NL 15.1 Snel.com zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Snel.com opgeslagen data te realiseren en biedt hierover garantie welke gedefineerd is in de standaard SLA
"realiseren van digitale" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL 15.1 Snel.com zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Snel.com opgeslagen data te realiseren en biedt hierover garantie welke gedefineerd is in de standaard SLA
EN 15.1 Snel.com will strive to ensure and achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and access to data stored by Snel.com and this guarantee has been defined in the standard SLA
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ononderbroken | uninterrupted |
beschikbaarheid | availability |
realiseren | achieve |
toegang | access |
opgeslagen | stored |
data | data |
garantie | guarantee |
standaard | standard |
snel | snel |
biedt | ensure |
sla | sla |
NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.
EN Xolphin will endeavour to achieve uninterrupted availability of its systems and networks, and to achieve access to the data stored by Xolphin, but does not offer any guarantees for this.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
xolphin | xolphin |
ononderbroken | uninterrupted |
beschikbaarheid | availability |
realiseren | achieve |
toegang | access |
opgeslagen | stored |
data | data |
biedt | offer |
garanties | guarantees |
NL Dit Amsterdamse bureau bestaat uit een team van 30 digitale experts, dat zich specifiek richt op het realiseren van digitale groei voor haar klanten.
EN This Amsterdam-based agency consists of 30 digital experts, who specifically focus on achieving digital growth for their clients.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bureau | agency |
digitale | digital |
experts | experts |
specifiek | specifically |
groei | growth |
klanten | clients |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
NL Dit zijn slechts een paar van de significante resultaten van onze klanten, die Bynder gebruiken om geweldige digitale ervaringen te realiseren.
EN These are only a few of the significant business accomplishments from our customers who use Bynder to power great digital experiences.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klanten | customers |
bynder | bynder |
gebruiken | use |
geweldige | great |
digitale | digital |
ervaringen | experiences |
NL Met behulp van een digitale procesketen is het mogelijk om een complexe architectuur kostenefficiënt en materiaalbesparend te realiseren met een geautomatiseerde en vrijwel afvalloze productiewijze.
EN «Using a digital process chain, it is possible to realize complex architecture in a cost-effective and resource-saving manner using automated and nearly waste-free manufacturing methods.»
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digitale | digital |
mogelijk | possible |
complexe | complex |
architectuur | architecture |
geautomatiseerde | automated |
vrijwel | nearly |
NL Ons hele proces is gericht op het snel realiseren van waarde met verschillende digitale middelen
EN Our entire process is aimed at realizing value quickly with various digital means
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hele | entire |
proces | process |
snel | quickly |
realiseren | realizing |
waarde | value |
verschillende | various |
digitale | digital |
middelen | means |
NL Nasdaq rekent op Momentive voor het realiseren van hun digitale transformatie.
EN To help drive digital transformation, Nasdaq counts on Momentive.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
transformatie | transformation |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
digitale | digital |
uitgang | output |
versterker | amplifier |
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
NL ?Wilt u uw ICT uitbesteden aan een German-engineered datacenter om digitale groei te realiseren? Wij bieden onze klanten gerichte
EN ?Do you want to outsource your IT to a German-engineered data center and achieve digital growth? We?re here to provide our customers with targeted colocation advice and additional services.?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitbesteden | outsource |
datacenter | data center |
digitale | digital |
groei | growth |
realiseren | achieve |
klanten | customers |
gerichte | targeted |
NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is
EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
activa | assets |
verbetert | improves |
branding | branding |
klantervaring | customer experience |
ontwikkelt | develops |
offline | offline |
aanwezigheid | presence |
gemakkelijker | easier |
realiseren | achieve |
NL Bij Apollo Journey werken we samen met onze klanten in co-creatie om digitale innovatie te realiseren
EN At Apollo Journey we work together with our customers in co-creation to realize digital innovation
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
werken | work |
klanten | customers |
digitale | digital |
innovatie | innovation |
apollo | apollo |
NL Als het gaat om digitale activa, verbetert uw branding de klantervaring, ontwikkelt het een effectievere online en offline aanwezigheid en zorgt het ervoor dat bedrijfsgroei gemakkelijker te realiseren is
EN When it comes to digital assets, your branding improves the customer experience, develops a more effective online and offline presence, and ensures that business growth is easier to achieve
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
activa | assets |
verbetert | improves |
branding | branding |
klantervaring | customer experience |
ontwikkelt | develops |
offline | offline |
aanwezigheid | presence |
gemakkelijker | easier |
realiseren | achieve |
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bynder | bynder |
digitale | digital |
werkplaats | workshop |
ecosysteem | ecosystem |
omnichannel | omnichannel |
ervaringen | experiences |
centrale | central |
stap | step |
race | race |
martech | martech |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
de | the |
digitale | digital |
kloof | gap |
uw | your |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
plek | place |
transformatie | transformation |
innovatie | innovation |
bedrijven | companies |
opbouwen | build |
NL Digitale marketing software voor digitale coupons, vouchers en klantenkaarten en digitale coupon catalogussen.
EN Digital Coupon Marketing Platform for Restaurants
NL Onderwijs speelt een belangrijke rol bij het bevorderen en realiseren van de missie van Naturalis: het beschrijven, begrijpen en verklaren van biodiversiteit ten behoeve van het welzijn van de mens en het voortbestaan van de natuur
EN Education plays an important role in promoting and achieving the Naturalis mission: to describe, understand and explain biodiversity for human well-being and the survival of nature
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderwijs | education |
belangrijke | important |
rol | role |
bevorderen | promoting |
missie | mission |
naturalis | naturalis |
verklaren | explain |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mobiele | mobile |
crm | crm |
app | app |
avento | avento |
echte | real |
offline | offline |
beschikbaarheid | availability |
synchronisatie | synchronization |
realiseren | realizing |
grote | big |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL De mobiele CRM app FMCG365 van Avento heeft tal van troeven, te beginnen met echte offline beschikbaarheid en synchronisatie met de backoffice. Met het oog op het realiseren van introducties zijn volgende features van grote commerciële waarde.
EN Avento’s mobile CRM app FMCG365 has several advantages, starting with real offline availability and synchronization with the back-office. The following features have a big commercial value when it comes to realizing introductions.
NL Dit is het eerste station van Fastned bij een Van der Valk hotel en onderdeel van een samenwerking om meer stations in Duitsland te realiseren
EN This is the first station of Fastned at a Van der Valk hotel and part of a collaboration to realise more stations in Germany
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hotel | hotel |
onderdeel | part |
samenwerking | collaboration |
duitsland | germany |
realiseren | realise |
valk | valk |
NL De Extreme Q Vaporizer maakt gebruik van een Cyclone Bowl die in een verticale stand staat om een gelijkmatige en aangename verspreiding van de rook te realiseren zodat de kracht en de volheid van de smaak goed tot hun recht komen
EN The Extreme Q Vaporizer employs a Cyclone Bowl that stand vertically to ensure an even and pleasurable distribution of vapor, allowing for full flavor and potency to be unlocked
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
extreme | extreme |
verspreiding | distribution |
kracht | potency |
smaak | flavor |
q | q |
NL Gebruik realtime gegevens van de werkvloer om het realiseren van plannen te optimaliseren, de OEE te verbeteren en volledig inzicht te krijgen in de naleving van productie- en kwaliteitsnormen.
EN Use real-time shop floor data to optimize plan attainment, improve OEE and gain complete visibility of production and quality compliance.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruik | use |
gegevens | data |
plannen | plan |
naleving | compliance |
kwaliteitsnormen | quality |
productie | production |
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.
EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
manieren | way |
realiseren | achieve |
co | co |
carbon | carbon |
NL SuperOffice is één van Europa's succesvolste CRM leveranciers voor de business-to-business markt. De software van SuperOffice helpt bedrijven en medewerkers bij het realiseren van hogere omzet,
EN Zendesk Sell is sales CRM software that helps you close more deals. This sales platform tracks all your customer interactions in one unified interface. It's quick to implement and easy to use: 70% of
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
s | s |
helpt | helps |
NL Dit is het eerste station van Fastned bij een Van der Valk hotel en onderdeel van een samenwerking om meer stations in Duitsland te realiseren
EN This is the first station of Fastned at a Van der Valk hotel and part of a collaboration to realise more stations in Germany
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hotel | hotel |
onderdeel | part |
samenwerking | collaboration |
duitsland | germany |
realiseren | realise |
valk | valk |
NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.
EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.
NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi
EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
helpen | helping |
visie | vision |
realiseren | achieve |
geen | no |
oorlog | war |
NL Shutterstock helpt creatieve professionals van alle achtergronden en bedrijven van elke omvang hun projecten te realiseren met hoogwaardige content en innovatieve tools, allemaal op één platform.
EN Shutterstock helps creative professionals from all backgrounds and businesses of all sizes produce their best work with incredible content and innovative tools, all on one platform.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
helpt | helps |
creatieve | creative |
professionals | professionals |
achtergronden | backgrounds |
omvang | sizes |
content | content |
innovatieve | innovative |
tools | tools |
platform | platform |
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
doel | aim |
beste | best |
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
doel | aim |
beste | best |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
doel | aim |
beste | best |
NL “Ik bewonder de filosofie van het klantenserviceteam van Zendesk en hun constante motivatie om hogere serviceniveaus te realiseren
EN “I admire the philosophy of the Zendesk Customer Service team and their constant drive towards higher levels of service excellence
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
filosofie | philosophy |
zendesk | zendesk |
constante | constant |
hogere | higher |
NL Sinds de oprichting is het de missie van PrestaShop om elke ondernemer en elk bedrijf in staat te stellen de grenzen van de commercie te verleggen en zo hun ambities te realiseren
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
prestashop | prestashop |
ondernemer | entrepreneurs |
grenzen | boundaries |
ambities | ambitions |
realiseren | achieve |
NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek
EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
probleem | problem |
duidelijk | clear |
wrijving | friction |
band | tyre |
noodzakelijk | necessary |
realiseren | achieve |
grip | grip |
onvermijdelijk | inevitably |
slijtage | wear |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan