Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "sinds gebruikt werd" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sinds gebruikt werd" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan sinds gebruikt werd

"sinds gebruikt werd" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

sinds a about across after ago all also always an and are around as as well as well as at at the available back based be been before both but by by the can different each early easily ever since every first for for the from from the full had has have he his home how how to if in in the including into is it it has it is its just last like make making many may more most no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over part product products read recently service several she since so some than that the the first their them then there these they this through time to to be to the together top under up us use used using very was way we we have well were where which who will with within work year years you your
gebruikt a about access across all also always an and any api app as at at the be because before but by can create depending deploy devices each every features for for the from from the get have help how if in in the into is like ll make management many may more need no not of of the on on the once one open or other out over per performance personal products provide re secure see services set site so software some system team teams than that the the user them there these they this time to to be to the to use tools up us usage use used user users uses using view we web website what when where which while who will with you you are you can you have you use your
werd a about after all an and and the are as at at the available based be became been before being but by by the can could data during even first for for the from from the had has have have been he his how i if in in the into is it it is it was its just like made making may most new no not now of of the on on the one or our out over product project public recently she since so some still team than that the the year their them then there these they this through time to to be to the two understand up us use used using was we well were what when where which while who will with work would year years you your

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris sinds gebruikt werd

Belanda
Bahasa Inggeris

NL Het is niet bekend wanneer Venus exact werd ontdekt; omdat deze heldere planeet gemakkelijk met het blote oog te zien is, werd ze al sinds mensenheugenis waargenomen door astronomen uit verschillende oude beschavingen

EN The exact date of Venus’ discovery is unknown; as this bright planet can be easily seen with the unaided eye, it was observed by ancient astronomers from different civilizations since the dawn of time

Belanda Bahasa Inggeris
exact exact
heldere bright
gemakkelijk easily
astronomen astronomers
verschillende different
oude ancient

NL Sinds HTML5 in 2008 werd uitgebracht en in 2014 de officiële standaard werd, zijn er veel HTML-elementen die computers en schermlezers helpen om onze pagina-indeling en -structuur te begrijpen.

EN Since HTML5 was released in 2008, and made the official standard in 2014, there are many HTML elements to aid computers and screen readers in understanding our page layout and structure.

NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen

EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper

Belanda Bahasa Inggeris
werd was
verkregen obtained
rijke rich

NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen

EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper

Belanda Bahasa Inggeris
werd was
verkregen obtained
rijke rich

NL Yellow-Pink - Nnr.46. LRV (lichtreflectiewaarde): 41. Pink werd ooit gebruikt samen met een geel verkregen uit wede, en leverde deze tint op. Een rijke aardekleur die ook werd gebruikt om behangpapier te beschilderen

EN 'Pink' was once used in connection with a yellow obtained from the Woad plant. A rich earthy colour which was also used to dye wallpaper

Belanda Bahasa Inggeris
werd was
verkregen obtained
rijke rich

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender

NL De globale sterrenbeoordeling is geïntroduceerd om het vorige beoordelingssysteem, dat sinds 1997 gebruikt werd, flexibeler te maken.

EN The overall star rating was introduced to add more flexibility to the previous ratings’ scheme which had been in use since 1997.

Belanda Bahasa Inggeris
geïntroduceerd introduced
vorige previous
gebruikt use

NL De eetkamer van dit huis, waarin dit zachte groen werd gebruikt voor het plamuren van de cherubijn paneeldetails, werd ontworpen in het begin van de 19e eeuw

EN The Dining Room, where this soft green was used for the putti (cherub) panel detailing, was designed in the early 19th century

Belanda Bahasa Inggeris
zachte soft
gebruikt used
eeuw century
eetkamer dining

NL Blue Verditer - No 104. LRV (lichtreflectiewaarde) - 34 Een vooral Engels blauw dat vaak werd gebruikt in muurverven en op sporen behang werd ontdekt in het gerespecteerde Kenwood House, Londen

EN An especially English blue which was frequently used in distemper and on wallpapertraces have been uncovered in the revered Kenwood House,London

Belanda Bahasa Inggeris
vooral especially
vaak frequently
gebruikt used
londen london

NL Het is ontstaan bij het brouwen, waar het oorspronkelijk werd gebruikt als gistmiddel voor de productie van bier, voordat het werd ontdekt door bakkers die vonden dat ze het ook voor hun eigen doeleinden konden gebruiken!

EN It originated in brewing, where it was originally used as a leavening agent for beer production, before being discovered by bakers who found they could use it for their own purposes too!

Belanda Bahasa Inggeris
oorspronkelijk originally
productie production
bier beer

NL In de originele 1963 definitie van de ASCII standaard werd de naam start of message gebruikt, die werd hernoemd tot start of heading in de uiteindelijke release

EN In the original 1963 definition of the ASCII standard the name start of message was used, which has been renamed to start of heading in the final release

Belanda Bahasa Inggeris
originele original
definitie definition
standaard standard
naam name
message message
gebruikt used
release release
ascii ascii

NL Het prachtige landschap van Kitulgala werd gebruikt als achtergrond voor de verfilming van de Oscar-winnende klassieker uit 1957, ?The Bridge on the River Kwai?, die op de Kelani-rivier werd opgenomen

EN The beautiful settings in Kitulgala were used as a backdrop for the filming of the Oscar-winning 1957 classic ‘The Bridge on the River Kwai’, which was shot on the Kelani River

Belanda Bahasa Inggeris
prachtige beautiful
gebruikt used
achtergrond backdrop

NL Blue Verditer - No 104. LRV (lichtreflectiewaarde) - 34 Een vooral Engels blauw dat vaak werd gebruikt in muurverven en op sporen behang werd ontdekt in het gerespecteerde Kenwood House, Londen

EN An especially English blue which was frequently used in distemper and on wallpapertraces have been uncovered in the revered Kenwood House,London

Belanda Bahasa Inggeris
vooral especially
vaak frequently
gebruikt used
londen london

NL In de originele 1963 definitie van de ASCII standaard werd de naam start of message gebruikt, die werd hernoemd tot start of heading in de uiteindelijke release

EN In the original 1963 definition of the ASCII standard the name start of message was used, which has been renamed to start of heading in the final release

Belanda Bahasa Inggeris
originele original
definitie definition
standaard standard
naam name
message message
gebruikt used
release release
ascii ascii

NL Het accesskey attribuut werd vaker gebruikt en werd gevonden op 2,47% van de webpagina?s (1,74% op mobiele)

EN The accesskey attribute was used more frequently, being found on 2.47% of web pages (1.74% on mobile)

NL Uiteindelijk werd het gemakkelijker geacht om een nieuwe HTTP-versie te definiëren die QUIC direct gebruikt en zo werd HTTP/3 geboren

EN In the end, it was deemed easier to define a new HTTP version that uses QUIC directly and thus, HTTP/3 was born

NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011

EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011

Belanda Bahasa Inggeris
ixbrl ixbrl

NL Sinds mei 2018 bestaat het Jubelparkmuseum niet meer. In naam dan toch. Sinds dan gaan we door het leven als Museum Kunst & Geschiedenis. Er zijn meerdere redenen waarom we gekozen hebben voor deze rebranding:

EN The Cinquantenaire Museum ceased to exist in May 2018. Or its name in any event. Since then, the museum operates under the name of "Art & History Museum". There are various reasons why we chose this rebranding:

Belanda Bahasa Inggeris
naam name
museum museum
kunst art
geschiedenis history
redenen reasons
gekozen chose

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

EN Located 20 km from Lausanne on the road to Bern, Moudon ? the former capital of the county of Vaud ? boasts some of Switzerland?s best-preserved buildings. A unique and lively collection at the Musée du Vieux-Moudon presents the town?s rich history.

Belanda Bahasa Inggeris
gebouw buildings
museum collection

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since

NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.

EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.

Belanda Bahasa Inggeris
zwembad pool
gebouwd built
architect architect
louis louis
juli july
geregistreerd registered
historisch historic
bordeaux bordeaux

NL Met ingang van 23 mei 2017, werd Ethereum geprijsd op $162.59, wat neerkomt op een stijging van 2009,76% voor het jaar sinds de opening op $8,07 op 1 januari 2017

EN As of 23 May 2017, Ethereum was priced at $162.59 representing a 2009.76% increase for the year since opening at $8.07 on the 1st of January 2017.

Belanda Bahasa Inggeris
ethereum ethereum
geprijsd priced
stijging increase
jaar year
opening opening

NL Begin 2021 investeerde het in Malmedy gevestigde iMedias opnieuw in een Zünd snijmachine. Voor het bedrijf al de derde Zünd sinds de eerste machine in 2006 geïnstalleerd werd.

EN Furniture-maker Integra boosts throughput, material yield, and quality consistency with Zünd G3 2XL-3200 and MindCUT

NL AXIS Camera Application Platform (ACAP) levert al sinds het in 2009 werd geïntroduceerd de basis voor het creëren van toepassingen voor Axis-apparaten

EN AXIS Camera Application Platform (ACAP) has provided the foundation for the creation of applications for Axis devices since its launch in 2009

Belanda Bahasa Inggeris
camera camera
acap acap
basis foundation
creëren creation
apparaten devices

NL Ze gebruiken zowel 2FA als 2SV (beide ondersteund door Reincubate) en gepatenteerde coderingen zo geavanceerd dat open-sourceprogramma's al negen maanden sinds het platform werd vrijgegeven geen toegang hebben tot iOS 9-content

EN They use both 2FA and 2SV (both supported by Reincubate) and proprietary encryptions so sophisticated that open source tools have been unable to access iOS 9 content for the entirety of the nine months since the platform was released

Belanda Bahasa Inggeris
ondersteund supported
reincubate reincubate
geavanceerd sophisticated
maanden months
vrijgegeven released
ios ios
open open
content content

NL Een replica van dit gebouw is sinds 2005 in het Aviodrome in Lelystad te bewonderen.Na de oorlog werd het vliegveld vrij snel provisorisch hersteld en zo konden de activiteiten al in de zomer van 1945 worden hervat

EN Regular air traffic grew very fast and the enormous increase in air traffic meant that the airport had soon reached its full capacities

Belanda Bahasa Inggeris
vliegveld airport

NL Apple Arcade werd gelanceerd in het najaar van 2019, maar heeft sinds zijn debuut geen grote uitbreiding ondergaan. Dat is nu aan het veranderen.

EN Apple Arcade launched in autumn 2019, but it hasn't received a major expansion since it debuted. That's now changing.

Belanda Bahasa Inggeris
apple apple
arcade arcade
gelanceerd launched
grote major
uitbreiding expansion

NL Hoe is het apparaat dat tablets heeft gemaakt veranderd sinds het meer dan tien jaar geleden voor het eerst werd aangekondigd? We blikken terug op de

EN How has the device that made tablets a thing changed since it was first announced over ten years ago? We look back at the history of the iPad.

Belanda Bahasa Inggeris
apparaat device
tablets tablets
veranderd changed
aangekondigd announced

NL «Margna» werd in 1817 als patriciërshuis gebouwd en ontvangt sinds 1901 gasten

EN Built in 1817 as a nobleman's house, the "Margna" has been welcoming guests since 1901

Belanda Bahasa Inggeris
werd been
gebouwd built
gasten guests

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.

Belanda Bahasa Inggeris
hotel hotel
tegenwoordig now

NL Google Home is en blijft volwassen worden sinds het voor het eerst werd gelanceerd. Als je het niet erg vindt om te wachten op het volledige

EN Google Home has and continues to mature since it first launched. If you don't mind waiting for its full potential, it's the voice-assistant speaker to

Belanda Bahasa Inggeris
google google
blijft continues
volwassen mature
gelanceerd launched
niet don
volledige full

NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden

EN The HTTP/2 protocol was published in 2015 with the aim of creating a faster and safer Internet, as there hadn’t really been any radical revision since HTTP 1.1

Belanda Bahasa Inggeris
http http
gepubliceerd published
doel aim
sneller faster
veiliger safer
internet internet
creëren creating
echt really
protocol protocol
radicale radical
herziening revision

NL Het produceert stroom sinds juli 2018 en werd ontwikkeld met de steun van ClimatePartner

EN Producing power since July 2018, it was developed with the support of ClimatePartner

Belanda Bahasa Inggeris
stroom power
juli july
ontwikkeld developed
steun support

NL Het Canadese koppel, Lanny Mann en Erika Jensen Mann, maakt al sinds 2002 foto’s en werd de laatste vier jaar door Fearless Photographers als de twee beste bruiloftsfotografen ter wereld bekroond.

EN Named the world’s top two wedding photographers four years running by Fearless Photographers, Canada’s husband and wife team of Lanny Mann and Erika Jensen Mann have been creating images since 2002.

Belanda Bahasa Inggeris
foto images
s s
beste top

NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier

EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.

Belanda Bahasa Inggeris
google google
lange long
opgericht founded
zoekopdrachten searches
internet internet
hier here

NL CellsDividing (ook bekend als Jennifer O'Toole) tekent sinds ze oud genoeg was om een potlood vast te houden en werd beïnvloed door surrealistische kunst, strips en anime. Haar digitale kunst richt zich op magie, mythologie, wezens en het vreemde.

EN CellsDividing (aka Jennifer O'Toole) has been drawing since she was old enough to hold a pencil and was influenced by surreal art, comics, and anime. Her digital artwork focuses on magic, mythology, creatures, and the strange.

Belanda Bahasa Inggeris
oud old
genoeg enough
potlood pencil
houden hold
beïnvloed influenced
strips comics
digitale digital
magie magic
wezens creatures
jennifer jennifer
o o
anime anime

NL Voordat hij in oktober 2021 CEO van Ivanti werd, was Jeff sinds januari 2020 President van Ivanti

EN Before becoming CEO of Ivanti in October 2021, Jeff was Ivanti’s President since January 2020

Belanda Bahasa Inggeris
ceo ceo
jeff jeff
president president
ivanti ivanti

NL Sinds het museum in 2009 werd geopend door koningin Beatrix en de Russische president Dmitri Medvedev, trekt het museum overweldigende bezoekersaantallen

EN Since the museum has been opened in 2009 by the Dutch queen Beatrix and the Russian president Dmitri Medvedev, it has been receiving astonishing amounts of visitors

Belanda Bahasa Inggeris
museum museum
geopend opened
koningin queen
president president

NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...

EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...

Belanda Bahasa Inggeris
veel many
iteratie iteration
uitgebracht released
oorspronkelijk originally
franchise franchise

NL Sinds de Ryder Cup in Parijs op Le Golf National werd gehouden, wint Frankrijk ook aan populariteit als golfbestemming

EN Since the Ryder Cup was held in Paris at Le Golf National, France is also gaining more popularity as a golf destination

Belanda Bahasa Inggeris
cup cup
le le
golf golf
national national
gehouden held
populariteit popularity

NL De EcoSticker is sinds 01.07.2020 niet meer geldig en werd volledig vervangen door de registratie. Daarom kan de sticker van de voorruit worden verwijderd.

EN The EcoSticker is no longer valid since 01.07.2020 and was completely replaced by the registration. Therefore the stickers can be removed from the windscreen.

Belanda Bahasa Inggeris
niet no
geldig valid
volledig completely
vervangen replaced
registratie registration
daarom therefore
voorruit windscreen
verwijderd removed

NL Wist je dat sinds Cake werd gelanceerd, de Cake gebruikers al voor meer dan een half miljoen euro aan Rewards hebben verdiend?

EN Did you know that since Cake was launched, Cake users have already earned over half a million euros in Rewards?

Belanda Bahasa Inggeris
cake cake
gelanceerd launched
gebruikers users
half half
euro euros
rewards rewards
verdiend earned

NL Het produceert stroom sinds juli 2018 en werd ontwikkeld met de steun van ClimatePartner

EN Producing power since July 2018, it was developed with the support of ClimatePartner

Belanda Bahasa Inggeris
stroom power
juli july
ontwikkeld developed
steun support

NL We hebben heel weinig gehoord over de nieuwste vlaggenschip-grafische kaart van Nvidia sinds deze werd onthuld op CES 2022. Nu is informatie over de

EN We've heard very little about Nvidia's newest flagship graphics card since it was unveiled at CES 2022. Now information on the launch date has been

Belanda Bahasa Inggeris
heel very
weinig little
gehoord heard
nieuwste newest
nvidia nvidia
onthuld unveiled
nu now
vlaggenschip flagship
ces ces

NL Het oude postkantoor in centrum Dilbeek stond al leeg sinds 2013 toen het van de sloop werd gered door projectontwikkelaar Bato

EN Dutch project developer VORM is always looking for new products to increase residents' comfort

NL Google heeft een lange weg afgelegd sinds het voor het eerst werd opgericht in 1998 en is een synoniem geworden voor zoekopdrachten op internet. Hier

EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.

Belanda Bahasa Inggeris
google google
lange long
opgericht founded
zoekopdrachten searches
internet internet
hier here

NL JAC Motors, officieel bekend als Jianghuai Automobile Co Ltd, werd opgericht in 1964 en is sinds 2001 genoteerd aan de Shanghai Stock Exchange

EN Officially known as Jianghuai Automobile Co Ltd, JAC Motors was established in 1964 and has been listed in Shanghai Stock Exchange since 2001

Belanda Bahasa Inggeris
officieel officially
bekend known
co co
ltd ltd
opgericht established
genoteerd listed
stock stock

NL Control Union Certifications is al lid van de stuurgroep van de European Water Stewardship (EWS) sinds 2010. Wij waren de eerste certificeringsinstantie die erkend werd voor de EWS-norm.

EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.

Belanda Bahasa Inggeris
control control
european european
water water
norm standard

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan