NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal
"slechts het begin" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
krijg | get |
studio | studio |
begin | start |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Het eenvoudige basis idee om te starten met verkoop van banden aan de particulier tegen scherpe prijzen was slechts het begin van het realiseren van het uiteindelijke doel; het nationaal en internationaal distribueren van autobanden en later ook wielen.
EN The simple basic plan to start selling tyres to private individuals at great prices was only the beginning of realising the final goal: the national and international distribution of car tyres and, later, wheels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
idee | plan |
prijzen | prices |
doel | goal |
nationaal | national |
internationaal | international |
NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
begin | start |
vereisten | requirements |
migratie | migration |
cloud | cloud |
huidige | current |
bepaal | decide |
NL Nieuwe pagina's zijn slechts het begin. Het is makkelijk voor anderen om een handje toe te steken en te helpen om het geweldig te maken.
EN New pages are just the beginning. It’s easy for others to pitch in and help make it awesome.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nieuwe | new |
pagina | pages |
s | s |
begin | beginning |
anderen | others |
helpen | help |
geweldig | awesome |
NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.
EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
favoriete | favorite |
branche | industry |
verhogen | increasing |
seo | seo |
tool | tool |
NL Zin in een supercomfortabele cocooning dressing om thuis te blijven? Begin bij het begin. Een T-shirt met opstaande kraag, in een fijne ribtricot, in een zachte gemêleerde zandkleur. Adviesprijs in 2021
EN Want a super comfy cosy wardrobe for staying home? Start at the beginning. Get a fine ribbed knit funnel-neck T-shirt in a soft colour, sand marl. Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
t-shirt | shirt |
kraag | neck |
zachte | soft |
adviesprijs | rrp |
NL Ik kijk de hele winter uit naar het begin van de fotografische lente, meestal begin april, als in rap tempo alle bomen blaadjes en bloesems krijgen
EN All winter long I look forward to the photographic spring, which usually starts in early April, when all the trees get leaves and blossoms very rapidly
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
winter | winter |
lente | spring |
meestal | usually |
april | april |
rap | rapidly |
bomen | trees |
blaadjes | leaves |
NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.
EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dashboard | dashboard |
starters | starters |
begin | beginning |
data | data |
bewerk | edit |
enorme | vast |
schat | trove |
verzameld | collected |
NL En voor ons is het gebruik van e-resources slechts het begin
EN And for us, e-resource usage is only the start
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruik | usage |
begin | start |
NL De opname van je gameplay is slechts het begin. Door zijn vlotte prestaties geeft de HD60 S jou het voordeel om je productie te perfectioneren en je te onderscheiden van de rest. Iets wat je publiek zeker niet zal ontgaan.
EN Capturing your gameplay is just the beginning. With frictionless performance, HD60 S gives you the edge so you can hone your production, and stand out from the rest. Your audience will notice.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gameplay | gameplay |
begin | beginning |
prestaties | performance |
s | s |
productie | production |
rest | rest |
publiek | audience |
NL Ongeveer 41% van de bedrijven zei dat ze een negatieve verandering in de bedrijfsvoering hadden ervaren sinds het begin van de pandemie, en slechts 63% van de bedrijven in het algemeen was winstgevend in 2020.
EN Around 41% of companies said they had experienced a negative change in business operations since the pandemic began, and only 63% of companies overall were profitable in 2020.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
negatieve | negative |
verandering | change |
ervaren | experienced |
pandemie | pandemic |
algemeen | overall |
winstgevend | profitable |
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
begin | beginning |
zwitserse | switzerland |
plaats | place |
is | is |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
EN How to get started in rankingCoach? What do I have to do after I completed the onboarding?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
begin | started |
ga | get |
NL Begin met onze Hoe begin ik een podcast? gids of blader door recente artikelen hieronder...
EN Start with our How To Start A Podcast guide or browse recent articles below?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
podcast | podcast |
gids | guide |
of | or |
recente | recent |
NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?
EN Are you new to rankingCoach? Then check out this article to know where to start and how to make the most out of the app
NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.
EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
begin | beginning |
zwitserse | switzerland |
plaats | place |
is | is |
NL Goed observeren is slechts het begin...
EN These are the 7 major pitfalls (overview)
NL Begin met het registreren van je rit met de Ride with GPS-app met slechts één tik, of ontvang stap voor stap ingesproken instructies voor u routes met behulp van onze kenmerkende spraaknavigatiefunctie
EN Start recording your ride on the Ride with GPS app with just a single tap, or get spoken turn-by-turn directions for your routes using our signature voice navigation feature
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
begin | start |
rit | ride |
tik | tap |
ontvang | get |
routes | routes |
gps | gps |
app | app |
NL Dit was slechts het begin van een ongelofelijke reis die de taal zou hervormen
EN This was only the beginning of an amazing journey which reshaped language
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
begin | beginning |
reis | journey |
taal | language |
NL De Starter PC-serie is slechts het begin, met voldoende ruimte om uit te breiden.
EN The Starter PC series is only the beginning, with plenty of room to grow as the journey continues.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
begin | beginning |
voldoende | plenty |
ruimte | room |
breiden | grow |
starter | starter |
pc | pc |
serie | series |
NL Goed observeren is slechts het begin...
EN Qcandidate: High-quality and secure online assessment!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
goed | high |
het | and |
NL Waarnemers op zuidelijke breedtegraden hebben slechts een korte observatieperiode, dus begin met kijken direct na het invallen van de duisternis op 7 en 8 oktober.
EN Observers from the Southern latitudes will have a short observation window, so start looking right after the darkness falls on October 7 and 8.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
korte | short |
dus | so |
begin | start |
duisternis | darkness |
oktober | october |
NL Meer dan 50.000 mensen kochten bomen bij ons en daar zijn talloze redenen voor. Je CO2-voetafdruk kennen is natuurlijk slechts het begin. Maar je moet altijd ergens beginnen, dus laten we de jouwe berekenen!
EN There are many reasons why over 50,000 people have bought our trees. And carbon footprints are just the start of green action. But you can calculate yours here if you like.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
bomen | trees |
redenen | reasons |
berekenen | calculate |
NL Automatiseer klantinteracties en begin met het helpen van klanten of leads in slechts een paar klikken met onze chatbot software
EN Automate customers' interactions and start assisting customers or leads in just a few clicks with our chatbot software
NL Aan het begin van de gebruikersreis zeiden we dat mobiel 79,6% van de tijd tussen winkelsites vertegenwoordigt, maar slechts 32,3% van de e-commerceverkopen
EN At the start of the User Journey we mentioned that mobile represents 79.6% of time spent amongst retail sites, but it only accounts for 32.3% of eCommerce sales
NL En hoewel slechts 1 van de 5 leidinggevenden terug wil naar het kantoorleven van vóór de pandemie, wil slechts 13 procent het kantoor helemaal afschaffen.
EN And while only 1 in 5 executives want to return to a pre-pandemic style of office, a mere 13% want to get rid of the office entirely.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
leidinggevenden | executives |
wil | want |
pandemie | pandemic |
kantoor | office |
helemaal | entirely |
NL Bij hotel NH Mechelen draait alles om de locatie. Het is midden in het centrum, op slechts 10 minuten met de trein van vliegveld Brussels. Op slechts een paar minuten lopen kunt u kiezen tussen Mechelse musea, winkels en met restaurants omzoomde pleinen.
EN Location is key at the NH Mechelen hotel. It’s right in the center, just a 10-minute train ride from Brussels Airport. Within a few minutes’ walk you’ve got the pick of Mechelen’s museums, shops, and restaurant-lined squares.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
locatie | location |
vliegveld | airport |
brussels | brussels |
kiezen | pick |
musea | museums |
winkels | shops |
restaurants | restaurant |
pleinen | squares |
NL De mediane TTL voor afbeeldingen is bijvoorbeeld 720 uur (1 maand); het 25e percentiel is echter slechts 168 uur (1 week) en het 10de percentiel is gedaald tot slechts een paar uur
EN For example, the median TTL for images is 720 hours (1 month); however the 25th percentile is just 168 hours (1 week) and the 10th percentile has dropped to just a few hours
NL Automatiseer klantinteracties en begin klanten of leads in slechts een paar klikken te helpen met onze chatbot-software
EN Automate customers interactions and start assisting customers or leads in just a few clicks with our chatbot software
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
automatiseer | automate |
begin | start |
klanten | customers |
of | or |
leads | leads |
klikken | clicks |
helpen | assisting |
chatbot | chatbot |
software | software |
NL Kun je jezelf voorstellen dat je je eigen verhalen schrijft? Leer samen met de beste schrijfprofessionals hoe je je ideeën kunt omzetten in woorden en begin aan je volgende hoofdstuk. Slechts tijdelijk.
EN Can you imagine writing your own stories? Learn to translate your ideas into words with renowned writers and start your next chapter. For a limited time only.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verhalen | stories |
begin | start |
hoofdstuk | chapter |
NL De weg is nog lang. Dit is slechts een begin.
EN The road is long ahead. This is just a start.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lang | long |
begin | start |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Gelegen aan Green Lane, een lommerrijk volgroeid gebied op slechts 7 tot 10 minuten lopen van het stadscentrum van Carlow en op slechts 20 minuten rijden van Kilkenny City of een uur van Dublin
EN Situated on Green Lane a leafy mature area just a 7 to 10 minute walk from Carlow Town centre and only a short 20 minute drive from Kilkenny City or an hour from Dublin
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gelegen | situated |
green | green |
gebied | area |
lopen | walk |
rijden | drive |
dublin | dublin |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Volgens Gartner, heeft slechts 10% van de bedrijven een 360-graden klantbeeld. Slechts 5% is in staat om het 360-graden klantbeeld te gebruiken om systematisch hun klanten te helpen met als voordeel een sterk competitief voordeel.
EN According to Gartner, less than 10% of companies have a 360-degree view of their customers. And only 5% are able to use a 360-degree view to systemically serve their customers, and, as a consequence, gain a strong competitive advantage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gartner | gartner |
bedrijven | companies |
klanten | customers |
sterk | strong |
competitief | competitive |
helpen | serve |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
iphone | iphone |
datums | dates |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kleine | small |
apparaten | devices |
master | master |
usb | usb |
connector | connector |
toevoegingen | additions |
definitie | definition |
rollen | role |
type | type |
kabel | cable |
NL Big Bomb blijft relatief kort, binnen bereikt ze slechts 65-95 cm, maar ze levert wel 450-500 g/m² op - en dat slechts 75-85 dagen na ontkieming.
EN Big Bomb Auto stays relatively short, indoors she reaches only 65-95cms, but delivers up to 450-500g/m² - and that after only 75-85 days after germination.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
big | big |
blijft | stays |
relatief | relatively |
kort | short |
bereikt | reaches |
levert | delivers |
m | m |
dagen | days |
ontkieming | germination |
g | g |
NL Omdat de meeste kleine apparaten die zowel als master als slave kunnen fungeren slechts één USB connector hebben, waren toevoegingen nodig aan de connector definitie om deze verwisselingen van rollen mogelijk te maken met slechts één type kabel
EN Because most small devices which can both act as a master and a slave only have one USB connector, additions to the connector definition were necessary to allow a role change with only one type of cable
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kleine | small |
apparaten | devices |
master | master |
usb | usb |
connector | connector |
toevoegingen | additions |
definitie | definition |
rollen | role |
type | type |
kabel | cable |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan