NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid
"overeenkomst adequaat verzekerd" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL 9.1 Snel.com heeft zich adequaat verzekerd en zal zich gedurende de looptijd van de Overeenkomst adequaat verzekerd houden voor wettelijke aansprakelijkheid en beroepsaansprakelijkheid
EN 9.1 Snel.com has adequate insurance and will be adequately insured for liability and professional liability during the term of the Agreement
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
adequaat | adequate |
overeenkomst | agreement |
aansprakelijkheid | liability |
snel | snel |
NL Overeenkomst voor gegevensverwerking (?DPA?): Als er persoonsgegevens buiten de EER worden verzonden, kan een klant een DPA met zijn subverwerkers nodig hebben om een adequaat niveau van beveiliging van de overgedragen gegevens te garanderen.
EN Data Processing Agreement (“DPA”): Where personal data is transferred outside the EEA, a customer may need DPAs in place with its sub-processors to ensure an adequate level of protection for the transferred data.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
overeenkomst | agreement |
als | where |
persoonsgegevens | personal data |
adequaat | adequate |
niveau | level |
dpa | dpa |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan
EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter
NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.
EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
NL In het geval u ons niet voorziet van een geldig betaalkaartnummer met voldoende saldo op verzoek tijdens de effectieve periode van deze overeenkomst, schendt u deze overeenkomst en hebben wij het recht om deze overeenkomst met u te beëindigen
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
NL Nu krijgen onderzoekers snel en adequaat antwoord op vragen als “hoe vaak komt ziekte X voor bij genverandering Y?” Daarmee is een stevige basis gelegd voor effectievere therapieën en behandelingen
EN When these ontologies changed, we automatically would audit and flag rules which may have been affected
NL We hebben waarborgen ingesteld om een adequaat niveau van gegevensbescherming te garanderen waar uw persoonsgegevens worden overgedragen naar landen buiten de EER, zoals:
EN We have implemented safeguards to ensure an adequate level of data protection where your personal data is transferred to countries outside the EEA, such as:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
adequaat | adequate |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
overgedragen | transferred |
landen | countries |
NL (c) Zendesk heeft bindende bedrijfsvoorschriften die een adequaat niveau van gegevensbescherming garanderen overal waar uw gegevens fysiek worden bewaard; of
EN (c) Zendesk has Binding Corporate Rules in place which guarantee an adequate level of data protection wherever your data is physically kept; or
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zendesk | zendesk |
adequaat | adequate |
niveau | level |
gegevensbescherming | data protection |
uw | your |
fysiek | physically |
bewaard | kept |
of | or |
c | c |
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gedaan | made |
adequaat | adequate |
reageren | respond |
snel | soon |
weken | weeks |
identificeren | identification |
NL Zo krijgen ze bij een eventuele DDoS-aanval snel een beeld van de impact ervan en kan er adequaat ingegrepen worden om het probleem zo snel mogelijk van de baan te krijgen
EN In the event of a DDoS attack, they will quickly be able to assess the impact and take appropriate action to eliminate the problem as soon as possible
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
impact | impact |
probleem | problem |
aanval | attack |
NL Deze moet snel laden en alle inhoud adequaat weergeven wanneer bekeken vanaf een mobiel apparaat
EN They should load promptly and displays all content adequately when viewed from a mobile device
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
moet | should |
laden | load |
inhoud | content |
wanneer | when |
bekeken | viewed |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
snel | promptly |
NL Op deze manier wordt uw crawlbudget adequaat gebruikt, zodat de robots hun kostbare tijd niet verspillen aan pagina's die van weinig belang zijn
EN This way, your crawl budget will be used adequately, avoiding robots to waste their precious time in pages of little importance
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
manier | way |
gebruikt | used |
robots | robots |
kostbare | precious |
tijd | time |
pagina | pages |
weinig | little |
belang | importance |
NL We willen erop wijzen dat vertrouwelijkheid op internet niet gegarandeerd is. Elke gebruiker is dus als enige verantwoordelijk voor het adequaat beschermen van zijn gegevens en / of software tegen eventuele virussen die op internet kunnen circuleren.
EN We would like to point out that confidentiality on the Internet is not guaranteed. Each user is therefore solely responsible for adequately protecting his data and / or software from any viruses that may circulate on the Internet.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vertrouwelijkheid | confidentiality |
internet | internet |
gegarandeerd | guaranteed |
gebruiker | user |
verantwoordelijk | responsible |
beschermen | protecting |
software | software |
virussen | viruses |
NL Veko bedient grootschalige nieuwbouwprojecten adequaat en efficiënt en is daarnaast ook een echte renovatiespecialist.Flexibel en wendbaar
EN We also provide lighting for the public/private sector: sports halls and swimming pools, multi-storey car parks and retail
NL Om misbruik te voorkomen kunnen wij je daarbij vragen om je adequaat te identificeren
EN In the interests of preventing misuse and fraud, we may ask that you provide proper identification
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
misbruik | misuse |
voorkomen | preventing |
identificeren | identification |
NL Snel en adequaat inspelen op gebeurtenissen die in de media en de maatschappij leven
EN Feddrik Broersma's eagerness to learn, curiosity and love of analysis and writing made him an?
NL is gecertificeerd volgens het Privacy Shield en er dus een adequaat niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250
EN and Aklamio have entered into standard contractual clauses within the meaning of Art
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
niveau | standard |
NL Verder kan alleen een DMARC policy niveau van handhaving (p=reject/quarantine) uw domein adequaat beschermen tegen BEC en spoofing.
EN Furthermore, only a DMARC policy level of enforcement (p=reject/quarantine) can adequately protect your domain against BEC and spoofing.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kan | can |
dmarc | dmarc |
policy | policy |
niveau | level |
handhaving | enforcement |
p | p |
uw | your |
domein | domain |
beschermen | protect |
bec | bec |
spoofing | spoofing |
verder | furthermore |
NL Er zijn verschillende methoden die u kunt inzetten om ervoor te zorgen dat uw e-mails adequaat worden beschermd tegen phishing- en spoofing-aanvallen
EN There are various methods you can deploy to ensure that your emails are adequately protected against phishing and spoofing attacks
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verschillende | various |
methoden | methods |
zorgen | ensure |
beschermd | protected |
aanvallen | attacks |
NL Hoe weet u dan zeker dat uw team in staat is om adequaat, correct en snel te handelen? Simpel, door Red Teaming in te zetten.
EN Then how can you be sure that your team is able to perform adequately, correctly and act quickly? Simple, by using Red Teaming.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
team | team |
correct | correctly |
handelen | act |
NL Ook zijn zij in staat om gevaren te herkennen en adequaat op te treden wanneer er mogelijke problemen ontstaan zijn binnen het netwerk
EN They are also in able to recognize hazards and act appropriately when there are potential problems have arisen within the network
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mogelijke | potential |
netwerk | network |
NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn
EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
waarden | value |
NL Handelt adequaat en zorgvuldig en is betrouwbaar
EN behave appropriately, and are conscientious and thrustworthy
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
en | and |
NL Klant is verantwoordelijk voor het gebruik van de door Xolphin verstrekte Producten en Diensten en zorgt daartoe voor een adequaat systeembeheer. Het is Klant niet toegestaan wijzigingen aan te brengen in of aan het geleverde.
EN The Client is responsible for the use of the Products and Services provided by Xolphin and will ensure adequate system administration for this purpose. The Client is not permitted to make changes in or of the delivery.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klant | client |
verantwoordelijk | responsible |
xolphin | xolphin |
adequaat | adequate |
toegestaan | permitted |
wijzigingen | changes |
NL De ingebrekestelling dient een zo gedetailleerd mogelijke omschrijving van de tekortkoming te bevatten, zodat Xolphin in staat is adequaat te reageren.
EN The notice of default must contain a description as detailed as possible of the failure, so that Xolphin will be able to respond adequately.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gedetailleerd | detailed |
mogelijke | possible |
bevatten | contain |
xolphin | xolphin |
reageren | respond |
NL De chatbot als eerstelijns medewerker van jouw klantenservice. Dat betekent dat jouw klant geen uren meer in de wacht staat maar snel en adequaat antwoord krijgt op zijn veelgestelde vragen. Oók als het antwoord in externe software te vinden is.
EN A chatbot is a front-line employee for your customer service team. Your customers won’t need to wait for hours on hold. Instead they get an immediate, correct answer to frequently asked questions - even if the answer’s on another software system.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chatbot | chatbot |
medewerker | employee |
uren | hours |
krijgt | get |
veelgestelde | frequently asked questions |
NL Om misbruik te voorkomen kunnen wij je daarbij vragen om je adequaat te identificeren
EN We might ask you to adequately identify yourself in the interest of preventing misuse
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
om | to |
misbruik | misuse |
voorkomen | preventing |
kunnen | might |
NL Dynamische microfoons, vooral in het hogere segment, hebben de neiging om een grote hoeveelheid winst te maken om een adequaat niveau te registreren.
EN Dynamic mics, especially higher end models, tend to require a large amount of gain to record adequate levels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dynamische | dynamic |
microfoons | mics |
vooral | especially |
hebben | require |
winst | gain |
adequaat | adequate |
niveau | levels |
NL Veko bedient grootschalige nieuwbouwprojecten adequaat en efficiënt en is daarnaast ook een echte renovatiespecialist.Flexibel en wendbaar
EN We also provide lighting for the public/private sector: sports halls and swimming pools, multi-storey car parks and retail
NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.
EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gedaan | made |
adequaat | adequate |
reageren | respond |
snel | soon |
weken | weeks |
identificeren | identification |
NL Snel en adequaat inspelen op gebeurtenissen die in de media en de maatschappij leven
EN Feddrik Broersma's eagerness to learn, curiosity and love of analysis and writing made him an?
NL Integriteit houdt in dat medewerkers, promovendi en studenten bereid en in staat zijn hun taak of studie adequaat, zorgvuldig en betrouwbaar uit te oefenen met oog voor de waarden en belangen die in het geding zijn
EN We must therefore recognize the value of others (both within and outside the university community), respect their freedom, and refrain from causing them unnecessary harm
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
waarden | value |
NL Handelt adequaat en zorgvuldig en is betrouwbaar.
EN Behave appropriately, and are conscientious and thrustworthy.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
en | and |
NL Om misbruik te voorkomen kunnen wij je daarbij vragen om je adequaat te identificeren
EN In the interests of preventing misuse and fraud, we may ask that you provide proper identification
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
misbruik | misuse |
voorkomen | preventing |
identificeren | identification |
NL Houd er rekening mee dat deze service gegevens kan overdragen naar landen buiten de Europese Unie en de Europese Economische Ruimte en naar landen die geen adequaat niveau van gegevensbescherming bieden
EN The processing takes place in the European Union, but may also be transferred to third countries
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kan | may |
landen | countries |
europese | european |
unie | union |
ruimte | place |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan