Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "embodies the final" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "embodies the final" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan embodies the final

"embodies the final" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

final al andere dan de laatste definitieve doel extra finale is laatste nog ook over te tijdens uit uiteindelijke veel wanneer

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda embodies the final

Bahasa Inggeris
Belanda

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Bahasa Inggeris Belanda
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter

NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan

Bahasa Inggeris Belanda
agreement overeenkomst
zoom zoom
exclusive exclusieve
expression uitdrukking
pertaining met betrekking tot
subject onderwerp
the de
complete volledige
final definitieve
your jou
our onze
and en
contains bevat
this ervan

EN The company’s customer service philosophy is centred on “adventure, humour and a warm sense of community”. Trader Joe’s embodies this philosophy by providing a unique product selection, amusing signage and friendly staff members.

NL De klantenservicevisie van het bedrijf is gestoeld op “avontuur, humor en een sterke gemeenschapszin”. De visie komt bij Trader Joe’s tot uitdrukking in het unieke assortiment, de humoristische winkelborden en het vriendelijke personeel.

EN The tradition lives through the students in their spirit, which embodies what Rollins is today

NL De traditie leeft door de studenten in hun geest, die belichaamt wat Rollins vandaag is

Bahasa Inggeris Belanda
tradition traditie
lives leeft
students studenten
spirit geest
today vandaag
in in
is is
the de
what wat
their hun

EN & stands for ?Ampersand?. & means ?and?, and ?Ampersand? embodies the concept behind the new restaurant by Filiz and Cafer Sezer in Lucerne better than anything else, which is why it also bears this classic name.

NL Het met veel hout ingerichte café-restaurant heeft een eenvoudig, stemmig cafégedeelte en daaraan aansluitend een zaaltje met plaats voor in totaal ca. 50 personen.

Bahasa Inggeris Belanda
means
restaurant restaurant
in in
and en
name voor
the het

EN Our team embodies the wide spectrum of events on Eventbrite-from musicians to marathon runners, foodies to fundraisers

NL Ons team weerspiegelt het brede spectrum aan evenementen op Eventbrite - van musici tot marathonlopers, van voedselfanaten tot fundraisers

Bahasa Inggeris Belanda
team team
wide brede
spectrum spectrum
events evenementen
on op
our ons

EN The clash of romance and risk that he embodies is perfect material for one of Albert’s portraits.

NL Zijn belichaming van de botsing tussen romantiek en risico is perfect materiaal voor een portret van Albert.

Bahasa Inggeris Belanda
risk risico
perfect perfect
material materiaal
is is
the de
romance romantiek
for voor
and en

EN Manon embodies all that we want to convey through our collections:

NL Manon belichaamt alles wat we willen overbrengen met onze collecties:

Bahasa Inggeris Belanda
collections collecties
we we
our onze
to willen

EN StoneArt is a new range in laminate design that embodies the trend toward large-sized stone finishes

NL Met StoneArt wordt de trend richting grote stenen decors aangevuld door een nieuw programma in een uitvoering met gelamineerde plaat

Bahasa Inggeris Belanda
new nieuw
design programma
trend trend
large grote
in in
the de
is wordt
a een

EN The reddish brown KOI embodies freedom and adrenaline, accelerating your drives faster than any motorbike

NL De roodbruine KOI belichaamt vrijheid en adrenaline, waardoor uw drives sneller worden dan welke motorfiets dan ook

Bahasa Inggeris Belanda
adrenaline adrenaline
faster sneller
freedom vrijheid
the de
and en

EN All the tiny details of accessories give character to a room that tells your story and embodies your style

NL Onze accessoires geven karakter aan een kamer die jouw verhaal vertelt en jouw stijl vertegenwoordigt

Bahasa Inggeris Belanda
accessories accessoires
character karakter
tells vertelt
story verhaal
style stijl
room kamer
and en
give geven
a een
to aan

EN Manon embodies all that we want to convey through our collections:

NL Manon belichaamt alles wat we willen overbrengen met onze collecties:

Bahasa Inggeris Belanda
collections collecties
we we
our onze
to willen

EN The Muuto Twine Cushion embodies a modern and sophisticated expression

NL Het Muuto Twine Kussen belichaamt een moderne en verfijnde expressie

Bahasa Inggeris Belanda
muuto muuto
cushion kussen
modern moderne
expression expressie
and en
a een
the het

EN Tecnolumen Bauhaus WG 25 GL Table Lamp embodies form and function, making it one of the best lighting solutions in the world

NL Tecnolumen Bauhaus WG 25 GL Tafellamp belichaamt vorm en functie, waardoor het een van de beste verlichtingsoplossingen in de wereld is

Bahasa Inggeris Belanda
form vorm
function functie
in in
the de
best beste
world wereld
and en

EN Special lighting features embodies the design of the Baggy lamp suspension manufactured by Think Paper. A call of intimacy overshadows an interior space which had its lighting source from Baggy.

NL Speciale verlichtingsfuncties belichamen het ontwerp van de Baggy hanglamp vervaardigd door Think Paper. Een roep van intimiteit overschaduwt een binnenruimte waarvan de lichtbron afkomstig was van Baggy.

Bahasa Inggeris Belanda
manufactured vervaardigd
design ontwerp
the de
by door
of van

EN The Chariterable Volunteer Programme embodies Iterable’s core values and supports employee growth by prioritising the importance of community development

NL Door prioriteit te geven aan het belang van gemeenschapsontwikkeling belichaamt het Chariterable-vrijwilligersprogramma de kernwaarden van Iterable en ondersteunt de groei van medewerkers

Bahasa Inggeris Belanda
supports ondersteunt
employee medewerkers
importance belang
growth groei
the de
and en
by door
of van

EN Each embodies the core principles of frequent iteration, continuous learning, and high quality in its own way

NL Elk framework vertegenwoordigt op zijn eigen manier de kernprincipes van frequente iteratie, continu leren en hoge kwaliteit

Bahasa Inggeris Belanda
iteration iteratie
continuous continu
way manier
the de
quality kwaliteit
high hoge
own eigen
of van
core zijn
each op
and leren

EN This luxurious bar, bubbling with conversation, embodies the Parisian spirit. Elegantly designed by Didier Gomez, enjoy lunch or a cocktail surrounded by the latest trends.

NL Deze luxe bar, waar bruisend wordt geconverseerd, is de belichaming van het Parijse leven. Geniet hier van een lunch of cocktail omgeven door de laatste trends, elegant ontworpen door Didier Gomez.

Bahasa Inggeris Belanda
luxurious luxe
bar bar
elegantly elegant
didier didier
enjoy geniet
lunch lunch
cocktail cocktail
surrounded omgeven
trends trends
or of
the de
by door
this deze
designed ontworpen
latest laatste
a een

EN Idyllically situated in the heart of Queenstown with wonderful views overlooking Lake Wakatipu to The Remarkables mountain range, Hotel St Moritz embodies the spirit of its location

NL Hotel St Moritz ligt idyllisch in het hart van Queenstown met een prachtig uitzicht over het Wakatipumeer naar de bergketen The Remarkables, en ademt de geest van de locatie

Bahasa Inggeris Belanda
situated ligt
heart hart
wonderful prachtig
views uitzicht
hotel hotel
st st
moritz moritz
spirit geest
in in
location locatie
the de
with met
of van
to over

EN Our Imperial-style bar embodies the sophisticated culture of the 1920s and 1930s, making it the perfect setting to round off the day and get in the mood for the evening with an aperitif. Fine drinks and delicious non-alcoholic beverages.

NL Onze bar in keizerlijke stijl ademt de verfijnde cultuur van de jaren 20 en 30, die een perfecte sfeer heeft om de dag af te sluiten en met een aperitief de avond in te gaan. Heerlijke dranken met en zonder alcohol.

Bahasa Inggeris Belanda
bar bar
culture cultuur
perfect perfecte
delicious heerlijke
style stijl
evening avond
to om
in in
mood sfeer
drinks dranken
the de
day dag
with met
and en

EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.

NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.

Bahasa Inggeris Belanda
april april
milan milaan
final finale
win wint
traveling reist
during tijdens
double een
against van
de de

EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.

NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.

Bahasa Inggeris Belanda
captain kapitein
georges georges
victory overwinning
stadium stadion
in in
against van
de de

EN Usain Bolt (Jamaica) wins the 100m Final. Richard Thompson (Trinidad) left, celebrates the Silver Medal. Mens 100m Final 16/8/2008 Beijing Olympics 2008.

NL Usain Bolt (Jamaica) wint de 100m finale. Richard Thompson (Trinidad), links, viert de zilveren medaille. De finale van de 100 m Heren 16/8/2008 Olympische Spelen van Peking 2008.

Bahasa Inggeris Belanda
wins wint
m m
final finale
richard richard
left links
celebrates viert
silver zilveren
medal medaille
beijing peking
olympics olympische spelen
the de

EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.

NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.

Bahasa Inggeris Belanda
diego diego
versus versus
naples napels
argentina argentinië
italy italië
final finale

EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.

NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.

Bahasa Inggeris Belanda
game wedstrijd
final finale
stefan stefan
in in
the de
and en

EN final editor: to provide a final check to ensure consistency in spelling, style, numbering, accurate rendering of numerical amounts, et cetera.

NL final editor: zorgt voor final check op consequente spelling, schrijfwijze, nummering, op geldbedragen et cetera.

Bahasa Inggeris Belanda
editor editor
check check
spelling spelling
et et
to voor

EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

Bahasa Inggeris Belanda
students studenten
the de
sites van
around van de
during tijd
present is

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

Bahasa Inggeris Belanda
year jaar
prepare voorbereiden
less minder
their hun
past op
the konden

EN Make sure that your grow space can accommodate the final height of your plants, as you won?t be able to train the branches. Check strain descriptions to determine their potential final height.

NL Zorg dat je kweekruimte geschikt is voor het uiteindelijke formaat van je planten. Je kunt de takken namelijk niet trainen. Lees soortbeschrijvingen om achter de uiteindelijke hoogte te komen.

Bahasa Inggeris Belanda
height hoogte
train trainen
branches takken
your je
plants planten
the de
can kunt
won is
to om
final uiteindelijke
of van
sure dat

EN During the Fablab Final Presentations, about 100 students from 20 sites around the world will present their final project on the Video conferencing system at the Waag. Students that worked in our FabLab will also show several projects.

NL Het is weer tijd voor de eindpresentaties van de Fab Academy studenten.

Bahasa Inggeris Belanda
students studenten
the de
sites van
around van de
during tijd
present is

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

Bahasa Inggeris Belanda
year jaar
prepare voorbereiden
less minder
their hun
past op
the konden

EN Not everyone wants the same information on their final reports. Customize user-specific final reports so you can pick and choose what information is included for each provider.

NL Niet iedereen wil dezelfde informatie in zijn eindrapporten. Pas gebruikersspecifieke eindrapporten aan zodat u kunt kiezen welke informatie voor elke zorgaanbieder wordt opgenomen.

Bahasa Inggeris Belanda
included opgenomen
customize pas
information informatie
choose kiezen
so zodat
everyone iedereen
you u
each in
for voor
not niet
you can kunt

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.

Bahasa Inggeris Belanda
fifth vijfde
smart slimme
filters filters
differ verschillen
working werkt
normal gewone
in in
the de
course cursus
how hoe
learn en
they ze
and leer
getting met

EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version

NL Als je een ontwikkelaar bent die nog nooit versiebeheer heeft gebruikt, heb je misschien versies aan je bestanden toegevoegd, misschien met achtervoegsels zoals 'definitief' of 'laatste' en kreeg je later te maken met een nieuwe definitieve versie

Bahasa Inggeris Belanda
developer ontwikkelaar
files bestanden
version control versiebeheer
added toegevoegd
versions versies
or of
used gebruikt
your je
version versie
latest laatste
never nooit
perhaps misschien
later later
a een
like zoals
with met
if als
to aan
and en

EN Every course concludes with a final test. If you pass the final test, UvA Talen will issue you a certificate and you can continue to the next level.

NL Aan het eind van de cursussen wordt de behandelde stof herhaald en daarna getoetst met een eindtoets. Als u de toets met goed gevolg heeft afgelegd, ontvangt u van ons een certificaat en kunt u doorstromen naar het volgende niveau.

EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.

NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.

Bahasa Inggeris Belanda
release release
docker docker
aws aws
final uiteindelijke
product product
your je
and en
to om
deliver leveren
with met
ease eenvoudig

EN On the final confirmation page, check the PO number box to add your PO number

NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen

Bahasa Inggeris Belanda
po po
check vink
number nummer
your je
the de
on op
to add voegen
to om
final de laatste

EN Use Creative Workflow to document all the activities tied to project completion. Then you can use built-in analytics to gain insight into your creative processes from content ideation to final approval.

NL Gebruik Creative Workflow om alle activiteiten te documenteren die verband houden met de voltooiing van het project. Vervolgens kun je gebruik maken van built-in analyses om inzicht te krijgen in je creatieve processen, van begin tot eind.

Bahasa Inggeris Belanda
document documenteren
completion voltooiing
analytics analyses
insight inzicht
use gebruik
workflow workflow
activities activiteiten
your je
processes processen
the de
in in
project project
you can kun
to om
gain met
creative creative
then vervolgens
from tot

EN Now image selection, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails.

NL Nu kunnen afbeeldingsselectie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen snel worden bijgehouden in plaats van dat ze verloren gaan in een massa e-mails met antwoorden.

Bahasa Inggeris Belanda
now nu
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN Project initiation, preliminary input, and approval of final designs can be fast tracked rather than lost in a mass of reply-all emails

NL Projectinitiatie, voorlopige input en goedkeuring van definitieve ontwerpen kunnen snel worden gevolgd in plaats van dat ze verloren gaan in een massa aan e-mails met antwoorden

Bahasa Inggeris Belanda
approval goedkeuring
final definitieve
designs ontwerpen
fast snel
tracked gevolgd
lost verloren
mass massa
in in
and en
can kunnen
be worden
of van
a een

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

Bahasa Inggeris Belanda
click klikt
decision beslissing
really echt
the de
step stappen
what wat
happens gebeurt
you receive ontvangt
four vier
and en
final uiteindelijke
our in

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

Bahasa Inggeris Belanda
payment betaling
prize prijs
money geld
designer ontwerper
we we
the de
offer bieden
days dagen
guarantee garantie
guaranteed gegarandeerd
that niet
a een
of van

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.

Bahasa Inggeris Belanda
final definitieve
genre genre
book boek
your je
idea idee
styles stijlen
design ontwerp
the de
plus plus
can kan
be worden
into in
a een
need to moet
of van
this dit

EN No contracts, no hidden charges, and no setup fees. You can switch your plan or cancel your Ahrefs subscription at any time. Note that our reseller, FastSpring, might apply taxes to the final fee depending on where you live. Learn more

NL Geen contracten, geen verborgen kosten. Je kunt op elk moment je Ahrefs abonnement omschakelen of annuleren. NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont. Meer weten

Bahasa Inggeris Belanda
contracts contracten
hidden verborgen
cancel annuleren
ahrefs ahrefs
time moment
apply toepassen
your je
or of
on op
live woont
taxes belastingen
our onze
fees kosten
subscription abonnement
you can kunt
and weten
final uiteindelijke
more meer
depending afhankelijk
the elk
no geen
where waar

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

Bahasa Inggeris Belanda
plugin plugin
authorize goedkeuren
button knop
the de
to om
your koppelen
account account
away met
press druk
logged aangemeld
final de laatste
you u
you have hebt

EN Johann Cruyff during the final of the Soccer...by Imago Images - WEREKfrom

NL Johann Cruyff tijdens de finale van het WK...door Imago Images - WEREKvan

Bahasa Inggeris Belanda
final finale
imago imago
images images
the de
during tijdens
by door
of van

EN Ayrton Senna Williams 1994 5minutes before the final...by Dominique Leroyfrom

NL Ayrton Senna Williams 1994 5 minuten voor de...door Dominique Leroyvan

Bahasa Inggeris Belanda
ayrton ayrton
senna senna
williams williams
minutes minuten
the de
by door

EN World Cup 1966 Final - Bobby Moore and...by Colorsport Images - imago/Horstm¸ller...from

NL Diego Maradona speelt voor Argentinië in 1986door Colorsport Images - Andrew Cowievan

Bahasa Inggeris Belanda
images images
by door
and voor

EN 1982 European Cup Final - Peter Withe celebrates...by Colorsport Imagesfrom

NL Franz Beckenbauer-Wereldbeker 1974door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van

Bahasa Inggeris Belanda
by door

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan