NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
"toekomst waarschijnlijk" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Czech berikut:
waarschijnlijk | a na pravděpodobně |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
of | nebo |
persoonsgegevens | osobní údaje |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
eu | eu |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
voorbeelden | příklady |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
met | pomocí |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
voorbeelden | příklady |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
met | pomocí |
NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.
CS Často kladené otázky – Scruff má sekci FAQs. V této části najdete nejoblíbenější otázky spolu s jejich odpověďmi. Pravděpodobně najdete řešení svého problému, aniž byste museli někoho kontaktovat.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
vragen | otázky |
contact | kontaktovat |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
oplossing | řešení |
NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden
CS Být ztracen nebo opuštěn na moři patří asi k nejobávanější situaci, do jaké se může potápěč vůbec dostat
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
kan | může |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
als | jako |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
heeft | je |
team | tým |
elk | každé |
maar | ale |
documentatie | dokumentace |
enz | atd |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
inclusief | včetně |
taken | úkoly |
NL HTML-websitesjablonen met een logo-maker voor onroerend goed zijn een optie die u waarschijnlijk in meer detail wilt verkennen
CS Šablony webových stránek HTML s výrobcem loga nemovitosti jsou možností, kterou budete pravděpodobně chtít prozkoumat podrobněji
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
zijn | jsou |
optie | možnost |
die | kterou |
html | html |
logo | loga |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL En wie met 60 km/u naar het volgende rode licht moet rijden - is waarschijnlijk beter voor het hart
CS A kdo musí závodit na další červené světlo rychlostí 60 km / h - je pravděpodobně také lepší pro srdce
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
moet | musí |
volgende | další |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die...
CS Featured Snippet je pravděpodobně nejvýznamnější a také nejkontroverznější funkcí, která...
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...
CS Featured Snippet je pravděpodobně nejvýznamnější a také nejkontroverznější funkce zobrazovaná ve výsledcích vyhledávání Google. V tomto příspěvku vysvětluji, co...
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
functie | funkce |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Browsers zijn waarschijnlijk de belangrijkste hulpmiddelen op onze pc's en laptops. Zij bieden toegang tot alle inhoud op het internet. Of het nu de laatste sociale media trends zijn,...
CS Prohlížeče jsou pravděpodobně nejdůležitějšími nástroji našich počítačů a notebooků. Poskytují přístup k veškerému obsahu na internetu. Ať už se jedná o nejnovější trendy v sociálních médiích,...
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
zijn | jsou |
belangrijkste | nejdůležitější |
onze | našich |
toegang | přístup |
inhoud | obsahu |
internet | internetu |
media | médií |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL We herinneren ons waarschijnlijk allemaal vaag de kleurentheorie uit de kunstklas: het belang van primaire, secundaire en tertiaire kleuren. Als webdesigner, werk je...
CS Pravděpodobně si všichni nejasně pamatujeme teorii barev v umělecké výchově: význam primárních, sekundárních a terciárních barev. Jako webový designér:v arbeitestu...
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
als | jako |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Als WordPress Enthusiast:in hebt u waarschijnlijk het nieuws gehoord dat WordPress Full Site Editing (FSE) naar het platform komt. Volledige site...
CS Jako uživatelé WordPress Enthusiast:in jste pravděpodobně slyšeli o tom, že se na platformu WordPress chystá plná editace stránek (FSE). Celý web...
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | web |
platform | platformu |
u | jste |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Humoristische afbeeldingen: Dit is een van de meest onderschatte praktijken die duidelijk te weinig wordt gebruikt. Humor kan zeker de uitkomst van een (waarschijnlijk) negatieve perceptie onschadelijk maken. Hier volgen zo meteen enkele voorbeelden.
CS Humorné obrázky: Jedná se o jeden z nejvíce podceňovaných postupů, který je zjevně nedostatečně využíván. Humor určitě může zmírnit následky (pravděpodobně) negativního vnímání. Zde je několik příkladů.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
afbeeldingen | obrázky |
kan | může |
enkele | několik |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Interessanter is het einde van de support voor Internet Explorer 11, aangezien er waarschijnlijk nog steeds enkele websites zijn die er (op zijn minst een paar) problemen mee zullen hebben.
CS O něco zajímavější je ukončení podpory Internet Exploreru 11, protože pravděpodobně stále existují webové stránky, které tím pádem budou mít (přinejmenším drobné) potíže.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
aangezien | protože |
zullen | budou |
een | něco |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Deze compatibiliteit is waarschijnlijk te danken aan het feit dat alle elementen via shortcodes zijn geïntegreerd
CS Tato kompatibilita je pravděpodobně způsobena tím, že jsou všechny prvky integrovány pomocí shortcodes
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
alle | všechny |
elementen | prvky |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Als je serieus bent over je digitale downloads en veel professionele functies nodig hebt, zul je waarschijnlijk niet om de "WordPress Download Manager" heen kunnen.
CS Pokud to se stahováním digitálních souborů myslíte vážně a potřebujete spoustu profesionálních funkcí, tak se pravděpodobně neobejdete bez "WordPress Download Manageru".
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
als | pokud |
over | v |
digitale | digitální |
en | a |
professionele | profesionální |
niet | bez |
wordpress | wordpress |
functies | funkcí |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden
CS Být ztracen nebo opuštěn na moři patří asi k nejobávanější situaci, do jaké se může potápěč vůbec dostat
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
kan | může |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
als | jako |
NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw pc. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.
CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na počítači používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
als | pokud |
vpn | vpn |
niet | nebude |
services | služeb |
die | které |
avast | avast |
NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw Mac. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.
CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na Macu používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
als | pokud |
vpn | vpn |
niet | nebude |
services | služeb |
die | které |
avast | avast |
NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw Android-apparaat. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.
CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na zařízení s Androidem používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
als | pokud |
vpn | vpn |
niet | nebude |
services | služeb |
die | které |
apparaat | zařízení |
avast | avast |
NL Verbreek de verbinding met andere VPN-services die mogelijk worden uitgevoerd op uw iOS-apparaat. Als u bent verbonden met een ander VPN, werkt Avast SecureLine VPN waarschijnlijk niet goed.
CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na zařízení s iOS používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
als | pokud |
vpn | vpn |
niet | nebude |
services | služeb |
die | které |
apparaat | zařízení |
ios | ios |
avast | avast |
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
CS Jak pravděpodobně víte, účelem tohoto formuláře je pomoci vám usnadnit kontakt s organizacemi mimo EU a/nebo mimo Spojené království, které zpracovávají vaše osobní údaje
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
of | nebo |
persoonsgegevens | osobní údaje |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
eu | eu |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně nebudou přijaty pomocí tohoto formuláře:
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
voorbeelden | příklady |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
met | pomocí |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
CS Příklady dotazů, které pravděpodobně budou přijaty pomocí tohoto formuláře:
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
voorbeelden | příklady |
waarschijnlijk | pravděpodobně |
met | pomocí |
NL U bent waarschijnlijk bekend met het opgeven van uw e-mailadres voor het kopen van een account of het aanmelden voor een andere app of account
CS Pravděpodobně jste obeznámeni s tím, jak zadat svou e-mailovou adresu pro nákup účtu, nebo se zaregistrovat do jiné aplikace či účtu
NL Koop een fatsoenlijk webhostingpakket en u zult waarschijnlijk genoeg e-mailadressen krijgen voor een groot bedrijf, zonder extra kosten.
CS Kupte si slušný webhostingový balíček a pravděpodobně budete mít získat dostatek e-mailových adres pro velkou společnost, bez dalších nákladů.
NL SPF vertrouwt op IP, wat betekent dat berichten die via tussenpersonen worden verzonden waarschijnlijk de SPF-tests niet doorstaan
CS SPF se spoléhá na IP,, což znamená, že zprávy odeslané přes prostředníky pravděpodobně neprojdou testy SPF
NL Waarschijnlijk luister je nog steeds naar een gedownload voorbeeldbestand
CS Pravděpodobně stále posloucháte stažený ukázkový soubor
NL ONLYOFFICE - de toekomst van de documentverwerking
CS ONLYOFFICE - budnoucnost práce s dokumenty
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
van | s |
NL De toekomst van Full Site Editing
CS Budoucnost kompletních úprav webu
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
site | webu |
NL Hebben we nog ontwerpers nodig in de toekomst?
CS Potřebujeme ještě designéry?
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
hebben | je |
nog | ještě |
NL Zullen er in de toekomst nog een WordPress Site Editor en Page Builders zijn?
CS Bude i v budoucnu k dispozici editor stránek WordPress a nástroj pro tvorbu stránek?
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
zullen | bude |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
NL Zullen er in de toekomst nog een WordPress Site Editor en Page Builders zijn?
CS Bude i v budoucnu k dispozici editor stránek WordPress a nástroj pro tvorbu stránek?
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
zullen | bude |
wordpress | wordpress |
editor | editor |
NL De WordPress thememarkt is niet het enige waar de full site editing release invloed op zal hebben. Page builder plugins zijn een ander deel van het WordPress ecosysteem waarvan de toekomst somber lijkt.
CS Trh WordPress Theme není jedinou věcí, kterou úplné úpravy stránek ovlivní. Tvůrci stránek Plugins jsou další částí ekosystému WordPress , jejíž budoucnost se může zdát chmurná.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
wordpress | wordpress |
niet | není |
NL Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
dan | pak |
bij | se |
NL Ontdek de Remade-installatie, die de toekomst van exploratie een nieuw perspectief geeft
CS Objevte instalaci Remade, která se nově zamýšlí nad budoucností objevování
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
van | se |
installatie | instalaci |
NL Work-outs voor thuis, motivatie, tips en inspiratie voor nu en in de toekomst
CS Domácí cvičení, motivace, tipy a inspirace – nyní i v budoucnu
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
tips | tipy |
en | a |
nu | nyní |
NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.
CS Jsme s RAIDBOXES velmi spokojeni. Podpora je stejně prvotřídní jako servery! V budoucnu budeme hostovat všechny zákazníky u RAIDBOXES! – Hans Mengler, GF z 360VIER.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
zeer | velmi |
ondersteuning | podpora |
servers | servery |
alle | všechny |
klanten | zákazníky |
NL Je projectmanagement is niet alleen een boegbeeld. Het bepaalt ook of je in de toekomst voldoende orders zult krijgen – van bestaande, maar ook van nieuwe klanten.
CS Vedení vašeho projektu není jen figurka. Rozhoduje také o tom, zda budete mít v budoucnu dostatek zakázek - od stávajících, ale i od nových klientů.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
alleen | jen |
of | zda |
niet | není |
ook | také |
NL Wij Geloven Dat Gewaagde Stappen De Toekomst Bepalen Website Sjabloon
CS Kytice Pro Nevěstu Šablona Webové Stránky
NL Met al onze merken en onze 100-jarige traditie van technologische innovatie, stellen wij bedrijven en hun klanten in staat om de toekomst te creëren.
CS Prostřednictvím všech našich značek a 100 let staré tradice technologických inovací umožňujeme společnostem a jejich zákazníkům dosáhnout pokroku.
NL Als je je verder wilt verdiepen in de toekomst en ontwikkeling van WordPress page builders, kijk dan gerust eens naar deze externe berichten:
CS Chcete-li se hlouběji zabývat budoucností a vývojem WordPress page builderů, pak se podívejte na tyto externí příspěvky:
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
als | li |
wilt | chcete |
wordpress | wordpress |
deze | tyto |
externe | externí |
NL ONLYOFFICE - de toekomst van de documentverwerking
CS ONLYOFFICE - budnoucnost práce s dokumenty
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
van | s |
NL Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
dan | pak |
bij | se |
NL Ze zeiden: ‘Laten we over de toekomst nadenken!’ Iedereen begon met het reconstructiewerk met een glimlach op het gezicht
CS Neustále opakovali, že je potřeba hlavně myslet na budoucnost! Každý den začínali práci na rekonstrukci zničených obydlí s úsměvem
Belanda | Bahasa Czech |
---|---|
een | za |
iedereen | každý |
NL Logistiek is een sector van de toekomst: Ehrhardt Partner Group ondersteunt start-ups
CS Systém správy skladu byl zaveden během pouhých 6 týdnů
NL Vormgeven aan de toekomst van de mens/natuur.
CS Tvoříme budoucnost člověka/přírody.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan