneming business

NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International

EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis

NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.

EN Want to learn more about our esports coverage? Check out our dedicated esports site and explore our partnerships, curated imagery, and more.

Belanda Bahasa Inggeris
beelden imagery
bekijk check
speciale dedicated
site site
samenwerkingen partnerships

NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International

EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis

NL CCTV-beelden en beelden van u in de buurt van, bij het betreden van of binnen in onze faciliteiten

EN CCTV footage and images of you near, entering, or inside our facilities

Belanda Bahasa Inggeris
betreden entering
faciliteiten facilities

NL Verkoop uw beelden als afdrukken en downloads. Laat uw bedrijf groeien en verdien geld aan uw beelden.

EN Sell your images as prints and downloads. Grow your business and monetise your images.

Belanda Bahasa Inggeris
uw your
beelden images
afdrukken prints
downloads downloads
groeien grow

NL We hebben meer middelen ingevoerd om rijkere ervaringen, meer boeiende interactiviteit en mooiere beelden te creëren door krachtigere beelden

EN We have been feeding more resources down the wire to create richer experiences, more engaging interactivity, more stunning visuals through more powerful imagery

NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

Belanda Bahasa Inggeris
magische magic
verhalen stories
verbergen hide
veel much
diepere deeper
boodschap message
echte real
cultuur culture
overtuigingen beliefs
niet not
kinderen children
slapen sleep

NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.

EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.

Belanda Bahasa Inggeris
we we
gepast appropriate

NL Ooit werden er alleen maar perfecte beelden getoond maar inmiddels is Instagram de plek voor echte verhalen met een echte look

EN Once the domain of flawless photos and carefully curated feeds, Instagram has become a place to share real-life stories with a real-life look

Belanda Bahasa Inggeris
beelden photos
instagram instagram
plek place
echte real
verhalen stories
look look

NL Wij hebben van verschillende kanten verhalen en beelden doorgekregen van absurd, verwerpelijk en gewelddadig optreden van de politie en de ME, zoals het hard slaan met wapenstokken en charges met paarden

EN We have received stories and images from various sides of absurd, reprehensible and violent action by the police and the riot police, such as beating hard with batons and charges with horses

NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.

EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.

Belanda Bahasa Inggeris
volg follow
voetsporen footsteps
verhalen stories
tentoonstellingen exhibitions
displays displays
artefact artefact

NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.

EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.

Belanda Bahasa Inggeris
miljard billion
verhalen stories
verspreid distributed
facebook facebook
whatsapp whatsapp
instagram instagram
integraal integral
onderdeel part
sociale social
netwerken networks

NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen

EN It isn’t about quick tweets or witty captions; its a forum for sharing information and telling stories

Belanda Bahasa Inggeris
snelle quick
tweets tweets
forum forum
delen sharing
verhalen stories
vertellen telling

NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen

EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories

Belanda Bahasa Inggeris
schrijver writer
gespecialiseerd specializing
verhalen stories
media media
focus focus
ligt lies
korte short
mooie wonderful

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

Belanda Bahasa Inggeris
besteden spending
opstellen creating
pr pr
verhalen stories
niet don
aandacht attention
lijsten lists
snel quickly

NL Heb je er genoeg van tijd te besteden aan het opstellen van PR verhalen die niet de media aandacht en publiciteit krijgen die ze verdienen? Heb je er genoeg van lijsten met mediacontacten aan te leggen, die toch snel verouderd zijn? Wij begrijpen het.

EN Tired of spending time crafting PR stories that don't get the media attention and publicity they deserve? Fed up with creating lists of media contacts for them to quickly become out of date? We understand.

Belanda Bahasa Inggeris
besteden spending
opstellen creating
pr pr
verhalen stories
niet don
aandacht attention
lijsten lists
snel quickly

NL We doen er alles aan om te zoeken naar verschillende stemmen, niet alleen bij onze medewerkers en freelancers, maar ook bij de mensen die we interviewen en die aan bod komen in de verhalen die we verslaan

EN We do everything we can to seek out various voices, not only in our staff and freelancers but also the people we interview and feature in the stories we cover

Belanda Bahasa Inggeris
zoeken seek
verschillende various
stemmen voices
medewerkers staff
mensen people
verhalen stories
freelancers freelancers

NL Een epische WWII first-person shooter die indruk maakt door zijn verhalen, maar die delen van de game mist die we pas in maart 2019 zullen zien ...

EN An epic WWII first-person shooter that impresses by its storytelling, yet which lacks parts of the game which we won't see untiul March 2019...

Belanda Bahasa Inggeris
delen parts
game game
mist lacks
maart march

NL Download het eerste rapport dat is gebaseerd op de vier krachten die de beslissingen van hedendaagse klanten beïnvloeden en de beelden die deze weerspiegelen.

EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.

Belanda Bahasa Inggeris
download download
vier year
klanten consumers
is hasn
op make

NL De beelden die u kiest moeten naar duurzaamheid verwijzen, en tot een authentiek beeldverhaal leiden die aansluit op uw eco-vriendelijke inspanningen.

EN The images you choose should have nods to sustainability, and ultimately, create an authentic visual story that speaks to your eco-friendly efforts.

Belanda Bahasa Inggeris
kiest choose
duurzaamheid sustainability
authentiek authentic
inspanningen efforts

NL Voor bedrijven die proberen inclusiever te zijn, kan het lastig zijn beelden te vinden van mensen met een beperking die inclusief en krachtig zijn

EN For companies and small businesses who are trying to be as inclusive as they can be, it could still be challenging to find images of people with disabilities that are authentic and empowering

Belanda Bahasa Inggeris
beelden images
mensen people
inclusief inclusive

NL Of het nu gaat om B2B of B2C, beelden die aankomen bij uw klanten zijn onmisbaar in een wereld die vol staat van de boodschappen

EN And whether it?s B2B or B2C, images, videos, and illustrations that connect with consumers are key to breaking through in a world that bombards them with messaging

Belanda Bahasa Inggeris
beelden images
wereld world
klanten consumers

NL Daarom lanceerden we deze collectie van 75 beelden die echte mensen met echte lichamen laat zien, die tot alles in staat zijn

EN Thats why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real peopleand real bodies—are capable of when they set their sights high

Belanda Bahasa Inggeris
beelden images
echte real
mensen people

NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons

EN The images of fathers and men that did exist were steeped in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports with their sons, and drinking beer

Belanda Bahasa Inggeris
beelden images
waren were
mannen men
vissen fishing
sporten sports

NL Grafisch ontwerper Kim Dero's grafisch ontwerp portfolio komt tot leven via zijn strakke, minimalistische website die grote dynamische rasters heeft die de prachtige beelden van Kim's portfolio accentueren

EN Graphic Designer, Kim Dero's graphic design portfolio comes alive through his clean, minimalist website that features large dynamic grids that accentuate the beautiful imagery of Kim's portfolio

Belanda Bahasa Inggeris
s s
portfolio portfolio
minimalistische minimalist
website website
grote large
dynamische dynamic
heeft features
prachtige beautiful
beelden imagery

NL De realiteit is dat de meeste beelden die je ziet en die je aandacht trekken, minutieus zijn uitgedacht, met elk detail gepland en uitgevoerd

EN The reality is that most images you see that grab your attention are meticulously thought out, with every detail planned and executed

Belanda Bahasa Inggeris
beelden images
aandacht attention
detail detail
gepland planned
uitgevoerd executed

NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe

EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how

Belanda Bahasa Inggeris
professionals professionals
beslissingen decisions
verhalen stories
data data

NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd

EN Its being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before

Belanda Bahasa Inggeris
consumenten consumers
helpen helping
emotionele emotional
verhalen stories
horen hearing
genoemd mentioned

NL Local Stories zijn overal! Ontdek verborgen plekken die je niet in gidsen kan vinden en verrassende verhalen die alleen de locals weten. Heb jij even geluk, het Mercure team deelt deze geheimen maar al te graag.

EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.

Belanda Bahasa Inggeris
local local
verborgen hidden
plekken spots
niet won’t
verrassende surprising
verhalen stories
geluk lucky
geheimen secrets
team staff

NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.

EN We hire people who have left-field ideas. We work with minds that can carve stories from stone. If that sounds like you please do get in touch. We’d love to hear more about the way you think.

Belanda Bahasa Inggeris
ideeën ideas
verhalen stories
steen stone
manier way

NL Op haar website kun je de vele verhalen lezen die Sarah over haar reizen en levensstijl heeft geschreven, en je kunt haar routegidsen vinden die zijn gepubliceerd op Bikepacking.com en in Epic Rides of the Americas van Lonely Planet.

EN You can read the many stories Sarah has written about her travels and lifestyle on her website; and you can find her route guides published on Bikepacking.com and in Lonely Planet’s Epic Rides of the Americas.

Belanda Bahasa Inggeris
website website
vele many
verhalen stories
sarah sarah
reizen travels
levensstijl lifestyle
geschreven written
vinden find
gepubliceerd published
epic epic
planet planet
bikepacking bikepacking

NL In deze tijd van isolatie, is het belangrijk verhalen te vertellen die uw publiek moet horen, met visuals die een verbinding maken en onze nieuwe realiteit weergeven.

EN In this time of isolation, its important for you to tell the stories your audiences need to see and hear—accurately and responsibly—with visuals that forge connections and reflect our new reality.

Belanda Bahasa Inggeris
belangrijk important
publiek audiences
verbinding connections
realiteit reality

NL Deze bijeenkomst reflecteert op verschillende religieuze en seculiere verhalen en tracht gaandeweg inzicht te geven in mogelijke toekomstscenario’s die verder gaan dan die van een ‘botsing tussen beschavingen’ zonder uitkomst.

EN This session reflects on various religious and secular narratives, attempting in the process to open up possible futures beyond that of a zero-sum “clash of civilizations.”

Belanda Bahasa Inggeris
verschillende various
mogelijke possible

NL Het is geweldig om consumenten te helpen en sommige van die emotionele verhalen te horen die ik eerder heb genoemd

EN Its being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before

Belanda Bahasa Inggeris
consumenten consumers
helpen helping
emotionele emotional
verhalen stories
horen hearing
genoemd mentioned

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan