Terjemahkan "toch gebeurt" ke Bahasa Inggeris

NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."

• Meltwater app
• alles op telefoons
• app op mijn
• steeds kan volgen
• sociale media gebeurt

NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt

• alles dat gebeurt
• account na aanmelding
• gebruikersnaam en wachtwoord
• leiding en toezicht

NL Met locatie-informatie kunnen strategische leiders verder gaan dan "Wat gebeurt er? Hoe moet ik reageren?" naar "Waar kan ik nieuwe inzichten vinden?" en "Wat gebeurt er als volgende?"

• locatie-informatie kunnen strategische
• reageren
• inzichten vinden

NL JouwWeb mag er vanuit gaan dat alles dat gebeurt vanaf uw account na aanmelding met uw gebruikersnaam en wachtwoord, onder uw leiding en toezicht gebeurt

• alles dat gebeurt
• account na aanmelding
• gebruikersnaam en wachtwoord
• leiding en toezicht

NL "Ik geniet echt van de Meltwater app. Nu alles op telefoons gebeurt, vind ik het fijn dat ik de app op mijn telefoon heb en nog steeds kan volgen wat er op sociale media gebeurt, waar ik ook ben."

• Meltwater app
• alles op telefoons
• app op mijn
• steeds kan volgen
• sociale media gebeurt

NL Zorg ervoor dat de communicatie met uw mensen in alle procesfasen naadloos verloopt om de kiem te leggen dat er iets gebeurt. Communicatie is de sleutel, en mensen willen graag weten wat er gebeurt.

• procesfasen naadloos verloopt
• kiem te leggen
• iets gebeurt
• mensen willen graag

NL Inbreuk op je data klinkt eng, toch? Helaas gebeurt het maar al te vaak en ze hadden het kunnen voorkomen. Lees onze Engelse whitepaper te leren.

• klinkt eng
• toch
• voorkomen

NL Maar als dat toch gebeurt, kun je voeg wat water toe (een paar eetlepels), roer krachtig en laat de pot iets langer staan zodat de rijst het resterende water kan absorberen.

• toch gebeurt
• kun je voeg
• water toe
• paar eetlepels
• pot iets langer
• zodat de rijst

NL Als dit toch gebeurt, hebben we plannen achter de hand om de continuïteit van de dienstverlening te waarborgen.

• toch gebeurt

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig

• toch nooit eerlijk

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

• toch al hoge
• klanten te overtreffen

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

• bijvoorbeeld je bestelling
• terugbetalen of opnieuw
• verkeerde formaat hebt
• product

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

• Twitter
• Registreer
• richt je ogen
• geeft en ontvang
• wanneer er iets

NL Als u momenteel een betaald abonnement hebt (bijv. Pro) voor een van uw domeinen en upgradet naar een duurder abonnement (bijv. Business), gebeurt het volgende:

• momenteel een betaald
• hebt
• bijv
• Pro
• domeinen en upgradet
• duurder abonnement
• Business

NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.

• luisteren naar podcasts
• thuis

NL U hoeft ook niet "WordPress te installeren" omdat dit automatisch gebeurt wanneer u uw account aanmaakt.

• omdat dit automatisch

NL Als we het wandelvoorbeeld eerder gebruiken, als we "The 14er Cast" als onze naam kiezen, wat gebeurt er dan als we het ook over backpacken & ultralight kamperen willen hebben?

• wandelvoorbeeld eerder gebruiken
• naam kiezen
• backpacken
• ultralight kamperen willen

NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."

• magisch
• client in plaats
• opdrachtregel te gebruiken
• heel gemakkelijk tussen
• schakelen en volledig
• codebasis

NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen

• Incident Management Handbook
• ervaringen te delen

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

• tussen het ogenblik
• beslissing ontvangt
• stappen

NL Wat gebeurt er aan het einde van een wedstrijd?

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

• Belgische wetgeving omtrent
• strikt
• Slechts lokale rechters
• rechterlijk bevel
• gebeurt

NL Deze gegevensverzameling gebeurt zonder machtiging, rechterlijk bevel of dagvaarding

• gegevensverzameling gebeurt zonder

NL Wat er echt gebeurt is dat u iTunes laat zien waar uw podcastbestanden zich bevinden in de vorm van een RSS-feed.

• iTunes laat zien
• podcastbestanden zich bevinden

NL Het werkt ook heel goed als backup- of reismicrofoon en door het prijspunt is het niet het einde van de wereld als er iets mee gebeurt.

• werkt ook heel
• backup- of reismicrofoon

NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.

• overbelast raakt
• gebeurt
• software

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

• kom erachter welke
• acties tot groei
• geleid en wees
• iets cruciaal

NL Ontvang onmiddellijke waarschuwingen wanneer er iets kritisch gebeurt met uw website.

• Ontvang onmiddellijke waarschuwingen
• iets kritisch gebeurt

NL Krijg toegang tot veelzijdige rapporten om trends uit het verleden te begrijpen en actie te ondernemen op basis van wat er op dit moment gebeurt.

• rapporten om trends
• verleden te begrijpen
• actie te ondernemen
• moment

NL Maar in een wereld waarin alles op afstand gebeurt, hebben ze niet altijd de mogelijkheid om naar het bureau van een teamgenoot te lopen

• wereld waarin alles
• afstand gebeurt
• lopen

NL Geholpen merkherinnering. Dit gebeurt wanneer een persoon wordt gevraagd om zich een merk te herinneren via een aanwijzing of hint, zoals 'welke sportmerken ken je?'

• Geholpen merkherinnering
• merk te herinneren
• aanwijzing of hint
• 'welke sportmerken ken

NL De toegang tot de documentatie die noodzakelijk is voor vluchtafhandeling gebeurt vlot en veilig vanaf diverse apparaten met personalisatie voor elke gebruiker en de volgende bijkomende features:

• vanaf diverse apparaten
• personalisatie voor elke
• volgende bijkomende

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

• exact op basis
• referentietekst
• brontekst wordt vertaald
• één of meerdere
• tussen elk MT-resultaat
• referentievertaling

NL WP Crontrol laat je zien en controleren wat er gebeurt in het WP Cron systeem

• WP Crontrol laat
• zien en controleren
• Cron systeem

NL De verwerking gebeurt door NewRelic in de VS

• VS

NL Maar als er iets gebeurt met je lokale opslag, zijn die e-mails online niet meer beschikbaar

• lokale opslag
• beschikbaar

NL Wat gebeurt er bij het aflopen van de registratie?

NL Een registrant is de persoon, het bedrijf of de organisatie die een domein registreert; hij wordt na registratie eigenaar van het domein. Het registreren gebeurt via een erkende registrar zoals Combell.

• domein registreert

NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.

• producten vandaan komen

NL Krijgt u een foutmelding bij het herstellen van gegevens naar uw BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? Ontdek waarom het gebeurt - en hoe BlackBerry Backup Extractor u kan helpen!

• herstellen van gegevens
• BlackBerry via BlackBerry
• Manager
• BlackBerry Backup Extractor
• helpen

NL Wat gebeurt er als je je e-mail niet beschermt?

• e-mail niet beschermt

NL Dit is wat er gebeurt als uw domeinnaam wordt vervalst:

NL Na recente spraakmakende storingen wil Instagram het voor gebruikers gemakkelijker maken om te weten wat er gebeurt

• recente spraakmakende storingen

NL Filmstimulering gebeurt uit het besef dat de film het potentieel heeft om de culturele identiteit van een land vast te leggen.