NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten
NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten
EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bewerken | edit |
tool | tool |
virtueel | virtual |
effecten | effects |
NL Mastering wordt in twee delen verdeeld: creatief masteren (ook premasteren genoemd) en technisch masteren.
EN Mastering is divided into two areas – creative mastering (also called pre-mastering) and technical mastering.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wordt | is |
verdeeld | divided |
creatief | creative |
ook | also |
genoemd | called |
en | and |
technisch | technical |
NL Als tegenwoordig wordt gesproken van masteren gaat het meestal om creatief masteren.
EN When people talk about mastering today, they're usually referring to creative mastering.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
als | when |
tegenwoordig | today |
meestal | usually |
creatief | creative |
NL Dit is waarschijnlijk het ergste dat het kan krijgen bij het restaureren
EN This is probably the worst it can get when restoring
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
ergste | worst |
NL Tussen 2007 en 2016 liet de vereniging het hotel met veel historisch gevoel restaureren
EN Between 2007 and 2016, the co-operative lovingly restored the hotel with a keen eye for historic detail
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hotel | hotel |
historisch | historic |
NL Vergelijkbaar met het restaureren van schilderijen, ware het niet dat de wapenschilden op de koepel zich niet op een plat vlak bevinden.
EN Similar to the restoration of paintings, were it not for the fact that the coats of arms on the dome are not on a flat surface.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
schilderijen | paintings |
koepel | dome |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 3 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
toepassingen | application |
oplossingen | solutions |
NL Gemakkelijk digitaliseren, cleanen en restaureren van audio – uitgekiende presets en praktische 1-klik-oplossingen maken SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 tot het perfecte gereedschap voor precies deze toepassingen
EN Simple digitization, cleaning and restoration of audio – SOUND FORGE Audio Cleaning Lab 4 offers dedicated presets and practical 1-click solutions that are specially designed for this area of application
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cleaning | cleaning |
lab | lab |
toepassingen | application |
oplossingen | solutions |
NL Leer de schoonheid van imperfecties te zien door keramiek te restaureren met de oude Japanse Kintsugi-techniek
EN Learn to embrace the beauty of imperfections by restoring your ceramics through the ancient Japanese art of kintsugi
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
leer | learn |
schoonheid | beauty |
keramiek | ceramics |
oude | ancient |
NL We kunnen nu deze audiofiles toevoegen aan onze collectie en digitaal restaureren
EN We can now add these audio files to our collection and restore them digitally
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nu | now |
toevoegen | add |
collectie | collection |
en | and |
digitaal | digitally |
NL Dit is waarschijnlijk het ergste dat het kan krijgen bij het restaureren
EN This is probably the worst it can get when restoring
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
ergste | worst |
NL Tussen 2007 en 2016 liet de vereniging het hotel met veel historisch gevoel restaureren
EN Between 2007 and 2016, the co-operative lovingly restored the hotel with a keen eye for historic detail
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hotel | hotel |
historisch | historic |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creatiever | creative |
mixen | mixing |
suite | suite |
producties | productions |
op | pro |
corefx | corefx |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
EN Experience perfect recording, composition, audio editing and mastering in accordance with industry standards.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bewerken | editing |
industrie | industry |
standaarden | standards |
NL Opnemen, bewerken, mixen & masteren:
EN Recording, Editing, Mixing & Mastering:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
opnemen | recording |
bewerken | editing |
mixen | mixing |
NL High-definition plug-ins voor sounddesign, mixen en masteren
EN High-definition plug-ins for sound design, mixing and Mastering
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
voor | for |
mixen | mixing |
en | and |
NL Leer hoe je volledige muzikale nummers creëert, van de compositie en de audiomontage tot het mixen en masteren
EN Learn to digitally create a complete piece of music by exploring composition, editing, mixing, and mastering
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creëert | create |
mixen | mixing |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creatiever | creative |
mixen | mixing |
suite | suite |
producties | productions |
op | pro |
corefx | corefx |
NL Beleef de absolute perfectie bij complexe opnamesessies en bij het componeren, bewerken en masteren volgens de in de industrie geldende standaarden.
EN Experience perfect recording, composition, audio editing and mastering in accordance with industry standards.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bewerken | editing |
industrie | industry |
standaarden | standards |
NL Opnemen, bewerken, mixen & masteren:
EN Recording, Editing, Mixing & Mastering:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
opnemen | recording |
bewerken | editing |
mixen | mixing |
NL High-definition plug-ins voor sounddesign, mixen en masteren
EN High-definition plug-ins for sound design, mixing and Mastering
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
voor | for |
mixen | mixing |
en | and |
NL Sennheiser heeft een nieuwe hoofdtelefoon gelanceerd in zijn Pro-serie, ontworpen voor mixen, bewerken en masteren.
EN These headphones are brilliant for listening sessions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoofdtelefoon | headphones |
NL Oorspronkelijk betekende masteren het overyetten van bandopnamen naar vinyl
EN The term mastering originally described the recording of tape to vinyl
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
vinyl | vinyl |
NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt
EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
effecten | effects |
instellingen | settings |
NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.
EN Through many, small-scale adjustments to the equalizer, mastering attempts to manipulate individual signal components, without a major change to the rest of the mix.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zeer | many |
signaal | signal |
manipuleren | manipulate |
zonder | without |
rest | rest |
mix | mix |
equalizer | equalizer |
NL Leer hoe je volledige muzikale nummers creëert, van de compositie en de audiomontage tot het mixen en masteren
EN Learn to digitally create a complete piece of music by exploring composition, editing, mixing, and mastering
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creëert | create |
mixen | mixing |
Menunjukkan 26 daripada 26 terjemahan