NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
"schakel dan wegen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
volgen | follow |
NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ierland | ireland |
hoge | high |
kwaliteit | standard |
variëren | range |
snelwegen | motorways |
secundaire | secondary |
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wegen | roads |
m | m |
b | b |
primaire | primary |
republiek | republic |
ierland | ireland |
afstanden | distances |
noord | northern |
NL Schakel automatische upgrades in voor synchronisatie met versie- en functiereleases, of schakel automatische upgrades uit en maak een updateserver op locatie
EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
automatische | automatic |
upgrades | upgrades |
synchronisatie | sync |
of | or |
maak | create |
locatie | site |
versie | version |
NL Meegeleverd met alle kaarten. Schakel tussen modi, afhankelijk van de situatie. Ontmoet elkaar en deel je contactgegevens of schakel over naar de Lead Generation-modus om contactgegevens te ontvangen en ze rechtstreeks naar je CRM te sturen.
EN Included with all cards. Switch between modes, depending on the situation. Meet up and share your contact details or switch to Lead Generation mode to receive contact details and send them straight to your CRM.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kaarten | cards |
schakel | switch |
modi | modes |
situatie | situation |
ontmoet | meet |
deel | share |
contactgegevens | contact details |
of | or |
lead | lead |
rechtstreeks | straight |
crm | crm |
generation | generation |
modus | mode |
NL Schakel wachtwoordverificatie uit voor SSH en schakel op sleutel gebaseerde verificatie in
EN Disable Password Authentication For SSH And Enable Key Based Authentication
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ssh | ssh |
sleutel | key |
gebaseerde | based |
verificatie | authentication |
NL Neem deel aan vergaderingen, schakel gesprekken door en schakel eenvoudig tussen desktop- en mobiele interfaces met maar één aanraking
EN Join meetings, transfer calls, and switch between desktop and mobile interfaces with one-touch ease
NL Als je bladeren gaat wegen, dan is een grotere weegschaal weer prettiger in gebruik dan een kleine
EN If you weigh leaves, a larger scale will be more convenient to use than a small one
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
bladeren | leaves |
weegschaal | scale |
kleine | small |
NL Wat betreft de belangrijkste kenmerken van een ePacket, kunt u slechts een van deze pakketten verzenden als de waarde van de items binnenin minder is dan $ 400. Bovendien kan het pakket niet meer wegen dan 4.4 lbs (of 2 kg).
EN As for the primary specifics of an ePacket, you can only ship one of these packages if the value of the items inside is less than $400. In addition, the package can't weigh more than 4.4 lbs (or 2 kg).
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
indien | if |
bezwaar | objection |
verwerking | processing |
avg | gdpr |
duidelijk | clear |
redenen | reasons |
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
economische | economic |
wegen | roads |
culturele | cultural |
nieuw | new |
betekenis | importance |
NL De vroedschap van een stad had er dan ook alle belang bij om zoveel mogelijk goederen aan de waag te laten wegen
EN So the city council wanted as many goods as possible to be weighed
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stad | city |
had | be |
goederen | goods |
NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.
EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nadelen | disadvantages |
ervaring | experience |
pagina | page |
beter | best |
heel | very |
voorzichtig | carefully |
NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails
EN Original images shouldn’t weigh more than 70kb and 10kb for thumbnails
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
originele | original |
afbeeldingen | images |
en | and |
thumbnails | thumbnails |
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
langer | longer |
tenzij | unless |
aantonen | demonstrate |
belangen | interests |
uitoefenen | exercise |
gronden | grounds |
NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bezwaar | objection |
verwerking | processing |
art | art |
avg | gdpr |
vastgesteld | determined |
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
verantwoordelijke | responsible |
betrokken | concerned |
NL Dus hier zijn we dan, 17 jaar later en nog steeds actief en met nog veel meer nieuwe wegen om in te slaan.
EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hier | here |
jaar | years |
NL Het is de eerste helft behoorlijk zwaar voor de benen, maar dan wordt de route makkelijker, zodat je de kans krijgt om voluit te gaan over de vlakke wegen bij Vila Olimpica.
EN It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
helft | half |
kans | chance |
vlakke | flat |
NL Houd er rekening mee dat er op secundaire wegen een maximumbreedte van minder dan 2,55 meter kan gelden
EN Note that some secondary roads have a maximum width of less than 2.55 metres
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
secundaire | secondary |
wegen | roads |
meter | metres |
NL Een precisie weegschaal is een stuk kleiner dan de weegschaal die je gebruikt om jezelf te wegen
EN A precision scale is a bit smaller than the standard scale that would be used to weigh a person
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
precisie | precision |
weegschaal | scale |
kleiner | smaller |
NL (4) als u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking volgens art. 21 lid 1 AVG en nog niet vaststaat of de gerechtvaardigde gronden van de verwerkingsverantwoordelijke zwaarder wegen dan uw gronden.
EN (4) If you have filed an objection based on Art. 21 section 1 GDPR and it is not yet clear whether the responsible party's legitimate interests override yours.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bezwaar | objection |
art | art |
avg | gdpr |
NL De uitgespaarde kosten wegen echt niet op tegen de veiligheidsproblemen en het gebrek aan controle over je content, vooral dan als het gaat om open source vertaaloplossing.
EN Security concerns and the lack of control over your content, especially when it comes to open-source translation solutions, far outweigh the cost savings.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kosten | cost |
content | content |
vooral | especially |
source | source |
NL Per jaar overlijden op de Europese wegen meer dan 1000 kinderen als gevolg van een verkeersongeluk. Bijna de helft van de dodelijke slachtoffers onder kinderen zat in een motorvoertuig.
EN More than 1,000 children die in road traffic accidents on European roads each year.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
jaar | year |
europese | european |
wegen | roads |
kinderen | children |
NL De vroedschap van een stad had er dan ook alle belang bij om zoveel mogelijk goederen aan de waag te laten wegen
EN So the city council wanted as many goods as possible to be weighed
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stad | city |
had | be |
goederen | goods |
NL Na een verhuizing nog even tijd hebben om te fietsen en ook nog eens over een paar nieuwe wegen, dan heb je het goed geregeld.
EN If you still have time to cycle after a move and also on a few new roads, then you have it well organized.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
fietsen | cycle |
wegen | roads |
NL u heeft bezwaar gemaakt tegen de verwerking, in afwachting van het antwoord op de vraag of de gerechtvaardigde gronden van Combell zwaarder wegen dan die van de betrokkene.
EN you have objected to processing, pending the verification whether the legitimate grounds of Combell override those of the data subject.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verwerking | processing |
in afwachting | pending |
gronden | grounds |
combell | combell |
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
economische | economic |
wegen | roads |
culturele | cultural |
nieuw | new |
betekenis | importance |
NL Hun nadelen kunnen echter zwaarder wegen dan hun voordelen, omdat ze geacht worden de ervaring van de gebruiker op de pagina te verminderen. Daarom is het beter ze te vermijden of ze heel voorzichtig te gebruiken.
EN However, their disadvantages may outweigh their benefits, as they are considered to diminish the user?s experience on the page. Hence, it is best to avoid them or use them very carefully.
NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails
EN Original images shouldn’t weigh more than 70kb and 10kb for thumbnails
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.
EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
strategieën | strategies |
lijken | seem |
hulp | help |
nodig | need |
optimaliseren | optimize |
sneller | faster |
resultaten | results |
ranglijst | ranking |
expert | expert |
NL Stel je thema -en pluginupdates niet langer uit. Schakel over naar Managed WordPress en dan controleren we jouw website elke dag op beschikbare updates. We testen ze uit en voeren ze door wanneer ze compatibel zijn met je website.
EN No longer postpone updates for your theme and plugins. Switch to Managed WordPress and we will check if any updates are available for your website on a daily basis. If so, we will test them and install them only if they are compatible with your website.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
thema | theme |
langer | longer |
managed | managed |
wordpress | wordpress |
website | website |
updates | updates |
NL Als je volledige rust wilt, schakel dan de spraaknavigatie uit en vertrouw op pushmeldingen en de trilfunctie.
EN If you are looking for complete calm, disable voice navigation and rely instead on push notifications and vibration.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
volledige | complete |
rust | calm |
wilt | are |
spraaknavigatie | voice navigation |
vertrouw | rely |
NL Er wordt dan een opt-out-cookie ingesteld om te voorkomen dat jouw gegevens worden verzameld tijdens toekomstige bezoeken aan deze website: Schakel Google Analytics uit.
EN An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voorkomen | prevent |
jouw | your |
verzameld | collected |
toekomstige | future |
bezoeken | visits |
website | site |
NL Als je volledige rust wilt, schakel dan de spraaknavigatie uit en vertrouw op pushmeldingen en de trilfunctie.
EN If you are looking for complete calm, disable voice navigation and rely instead on push notifications and vibration.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
volledige | complete |
rust | calm |
wilt | are |
spraaknavigatie | voice navigation |
vertrouw | rely |
NL Als je volledige rust wilt, schakel dan de spraaknavigatie uit en vertrouw op pushmeldingen en de trilfunctie.
EN If you are looking for complete calm, disable voice navigation and rely instead on push notifications and vibration.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
volledige | complete |
rust | calm |
wilt | are |
spraaknavigatie | voice navigation |
vertrouw | rely |
NL Als je volledige rust wilt, schakel dan de spraaknavigatie uit en vertrouw op pushmeldingen en de trilfunctie.
EN If you are looking for complete calm, disable voice navigation and rely instead on push notifications and vibration.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
volledige | complete |
rust | calm |
wilt | are |
spraaknavigatie | voice navigation |
vertrouw | rely |
NL Als je volledige rust wilt, schakel dan de spraaknavigatie uit en vertrouw op pushmeldingen en de trilfunctie.
EN If you are looking for complete calm, disable voice navigation and rely instead on push notifications and vibration.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
je | you |
volledige | complete |
rust | calm |
wilt | are |
spraaknavigatie | voice navigation |
vertrouw | rely |
NL Stel je thema -en pluginupdates niet langer uit. Schakel over naar Managed WordPress en dan controleren we jouw website elke dag op beschikbare updates. We testen ze uit en voeren ze door wanneer ze compatibel zijn met je website.
EN No longer postpone updates for your theme and plugins. Switch to Managed WordPress and we will check if any updates are available for your website on a daily basis. If so, we will test them and install them only if they are compatible with your website.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
thema | theme |
langer | longer |
managed | managed |
wordpress | wordpress |
website | website |
updates | updates |
NL Maak klanten blij met directe digitale levering van bestanden naar/van waar dan ook. Geen USB's, harde schijven of DVD's. Schakel beveiligde downloads in op galerijen en kies de beschikbare formaten om te downloaden (Origineel / Groot / Medium / Web).
EN Make clients happy with instant digital delivery of files to/from anywhere. No USBs, hard drives or DVDs. Enable secure downloads on galleries and choose sizes available for download (Original / Large / Medium / Web).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klanten | clients |
blij | happy |
digitale | digital |
levering | delivery |
bestanden | files |
harde | hard |
schijven | drives |
beveiligde | secure |
galerijen | galleries |
kies | choose |
beschikbare | available |
formaten | sizes |
origineel | original |
groot | large |
medium | medium |
web | web |
directe | instant |
dvd | dvds |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie (Meer informatie)
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature (Learn more)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ingeschakeld | enabled |
domein | domain |
minuten | minutes |
gebruik | leveraging |
gehoste | hosted |
informatie | learn |
functie | feature |
NL Hosted MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie. Meer informatie
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ingeschakeld | enabled |
domein | domain |
minuten | minutes |
gebruik | leveraging |
gehoste | hosted |
informatie | learn |
functie | feature |
NL MTA-STS & TLS-RPT zijn niet ingeschakeld voor uw domein. Schakel ze in minder dan 5 minuten in door gebruik te maken van onze gehoste PowerMTA-STS-functie Leer meer
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature Learn more
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ingeschakeld | enabled |
domein | domain |
minuten | minutes |
gebruik | leveraging |
gehoste | hosted |
leer | learn |
functie | feature |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google. Open grafiek Internationale SEO
EN These strategies can seem challenging at first. If you need help, get a local SEO expert to optimize your website and get faster results on Google?s local ranking. Open Graph International SEO
NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan