NL Stichting Waag Society (Waag) is opgericht op 1 december 1994. De stichting heeft een ANBI-status (Algemeen Nut Beogende Instellingen). Haar werkzaamheden dienen een algemeen belang en kennen geen winstoogmerk.
Terjemahkan "over het algemeen" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "over het algemeen" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan over het algemeen
"over het algemeen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris over het algemeen
Belanda
Bahasa Inggeris
EN The foundation Waag has a so-called Dutch ANBI status. Our activities serve a public interest and are within not-for-profit.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| stichting | foundation |
| algemeen | public |
| werkzaamheden | activities |
| belang | interest |
| waag | waag |
| status | status |
NL Over het algemeen kunt u het gebruik van cookies activeren of later deactiveren via een functie die in uw webbrowser is ingebouwd.Voor meer informatie over het bedienen van de cookie-instellingen van uw browser:
EN You can generally activate or later deactivate the use of cookies through a functionality built into your web browser. To learn more about how to control cookie settings through your browser:
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| deactiveren | deactivate |
| informatie | learn |
| instellingen | settings |
NL "Van alle websitebouwers vond ik Pixpa het meest gebruiksvriendelijk. Als ik ooit een vraag had, was de hulp snel en efficiënt. Over het algemeen ben ik erg tevreden over de ontwerpen, de klantenservice en het gebruiksgemak dat Pixpa biedt."
EN ?Out of all the website builders, I found Pixpa to be the most user friendly. If I ever had a question, help was quick and efficient. Overall I'm very happy with the designs, customer service and ease of use that Pixpa provides.?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| vond | found |
| ooit | ever |
| tevreden | happy |
| ontwerpen | designs |
| gebruiksgemak | ease of use |
| biedt | provides |
| pixpa | pixpa |
NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.
EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| solide | solid |
| woord | word |
NL Maar velen laten het aan hun leerlingen over om te beslissen, dus hier is een lijst van onderwerpen die ze over het algemeen zouden moeten opnemen.
EN But many leave it up to their students to decide, so here's a list of topics that they should generally include.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| velen | many |
| leerlingen | students |
| onderwerpen | topics |
NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email. But let?s not head down that road today.)
NL Gebruikersgegevens:Over het algemeen gebruiken wij gegevens over onze gebruikers en klanten op de volgende manieren:
EN User data: In general, we use data on our users and customers in the following ways:
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gebruikersgegevens | user data |
| manieren | ways |
NL U kunt onze websites over het algemeen bezoeken zonder enige persoonlijk identificeerbare informatie over uzelf te onthullen
EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| websites | websites |
| bezoeken | visit |
| zonder | without |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| onthullen | revealing |
NL Gebruikersgegevens:Over het algemeen gebruiken wij gegevens over onze gebruikers en klanten op de volgende manieren:
EN User data: In general, we use data on our users and customers in the following ways:
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gebruikersgegevens | user data |
| manieren | ways |
NL De informatie die door Google automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op YouTube wordt over het algemeen verzonden naar een server van Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA en daar opgeslagen
EN The information on your use of our online presence on YouTube gathered automatically by Google will usually be transferred to a server of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, and stored there
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verzameld | gathered |
| gebruik | use |
| youtube | youtube |
| algemeen | usually |
| verzonden | transferred |
| server | server |
| mountain | mountain |
| opgeslagen | stored |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| llc | llc |
| ca | ca |
NL De informatie die door LinkedIn automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op LinkedIn wordt over het algemeen verzonden naar een server van LinkedIn Corporation, 1000 W
EN The information on your use of our online presence on LinkedIn gathered automatically by LinkedIn will usually be transferred to a server of LinkedIn Corporation, 1000 W
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verzameld | gathered |
| gebruik | use |
| algemeen | usually |
| verzonden | transferred |
| server | server |
| w | w |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
NL Gebruikersgegevens:Over het algemeen gebruiken wij gegevens over onze gebruikers en klanten op de volgende manieren:
EN User data: In general, we use data on our users and customers in the following ways:
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gebruikersgegevens | user data |
| manieren | ways |
NL Gebruikersgegevens:Over het algemeen gebruiken wij gegevens over onze gebruikers en klanten op de volgende manieren:
EN User data: In general, we use data on our users and customers in the following ways:
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gebruikersgegevens | user data |
| manieren | ways |
NL U kunt onze websites over het algemeen bezoeken zonder enige persoonlijk identificeerbare informatie over uzelf te onthullen
EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| websites | websites |
| bezoeken | visit |
| zonder | without |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
| onthullen | revealing |
NL De informatie die door Google automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op YouTube wordt over het algemeen verzonden naar een server van Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA en daar opgeslagen
EN The information on your use of our online presence on YouTube gathered automatically by Google will usually be transferred to a server of Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA, and stored there
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verzameld | gathered |
| gebruik | use |
| youtube | youtube |
| algemeen | usually |
| verzonden | transferred |
| server | server |
| mountain | mountain |
| opgeslagen | stored |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
| llc | llc |
| ca | ca |
NL De informatie die door LinkedIn automatisch wordt verzameld over uw gebruik van onze online-aanwezigheid op LinkedIn wordt over het algemeen verzonden naar een server van LinkedIn Corporation, 1000 W
EN The information on your use of our online presence on LinkedIn gathered automatically by LinkedIn will usually be transferred to a server of LinkedIn Corporation, 1000 W
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| verzameld | gathered |
| gebruik | use |
| algemeen | usually |
| verzonden | transferred |
| server | server |
| w | w |
| online | online |
| aanwezigheid | presence |
NL Ook voor alle vragen over onze producten, en over de webshop in het algemeen, kunt u contact met ons opnemen
EN Also for all questions about our products, and about the webshop in general, please contact us
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| webshop | webshop |
| contact | contact |
NL U kunt onze websites over het algemeen bezoeken zonder enige persoonlijk identificeerbare informatie over uzelf te verstrekken
EN You can generally visit our Websites without revealing any personally identifiable information about yourself
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| websites | websites |
| bezoeken | visit |
| zonder | without |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| informatie | information |
NL Toen ik de auto in Faro ophaalde, werden mij enkele kleine markeringen en krassen opgemerkt die ik niet had opgemerkt. Over het algemeen was de hele ervaring snel en we waren veel eerder op weg dan verwacht. Zeer tevreden over de service.
EN The site is very easy to use. Clear comparison. No problems with the rental company. I got the car that I had chosen for.
NL Over het algemeen geven deze beveiligingsmechanismen websitebeheerders meer controle over hoe andere sites kunnen communiceren met hun site
EN Generally, these security mechanisms give website administrators more control over how other sites can interact with their site
NL Omdat deze activiteiten over het algemeen meer tijd in beslag nemen, worden er minder binnen een test afgenomen en zijn ze daarom beter te onthouden dan traditionele itemtypen, wat leidt tot itemblootstelling en bezorgdheid over prestatieafwijkingen.
EN Also, because these activities are generally more time-consuming, fewer are administered within a test and they are therefore more memorable than traditional item types – raising item exposure and performance drift concerns.
NL Over het algemeen hebben zowel Hong Kong als China, samen met online bedrijven over de hele wereld, drastisch geprofiteerd van ePacket-bezorging.
EN Overall, both Hong Kong and China, along with online businesses around the world, have benefited drastically from ePacket delivery.
NL Het platform biedt over het algemeen een uitstekende service bij het introduceren van nieuwe scripts, maar ze zijn niet zo goed in het aanbieden van oefeningen en activiteiten om de taal grondiger te leren
EN The platform overall offers an excellent service at introducing new scripts, but they’re not so good at providing exercises and activities to learn the language more thoroughly
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| algemeen | overall |
| service | service |
| introduceren | introducing |
| nieuwe | new |
| scripts | scripts |
| activiteiten | activities |
NL Over het algemeen is de Parrot Swing een leuk speeltje en voor £ 120 is het niet vreselijk duur. Het kan (heel slechte) fotos maken, het kan
EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| leuk | fun |
| duur | expensive |
| kan | can |
| slechte | bad |
| fotos | pictures |
NL Of het nu gaat om het instellen van je gratis domein, het maken van een domein-gebaseerd e-mailaccount, of over webhosting in het algemeen, wij helpen je met elk mogelijk probleem.
EN Whether it’s about setting up your free website domains, creating domain-based email accounts, or about web hosting in general, we’ll help you with any issues that may arise.
NL Mozilla is een wereldwijde non-profitorganisatie, toegewijd aan het geven van de controle over uw onlinebeleving en het vormen van de toekomst van het internet in het algemeen belang
EN Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good
NL Over het algemeen verbeteren van de prestaties en het verminderen van het geheugengebruik.
EN Generally improve performance and reduce memory usage.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| prestaties | performance |
| verminderen | reduce |
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| werknemer | employee |
| toegang | access |
| apps | apps |
| ingenieurs | engineers |
| beheerder | admin |
NL Het betreft over het algemeen de software die bedrijven gebruiken om hun dagelijkse activiteiten te beheren, zoals het beheer van klantrelaties ('customer relationship management' of CRM), klantcommunicatie, teamproductiviteit of projectbeheer.
EN It usually includes the software that companies use to manage their day-to-day activities, such as customer relationship management (CRM), customer communication, team productivity or project management.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| algemeen | usually |
| gebruiken | use |
| dagelijkse | day-to-day |
| customer | customer |
NL Over het algemeen is het tussen 4 en 7 ° C in de ochtend, maar het kan veel kouder zijn.
EN Usually we have between 4°C and 7°C in the morning but it can get colder.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ochtend | morning |
| kan | can |
| kouder | colder |
| c | c |
NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| prijzig | pricey |
| krachtig | powerful |
| levert | delivering |
| toetsenbord | keyboard |
| gezien | seen |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verbonden | associated |
| medewerkers | employees |
| werven | hire |
| zoeken | finding |
| deskundige | skilled |
| erg | highly |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
NL Over het algemeen worden deze cookies alleen gemaakt op basis van acties die u onderneemt naar aanleiding van een serviceverzoek, zoals het instellen van uw privacy voorkeuren, inloggen of het invullen van formulieren.
EN Generally, these cookies are only created based on actions you take in response to a service request, such as setting your privacy preferences, logging in, or filling out forms.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gemaakt | created |
| instellen | setting |
| privacy | privacy |
| voorkeuren | preferences |
| invullen | filling |
NL Het pad voor deze berg is goed gemarkeerd en je zult vrij gemakkelijk weten of moeten zien waar je heen moet! De klim zal steil zijn, maar zoals gezegd is het maar een korte afstand en over het algemeen een klein hoogteverschil.
EN The path for this mountain is marked well and you will know, or should see, quite easily where to go! The climb will be steep but as mentioned it is only a short distance and small elevation gain overall.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| berg | mountain |
| goed | well |
| gemarkeerd | marked |
| vrij | quite |
| steil | steep |
| afstand | distance |
| algemeen | overall |
NL Het was geen verhitte discussie, omdat we in het algemeen eens waren over de meeste onderwerpen die werden aangeroerd, maar het is altijd een krachtige ervaring om dit wereldwijde netwerk van kritische vernieuwers te kunnen versterken!
EN It wasn’t the most provoking discussion, since in general we agreed on most of the topics touched upon, but it’s always a powerful experience to connect and strengthen this worldwide network of critical innovators!
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| discussie | discussion |
| onderwerpen | topics |
| altijd | always |
| krachtige | powerful |
| ervaring | experience |
| wereldwijde | worldwide |
| netwerk | network |
| kritische | critical |
| versterken | strengthen |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
NL Het wordt over het algemeen gebruikt om het surfgedrag van de bezoeker op een bepaalde site te volgen
EN They are generally used to track a visitor’s activity on a given site
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verbonden | associated |
| medewerkers | employees |
| werven | hire |
| zoeken | finding |
| deskundige | skilled |
| erg | highly |
NL Over het algemeen kan het schermdoek bij elk model van markilux worden vervangen, of het nu jong of oud is
EN Generally speaking, the awning cover of any markilux model – young or old – can be changed
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| model | model |
| jong | young |
| oud | old |
NL Over het algemeen is het tussen 4 en 7 ° C in de ochtend, maar het kan veel kouder zijn.
EN Usually we have between 4°C and 7°C in the morning but it can get colder.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| ochtend | morning |
| kan | can |
| kouder | colder |
| c | c |
NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| prijzig | pricey |
| krachtig | powerful |
| levert | delivering |
| toetsenbord | keyboard |
| gezien | seen |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
over het algemeen jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren werk over het algemeen directeur algemeen komen algemeen overzicht algemeen zullen algemeen beter algemeen algemeen graag algemeen bekend algemeen zicht algemeen uitziet algemeen zien algemeen management algemeen verzonden algemeen deel algemeen adviseur algemeen verzamelen algemeen erkend algemeen kun algemeen schema vaak algemeen algemeen verbeteren algemeen directeur rogier algemeen bieden algemeen belang algemeen helpen algemeen bepaalt algemeen zeer algemeen beschouwd algemeen boven algemeen geven algemeen beeld algemeen geldt algemeen heb algemeen gebruikt algemeen moeten algemeen beleid algemeen belang dienen algemeen inzetbare tenten algemeen beschikbare inserts algemeen partner algemeen wekken bewondering algemeen tevreden voelen algemeen uitzicht algemeen geven gebruikers plus algemeen gebruikteTerjemahkan over het algemeen ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Portugis 
Sepanyol