Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "anyway" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anyway" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan anyway

"anyway" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

anyway aan dan dat de deze dus een en het hoe dan ook in is kan maar met niet of ook op sowieso toch van voor ze zijn

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda anyway

Bahasa Inggeris
Belanda

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

Bahasa Inggeris Belanda
bad slechte
reviews recensies
physical fysieke
new nieuwe
in in
people mensen
is is
always altijd
the de
version versie
come van
with met
you see ziet
that dat
came kwam
you toch
and en
because omdat
are zijn

EN The screen size on these is 12.3? which can a little small, but most people get an external monitor or 2 anyway

NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2

Bahasa Inggeris Belanda
external externe
monitor monitor
on op
is is
small klein
people mensen
or of
can kan
these deze
most de
an een

EN If a problem arises on your website anyway, we will provide you with a structural solution

NL Duikt er toch een probleem op op je website, dan krijg je van ons sowieso een structurele oplossing

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
website website
solution oplossing
your je
on op
we ons
a een
you toch

EN I thought it would be hard to raise money over the Christmas period anyway, so why not do it?

NL Ik dacht dat het toch moeilijk zou zijn om tijdens de kerstperiode geld in te zamelen, dus waarom niet?

Bahasa Inggeris Belanda
hard moeilijk
i ik
the de
would zou
money geld
to om
why waarom
so dus
it het
over in

EN Want an Enterprise plan anyway? Just contact sales.

NL Wil je toch een Enterprise-abonnement? Neem contact op met sales .

Bahasa Inggeris Belanda
enterprise enterprise
plan abonnement
contact contact
sales sales
want je
an een

EN These cookies are placed anyway when you surf on the Coalition website.

NL Deze cookies worden hoe dan ook geplaatst wanneer u surft op de Coalition-website.

Bahasa Inggeris Belanda
cookies cookies
placed geplaatst
website website
on op
the de
are worden
when wanneer
you u

EN A free alternative to Photoshop (pretty close anyway), and runs in your browser - this works surprisingly good!

NL Vroeger hadden we de Microsoft PowerToys voor Windows 98/XP etc - ze zijn nu terug voor Windows 10 (gratis)

Bahasa Inggeris Belanda
free gratis
to terug
in voor
a vroeger
and de

EN Personally I like the newer XBox One controllers better anyway (especially the Elite models, even though these are not exactly cheap).

NL Persoonlijk vind ik de nieuwe XBox controllers ook fijner dan de oudere XBox 360 controller en dan zeker de Elite modellen, ook al vind ik ze wel wat aan de prijzige kant.

Bahasa Inggeris Belanda
controllers controllers
elite elite
models modellen
are nieuwe
i ik
xbox xbox
the de
personally persoonlijk
anyway dan
though al
like en

EN Unfortunately, at times anyway, it can be rather cumbersome under Mac OS X to connect to those ?shares? (also known as the so called mounted ?Volumes?)

NL Helaas gaat dat onder Mac OS X allemaal niet zo handig, in mijn opinie althans. Natuurlijk kan de Mac prima een ?shares? (ook wel gemounte ?Volumes?) aan

Bahasa Inggeris Belanda
unfortunately helaas
os os
x x
mac mac
volumes volumes
the de
as wel
can kan
rather in

EN Want an affordable phone with heaps of features? Realme has the answer - if you can accept the garish liberal use of design slogans anyway.

NL Wilt u een betaalbare telefoon met enorm veel functies? Realme heeft het antwoord - als je het opzichtige liberale gebruik van design-slogans toch

Bahasa Inggeris Belanda
affordable betaalbare
phone telefoon
realme realme
design design
slogans slogans
features functies
use gebruik
with met
want wilt
answer antwoord
the toch
of van
has heeft
if als

EN This is your go-to guide for everything S10, in terms of US pricing anyway.

NL De Nokia 7 Plus is beschikbaar met geweldige deals in de uitverkoop: 20 GB data voor £ 31 / m en 16 GB data voor £ 32 / m

Bahasa Inggeris Belanda
is is
in in
this geweldige
for voor
everything de

EN Or is there? Perhaps something a little more easy-going, anyway: in the summer months, the city's fountains are a standing invitation to bathe in cool, refreshing waters

NL Of zoiets, toch? Het kan nog gezelliger: de fonteinen van de stad verleiden bezoekers om een verfrissende en ontspannende duik te nemen tijdens de warme maanden

Bahasa Inggeris Belanda
months maanden
or of
to om
the de
perhaps kan
in tijdens
is het
little een

EN I can't find an activity in the system -- how do I add it to my trip anyway?

NL Ik kan een activiteit niet vinden in het systeem - hoe voeg ik deze eigenlijk toe aan mijn reis?

Bahasa Inggeris Belanda
activity activiteit
add voeg
trip reis
i ik
in in
find vinden
system systeem
my mijn
do kan
to toe

EN Anyway, let’s look at this topic in more detail.

NL Hoe dan ook, laten we dit onderwerp eens nader bekijken.

Bahasa Inggeris Belanda
lets laten
topic onderwerp
this dit
in dan
look hoe

EN It’s all incredibly easy and intuitive, but we thought we’d show you anyway.

NL Het is allemaal ongelofelijk eenvoudig en intuïtief, maar we willen het toch even aan je laten zien.

Bahasa Inggeris Belanda
we we
intuitive intuïtief
easy eenvoudig
and en
but
its is
show laten zien
you toch
all allemaal

EN Having a website with WordPress is only half the battle. Anyway...

NL Het hebben van een website met WordPress is slechts het halve werk. Hoe dan ook...

Bahasa Inggeris Belanda
website website
wordpress wordpress
half halve
is is
with met
a slechts
the hoe

EN Use Drag & Drop to instantly rearrange or update your visual. Then customize it your way ? colors, shapes, date formats, task duration, percent complete? change any detail, anyway you want.

NL Gebruik Drag & Drop om uw grafiek direct opnieuw te rangschikken of bij te werken. Pas het dan op jouw manier aan - kleuren, vormen, datumformaten, taakduur, percentage voltooid ... verander elk detail, hoe dan ook.

Bahasa Inggeris Belanda
instantly direct
colors kleuren
change verander
detail detail
visual grafiek
use gebruik
drop drop
or of
way manier
customize pas
shapes vormen
task werken
to om
then op
it het
your uw

EN And on top of that, you aren’t going to annoy your listeners (or embarrass yourself), with the same, daily ad spots that are likely just getting skipped over anyway.

NL En bovendien ga je je luisteraars niet ergeren (of jezelf in verlegenheid brengen), met dezelfde, dagelijkse reclamespots die waarschijnlijk sowieso gewoon worden overgeslagen.

Bahasa Inggeris Belanda
listeners luisteraars
daily dagelijkse
likely waarschijnlijk
anyway sowieso
or of
over in
your je
are worden
to brengen
with met
just gewoon
the dezelfde

EN Here, we describe how to stop yourself from being tracked, or how to limit it anyway.

NL Hier beschrijven we hoe u kunt voorkomen dat u wordt gevolgd, of hoe u dit toch kunt beperken.

Bahasa Inggeris Belanda
describe beschrijven
tracked gevolgd
or of
we we
here hier
limit beperken
yourself u

EN We do not offer a special express option. However, this is also not necessary, since we ship anyway on the same day if payment is received by 4 pm.

NL Wij bieden geen speciale express-optie aan. Dit is echter ook niet nodig, want we verzenden sowieso op dezelfde dag als de betaling voor 16.00 uur is ontvangen.

Bahasa Inggeris Belanda
option optie
necessary nodig
ship verzenden
anyway sowieso
payment betaling
we we
offer bieden
is is
the de
received ontvangen
on op
if als
this dit
also ook
same dezelfde
day dag

EN 2021's Battlefield game has some great ideas, but its technical issues are a little too obvious - at present anyway, as we hope there will be updates.

NL De Battlefield-game van 2021 heeft een aantal geweldige ideeën, maar de technische problemen zijn een beetje te voor de hand liggend - op dit moment

Bahasa Inggeris Belanda
game game
technical technische
great geweldige
ideas ideeën
issues problemen
but
hope de
has heeft
little een
a little beetje

EN So, how does a keylogger work, anyway? Keyloggers require an entry point to the device where it will record keystrokes

NL Hoe werken keyloggers eigenlijk? Voor keyloggers is een toegangspunt nodig naar het apparaat waarop ze toetsaanslagen opnemen

Bahasa Inggeris Belanda
work werken
keyloggers keyloggers
require nodig
device apparaat
to opnemen
does is
a een

EN I can definitely recommend it in this form, the Chorin Monastery at the end of a tour is always a highlight anyway.

NL Ik kan het in deze vorm zeker aanraden, het Chorin klooster is sowieso altijd een hoogtepunt aan het einde van een tour.

Bahasa Inggeris Belanda
recommend aanraden
monastery klooster
tour tour
always altijd
highlight hoogtepunt
anyway sowieso
i ik
in in
is is
form vorm
can kan
the end einde
a een

EN The pictures are a bit deceiving, however, this tour was 90% in the shade. At least I was able to spend the break in the sun. But the tour was nice anyway and especially very lonely (I only met 2 people on the hiking trails).

NL De foto's zijn een beetje misleidend, maar deze tour was voor 90% in de schaduw. Ik heb in ieder geval de pauze in de zon kunnen doorbrengen. Maar de tour was sowieso leuk en vooral erg eenzaam (ik heb maar 2 mensen ontmoet op de wandelpaden).

Bahasa Inggeris Belanda
pictures fotos
tour tour
spend doorbrengen
break pauze
sun zon
nice leuk
people mensen
in in
i ik
very erg
on op
the de
shade schaduw
trails wandelpaden
especially vooral
anyway sowieso
are zijn
a een
but
and en

EN From Japanese art to Bluetooth is a big step, but we are going to make it anyway

NL Van Japanse kunst naar Bluetooth is een grote stap, die we echter toch gaan maken

Bahasa Inggeris Belanda
japanese japanse
bluetooth bluetooth
big grote
art kunst
is is
we we
step stap
but
a een
to naar
going van

EN Anyway, the final frontier, has always had my warm interest

NL Hoe dan ook, de final frontier heeft mijn warme belangstelling

Bahasa Inggeris Belanda
warm warme
interest belangstelling
has heeft
the de
my mijn

EN Anyway, writing a novel, although simpler than terraforming Venus, is and remains a tough job so that will take a while…

NL Enfin, het schrijven van een roman, hoewel eenvoudiger dan het terraformen van Venus, is en blijft een flinke klus dus dat gaat nog wel even duren?

Bahasa Inggeris Belanda
novel roman
simpler eenvoudiger
job klus
is is
and en
remains blijft
than dan
will gaat
so dus
that dat
writing schrijven

EN Don?t we also know roughly how big our neighboring countries are and where about they are? Anyway, this first painting in the series might be helpful

NL We weten toch ook ongeveer hoe groot onze buurlanden zijn en waar ze liggen? Enfin, dit eerste schilderij in de serie kan wellicht behulpzaam zijn

Bahasa Inggeris Belanda
big groot
painting schilderij
series serie
helpful behulpzaam
we we
the de
in in
how hoe
where waar
this dit
about ongeveer
are liggen
might wellicht
and en
they ze

EN So let the protagonists do something that they do all day anyway, such as hike or drive, look into the landscape or talk to each other.

NL Laat de personen in je foto dus niet te veel poseren, maar juist de dingen doen die ze normaal ook doen, zoals hiken, rijden, of met elkaar praten.

Bahasa Inggeris Belanda
or of
the de
let laat
as zoals
to elkaar
so dus
talk praten
that die
into in
they ze

EN porndiscountslive.com's basic services are free of charge, and we do not charge a monthly fee. However, if you would like to close your account anyway, you can visit our account closure page.

NL De basisdiensten van porndiscountslive.comzijn gratis en we rekenen we geen maandelijkse contributie. Als je je account desondanks toch wilt sluiten, kun je naar onze pagina voor het sluiten van een account gaan .

Bahasa Inggeris Belanda
monthly maandelijkse
porndiscountslive porndiscountslive
page pagina
we we
free gratis
account account
you can kun
basic een
your je
close sluiten
our onze
are wilt
and en
however de
you toch
of van
if als
to naar

EN Itslive's basic services are free of charge, and we do not charge a monthly fee. However, if you would like to close your account anyway, you can visit our account closure page.

NL De basisdiensten van Itslivezijn gratis en we rekenen we geen maandelijkse contributie. Als je je account desondanks toch wilt sluiten, kun je naar onze pagina voor het sluiten van een account gaan .

Bahasa Inggeris Belanda
monthly maandelijkse
page pagina
we we
free gratis
account account
you can kun
basic een
your je
close sluiten
our onze
are wilt
and en
however de
you toch
of van
if als
to naar

EN You might think to yourself "I don't feel like it, I'm too tired, there's no point anyway" and as a result you don't exercise

NL Je kunt nu bij jezelf denken “Ik heb geen zin, ik ben te moe, het heeft toch geen zin” en dan ga je niet sporten

Bahasa Inggeris Belanda
i ik
dont niet
tired moe
exercise sporten
no geen
think denken
anyway dan
it het
yourself je

EN Bomb Seeds tried it anyway and came up with Widow Bomb, a variety that can challenge the original White Widow

NL Maar laat Bomb Seeds hun ding doen en dan is het resultaat fantastisch! Widow Bomb kan prima wedijveren met de originele White Widow

Bahasa Inggeris Belanda
seeds seeds
original originele
widow widow
the de
can kan
with met
and en

EN La Katana is not just about her size, anyway

NL Het gaat bij Katana niet uitsluitend over haar formaat

Bahasa Inggeris Belanda
size formaat
about over
not niet
her haar

EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway

NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte

Bahasa Inggeris Belanda
technology technologie
or of
science wetenschap
the de
we wij
when wanneer
even zelfs

EN Anyway, with long response and processing times your customers will run away, causing financial losses

NL In ieder geval, wanneer te antwoord- en verwerkingstijd van je systeem oploopt, lopen je klanten weg en verlies je inkomsten

Bahasa Inggeris Belanda
customers klanten
losses verlies
your je
and en
away van
response antwoord

EN So what is Open Compute anyway? (And why might OCP be relevant to you?) - maincubes

NL Wat is Open Compute nu precies? (En waarom is OCP relevant voor u?) - maincubes

Bahasa Inggeris Belanda
relevant relevant
is is
open open
and en
why waarom
you u
what wat

EN So what is Open Compute anyway? (And why might OCP be relevant to you?)

NL Wat is Open Compute nu precies? (En waarom is OCP relevant voor u?)

Bahasa Inggeris Belanda
relevant relevant
is is
open open
and en
why waarom
you u
what wat

EN ?Goodbye, @Trello. Hello, @MeisterTask! No more worries about data protection, and I like the tool better anyway.?

NL ?Tot ziens, @Trello. Hallo, @MeisterTask! Geen zorgen meer over gegevensbescherming, en ik vind de tool sowieso beter.?

Bahasa Inggeris Belanda
trello trello
worries zorgen
i ik
anyway sowieso
data protection gegevensbescherming
tool tool
better beter
the de
about over
hello hallo
no geen
and en
more meer

EN “Goodbye, @Trello. Hello, @MeisterTask! No more worries about data protection, and I like the tool better anyway.”

NL ?Tot ziens, @Trello. Hallo @MeisterTask! Geen zorgen meer over gegevensbescherming, en ik vind de tool sowieso prettiger.”

EN Do you have a problem or complaint anyway? If so, the starting point is to seek a satisfactory solution through dialogue with the contact person wherever possible.

NL Toch een probleem of klacht? Dan is ons uitgangspunt dat er zoveel mogelijk in onderling overleg naar een bevredigende oplossing wordt gezocht samen met de contactpersoon.

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
complaint klacht
point uitgangspunt
solution oplossing
possible mogelijk
or of
is is
the de
contact person contactpersoon
you toch
a een
person in

EN We cannot even begin to list them all here, and anyway you probably already know what your next career step should be

NL Die hier allemaal opsommen? Daar is geen beginnen aan, en bovendien weet jij vast al wat je volgende carrièrestap moet zijn

Bahasa Inggeris Belanda
begin beginnen
your je
already al
next volgende
should moet
here hier
what wat

EN Well, my recruiting was memorable, anyway. Going to the last day of an interim assignment and coming home with a new assignment for a product I had never heard of, that hadn?t happened to me yet.

NL Mijn aanwerving is sowieso memorabel. Naar de laatste dag van je interimopdracht vertrekken en met een nieuwe opdracht thuiskomen voor een product waar ik nog nooit van gehoord had, dat was me nog niet overkomen.

Bahasa Inggeris Belanda
anyway sowieso
assignment opdracht
heard gehoord
i ik
me me
the de
my mijn
last laatste
never nooit
day dag
and en
coming van
for voor
with met

EN Use Drag & Drop to instantly rearrange or update your visual. Then customize it your way ? colors, shapes, date formats, task duration, percent complete? change any detail, anyway you want.

NL Gebruik Drag & Drop om uw grafiek direct opnieuw te rangschikken of bij te werken. Pas het dan op jouw manier aan - kleuren, vormen, datumformaten, taakduur, percentage voltooid ... verander elk detail, hoe dan ook.

Bahasa Inggeris Belanda
instantly direct
colors kleuren
change verander
detail detail
visual grafiek
use gebruik
drop drop
or of
way manier
customize pas
shapes vormen
task werken
to om
then op
it het
your uw

EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).

NL De nieuwe versie kwam uit in mei 2017 en de slechte recensies die je ziet zijn gewoon van mensen die klagen dat het niet met een fysieke stuurschijf kwam (wat dom is omdat die toch altijd verouderd zijn).

Bahasa Inggeris Belanda
bad slechte
reviews recensies
physical fysieke
new nieuwe
in in
people mensen
is is
always altijd
the de
version versie
come van
with met
you see ziet
that dat
came kwam
you toch
and en
because omdat
are zijn

EN And on top of that, you aren’t going to annoy your listeners (or embarrass yourself), with the same, daily ad spots that are likely just getting skipped over anyway.

NL En bovendien ga je je luisteraars niet ergeren (of jezelf in verlegenheid brengen), met dezelfde, dagelijkse reclamespots die waarschijnlijk sowieso gewoon worden overgeslagen.

Bahasa Inggeris Belanda
listeners luisteraars
daily dagelijkse
likely waarschijnlijk
anyway sowieso
or of
over in
your je
are worden
to brengen
with met
just gewoon
the dezelfde

EN The screen size on these is 12.3? which can a little small, but most people get an external monitor or 2 anyway

NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2

Bahasa Inggeris Belanda
external externe
monitor monitor
on op
is is
small klein
people mensen
or of
can kan
these deze
most de
an een

EN If a problem arises on your website anyway, we will provide you with a structural solution

NL Duikt er toch een probleem op op je website, dan krijg je van ons sowieso een structurele oplossing

Bahasa Inggeris Belanda
problem probleem
website website
solution oplossing
your je
on op
we ons
a een
you toch

EN Personally I like the newer XBox One controllers better anyway (especially the Elite models, even though these are not exactly cheap).

NL Persoonlijk vind ik de nieuwe XBox controllers ook fijner dan de oudere XBox 360 controller en dan zeker de Elite modellen, ook al vind ik ze wel wat aan de prijzige kant.

Bahasa Inggeris Belanda
controllers controllers
elite elite
models modellen
are nieuwe
i ik
xbox xbox
the de
personally persoonlijk
anyway dan
though al
like en

EN Personally I like the newer XBox One controllers better anyway (especially the Elite models, even though these are not exactly cheap).

NL Persoonlijk vind ik de nieuwe XBox controllers ook fijner dan de oudere XBox 360 controller en dan zeker de Elite modellen, ook al vind ik ze wel wat aan de prijzige kant.

Bahasa Inggeris Belanda
controllers controllers
elite elite
models modellen
are nieuwe
i ik
xbox xbox
the de
personally persoonlijk
anyway dan
though al
like en

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan