Terjemahkan "since july" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "since july" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda since july

Bahasa Inggeris
Belanda

EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.

NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.

Bahasa Inggeris Belanda
july juli
expert experts
keynote keynote
speakers speakers
members leden
hosted gehost
global global
locally lokaal
panels panels
network netwerk
is is
place plaats
to samen
on op
and en
be worden
dedicated met
dedicated to toegewijd
a een
the zowel
of van
day dag
together het

EN From July 27 to July 30 expert panels, keynote speakers and members of the network will be hosted. On July 31, a GLOBAL FAB DAY is taking place. This a day dedicated to everyone inventing and imagining locally and together.

NL Van 27 tot 31 juli worden op het festival panels met experts, keynote speakers, en leden van het netwerk gehost. Op vrijdag 31 juli vindt GLOBAL FAB DAY plaats, een dag die toegewijd is aan uitvinden en fantasie, zowel lokaal als samen.

Bahasa Inggeris Belanda
july juli
expert experts
keynote keynote
speakers speakers
members leden
hosted gehost
global global
locally lokaal
panels panels
network netwerk
is is
place plaats
to samen
on op
and en
be worden
dedicated met
dedicated to toegewijd
a een
the zowel
of van
day dag
together het

EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
purchased aangeschaft
cloud cloud
subscriptions abonnement
july juli
jira jira
software software
users gebruikers
confluence confluence
discount korting
on op
than dan
a een
no geen
for voor
and en
are zijn

EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

Bahasa Inggeris Belanda
purchased aangeschaft
cloud cloud
subscriptions abonnement
july juli
jira jira
software software
users gebruikers
confluence confluence
discount korting
on op
than dan
a een
no geen
for voor
and en
are zijn

EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.

NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.

Bahasa Inggeris Belanda
july juli
integration integratie
impact impact
testing testen
the de
project project
be worden
and en
must moet

EN Ed Sheeran is coming to the Johan Cruijff ArenA with his '+ - = ÷ x Tour' ( pronounced as 'The Mathematics Tour') on Thursday, July 14 and Friday, July 15, 2022.

NL Ed Sheeran komt met zijn ‘+ - = ÷ x Tour’ ( uitgesproken als ‘The Mathematics Tour’) op donderdag 14 juli en vrijdag 15 juli 2022 naar de Johan Cruijff ArenA.

Bahasa Inggeris Belanda
johan johan
cruijff cruijff
arena arena
x x
tour tour
pronounced uitgesproken
july juli
the de
thursday donderdag
as als
friday vrijdag
on op
and en

EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy

NL Le Havre (Seine-Maritime), Normandië, Frankrijk, zondag 10 juli 1960 - President Charles de Gaulle brengt van 6 tot 10 juli een vijfdaags bezoek aan de departementen van Normandië

Bahasa Inggeris Belanda
le le
july juli
president president
charles charles
visit bezoek
normandy normandië
france frankrijk
sunday zondag
a een
de de

EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.

NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.

Bahasa Inggeris Belanda
pool zwembad
bordeaux bordeaux
built gebouwd
architect architect
registered geregistreerd
historic historisch
july juli
louis louis
in in
the de
was werd
by door
as als
and en
has is

EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.

NL Zeshonderd jaar gelden baadden de eerste gasten in de geneeskrachtige bronnen op de Rigi. Sinds juli 2012 wordt in Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad deze enigszins in de vergetelheid geraakte traditie nieuwe leven ingeblazen

Bahasa Inggeris Belanda
visitors gasten
springs bronnen
july juli
tradition traditie
in in
years jaar
new nieuwe
life leven
spa spa
the de
on op

EN The group had already been linked to conducting over 200 BEC campaigns since July 2019, targeting over 46 countries worldwide, focusing on giant MNCs that have a global presence

NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn

Bahasa Inggeris Belanda
campaigns campagnes
july juli
countries landen
presence aanwezig
the de
group groep
conducting het uitvoeren van
on op
worldwide wereldwijd
already al
had was

EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?

NL Sky Sports-klachten over publiekslawaai, Ultra HD-geluidsproblemen: onze gedachten over de herstart van de Premier League

Bahasa Inggeris Belanda
the de
sky sky
in over

EN Producing power since July 2018, it was developed with the support of ClimatePartner

NL Het produceert stroom sinds juli 2018 en werd ontwikkeld met de steun van ClimatePartner

Bahasa Inggeris Belanda
power stroom
july juli
developed ontwikkeld
climatepartner climatepartner
producing produceert
the de
was werd
support steun
it en
with met
of van

EN A registration in Denmark is required since 01 July 2020 and is used to enter the low emission zones Aalborg, Aarhus, Copenhagen and Odense in Denmark

NL Een registratie in Denemarken is verplicht sinds 01 juli 2020 en wordt gebruikt om de milieuzones Aalborg, Aarhus, Kopenhagen en Odense in Denemarken te betreden

Bahasa Inggeris Belanda
registration registratie
denmark denemarken
required verplicht
july juli
copenhagen kopenhagen
is is
the de
in in
to om
and en
used gebruikt
to enter betreden

EN Producing power since July 2018, it was developed with the support of ClimatePartner

NL Het produceert stroom sinds juli 2018 en werd ontwikkeld met de steun van ClimatePartner

Bahasa Inggeris Belanda
power stroom
july juli
developed ontwikkeld
climatepartner climatepartner
producing produceert
the de
was werd
support steun
it en
with met
of van

EN Since July 2020, the driving bans have been extended again for diesel vehicles

NL Sinds juli 2020 is het rijverbod opnieuw uitgebreid voor dieselvoertuigen

Bahasa Inggeris Belanda
july juli
extended uitgebreid
since sinds
for voor
the opnieuw

EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.

NL Zeshonderd jaar gelden baadden de eerste gasten in de geneeskrachtige bronnen op de Rigi. Sinds juli 2012 wordt in Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad deze enigszins in de vergetelheid geraakte traditie nieuwe leven ingeblazen

Bahasa Inggeris Belanda
visitors gasten
springs bronnen
july juli
tradition traditie
in in
years jaar
new nieuwe
life leven
spa spa
the de
on op

EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

Bahasa Inggeris Belanda
purchased aangeschaft
data data
center center
subscription abonnement
july juli
jira jira
software software
confluence confluence
discount korting
on op
for voor
and en
a een

EN Since July 2020, working with American software companies, such as WebinarJam, is no longer GDPR compliant

NL Sinds Juli 2020 is het werken met Amerikaanse partijen, zoals WebinarJam niet meer AVG proof

EN Since July 2020, you violate the GDPR if you work with US companies, such as GoToWebinar and Demio.

NL Sinds Juli 2020 ben je in overtreding van de AVG als je met Amerikaanse bedrijven werkt, zoals GoToWebinar en Demio.

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.

Bahasa Inggeris Belanda
completed voltooide
palace paleis
canton kanton
regional regionaal
numerous talrijke
exhibitions tentoonstellingen
in in
museum museum
interesting interessante
the de
building gebouw
has is
and en

EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.

NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.

Bahasa Inggeris Belanda
system systeem
created gecreëerd
oclc oclc
trademark handelsmerk
is is
in in
on op
the de
name naam
never nooit
years jaar
ago geleden
to daarom
that dat
was geweest

EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.

NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.

Bahasa Inggeris Belanda
certified gecertificeerd
standard norm
published publiceren
we we
the de
in in
has is

EN Deep market expertise: experience of working with XBRL since 2005, and iXBRL since 2011

NL Marktexpertise: ervaring met XBRL sinds 2005 en iXBRL sinds 2011

Bahasa Inggeris Belanda
ixbrl ixbrl
experience ervaring
and en
with met
since sinds

EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!

NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!

Bahasa Inggeris Belanda
research onderzoek
october oktober
income inkomen
doubled verdubbeld
small small
office office
in in
business business
us amerikaanse
their hun
conducted uitgevoerd
has is
by door

EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.

NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.

Bahasa Inggeris Belanda
certified gecertificeerd
standard norm
published publiceren
we we
the de
in in
has is

EN Since you want to ensure the continued growth of your business with confidence, we have done our utmost to provide you with reliable hosting that is always online - since 1999.

NL Omdat je vol vertrouwen wil verder werken aan de groei van je business, streven we al sinds 1999 naar betrouwbare hosting die altijd online blijft.

Bahasa Inggeris Belanda
continued verder
growth groei
confidence vertrouwen
hosting hosting
always altijd
online online
your je
reliable betrouwbare
the de
we we
business business
is blijft

EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.

NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.

Bahasa Inggeris Belanda
regional lokale
the de
has is
been van
numerous te
and en

EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.

NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.

Bahasa Inggeris Belanda
worked werk
professionally professioneel
sustainability duurzaamheid
global wereldwijde
community gemeenschap
inspiration inspiratie
i ik
in in
my mijn
but
since de
are zijn
this deze
a sinds

EN Now, the 2019 Web Almanac Markup chapter had 14 years of catch up to do since the last major study on the topic, so you?d think we wouldn?t have much to cover in the year since

NL Nu had het hoofdstuk Web Almanac Opmaak 2019 14 jaar inhaalslag te maken sinds de laatste grote studie over het onderwerp, dus u zou denken dat we niet veel te behandelen hebben in de jaar sinds

Bahasa Inggeris Belanda
web web
markup opmaak
chapter hoofdstuk
major grote
study studie
topic onderwerp
now nu
in in
we we
the de
think denken
last laatste
much te
had had
year jaar
you u
have hebben

EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.

NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS

Bahasa Inggeris Belanda
july juli
court hof
european europees
eu eu
shield shield
on op
privacy privacy
the de
data gegevens
as als
for voor
a een
of van
transfer overdracht
to naar

EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license.  You can no longer purchase a new Stack license.

NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.

Bahasa Inggeris Belanda
july juli
atlassian atlassian
stack stack
license licentie
purchase aanschaffen
new nieuwe
on op
we we
the de
longer meer
can kan
no geen
our onze
of van

EN Amplexor was the languages service provider selected to provide the translation of The American Chamber of Commerce in Shanghai's annual China Business Report, launched on 12 July.

NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.

Bahasa Inggeris Belanda
amplexor amplexor
service van de
selected uitgekozen
american american
annual jaarlijkse
china china
july juli
in in
on op
the de
commerce commerce
service provider dienstverlener
of van

EN Written by Hostwinds Team  /  July 21, 2018

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  juli- 21, 2018

Bahasa Inggeris Belanda
written geschreven
by door
hostwinds hostwinds
team team
july juli

EN Written by Hostwinds Team  /  July 31, 2021

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  juli- 31, 2021

Bahasa Inggeris Belanda
written geschreven
by door
hostwinds hostwinds
team team
july juli

EN Written by Hostwinds Team  /  July 30, 2021

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  juli- 30, 2021

Bahasa Inggeris Belanda
written geschreven
by door
hostwinds hostwinds
team team
july juli

EN Written by Hostwinds Team  /  July 3, 2020

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  juli- 3, 2020

Bahasa Inggeris Belanda
written geschreven
by door
hostwinds hostwinds
team team
july juli

EN Written by Hostwinds Team  /  July 11, 2020

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  juli- 11, 2020

Bahasa Inggeris Belanda
written geschreven
by door
hostwinds hostwinds
team team
july juli

EN Written by Hostwinds Team  /  July 23, 2020

NL Geschreven door Hostwinds Team  /  juli- 23, 2020

Bahasa Inggeris Belanda
written geschreven
by door
hostwinds hostwinds
team team
july juli

EN https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Published July 17, 2019

NL https://www.nei.nih.gov/learn-about-eye-health/resources-for-health-educators/eye-health-data-and-statistics/diabetic-retinopathy-data-and-statistics Gepubliceerd op 17 juli 2019

Bahasa Inggeris Belanda
https https
published gepubliceerd
july juli
gov gov

EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.

NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.

Bahasa Inggeris Belanda
enjoy geniet
unlimited onbeperkt
tickets tickets
is is
july juli
winter winter
spring lente
autumn herfst
time tijd
travel reizen
to om
and en
on op
off van
all alle

EN 4th Of July Independence Day Card With Stars 106405 Vector Art at Vecteezy

NL 4de juli kaart van de onafhankelijkheidsdag met sterren 106405 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Bahasa Inggeris Belanda
july juli
card kaart
stars sterren
art ontwerpen
at de
of van
vector vector
with met

EN 4th Of July Independence Day Card With Stars Pro Vector

NL 4de juli kaart van de onafhankelijkheidsdag met sterren Pro Vector

Bahasa Inggeris Belanda
july juli
card kaart
stars sterren
vector vector
pro pro
of van
with met

EN In July of 2008 it got me badly, and I realised the upgrade process had deleted all of my text messages, contacts, calendar entries and photos

NL In juli 2008 kreeg ik het zwaar te verduren en ik besefte dat het upgradeproces al mijn sms-berichten, contacten, agenda-items en foto's had verwijderd

Bahasa Inggeris Belanda
july juli
deleted verwijderd
contacts contacten
calendar agenda
photos fotos
in in
i ik
my mijn
messages berichten
all te
had had
text sms
and en
the het

EN That was hugely exciting, we won for International Trade, and we got to see the Queen at Buckingham Palace in July, which was fantastic.

NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.

Bahasa Inggeris Belanda
hugely enorm
exciting spannend
international international
trade trade
queen queen
buckingham buckingham
july juli
in in
we we
fantastic fantastisch
the de
and en
for voor

EN Brian Molko of the band Placebo during the City Sound Festival 2014 in concert at Ippodromo del Galoppo Milan, Italy IT on 22th July 2014

NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014

Bahasa Inggeris Belanda
brian brian
band band
city city
sound sound
festival festival
concert concert
milan milaan
july juli
italy italië
in in
it it
the de
on op
del del
of van
during tijdens

EN Bernard Hinault, French cyclist, during the 17th stage Toulouse - Luz-Ardiden of the Tour de France, July 16, 1985.

NL Bernard Hinault, Frans wielrenner, tijdens de 17e etappe Toulouse - Luz-Ardiden van de Tour de France, 16 juli 1985.

Bahasa Inggeris Belanda
stage etappe
tour tour
july juli
france france
during tijdens
de de

EN A boxing ring for children during the festivities organized on the occasion of the national holiday in Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Thursday July 14, 1921.

NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.

Bahasa Inggeris Belanda
organized georganiseerd
paris parijs
thursday donderdag
july juli
in in
the de
on op
national nationale
for voor
a een
during tijdens

EN Reading in the Tuileries Garden. Paris, July 1944.

NL Lezen in de tuin van Tuileries. Parijs, juli 1944.

Bahasa Inggeris Belanda
reading lezen
garden tuin
paris parijs
july juli
in in
the de

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1920s, crowd, street scene, pennant, july 14, national holiday, game, child, boxing fight, boxing glove, referee, faubourg-saint-denis, paris

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1920s, menigte, straatbeeld, wimpel, 14 juli, nationale feestdag, spel, kind, bokswedstrijd, bokshandschoen, scheidsrechter, faubourg-saint-denis, parijs

Bahasa Inggeris Belanda
photograph foto
crowd menigte
july juli
national nationale
game spel
child kind
paris parijs
to om
this worden
by die
used gebruikt

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan