Terjemahkan "toekomst waarschijnlijk" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "toekomst waarschijnlijk" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris toekomst waarschijnlijk

Belanda
Bahasa Inggeris

NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.

EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.

BelandaBahasa Inggeris
zegtsay
waarschijnlijklikely
zeervery
beoordelingenreviews
aankooppurchase
millennialsmillennials

NL Tenzij u op zoek bent naar iets obscuur dat u waarschijnlijk niet op de eerste pagina zult vinden, is het waarschijnlijk al een hele tijd geleden dat u verder hebt gekeken.

EN Unless you’re looking for something obscure that you’re unlikely to find on the first page, then it’s likely been a long time since you’ve ventured beyond it.

BelandaBahasa Inggeris
tenzijunless
waarschijnlijklikely
paginapage
tijdtime

NL Dit zal waarschijnlijk voor elk domein afzonderlijk moeten worden gedaan, wat waarschijnlijk zal leiden tot het laden van de meeste pagina?s met een combinatie van HTTP/1.1, HTTP/2 en HTTP/3.

EN This likely will have to be done for each domain separately, which will probably lead to most page loads using a mix of HTTP/1.1, HTTP/2, and HTTP/3.

NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

BelandaBahasa Inggeris
praktijkpractice
belangrijkerimportant
waarschijnlijklikely

NL We verdiepen ons in sociale netwerksignalen (met eigen Facebook, Twitter en Instagram-scrapers) - en onze algoritmes detecteren de trends die de markt of specifieke concurrenten in de toekomst het meest waarschijnlijk zullen beïnvloeden.

EN We deep-dive into social network signals (with proprietary Facebook, Twitter, and Instagram scrapers) — and our algorithms detect the trends that are most likely to impact the market or specific competitors in the future.

BelandaBahasa Inggeris
socialesocial
eigenproprietary
algoritmesalgorithms
detecterendetect
trendstrends
concurrentencompetitors
waarschijnlijklikely
beïnvloedenimpact

NL Een uitbreiding naar personenvervoer voor auto's en bussen is zeer waarschijnlijk in de toekomst, aangezien in Oostenrijk nog steeds niet wordt voldaan aan de eisen van de EU-richtlijn inzake zwevende deeltjes en NOx.

EN An extension to passenger transport for cars and buses is very likely in the future, as the requirements of the EU Directive on particulate matter and NOx are still not met in Austria.

BelandaBahasa Inggeris
uitbreidingextension
bussenbuses
zeervery
waarschijnlijklikely
oostenrijkaustria
voldaanmet
eisenrequirements
eueu
richtlijndirective

NL We verdiepen ons in sociale netwerksignalen (met eigen Facebook, Twitter en Instagram-scrapers) - en onze algoritmes detecteren de trends die de markt of specifieke concurrenten in de toekomst het meest waarschijnlijk zullen beïnvloeden.

EN We deep-dive into social network signals (with proprietary Facebook, Twitter, and Instagram scrapers) — and our algorithms detect the trends that are most likely to impact the market or specific competitors in the future.

BelandaBahasa Inggeris
socialesocial
eigenproprietary
algoritmesalgorithms
detecterendetect
trendstrends
concurrentencompetitors
waarschijnlijklikely
beïnvloedenimpact

NL In de toekomst zullen er waarschijnlijk nog veel meer klinische toepassingen volgen.

EN A lot more clinical applications will probably follow in the future.

BelandaBahasa Inggeris
inin
waarschijnlijkprobably
klinischeclinical
toepassingenapplications
volgenfollow

NL Het grootste deel van het webverkeer op het internet komt tegenwoordig van gebruikers van mobiele apparaten en deze trend zal zich in de toekomst waarschijnlijk voortzetten en smartphones worden steeds toegankelijker en alomtegenwoordiger

EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous

BelandaBahasa Inggeris
webverkeerweb traffic
tegenwoordigtoday
apparatendevice
trendtrend
waarschijnlijklikely

NL Lees de volgende paragrafen om te leren waarom deze praktijk steeds belangrijker wordt - en waarom zij in de toekomst waarschijnlijk nog belangrijker zal worden.

EN Read through the following sections to learn why this practice is increasingly important – and why it will likely become even more critical in the future.

NL Een snelle website maakt de ervaring veel leuker voor gebruikers als ze uw site bezoeken, en ze zullen waarschijnlijk langer blijven en terugkomen in de toekomst.

EN A fast website will make the experience much more enjoyable for users when they visit your site, and they will most likely stay longer and come back in the future.

NL Zelfbediening en automatisering is de toekomst. We hebben nog een lange weg te gaan, maar Bynder is de perfecte oplossing om met ons mee te groeien, nu en in de toekomst! Lees hun verhaal

EN The future is self-service and automation. We have a long way to go, but Bynder is the perfect solution to grow with us, now and in the future! Read their story

BelandaBahasa Inggeris
zelfbedieningself-service
automatiseringautomation
langelong
bynderbynder
perfecteperfect
groeiengrow
nunow
verhaalstory

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

BelandaBahasa Inggeris
financieringfunding
toekomstfuture
competitiefcompetitive

NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen

EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below

BelandaBahasa Inggeris
wandelingenwalks

NL Hoe zie jij de toekomst... van data? Met de DIY-datawandeling van Waag kun je op verschillende plekken in Nederland meedenken over de toekomst.

EN Walk towards the future with Waag! You'll be provided with conversation topics, routes along data centres and more.

BelandaBahasa Inggeris
datadata
waagwaag

NL Museumnacht bij Waag staat in het teken van de toekomst. Hoe zorgen we ervoor dat iedereen een plek krijgt aan de ontwerptafel van de toekomst?

EN Museumnacht at Waag is about the future. How do we make sure everyone gets a place at the table when designing the future?

BelandaBahasa Inggeris
wewe
plekplace
krijgtgets
waagwaag

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

BelandaBahasa Inggeris
droomdream
nunow
jeyou
expeditieexpedition
planetplanet
bb
waagwaag

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

EN Enjoy the most imaginative, futuristic, danceable and undanceable music of the city.

NL Tijdens het seminar 'De Toekomst van Open' werd met experts uit verschillende sectoren gekeken naar de toekomst van Creative Commons licenties en het…

EN More than 225 million photos have already been published under a Creative Commons license, but a recent research by Foter.com shows that a staggering…

BelandaBahasa Inggeris
creativecreative
licentieslicense

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

BelandaBahasa Inggeris
expeditieexpedition
toekomstfuture
dromendreams
navigatornavigator

NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.

EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.

BelandaBahasa Inggeris
kijkenlook
meertaligmultilingual
contentbeheercontent management
languagewirelanguagewire
potentieelpotential

NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?

EN By now, we’ve explained what Full Site Editing is and how it works. But what does this mean for the future of the WordPress Theme market? Will themes still be necessary for the future?

BelandaBahasa Inggeris
uitgelegdexplained
sitesite
betekentmean
wordpresswordpress
marktmarket

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

BelandaBahasa Inggeris
geïnspireerdinspired
nieuwenew
uitdagingenchallenges
revolutierevolution
verbondenassociated
mobiliteitmobility
geavanceerdecutting-edge
oplossingensolutions
duurzamesustainable
ontwikkelendeveloping

NL Bij Circular.brussels geloven we in een toekomst voor onze planeet - een toekomst waarin we geen compromissen hoeven te sluiten om economische, sociale en ecologische welvaart te bereiken.

EN At Circular.brussels, we believe in a future for our planet in which we do not have to compromise to achieve economic, social and ecological prosperity.

BelandaBahasa Inggeris
brusselsbrussels
gelovenbelieve
toekomstfuture
planeetplanet
geennot
compromissencompromise
economischeeconomic
socialesocial
welvaartprosperity

NL Waags eerste expeditie naar de toekomst zit erop. In 2021 onderzochten we de gedroomde collectieve toekomst van Nederland.

EN Waag's first expedition to the future is coming to a close. In 2021, we researched the collective dreamed future of the Netherlands. (Dutch)

BelandaBahasa Inggeris
expeditieexpedition
wewe

NL Als de toekomst een collectieve droom is, wat moeten we dan nu doen om daar te komen? Waag neemt je mee op expeditie naar planet B om een toekomst te kunnen verbeelden die voor iedereen werkt.

EN If the future is a dream of the collective, what, then, should we do in the now in order to get there? Waag takes you on an expedition to Planet B to imagine a future that works for everyone. 

BelandaBahasa Inggeris
droomdream
nunow
jeyou
expeditieexpedition
planetplanet
bb
waagwaag

NL Luister naar inspirerende boodschappen uit de toekomst, of spreek zelf je diepste verlangens voor de toekomst in.

EN Listen to inspiring messages from the future, or leave your deepest desires for the future in your own message.

BelandaBahasa Inggeris
ofor

NL De komende maanden wandelt Waag naar de toekomst: wat houdt de gewenste toekomst van Nederland in? Dat doen we op basis van do it yourself-wandelingen, die je op verschillende plekken in Nederland kunt doen

EN The four thematic walks are available in Dutch, and you can read more about them via the link below

BelandaBahasa Inggeris
wandelingenwalks

NL Tijdens Expeditie: toekomst brengen we al die individuele visies en dromen bij elkaar en komen we tot een navigator: de collectieve gedroomde toekomst van Nederland

EN During Expedition: future, all these individual dreams and visions are brought together in order to create a communal navigator: the collective dreamed future of the Netherlands

BelandaBahasa Inggeris
expeditieexpedition
toekomstfuture
dromendreams
navigatornavigator

NL Financiering van uw toekomst Wij bieden een competitief salaris en genereus pensioenplan, zodat uw toekomst veilig is gesteld.

EN Funding Your Future Our competitive salaries and generous retirement plans can help build a secure future.

BelandaBahasa Inggeris
financieringfunding
toekomstfuture
competitiefcompetitive

NL E-learning heeft de toekomst, dus als je deze weg kiest, bereid je je optimaal voor op je toekomst als docent.

EN E-learning has the future, so choosing this path will prepare you optimally for your future as an instructor.

BelandaBahasa Inggeris
kiestchoosing
optimaaloptimally
docentinstructor

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

BelandaBahasa Inggeris
webfleetwebfleet
conferenceconference
expertsexperts
innovatorsinnovators
aprilapril
onlinevirtual

NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?

EN At out virtual Webfleet Mobility Conference 2022 fleet experts and innovators from across the world will come together to show you how to future proof your fleet for the coming decade. Join us on 26 April, 2022.

BelandaBahasa Inggeris
webfleetwebfleet
conferenceconference
expertsexperts
innovatorsinnovators
aprilapril
onlinevirtual

NL Wat als de regio slim, groen en gezond is in 2040? Waar moeten we dan nu op inzetten? De MRA-scenario’s zijn geen voorspellingen of wensbeelden van de toekomst, maar een voorstelling, een mogelijkheid hoe de toekomst eruit kan zien

EN What if the region is smart, green and healthy in 2040? What should we be working on now? The AMA scenarios are not predictions or ideal versions of the future, but impressions or possibilities of what the future could be like

BelandaBahasa Inggeris
regioregion
slimsmart
groengreen
gezondhealthy
voorspellingenpredictions

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility

BelandaBahasa Inggeris
geïnspireerdinspired
nieuwenew
uitdagingenchallenges
revolutierevolution
verbondenassociated
mobiliteitmobility
geavanceerdecutting-edge
oplossingensolutions
duurzamesustainable
ontwikkelendeveloping

NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.

EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.

BelandaBahasa Inggeris
nietdidn
waarschijnlijkprobably

NL Handheld digitale audiorecorders worden onder een aantal verschillende namen aangeduid: handheld veldrecorder, handheld recorder, draagbare digitale audiorecorder, en waarschijnlijk ook andere.

EN Handheld digital audio recorders go by a number of different names: handheld field recorder, handheld recorder, portable digital audio recorder, and probably others.

BelandaBahasa Inggeris
digitaledigital
namennames
recorderrecorder
waarschijnlijkprobably

NL Het goede nieuws is dat de laatste jaren de videokwaliteit van uw Android-smartphone waarschijnlijk top is.

EN The good news is that for the last couple years, video quality included with your Android smartphone is probably top-notch.

BelandaBahasa Inggeris
nieuwsnews
jarenyears
toptop

NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

BelandaBahasa Inggeris
maandmonth
waarschijnlijkprobably
bereikreach
blogblog
beginnersbeginners

NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.

EN Their price and set of features are probably overkill if you?re just starting out, but if run a decent size media company or brand, having easy access to advanced analytics is invaluable.

BelandaBahasa Inggeris
setset
waarschijnlijkprobably
begintstarting
grootsize
toegangaccess
geavanceerdeadvanced
analyticsanalytics

NL Libsyn's prijsplannen beginnen bij $5/maand met een uploadlimiet van 50MB (wat te klein is voor de meeste mensen) dus op zijn minst zal waarschijnlijk het $15/maand plan nodig hebben dat u tot 250MB aan upload per maand en basisstatistieken stoot.

EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.

BelandaBahasa Inggeris
ss
beginnenstart
maandmonth
kleinsmall
waarschijnlijklikely
uploadupload
libsynlibsyn

NL Anchor is waarschijnlijk het meest bekende free podcast platform.

EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.

BelandaBahasa Inggeris
freefree
podcastpodcast
platformplatform

NL van de E&C-bedrijven zal waarschijnlijk in 2021 investeren in digitale technologie***

EN of E&C firms are likely to invest in digital tech in 2021***

BelandaBahasa Inggeris
zalare
waarschijnlijklikely
technologietech
cc
bedrijvenfirms

NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken

EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data

BelandaBahasa Inggeris
waarschijnlijklikely
makkelijkereasier
organisatiesorganizations
persoonsgegevenspersonal data
verwerkenprocess

NL Houd er rekening mee dat u waarschijnlijk geen directe reactie van VeraSafe zult ontvangen

EN Note that you likely won?t hear any response to your inquiry from VeraSafe directly

BelandaBahasa Inggeris
waarschijnlijklikely
directedirectly

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:

BelandaBahasa Inggeris
voorbeeldenexamples
waarschijnlijklikely
nietnot
geaccepteerdaccepted
formulierform

NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:

EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:

BelandaBahasa Inggeris
voorbeeldenexamples
waarschijnlijklikely
geaccepteerdaccepted
formulierform

NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

BelandaBahasa Inggeris
voeltfeels
waarschijnlijkprobably
stukkenpieces
contentcontent
digitaledigital
zolike

NL Ze kunnen je dwingen om het af te breken (of erger nog) wat betekent dat je waarschijnlijk je hele podcast merk opnieuw moet doen.

EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.

BelandaBahasa Inggeris
dwingenforce
ergerworse
waarschijnlijkprobably
podcastpodcast

NL Zoals u waarschijnlijk heeft gemerkt, komen veel van de microfoons boven de 1000 dollar op deze lijst uit Neumann. Ze hebben de standaard voor fantoomvoeding uitgevonden en maken al sinds de jaren twintig van de vorige eeuw microfoons van wereldklasse.

EN As you likely noticed, many of the mics over $1,000 on this list come from Neumann. They invented the standard for phantom power and have been making world-class microphones since the 1920?s.

BelandaBahasa Inggeris
waarschijnlijklikely
veelmany
lijstlist
standaardstandard
uitgevondeninvented
wereldklasseworld-class

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan