NL De Foscarini Gregg Outdoor is ontworpen met een meer organische benadering en kan worden gezien als een grote gloeiende kiezel of een ei. Deze decoratieve buitenlamp is de perfecte betoverende toevoeging voor uw buitenruimte.
"perfecte betoverende toevoeging" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL De Foscarini Gregg Outdoor is ontworpen met een meer organische benadering en kan worden gezien als een grote gloeiende kiezel of een ei. Deze decoratieve buitenlamp is de perfecte betoverende toevoeging voor uw buitenruimte.
EN Designed with a more organic approach, the Foscarini Gregg Outdoor can be seen as a large glowing pebble or an egg. This decorative outdoor lamp is the perfect enchanting addition for your outdoor space.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
outdoor | outdoor |
organische | organic |
benadering | approach |
gezien | seen |
als | as |
of | or |
toevoeging | addition |
uw | your |
foscarini | foscarini |
ei | egg |
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
pasvorm | fit |
gevoel | feel |
prijs | price |
essential | essential |
stoffen | fabrics |
business | business |
overhemd | shirt |
NL Keeper ondersteunt SCIM-toevoeging met SSO Connect voor eenvoudige toevoeging waarvoor geen infrastructuur is vereist.
EN Keeper natively supports SCIM provisioning with SSO Connect for simple provisioning with no infrastructure required.
NL Deze modieuze staanlamp met een strak, modern design is een perfecte bron van licht voor hedendaagse en minimale ruimtes. De Le Klint Caché vloerlamp heeft een stijlvolle en betoverende uitstraling.
EN Fashionable with a sleek, modern design and elegant brass detail, Le Klint Caché Floor Lamp is a perfect source of light for contemporary and minimum spaces. The Caché’s stylish and mesmerizing appearance make it ideal for even industrial areas.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
strak | sleek |
design | design |
bron | source |
minimale | minimum |
ruimtes | spaces |
le | le |
uitstraling | appearance |
NL Deze modieuze staanlamp met een strak, modern design is een perfecte bron van licht voor hedendaagse en minimale ruimtes. De Le Klint Caché vloerlamp heeft een stijlvolle en betoverende uitstraling.
EN Fashionable with a sleek, modern design and elegant brass detail, Le Klint Caché Floor Lamp is a perfect source of light for contemporary and minimum spaces. The Caché’s stylish and mesmerizing appearance make it ideal for even industrial areas.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
strak | sleek |
design | design |
bron | source |
minimale | minimum |
ruimtes | spaces |
le | le |
uitstraling | appearance |
NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toevoeging | addition |
shop | shop |
klassieke | classic |
outfit | outfit |
formeel | formal |
casual | casual |
NL Productetiketten op maat met jouw ontwerp zijn de perfecte toevoeging voor allerlei soorten producten
EN Custom product labels with your design are the perfect accent for products of just about any type
NL Cosmetica-etiketten op maat met jouw ontwerp zijn de perfecte toevoeging voor allerlei soorten cosmetica
EN Custom cosmetic labels with your design are the perfect accent for cosmetics of any type
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
new | new |
york | york |
state | state |
building | building |
verlicht | lit |
kalender | calendar |
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
activiteiten | activities |
inspiratie | inspiration |
NL Een stralende huid, schitterende kleuren en betoverende parfums die uw zelfvertrouwen een boost geven.
EN Beautiful skin, exquisite colours and captivating fragrances to boost your confidence.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
huid | skin |
parfums | fragrances |
uw | your |
zelfvertrouwen | confidence |
boost | boost |
NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm
EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kleuren | colours |
herfst | autumn |
NL The Wizards review: Een aantal betoverende VR-escapades oproepen
EN The Wizards review: Conjuring up some spellbinding VR escapades
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
review | review |
vr | vr |
NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
landschap | landscape |
meren | lakes |
geïnspireerd | inspired |
NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.
EN Lake Arnen is known as the ?Pearl of the Saanenland?. The name suits: framed by the wild woods of the Tschärzis valley, the lake sparkles like a piece of jewellery.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bossen | woods |
NL Hier vinden bezoekers een romantisch landschap, de betoverende waterburcht Hallwyll met zijn indrukwekkende tentoonstelling en de meer dan 100-jarige rederij van de Hallwilersee, die gasten afwisselend vermaak biedt op vijf motorsalonboten.
EN Visitors here can look forward to a romantic landscape, the enchanting Hallwyl moated castle with its impressive exhibition and the Lake Hallwil navigation company, more than 100 years old, which entertains its guests aboard five motor launches.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hier | here |
romantisch | romantic |
landschap | landscape |
indrukwekkende | impressive |
tentoonstelling | exhibition |
vinden | look |
NL Meer info over: Het betoverende panorama in je opnemen
EN Find out more about: Sleep & Dine - Lugano
NL Meer info over: + Het betoverende panorama in je opnemen
EN Find out more about: + Sleep & Dine - Lugano
NL Bosco Gurin is vandaag de dag een van de meest betoverende bergdorpen van Zwitserland en op 1503m hoogte het hoogst gelegene in het Kanton Tessin.
EN Bosco Gurin, at 1503 meters the highest mountain village in Ticino, is today one of Switzerland?s most charming villages.
NL Het betoverende panorama in je opnemen
EN Relaxation and pure Winter experience
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
het | and |
NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen
EN The exhibition of the Solothurn «Ambassador crib», an ensemble of charming crib figures, is a delight to the eye and soul – and the idyllic «Chlausemärt» (St
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
is | is |
solothurn | solothurn |
NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.
EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bezoekers | visitors |
historie | history |
automatische | automatic |
muziek | music |
precisie | precision |
nostalgische | nostalgic |
NL Of de betoverende alp Flix – met meer dan 2000 dier- en plantensoorten een waar schateiland als het over verscheidenheid aan soorten gaat
EN Or the magical Alp Flix – with over 2000 species of plant and animal, a veritable treasure island of biodiversity
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
soorten | species |
alp | alp |
dier | animal |
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
EN Discover the world's most amazing stalactite caves in Lorzentobel near Baar. Young and old are enchanted by fairy-tale rock formations in the Hell Grottoes Caves.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
jong | young |
oud | old |
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
werd | was |
NL Kabouter Bartli woont in het toverbos van Braunwald. Daar heeft hij in totaal acht betoverende, sprookjesachtige lievelingsplekjes. Om deze magische plekken te vinden, hoef je maar over het pad te lopen en het spoor van kabouter Bartli te volgen...
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
woont | lives |
magische | magical |
plekken | places |
volgen | follow |
braunwald | braunwald |
NL Betoverende meertjes langs de “Chemins du Bio” nodigen je uit om te picknicken en te ontspannen
EN Enchanted ponds along Les Chemins du Bio are great spots for a picnic and a little rest
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
du | du |
bio | bio |
NL Het Casino Barrière in Montreux rolt de rode loper uit om zijn gasten te verwelkomen in een betoverende wereld van dromen en plezier aan de oever van het Meer van Genève.
EN Casino Barrière de Montreux rolls out the red carpet to welcome visitors into a world of fantasy, dreams and pleasures on the shore of Lake Geneva.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
montreux | montreux |
rode | red |
gasten | visitors |
wereld | world |
dromen | dreams |
oever | shore |
genève | geneva |
casino | casino |
NL Op deze makkelijke route kun je genieten van het betoverende landschap en midden in de winter wat frisse lucht inademen
EN This easy route allows everyone to enjoy the natural and enchanting surroundings and breathe in the fresh air in the heart of winter
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
route | route |
midden | heart |
winter | winter |
frisse | fresh |
lucht | air |
NL Ingebed in het Graubündense berglandschap, verleent de feestelijk verlichte oude binnenstad hiervoor een betoverende achtergrond.
EN Nestled in the Graubünden mountain world, the festively illuminated old town is an enchanting place to be.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ingebed | nestled |
berglandschap | mountain |
oude | old |
binnenstad | town |
NL Ontdek in het 38.000 m2 grote betoverende park van Parkhotel Brenscino de veelzijdige flora ontdekken. Passiebloemen, ginkgo's, olijfbomen of de 150 jaar oude Araucaria zijn slechts enkele van de vele bloemen en planten die je hier kunt bewonderen.
EN Discover an eclectic variety of flora in the magical park of 38,000m2 belonging to Parkhotel Brenscino. Passion flower, ginkgo, olive trees and the 150-year-old monkey puzzle are just some of the many plants and flowers to be admired.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
park | park |
jaar | year |
oude | old |
slechts | just |
NL Florian en Timothée ontmoetten elkaar meer dan 12 jaar geleden in de betoverende omgeving van de heuvels rond Vaumarcus
EN Florian and Timothée met more than 12 years ago in the enchanting surroundings of the Vaumarcus hills
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
jaar | years |
omgeving | surroundings |
heuvels | hills |
florian | florian |
NL Klik met de rechtermuisknop op uw website om vandaag nog met de betoverende Google Chrome Developer Tools te spelen!
EN Right-click on your website to play around with the enchanting Google Chrome Developer Tools today!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klik | click |
de | the |
website | website |
vandaag | today |
chrome | chrome |
developer | developer |
tools | tools |
NL Weidse uitzichten, maar ook betoverende bossen met veel klimop.Het stokje werd persoonlijk overgedragen aan Mandy in Großbeeren met een korte babbel en een kleinigheidje van de Italiaan
EN Wide views, but also enchanted forests with a lot of ivy.The baton was personally handed over to Mandy in Großbeeren with a short chat and a little something from the Italian
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitzichten | views |
bossen | forests |
werd | was |
persoonlijk | personally |
korte | short |
NL In het betoverende dorp met zijn eeuwenoude wijken voel je de charme van vervlogen tijden en krijg je een idee van hoe het leven hier er oorspronkelijk uitzag
EN In the enchanting village with its ancient hamlets, you can feel the charm of a bygone era and get an idea of what life originally looked like here
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dorp | village |
voel | feel |
charme | charm |
krijg | get |
idee | idea |
oorspronkelijk | originally |
NL Ktribe Wand biedt een uitgebreide en subtiele manier van verlichting door de structurele kenmerken ervan te gebruiken om de meest betoverende verlichting naar voren te brengen.
EN Ktribe Wall offers an elaborate and subtle way of lighting by utilising its structural features in bringing out the most enchanting illumination.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wand | wall |
biedt | offers |
subtiele | subtle |
kenmerken | features |
brengen | bringing |
NL Dit spannende deel van de reis brengt u langs enkele betoverende landschappen in de Hooglanden voordat u oversteekt naar het eiland Skye
EN This exciting section of the trip will take you past some spellbinding Highland landscapes before crossing over to the Isle of Skye
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
deel | section |
reis | trip |
brengt | take |
landschappen | landscapes |
eiland | isle |
NL Wandelroutes langs betoverende meren | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
EN Hiking Around Lakes | Komoot - Cycling & Hiking App
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meren | lakes |
komoot | komoot |
app | app |
NL In het geografische midden van Nederland ligt een betoverende stad, die nog als geheime tip geldt. Wie graag wil ontsnappen van alle drukte, vindt hier rust en een heleboel romantiek.
EN An enchanting little city awaits in the geographical centre of the Netherlands, which is still an insiders tip for the time being. Those seeking to escape the daily bustle will find calm and a good dose of romance here.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geografische | geographical |
midden | centre |
stad | city |
tip | tip |
wil | will |
ontsnappen | escape |
drukte | bustle |
vindt | find |
hier | here |
rust | calm |
romantiek | romance |
NL Stap het paleis van de sultan binnen waar Scheherazade, de beroemde verhalenverteller, je hulp goed kan gebruiken. Spoor alles op wat ze nodig heeft om aan haar volgende betoverende verhaal te werken in dit 1001 Arabian Nights-spelletje.
EN Step into the sultan's palace where Scheherazade, the famous storyteller, could really use your help. Track down everything she?ll need to work on her next enchanting tale in this 1001 Arabian Nights game.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stap | step |
paleis | palace |
beroemde | famous |
hulp | help |
kan | could |
gebruiken | use |
spoor | track |
nodig | need |
spelletje | game |
NL Een typisch resultaat van meesterveredelaars zorgt voor betoverende smaken en uitdrukkelijk aanwezige terpenen.
EN A true artisanal masterpiece of breeding that will dazzle you with her intensive flavours and an extremely pungent terpene profile.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
smaken | flavours |
NL Fotografie Laat Betoverende Psychedelische Schoonheid Van Koraal Zien
EN How To Make Cannabis-Infused Fruit Jams
NL Breng wat tijd door in het betoverende Belfast. Natuurlijk mag een bezoek aan Titanic Belfast, gebouwd op de plaats waar het schip der dromen vorm kreeg, niet ontbreken.
EN Spend some time in the glittering city of Belfast and delve into where it all began for the Ship of Dreams at Titanic Belfast.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tijd | time |
plaats | city |
schip | ship |
dromen | dreams |
NL Betoverende coutureportretten van Vicky Papas met de Profoto B1X en de OCF Beauty Dish
EN Vicky Papas’ enchanting couture portraits with the Profoto B1X and the OCF Beauty Dish
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dish | dish |
profoto | profoto |
ocf | ocf |
NL Overal in New York City zijn de betoverende lichtjes van het Empire State Building zichtbaar. Ontdek hoe het ESB vanavond wordt verlicht en bekijk onze kalender voor meer informatie over de verlichting van de komende tijd.
EN Across New York City, the Empire State Building’s dazzling lights shine out for all to see. Learn how the ESB will be lit tonight and explore our calendar of upcoming lighting information
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
new | new |
york | york |
state | state |
building | building |
verlicht | lit |
kalender | calendar |
NL Met zijn betoverende muziek brengt Mathijs Leeuwis klank tot leven
EN How privileged are you? Journalist and anthropologist Joris Luyendijk tried to find this out for himself in his book ‘De Zeven vinkjes’ (Seven Ticks)
NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm
EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kleuren | colours |
herfst | autumn |
NL Betoverende suite met magische twinkels, 2-persoonsbed en stapelbed onder sterrenhemel, bad-douchecombinatie, zithoek met openhaard en royaal ontbijt.
EN Enchanting suite with magical lights, a double bed and bunk beds under a starry sky, a tub shower, a lounge corner with fireplace and breakfast included.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
suite | suite |
magische | magical |
ontbijt | breakfast |
sterrenhemel | starry |
bad | shower |
NL Het is tijdens de winter dat de rijken en beroemdheden van Dubai vaak hun cabrio's uitbrengen. De betoverende infrastructuur en bezienswaardigheden van de stad kunnen niet beter worden ervaren dan vanuit een cabriolet. Ongetwijfeld!
EN It?s during winter that Dubai?s rich and famous often bring out their convertibles. The city?s mesmerizing infrastructure and sights cannot be experienced better than from a convertible car. No doubt!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
winter | winter |
vaak | often |
s | s |
infrastructuur | infrastructure |
bezienswaardigheden | sights |
stad | city |
beter | better |
ervaren | experienced |
dubai | dubai |
NL Het is tijdens de winter dat de rich and famous van Sharjah vaak hun cabrio's uitbrengen. De betoverende infrastructuur en bezienswaardigheden van de stad kunnen niet beter worden ervaren dan vanuit een cabriolet. Ongetwijfeld!
EN It?s during winter that Sharjah?s rich and famous often bring out their convertibles. The city?s mesmerizing infrastructure and sights cannot be experienced better than from a convertible car. No doubt!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
winter | winter |
vaak | often |
s | s |
infrastructuur | infrastructure |
bezienswaardigheden | sights |
stad | city |
beter | better |
ervaren | experienced |
sharjah | sharjah |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan