NL Nee. Laat het bedhek niet zakken wanneer CLRT of Hulp bij omdraaien actief is. Pauzeer of schakel CLRT of Hulp bij omdraaien uit voordat u het bedhek omlaag brengt.
NL Nee. Laat het bedhek niet zakken wanneer CLRT of Hulp bij omdraaien actief is. Pauzeer of schakel CLRT of Hulp bij omdraaien uit voordat u het bedhek omlaag brengt.
EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hulp | assist |
actief | active |
NL Verander, pauzeer of annuleer je abonnement wanneer je maar wilt
EN Change, freeze or cancel your plan any time
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verander | change |
abonnement | plan |
wanneer | time |
je | your |
NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.
EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
automatisch | automatically |
virtuele | virtual |
besparen | save |
resources | resources |
NL Als de film halverwege is,pauzeer de tv voor 5 minuten.
EN When the movie is halfway,pause TV for 5 minutes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
als | when |
de | the |
film | movie |
halverwege | halfway |
is | is |
voor | for |
minuten | minutes |
tv | tv |
NL Met een klikbare metalen roller en de mediatoetsen kun je het volume en de instellingen in een oogwenk aanpassen: wijzig helderheid, spoel terug, sla over, pauzeer en meer, allemaal met één druk op de knop.
EN A clickable metal roller and the media key allows you to adjust volume and settings on the fly: change brightness, rewind, skip, pause and more, all at the touch of a button.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
volume | volume |
instellingen | settings |
helderheid | brightness |
NL Pauzeer automatisch een virtuele machine wanneer deze inactief is om Mac-resources te besparen.
EN Automatically pause a virtual machine when it's idle to save Mac resources.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
automatisch | automatically |
virtuele | virtual |
besparen | save |
resources | resources |
NL Maak bij langere afwezigheid(bijvoorbeeld vakantie) gebruik van de pauzeer-optie waarmee je de ontvangst van RDM-mailtjes tijdelijk kunt onderbreken. Hiermee voorkom je voor de overige abonnees hinderlijke automatische "out-of-office" meldingen.
EN In the event of a longer absence (for example vacation), use the pause option with which you can temporarily interrupt the receipt of RDM emails. This will prevent annoying automatic "out-of-office" notifications for the other subscribers.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
langere | longer |
afwezigheid | absence |
vakantie | vacation |
ontvangst | receipt |
tijdelijk | temporarily |
voorkom | prevent |
overige | other |
abonnees | subscribers |
automatische | automatic |
meldingen | notifications |
optie | option |
rdm | rdm |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
automatische | automatic |
upgrades | upgrades |
synchronisatie | sync |
of | or |
maak | create |
locatie | site |
versie | version |
NL Meegeleverd met alle kaarten. Schakel tussen modi, afhankelijk van de situatie. Ontmoet elkaar en deel je contactgegevens of schakel over naar de Lead Generation-modus om contactgegevens te ontvangen en ze rechtstreeks naar je CRM te sturen.
EN Included with all cards. Switch between modes, depending on the situation. Meet up and share your contact details or switch to Lead Generation mode to receive contact details and send them straight to your CRM.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kaarten | cards |
schakel | switch |
modi | modes |
situatie | situation |
ontmoet | meet |
deel | share |
contactgegevens | contact details |
of | or |
lead | lead |
rechtstreeks | straight |
crm | crm |
generation | generation |
modus | mode |
NL Schakel wachtwoordverificatie uit voor SSH en schakel op sleutel gebaseerde verificatie in
EN Disable Password Authentication For SSH And Enable Key Based Authentication
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ssh | ssh |
sleutel | key |
gebaseerde | based |
verificatie | authentication |
NL Neem deel aan vergaderingen, schakel gesprekken door en schakel eenvoudig tussen desktop- en mobiele interfaces met maar één aanraking
EN Join meetings, transfer calls, and switch between desktop and mobile interfaces with one-touch ease
NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel
EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ketting | chain |
sterk | strong |
NL Hoe schakel ik over naar jaarlijkse betaling?
EN How can I switch to annual billing?
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schakel | switch |
jaarlijkse | annual |
betaling | billing |
NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lijkt | seem |
misschien | might |
vaak | often |
zwakke | weak |
audio | audio |
xlr | xlr |
kabel | cable |
NL Sla uw gegevens op en schakel tussen wat u wilt downloaden en wat u wilt streamen.
EN Save your data and toggle what to download and what to stream.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uw | your |
gegevens | data |
streamen | stream |
NL Schakel de afspeelsnelheden naar wens in.
EN Toggle playback speeds according to your preference.
NL Schakel eenvoudig tussen meerdere winkelontwerpen met hetzelfde account.
EN Easily switch between storefronts with a single login.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schakel | switch |
NL Schakel gesprekken over van web naar social
EN Switch the conversation from web to social
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schakel | switch |
gesprekken | conversation |
web | web |
social | social |
NL En dat is waar Bynder de essentiële schakel zou kunnen zijn: het is een alles-in-één online brand management oplossing die merk assets op één lijn brengt met de merkrichtlijnen, en merkstrategie van je bedrijf.
EN And that’s where Bynder comes in: it’s an all-in-one online brand management solution that aligns your brand assets to your brand management guidelines, brand strategy and approved usage.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bynder | bynder |
online | online |
oplossing | solution |
assets | assets |
merkstrategie | brand strategy |
op | comes |
NL Schakel over naar het installeren van de testsuite als afhankelijkheden van componisten.
EN Switch to installing the test suite as Composer dependencies.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schakel | switch |
installeren | installing |
afhankelijkheden | dependencies |
NL Schakel over naar standaard lettertypen van het systeem om overeen te komen met de tekst lettertypen van het WordPress beheerders gebied.
EN Switch to system default fonts to match the WordPress admin area fonts.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schakel | switch |
standaard | default |
lettertypen | fonts |
wordpress | wordpress |
gebied | area |
NL Schakel koppelingen of een leeg HTTP API transport niet uit als dat niet nodig is.
EN Don?t output toggle links or a blank HTTP API transport if not necessary.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
koppelingen | links |
leeg | blank |
http | http |
api | api |
transport | transport |
als | if |
nodig | necessary |
NL Schakel terug naar afhankelijk jquery van in plaats van jquery-core .
EN Switch back to depending on jquery instead of jquery-core.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schakel | switch |
terug | back |
jquery | jquery |
in plaats van | instead |
NL Schakel het deelvenster Capaciteitscontroles standaard niet in omdat het erg geheugenintensief is.
EN Don?t enable the Capability Checks panel by default as it?s very memory intensive.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
niet | don |
erg | very |
NL Schakel offline formulieren in op je website voor de keren dat je niet beschikbaar bent zodat klanten hun vragen kunnen indienen en antwoord krijgen zodra de medewerkers weer aanwezig zijn.
EN For those times when you’re not in front of your computer, enable off-line forms on your website so that customers can post their questions and receive a response by email as soon as your team is available again.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
website | website |
keren | times |
zodat | so |
klanten | customers |
indienen | post |
NL Stap 2: Schakel MySQL in door de onderstaande opdracht in te voeren.
EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stap | step |
opdracht | command |
mysql | mysql |
NL Stap 3: Schakel Mariadb en HTTPD in om te beginnen na het opnieuw opstarten van het systeem:
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stap | step |
mariadb | mariadb |
NL Stap 2: Schakel Apache in met deze opdracht.
EN Step 2: Enable Apache using this command.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stap | step |
apache | apache |
opdracht | command |
NL Stap 2: Schakel MySQL in door de volgende opdracht in te voeren.
EN Step 2: Enable MySQL by entering the following command.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stap | step |
door | by |
de | the |
opdracht | command |
mysql | mysql |
NL Kies een 100% personaliseerbare webwinkel of schakel de hulp van een deskundige in voor het aanmaken van uw e-commercesite.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kies | choose |
hulp | help |
NL Niet enkel voor servers hebben we back-up hardware klaarstaan, elke schakel in de ketting is dubbel uitgevoerd om hardware problemen te counteren
EN Not only do we have backup hardware ready to take over for servers, but every link in the chain is also redundant so that any hardware problem can be fixed in no time
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
servers | servers |
back-up | backup |
hardware | hardware |
ketting | chain |
problemen | problem |
NL Schakel de beveiligingsfuncties van het product uit en in:
EN Turn off and on the security features of the product:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beveiligingsfuncties | security features |
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
instellingen | settings |
computer | computer |
account | account |
kind | child |
selecteer | select |
bepaal | define |
ok | ok |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.
EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
services | services |
verhogen | increase |
risico | risk |
merken | brands |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
leveranciers | vendors |
maximale | maximum |
compliance | compliance |
emails | emails |
NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?
EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voegt | adds |
back-ups | backups |
NL Het publieksprogramma vormt een belangrijke schakel in het onderzoeksproces van Waag. Hier vindt reflectie op onze projecten plaats en zoeken we, samen met partners, de dialoog met bezoekers.
EN Our public events are an important part of Waag's research process. We reflect on our projects and together with our partners we are actively seeking a dialogue with visitors.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijke | important |
projecten | projects |
partners | partners |
dialoog | dialogue |
bezoekers | visitors |
waag | waag |
NL Schakel Javascript in of uit op uw website en analyseer welke inhoud wordt weergegeven.
EN Enable or disable Javascript on your website and analyze what content is displayed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
javascript | javascript |
of | or |
uw | your |
website | website |
analyseer | analyze |
inhoud | content |
wordt | is |
weergegeven | displayed |
NL Schakel eenvoudig van live chat naar e-mail en terug.
EN Smoothly switch from live chat to email and back.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schakel | switch |
live | live |
chat | chat |
terug | back |
NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontvang | receive |
plaats | place |
zonder | without |
extern | external |
agenten | agents |
aannemen | take |
zendesk | zendesk |
browser | browser |
NL Schakel intelligente selfservice in met bots. Implementeer je bots eenvoudig op elk kanaal. Maak gebruik van
EN Enable intelligent self-service with bots. Easily deploy bots across every channel — use
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
intelligente | intelligent |
selfservice | self-service |
eenvoudig | easily |
kanaal | channel |
bots | bots |
NL Schakel de toegang tot de sjabloon bibliotheek van Visme uit, zodat alleen de sjablonen voor uw huisstijl beschikbaar zijn voor uw team om te gebruiken.
EN Turn off access to Visme’s template library so only your branded content templates are available for your team to use.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bibliotheek | library |
team | team |
visme | visme |
NL We maken deel uit van de Salesforce Customer 360, een belangrijke schakel in het digitale transformatieproces, waarbij data centraal staat
EN We’re part of the Salesforce Customer 360, a key enabler for digital transformation with data at its core
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
deel | part |
customer | customer |
data | data |
NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren
EN Apply an effect, hear the result, get inspired
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoor | hear |
resultaat | result |
NL Schakel snel over, hoor het resultaat, laat je inspireren - door de nieuwe wizardFX Suite.
EN Apply an effect, hear the result, get inspired – with the brand-new wizardFX Suite.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoor | hear |
resultaat | result |
nieuwe | new |
suite | suite |
NL Schakel tussen camera's en presentatoren op afstand.
EN Switch between cameras and remote presenters.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schakel | switch |
tussen | between |
camera | cameras |
en | and |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
EN Easily manage your feedback data coming in from different countries or in different languages and obtain a more holistic and global overview of your feedback program.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
eenvoudig | easily |
beheer | manage |
feedback | feedback |
landen | countries |
overzicht | overview |
je | your |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
volgen | follow |
NL Schakel over op tekstmodus op de backend van je WordPress site en plak de code daar rechtstreeks in als HTML.
EN In your WordPress backend, simply switch your editor to text mode and paste your embed code directly in as HTML.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
schakel | switch |
wordpress | wordpress |
code | code |
rechtstreeks | directly |
html | html |
je | your |
NL De functie, ook wel bekend als de Woordenlijst, is een innovatieve schakel tussen de kunstmatige intelligentie van DeepL Translator en de individuele eisen en voorkeuren van mensen.
EN The feature, known as the Glossary, is an innovative interface between DeepL Translator's artificial intelligence and people's individual requirements and preferences.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
functie | feature |
bekend | known |
woordenlijst | glossary |
is | is |
innovatieve | innovative |
intelligentie | intelligence |
deepl | deepl |
eisen | requirements |
voorkeuren | preferences |
NL We kunnen de inhoud van deze pagina niet tonen, omdat Javascript uitgeschakeld is. Schakel Javascript weer in om een telefoon of abonnement te vinden dat bij je past!
EN We are unable to display the contents of this page, because Javascript is disabled. Enable Javascript again to find a phone or contract that suits you!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
inhoud | contents |
pagina | page |
tonen | display |
javascript | javascript |
uitgeschakeld | disabled |
telefoon | phone |
past | suits |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan