NL Limonet Haze groeit buiten krachtig en snel, waardoor er gebruik gemaakt dient te worden van technieken zoals netten, snoeien of het verwijderen van takken om haar kleiner te maken
"technieken zoals netten" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Limonet Haze groeit buiten krachtig en snel, waardoor er gebruik gemaakt dient te worden van technieken zoals netten, snoeien of het verwijderen van takken om haar kleiner te maken
EN Llimonet Haze grows strong and vigorous outdoor, encouraging the use of netting techniques, pruning or weights on the branches to reduce its size
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
haze | haze |
groeit | grows |
krachtig | strong |
takken | branches |
NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert
EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voorbereid | prepared |
details | detail |
gepland | planned |
kg | kg |
NL Haakmes – mes met een haak speciaal voor het doorsnijden van vislijnen of -netten.
EN Z-knives – specialized hooks with a blade for cutting fishing line or net.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mes | blade |
NL Daarna volgden modellen die gemaakt waren van stofresten en bij elkaar gehouden werden door netten, voordat de met lucht gevulde bal tussen 220 en 680 n.Chr
EN Later, there were balls made of a net filled with tissue bits
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gemaakt | made |
NL We kijken hier door een van die netten de bouwplaats op
EN We look at the construction site through one of those nets
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert
EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voorbereid | prepared |
details | detail |
gepland | planned |
kg | kg |
NL Haakmes – mes met een haak speciaal voor het doorsnijden van vislijnen of -netten.
EN Z-knives – specialized hooks with a blade for cutting fishing line or net.
NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.
EN There are a large number of techniques and strategies that we can use for root cause analysis, and this is by no means an exhaustive list. Below we’ll cover some of the most common and most widely useful techniques.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technieken | techniques |
strategieën | strategies |
we | we |
niet | no |
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
materialen | materials |
processen | processes |
technieken | techniques |
lokaal | locally |
geproduceerde | produced |
kledingstukken | garments |
oorsprong | origins |
ontwikkelen | developed |
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
materialen | materials |
processen | processes |
technieken | techniques |
lokaal | locally |
geproduceerde | produced |
kledingstukken | garments |
oorsprong | origins |
ontwikkelen | developed |
NL Online tracking is niet beperkt tot alleen deze twee technieken, er blijven nieuwe technieken opduiken om bestaande tegenmaatregelen te omzeilen.
EN Online tracking is not limited to just these two techniques, new ones keep arising to circumvent existing countermeasures.
NL Net zoals andere websites maken ook wij gebruik van cookies(en daarmee vergelijkbare technieken) om het bezoek van www.deptagency.com voor jou nog makkelijker en persoonlijker te maken
EN To make your website user experience as easy and personal as possible, we make use of cookies
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
websites | website |
cookies | cookies |
NL Dit is waar de meeste analyses plaatsvinden en waar andere technieken zoals de 5 Whys kunnen worden gebruikt.
EN This is where the bulk of the analysis happens and this is where other techniques like the 5 Whys can be used.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
analyses | analysis |
technieken | techniques |
gebruikt | used |
NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet
EN There are very few techniques out there that have the ability to get your creative juices flowing like mind mapping
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
heel | very |
technieken | techniques |
vermogen | ability |
creatieve | creative |
sappen | juices |
te | out |
mind | mind |
NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.
EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fungeren | act |
machine | machine |
geweldige | great |
manieren | ways |
oppervlak | surface |
cloud | cloud |
zonder | without |
onderliggende | underlying |
onthullen | reveal |
technieken | techniques |
functie | feature |
extractie | extraction |
NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie
EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
compressie | compression |
technieken | techniques |
genoemd | called |
mogelijk | possible |
originele | original |
versie | version |
verlies | loss |
zip | zip |
NL Gedurende Teacher Maker Camp gaat voor even de ‘lerarenpet’ af en de ‘leerlingpet’ op en maak je kennis met nieuwe digitale technieken, zoals 2D- en 3D-ontwerpen, vinyl- en lasersnijden en 3D-printen.
EN In a live video connection, all students wordwide will present their projects!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gaat | will |
ontwerpen | projects |
NL We werken met doe-het-zelf biologen aan bottom-up innovatie: nieuwe machines, technieken en protocollen - vaak goedkoper dan de reguliere lab-apparatuur, zoals een betaalbare malariatester
EN We'll be working with do-it-yourself biologists on bottom-up innovation: new machines, techniques and protocols – often cheaper than regular lab equipment, like a low-cost malaria tester
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
innovatie | innovation |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
protocollen | protocols |
vaak | often |
goedkoper | cheaper |
lab | lab |
NL Aan de hand van streetview platforms onderzoekt het collectief esthetische fenomenen (zoals kleur, textuur en objecten) door de tijd heen in verschillende steden, gecategoriseerd in datasets en nadien geanalyseerd met computer vision technieken
EN Through the use of streetview platforms, the collective researches aesthetical phenomena (such as color, texture and objects), categorizes them in datasets and analyzes these with computer vision techniques
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
platforms | platforms |
onderzoekt | researches |
collectief | collective |
kleur | color |
textuur | texture |
objecten | objects |
computer | computer |
technieken | techniques |
datasets | datasets |
NL De meeste moeilijkheden bij het duiken hebben te maken met slecht ontwikkelde basisvaardigheden, zoals goede controle over het drijfvermogen en effectieve technieken voor het delen van gas en het gebruik van inefficiënte apparatuur
EN Most difficulty in diving relates to poorly developed basic skills such as good buoyancy control, effective gas sharing techniques and the use of inefficient equipment
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
duiken | diving |
slecht | poorly |
ontwikkelde | developed |
controle | control |
effectieve | effective |
delen | sharing |
gas | gas |
apparatuur | equipment |
NL Coaching sessies kunnen verschillende technieken behandelen, zoals macro, groothoek, verlichtingstechnieken of specifieke problemen die u mogelijk heeft.
EN Coaching sessions can address diverse techniques such as macro, wide angle, lighting techniques or specific issues that you may have.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sessies | sessions |
technieken | techniques |
macro | macro |
of | or |
specifieke | specific |
problemen | issues |
verschillende | diverse |
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technieken | techniques |
te | out |
NL Leer 'mold making'-technieken en creëer functionele en decoratieve voorwerpen met een 3D-effect door gebruik te maken van verschillende materialen zoals cement, jesmoniet of acrylhars
EN Explore original casting techniques to create functional and sculptural objects using different materials such as concrete, jesmonite, or acrylic resin
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
functionele | functional |
voorwerpen | objects |
verschillende | different |
materialen | materials |
of | or |
NL Combineer de digitale en analoge wereld door animaties te maken met gemengde technieken zoals acrylinkt en pastel
EN Combine the digital and the physical world by creating animations with mixed media like acrylic paint or pastels
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digitale | digital |
wereld | world |
animaties | animations |
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
marcel | marcel |
NL Naarmate het gebruik van AI toeneemt en bedrijven het breder gaan toepassen, halen hackers er voordeel uit: ze kunnen technieken zoals datavergiftiging gebruiken om systemen te infecteren en hun output te beïnvloeden
EN As AI matures and enterprises adopt it more broadly, threat actors are taking advantage: they can employ techniques like data poisoning to infect these systems and influence their output
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ai | ai |
bedrijven | enterprises |
systemen | systems |
output | output |
beïnvloeden | influence |
NL Er zijn verschillende draadloze technieken die worden gebruikt in smart home, zoals Zigbee, Z-Wave, 433 MHz, Wi-Fi, Bluetooth en infrarood. Simpel gezegd, hoe meer standaarden een systeem ondersteund, hoe veelzijdiger het is.
EN There are several wireless technologies used in smart home, like Zigbee, Z-Wave, 433MHz, Wi-Fi, Bluetooth and infrared. Basically, the more standards a system supports, the more versatile it is.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technieken | technologies |
gebruikt | used |
smart | smart |
zigbee | zigbee |
infrarood | infrared |
standaarden | standards |
systeem | system |
ondersteund | supports |
mhz | mhz |
NL Je leert nieuwe handmatige technieken, zoals tekenen met een kroontjespen, aquarelpotloden, viltstiften, waskrijtjes, en schilderen met natuurlijke pigmenten.
EN Learn new manual techniques using pens, watercolor pencils, markers, waxes, and paint with natural pigments.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nieuwe | new |
handmatige | manual |
technieken | techniques |
schilderen | paint |
natuurlijke | natural |
pigmenten | pigments |
NL Leer de technieken en hulpmiddelen om robots te maken met poligonale ontwerpprogramma's zoals Maya of 3ds Max.
EN Learn the techniques and tools to make robots using polygonal design programs like Maya and 3ds Max.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technieken | techniques |
hulpmiddelen | tools |
robots | robots |
max | max |
maya | maya |
NL Zoekmachineoptimalisatie (SEO) bestaat uit verschillende technieken om websites een hogere ranking te geven in zoekmachines zoals Google, Bing en Baidu.
EN Search engine optimisation (SEO) consists of various techniques to get websites ranked higher in search engines, such as Google, Bing and Baidu.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verschillende | various |
technieken | techniques |
websites | websites |
hogere | higher |
bing | bing |
baidu | baidu |
NL Gedurende Teacher Maker Camp gaat voor even de ‘lerarenpet’ af en de ‘leerlingpet’ op en maak je kennis met nieuwe digitale technieken, zoals 2D- en 3D-ontwerpen, vinyl- en lasersnijden en 3D-printen.
EN In a live video connection, all students wordwide will present their projects!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gaat | will |
ontwerpen | projects |
NL Er zijn verschillende draadloze technieken die worden gebruikt in smart home, zoals Zigbee, Z-Wave, 433 MHz, Wi-Fi, Bluetooth en infrarood. Simpel gezegd, hoe meer standaarden een systeem ondersteund, hoe veelzijdiger het is.
EN There are several wireless technologies used in smart home, like Zigbee, Z-Wave, 433MHz, Wi-Fi, Bluetooth and infrared. Basically, the more standards a system supports, the more versatile it is.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technieken | technologies |
gebruikt | used |
smart | smart |
zigbee | zigbee |
infrarood | infrared |
standaarden | standards |
systeem | system |
ondersteund | supports |
mhz | mhz |
NL Compressie technieken zoals in ZIP worden gebruikt worden no-loss compressietechnieken genoemd omdat het mogelijk is het originele bestand terug te halen uit de verkleinde versie zonder verlies van informatie
EN Compression techniques as used in ZIP are called no-loss compression, because it is possible to extract the original files from the compressed version without any loss of information
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
compressie | compression |
technieken | techniques |
genoemd | called |
mogelijk | possible |
originele | original |
versie | version |
verlies | loss |
zip | zip |
NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden
EN If you use a professional design agency such as our Denver screen print specialists, then your design shouldn’t wash out as high-quality techniques are used to maintain its look
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technieken | techniques |
te | out |
NL Voor deze cursus heb je geen voorkennis over haken nodig, want Alicia laat je alle basistechnieken zien die je nodig hebt. Als je al ervaring hebt, zul je originele technieken leren zoals colorwork, die je kledingkast zeker nieuw leven in zullen blazen.
EN You don’t need any previous experience with a crochet hook, as Alicia shows you all the techniques from scratch. If you do have some previous experience, you’ll learn original techniques such as Colorwork to enhance your crochet skills.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
originele | original |
leren | learn |
haken | hook |
NL Hij is geïnteresseerd in alles wat met 3D-modellering te maken heeft, hetzij via handmatige modellering, hetzij via andere technieken zoals fotogrammetrie.
EN He is interested in everything that has to do with 3D modeling, either through manual modeling or through other techniques such as photogrammetry.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hij | he |
geïnteresseerd | interested |
handmatige | manual |
modellering | modeling |
technieken | techniques |
NL Leer de technieken en hulpmiddelen om robots te maken met poligonale ontwerpprogramma's zoals Maya of 3ds Max.
EN Learn the techniques and tools to make robots using polygonal design programs like Maya and 3ds Max.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technieken | techniques |
hulpmiddelen | tools |
robots | robots |
max | max |
maya | maya |
NL Maak combinaties met andere ambachtelijke technieken zoals shibori, cyanotypie of textielmarmering om unieke resultaten te verkrijgen en kleding te transformeren door middel van kleur en texturen.
EN Peter mixes manual techniques such as shibori, cyanotype, and fabric marbling to create original designs and transform clothing using color and textures.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technieken | techniques |
kleding | clothing |
transformeren | transform |
kleur | color |
texturen | textures |
NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.
EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fungeren | act |
machine | machine |
geweldige | great |
manieren | ways |
oppervlak | surface |
cloud | cloud |
zonder | without |
onderliggende | underlying |
onthullen | reveal |
technieken | techniques |
functie | feature |
extractie | extraction |
NL Door je Cloudfront CDN instance aan te sluiten, kunt u gebruikmaken van de prestatie- en afleverings-technieken van Cloudfront om je digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.
EN By connecting your Cloudfront CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Cloudfront to publish your digital assets stored in Bynder.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digitale | digital |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
bynder | bynder |
cdn | cdn |
prestatie | performance |
technieken | techniques |
NL Door het verbinden met Akamai, kunt u gebruik maken van de prestatie-en levering technieken van Akamai om jouw Digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.
EN By connecting your Akamai CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Akamai to publish your digital assets stored in Bynder.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
levering | delivery |
digitale | digital |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
bynder | bynder |
prestatie | performance |
NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen
EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
definitie | definition |
publiek | audience |
identiteit | identity |
vorm | shape |
traditionele | traditional |
NL Brand storytelling biedt bedrijven een waardevolle mogelijkheid om contact te maken met klanten en hun waarden en overtuigingen te promoten zonder gebruik te maken van overduidelijke verkoopgedreven technieken
EN Brand storytelling gives businesses a valuable opportunity to connect with customers and promote their values and beliefs without using overtly sales-driven techniques
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
biedt | gives |
bedrijven | businesses |
waardevolle | valuable |
mogelijkheid | opportunity |
klanten | customers |
waarden | values |
overtuigingen | beliefs |
promoten | promote |
zonder | without |
NL Welke storytelling-technieken een merk gebruikt, hangt af van de sector, het publiek en het contentformaat
EN The storytelling techniques a brand uses will depend on the sector, audience, and content format
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
merk | brand |
gebruikt | uses |
sector | sector |
publiek | audience |
technieken | techniques |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tweede | second |
tijdlijn | timeline |
de | the |
technieken | techniques |
new | new |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vertrouwen | trust |
delicate | delicate |
procedures | procedures |
oplossingen | solutions |
technieken | techniques |
NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.
EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
public | public |
mogelijk | possible |
nieuwe | new |
technieken | techniques |
helpen | helps |
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snelle | fast |
interacties | interactions |
eigen | proprietary |
technieken | techniques |
hyper | hyper |
NL Cookies, of vergelijkbare technieken, die wij gebruiken
EN Cookies, or comparable techniques, we use
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
of | or |
technieken | techniques |
wij | we |
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gedaan | made |
gebied | field |
technieken | techniques |
overbrengen | transferring |
iphone | iphone |
back-ups | backups |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan