Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "co operative lovingly restored" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "co operative lovingly restored" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan co operative lovingly restored

"co operative lovingly restored" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

lovingly liefdevol
restored gerestaureerd hersteld

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda co operative lovingly restored

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Between 2007 and 2016, the co-operative lovingly restored the hotel with a keen eye for historic detail

NL Tussen 2007 en 2016 liet de vereniging het hotel met veel historisch gevoel restaureren

Bahasa Inggeris Belanda
hotel hotel
historic historisch
the de
with met
and en
a veel

EN Between 2007 and 2016, the co-operative lovingly restored the hotel with a keen eye for historic detail

NL Tussen 2007 en 2016 liet de vereniging het hotel met veel historisch gevoel restaureren

Bahasa Inggeris Belanda
hotel hotel
historic historisch
the de
with met
and en
a veel

EN Our aim is the optimisation of your business and operative processes with ERP so that you can concentrate on your business.

NL Ons doel: de optimalisatie van bedrijfsmatige en operationele processen met ERP, zodat jij tijd hebt voor jouw business.

Bahasa Inggeris Belanda
aim doel
optimisation optimalisatie
processes processen
erp erp
the de
so zodat
business business
with met
and en
of van
our ons

EN This co-operative events venue is nestled in the heart of Chur’s Old Town

NL De Werkstatt is een coöperatieve evenementenlocatie in het hart van de oude binnenstad van Chur

Bahasa Inggeris Belanda
is is
in in
heart hart
town binnenstad
the de
old oude
of van

EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

Bahasa Inggeris Belanda
hotel hotel
now tegenwoordig
back weer
the de
pro pro
is wordt
by door
and en

EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage

NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot

Bahasa Inggeris Belanda
historic historisch
hotel hotel
valley dal
vision visie
in in
the de
pro pro
and en
with met
life is

EN Randstad Logistics is looking for drivers, plus operative and managerial staff for logistics companies and warehouses in various sectors. Temporary, permanent, as an extra earner or as a student job.

NL Randstad Logistics zoekt naast chauffeurs ook uitvoerende én leidinggevende medewerkers voor logistieke bedrijven en warehouses in diverse sectoren. Tijdelijk, vast, als bijverdienste of als student.

Bahasa Inggeris Belanda
randstad randstad
drivers chauffeurs
staff medewerkers
sectors sectoren
temporary tijdelijk
permanent vast
student student
companies bedrijven
in in
or of
for voor
as als
various diverse
extra ook

EN At some point it is wiser and cheaper to replace the system instead of increasing the IT budget to keep an old system operative.

NL Het kan op een gegeven moment wijzer èn goedkoper zijn het systeem geheel te vervangen in plaats van de beheerkosten op te schroeven om alles draaiende te laten houden.

Bahasa Inggeris Belanda
cheaper goedkoper
replace vervangen
instead in plaats van
the de
system systeem
to om
of van
keep houden
it het

EN The mindset is changing in the medical world: the focus is shifting from treating a condition to treatment combined with attention to post-operative quality of life. The experiences of the individual patient are central.

NL De mindset in de medische wereld verandert: de focus wordt verlegd van de behandeling van een aandoening naar behandeling plús kwaliteit van leven erna. De individuele patiënt staat hierbij centraal.

Bahasa Inggeris Belanda
changing verandert
medical medische
focus focus
treatment behandeling
quality kwaliteit
patient patiënt
central centraal
in in
world wereld
the de
life leven
to naar
of van

EN We also operative an office adjacent to the Domestic terminals for rental pick ups & returns.International connections: Please follow signs for International Terminal (T1) and return to the marked Europcar return area

NL We hebben ook een kantoor naast de terminals voor binnenlandse vluchten voor het ophalen en inleveren van auto’s.Internationale vluchten: Volg de borden naar de International Terminal (T1) en ga naar de aangegeven inleverzone van Europcar

Bahasa Inggeris Belanda
office kantoor
domestic binnenlandse
terminals terminals
terminal terminal
europcar europcar
pick ophalen
follow volg
we we
the de
international internationale
return een
and en
for voor
to ook

EN At some point it is wiser and cheaper to replace the system instead of increasing the IT budget to keep an old system operative.

NL Het kan op een gegeven moment wijzer èn goedkoper zijn het systeem geheel te vervangen in plaats van de beheerkosten op te schroeven om alles draaiende te laten houden.

Bahasa Inggeris Belanda
cheaper goedkoper
replace vervangen
instead in plaats van
the de
system systeem
to om
of van
keep houden
it het

EN In the regional report of the Twente-An Achterhoek Co-operative, we read that the quality of life in the region is under pressure

NL In het regiorapport van het coöperatief convenant Twente- Achterhoek lezen we dat de leefbaarheid in de regio onder druk staat

Bahasa Inggeris Belanda
read lezen
pressure druk
in in
region regio
the de
we we
is staat
that dat

EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.

NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).

Bahasa Inggeris Belanda
valid geldig
offices kantoren
used gebruik
liability aansprakelijkheid
is is
the de
my mijn
location locatie
this dit
and en
for voor
cover in
by bij

EN What do you mean by "Operative location" and "Registered office"?

NL Wat bedoeld met "Operatieve locatie" en "Geregistreerd kantoor"?

Bahasa Inggeris Belanda
mean
registered geregistreerd
office kantoor
location locatie
what wat
and en

EN Operative location means the premises where the diving centre services take place. (E.g.: generally, this is where the compressor is.)

NL Met Operatieve locatie wordt de plaats bedoeld waar de diensten van het duikcentrum geleverd worden. B.v. in het algemeen is dat waar zich de compressor bevindt.

Bahasa Inggeris Belanda
means
services diensten
generally algemeen
compressor compressor
location locatie
is is
the de
where waar
place plaats
this worden

EN This co-operative events venue is nestled in the heart of Chur’s Old Town

NL De Werkstatt is een coöperatieve evenementenlocatie in het hart van de oude binnenstad van Chur

Bahasa Inggeris Belanda
is is
in in
heart hart
town binnenstad
the de
old oude
of van

EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

Bahasa Inggeris Belanda
hotel hotel
now tegenwoordig
back weer
the de
pro pro
is wordt
by door
and en

EN Thankfully, in 1985, the Pro Binntal co-operative acquired the historic building and breathed new life into the only hotel in the valley with vision and courage

NL De heropleving als historisch hotel is te danken aan de vereniging Pro Binntal, die het enige hotel in het dal al sinds 1985 steunt en het met veel visie promoot

Bahasa Inggeris Belanda
historic historisch
hotel hotel
valley dal
vision visie
in in
the de
pro pro
and en
with met
life is

EN Identify clear incentives — what are the benefits of going circular? It could be cuts in CO2 emissions, better operative results or lower costs for IT management.

NL Duidelijke stimulansen vaststellen - wat zijn de voordelen van een circulaire aanpak? Het kan gaan om vermindering van de CO2-uitstoot, betere operationele resultaten of lagere kosten voor IT-beheer.

Bahasa Inggeris Belanda
clear duidelijke
incentives stimulansen
circular circulaire
better betere
results resultaten
lower lagere
costs kosten
the de
or of
benefits voordelen
what wat
be kan
for voor
of van
it het

EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.

NL Het hoogstgelegen Japanse restaurant van Zwitserland - The Japanese by The Chedi Andermatt

EN Our lovingly decorated restaurant is the atmospheric setting for culinary forays through Kurt Mösching?s minimalist haute cuisine.

NL Een geslaagde mengeling van rustieke meubelen, zachte verlichting, hedendaagse afbeeldingen en een inspirerende, liefdevolle decoratie rondt uw culinaire belevenis af.

Bahasa Inggeris Belanda
culinary culinaire
our en
the van

EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

Bahasa Inggeris Belanda
deeply diep
rooms kamers
air lucht
in in
built gebouwd
a a
the de
was werd
individually individuele
as als
and en
this huis

EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz

NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites

Bahasa Inggeris Belanda
lovingly liefdevol
in in
rooms kamers
suites suites
and en
the het

EN With its fascinating park landscape and lovingly designed enclosures, Basel Zoo is well worth a visit at any time of year.

NL Met zijn fascinerende parklandschap en de liefdevol vormgegeven omheiningen is dierenpark Bazel altijd een bezoekje waard.

Bahasa Inggeris Belanda
fascinating fascinerende
lovingly liefdevol
basel bazel
zoo dierenpark
worth waard
is is
at any time altijd
and en
a een
at de

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you’ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

Bahasa Inggeris Belanda
lovingly liefdevol
old oude
the de
by door
historic historische
be ziet
and en
town binnenstad

EN Stroll through the historic Old Town, past lovingly decorated houses and festively adorned shop windows, and you?ll be charmed by the care that Basel puts into celebrating the Christmas season.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

Bahasa Inggeris Belanda
town binnenstad
the de
old oude
into in
and en
past op
that aan

EN Sumptuous and lovingly prepared breakfast buffet

NL Heerlijk, uitgebreid ontbijtbuffet

Bahasa Inggeris Belanda
breakfast buffet ontbijtbuffet

EN 23 lovingly furnished rooms, from the family-friendly multi-bed room to the deluxe room with free-standing bathtub

NL 23 liefdevol ingerichte kamers, van de gezinsvriendelijke meerpersoonskamer tot aan de Deluxe kamer met vrijstaand bad

Bahasa Inggeris Belanda
lovingly liefdevol
the de
rooms kamers
room kamer
with met

EN The two lovingly maintained red carriages pass in the middle at the world’s first passing track (the Abt Switch) invented by engineer Carl Roman Abt

NL In het midden kruisen de twee liefdevol onderhouden rode wagens elkaar op de eerste uitwijkwissel ter wereld van ingenieur Carl Roman Abt

Bahasa Inggeris Belanda
lovingly liefdevol
maintained onderhouden
worlds wereld
engineer ingenieur
carl carl
roman roman
the de
in in
two twee
in the ter
red rode

EN Originally a spa hotel, these days it offers rest and relaxation plus fine dining in a lovingly restored building with every conceivable comfort and a modern infrastructure

NL Tegenwoordig biedt het ontspanning en culinaire kunsten in een liefdevol gerestaureerd gebouw met alle comfort en moderne infrastructuur

Bahasa Inggeris Belanda
offers biedt
lovingly liefdevol
restored gerestaureerd
building gebouw
comfort comfort
modern moderne
infrastructure infrastructuur
in in
relaxation ontspanning
a een

EN The multifaceted wellness facility, lovingly furnished rooms, high-quality, creative cuisine and friendly service are what set this hotel apart.

NL De veelzijdige wellnessfaciliteiten, de liefdevol ingerichte kamers, de hoogwaardige en creatieve keuken en de vriendelijke bediening zijn wat dit hotel zo bijzonder maakt.

Bahasa Inggeris Belanda
multifaceted veelzijdige
lovingly liefdevol
creative creatieve
friendly vriendelijke
hotel hotel
service bediening
rooms kamers
cuisine keuken
the de
this dit
what wat
are zijn
and en
high hoogwaardige

EN Create lovingly animated travel routes in no time with MAGIX Travel Maps. There are numerous design elements available, including different vehicles, avatars and locations, customizable map layouts, fly-in animations and much more.

NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.

Bahasa Inggeris Belanda
animated geanimeerde
magix magix
elements elementen
vehicles voertuigen
customizable aanpasbare
travel travel
in in
available beschikking
maps maps
numerous talloze
including waaronder
much veel
more meer
with met
and en

EN The boys and girls will be excited to get their hands on one of the lovingly crafted kids' tees

NL Ogen van jongens en meisjes zullen stralen wanneer ze het te zien krijgen: het door uzelf liefdevol vormgegeven T-shirt

Bahasa Inggeris Belanda
boys jongens
girls meisjes
lovingly liefdevol
and en
will zullen
to krijgen

EN Whose day isn’t made by finding a lovingly placed note first thing in morning? This is a lamp for anybody want a unique contemporary and industrial touch with soft colors.

NL Wie vindt het niet tof om ‘s ochtends een leuk achtergelaten berichtje te zien waardoor je dag meteen goed start? Dit is een lamp voor iedereen die een unieke, hedendaagse en industriële toets wil met zachte...

Bahasa Inggeris Belanda
lamp lamp
contemporary hedendaagse
industrial industriële
touch toets
soft zachte
is is
note niet
and en
this dit
day dag
colors die
with met
for voor
in waardoor
want je

EN Rubens understood that very well, and portrayed me lovingly and with excellent taste

NL Rubens had dat zeer goed begrepen, en beeldde me liefdevol en met voortreffelijke smaak af

Bahasa Inggeris Belanda
rubens rubens
understood begrepen
lovingly liefdevol
taste smaak
me me
very zeer
that dat
well goed
and en
with met

EN Lovingly maintained by the National Trust for Scotland, a visit to this cobbled town is like travelling back in time

NL Een bezoek aan deze geplaveide stad, liefdevol onderhouden door de National Trust for Scotland, is als een reis terug in de tijd

Bahasa Inggeris Belanda
lovingly liefdevol
maintained onderhouden
trust trust
visit bezoek
travelling reis
is is
in in
the de
time tijd
national national
town stad
by door

EN Create your own custom gloves, lovingly handmade in the UK.

NL Ontwerp gepersonaliseerde handschoenen voor hem of haar, met liefde handgemaakt op bestelling.

Bahasa Inggeris Belanda
create ontwerp
gloves handschoenen
handmade handgemaakt
own of
custom voor
the liefde

EN If you want the opportunity to grow lovingly prepared seeds without the long trip across the Atlantic, then look no further. 

NL Wil je liefdevol geprepareerde zaden kweken zonder de lange reis over de Atlantische Oceaan te maken, zoek dan niet verder. Bekijk onze selectie van de beste Amerikaanse variëteiten vandaag nog.

Bahasa Inggeris Belanda
grow kweken
lovingly liefdevol
seeds zaden
trip reis
atlantic atlantische oceaan
the de
long lange
without zonder
want je

EN As they are so expertly and lovingly bred, you can be sure your seeds will yield only the best results, and make you one very happy grower!

NL Omdat ze zo vakkundig en met liefde zijn ontwikkeld, kun je er zeker van zijn dat de zaadjes alleen de beste resultaten behalen en je een zeer gelukkig kweker maken!

Bahasa Inggeris Belanda
seeds zaadjes
happy gelukkig
grower kweker
your je
results resultaten
very zeer
the de
as omdat
you can kun
sure dat
best beste
are zijn
and en
they ze

EN This lovingly crafted - yet invariably creepy - puzzling platform game is a unique and unusual treat that'll make you think - in more ways than one.

NL Deze liefdevol vervaardigde - maar altijd griezelige - puzzelplatformgame is een unieke en ongewone traktatie die je aan het denken zet - op meer dan

Bahasa Inggeris Belanda
lovingly liefdevol
unusual ongewone
treat traktatie
is is
more meer
and en
in zet
this deze
than dan
think denken

EN Queen Victoria lovingly described Balmoral as her ‘dear paradise in the Highlands’ and it remains a private home of the Royal Family

NL Koningin Victoria beschreef Balmoral lieflijk als haar 'dierbaar paradijs in de Hooglanden', en het is nog altijd een privéwoning van de Britse koninklijke familie

Bahasa Inggeris Belanda
queen koningin
victoria victoria
paradise paradijs
royal koninklijke
in in
family familie
the de
as als
a een
and en
remains nog

EN A former haunt of writers and artists, its opulent, Art Deco interiors have been lovingly preserved over the past century

NL Vroeger was dit een ontmoetingsplek voor schrijvers en kunstenaars, en de luxueuse interieurs in art-decostijl van een eeuw geleden zijn zorgvuldig geconserveerd

Bahasa Inggeris Belanda
artists kunstenaars
interiors interieurs
century eeuw
the de
and en
a een

EN Indulge in our range of personalised photo jewellery, lovingly handmade in the UK

NL Geniet van onze prachtige collectie gepersonaliseerde sieraden, met liefde handgemaakt op bestelling

Bahasa Inggeris Belanda
personalised gepersonaliseerde
jewellery sieraden
handmade handgemaakt
our onze

EN Create a custom jewellery box to store your keepsakes, lovingly handmade in the UK with black suede-style felt interior.

NL Ontwerp jouw eigen gepersonaliseerde manchetknopen, handgemaakt op bestelling. Verkrijgbaar in twee vormen.

Bahasa Inggeris Belanda
custom gepersonaliseerde
handmade handgemaakt
in in
with op
the vormen
to eigen

EN Create your own custom gloves, lovingly handmade in the UK.

NL Ontwerp gepersonaliseerde handschoenen voor hem of haar, met liefde handgemaakt op bestelling.

Bahasa Inggeris Belanda
create ontwerp
gloves handschoenen
handmade handgemaakt
own of
custom voor
the liefde

EN Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) review: Lovingly crafted for PS5 and PC

NL Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022) review: liefdevol gemaakt voor PS5 en pc

Bahasa Inggeris Belanda
portal portal
review review
lovingly liefdevol
crafted gemaakt
pc pc
bang bang
and en
for voor

EN Create lovingly animated travel routes in no time with MAGIX Travel Maps. There are numerous design elements available, including different vehicles, avatars and locations, customizable map layouts, fly-in animations and much more.

NL Met MAGIX Travel Maps maak je in een handomdraai fraai geanimeerde reisroutes. Je hebt talloze elementen tot je beschikking, waaronder verschillende voertuigen, avatars en waypoints, aanpasbare kaartlay-outs, invlieganimaties, en nog veel meer.

Bahasa Inggeris Belanda
animated geanimeerde
magix magix
elements elementen
vehicles voertuigen
customizable aanpasbare
travel travel
in in
available beschikking
maps maps
numerous talloze
including waaronder
much veel
more meer
with met
and en

EN The boys and girls will be excited to get their hands on one of the lovingly crafted kids' tees

NL Ogen van jongens en meisjes zullen stralen wanneer ze het te zien krijgen: het door uzelf liefdevol vormgegeven T-shirt

Bahasa Inggeris Belanda
boys jongens
girls meisjes
lovingly liefdevol
and en
will zullen
to krijgen

EN Whose day isn’t made by finding a lovingly placed note first thing in morning? This is a lamp for anybody want a unique contemporary and industrial touch with soft colors.

NL Wie vindt het niet tof om ‘s ochtends een leuk achtergelaten berichtje te zien waardoor je dag meteen goed start? Dit is een lamp voor iedereen die een unieke, hedendaagse en industriële toets wil met zachte...

Bahasa Inggeris Belanda
lamp lamp
contemporary hedendaagse
industrial industriële
touch toets
soft zachte
is is
note niet
and en
this dit
day dag
colors die
with met
for voor
in waardoor
want je

EN Rubens understood that very well, and portrayed me lovingly and with excellent taste

NL Rubens had dat zeer goed begrepen, en beeldde me liefdevol en met voortreffelijke smaak af

Bahasa Inggeris Belanda
rubens rubens
understood begrepen
lovingly liefdevol
taste smaak
me me
very zeer
that dat
well goed
and en
with met

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan