EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
"relationships" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
relationships | bedrijf beheer informatie medewerkers media mensen organisatie partners relatie relaties teams websites zakelijke |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
relationships | relatie |
great | goede |
lead | leiden |
business | zakelijk |
success | succes |
growth | groei |
if | mits |
we | wij |
are | worden |
and | en |
they | ze |
EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space
NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
social | sociaal |
relationships | relaties |
martech | martech |
solutions | oplossingen |
build | opbouwen |
digital | digitale |
space | ruimte |
on | op |
the | de |
help | helpen |
that | die |
and | en |
in | in |
focused | gericht |
EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness
NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
crm | crm |
relationships | relaties |
and | en |
with | bij |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
always | altijd |
turn | beurt |
ecosystem | ecosysteem |
the | de |
in | in |
on | op |
form | vormen |
core | kern |
business | werk |
open | open |
we | wij |
our | ons |
have | hebben |
EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.
NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
leverage | gebruik |
graphic | grafische |
relationships | relaties |
entities | entiteiten |
ecosystems | ecosystemen |
provide | bieden |
map | kaart |
digital | digitale |
real | echte |
world | wereld |
a | een |
in | in |
of | van |
between | tussen |
to | om |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
senders | afzenders |
recipients | ontvangers |
detect | detecteren |
users | gebruikers |
behaviors | gedrag |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
can | kan |
including | inclusief |
and | en |
by | door |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
senders | afzenders |
recipients | ontvangers |
strength | sterkte |
proximity | nabijheid |
information | informatie |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
including | inclusief |
this | wordt |
and | en |
about | over |
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
customer | klant |
relationships | relatie |
great | goede |
lead | leiden |
business | zakelijk |
success | succes |
growth | groei |
if | mits |
we | wij |
are | worden |
and | en |
they | ze |
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
recipients | ontvangers |
proximity | nabijheid |
detect | detecteren |
alert | waarschuwen |
users | gebruikers |
behaviors | gedrag |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
strength | sterkte |
can | kan |
including | inclusief |
and | inzicht |
by | door |
to | krijgen |
EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships
NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
senders | afzenders |
recipients | ontvangers |
strength | sterkte |
proximity | nabijheid |
information | informatie |
relationships | relaties |
or | of |
the | de |
connections | connecties |
including | inclusief |
this | wordt |
and | en |
about | over |
EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.
NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
always | altijd |
turn | beurt |
ecosystem | ecosysteem |
the | de |
in | in |
on | op |
form | vormen |
core | kern |
business | werk |
open | open |
we | wij |
our | ons |
have | hebben |
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
start | beginnen |
jira | jira |
candidate | kandidaten |
resume | cv |
received | ontvangen |
teams | teams |
people | mensen |
and | en |
enables | kunnen |
to manage | managen |
with | met |
core | core |
ease | eenvoudig |
EN We use Hubspot to manage our relationships with our customers.
NL We gebruiken Hubspot om onze relaties met onze klanten te beheren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
hubspot | hubspot |
relationships | relaties |
customers | klanten |
we | we |
use | gebruiken |
to | om |
manage | beheren |
our | onze |
with | met |
EN We use Intercom to manage our relationships with our customers.
NL Wij gebruiken Intercom om de relaties met onze klanten te beheren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
intercom | intercom |
relationships | relaties |
customers | klanten |
use | gebruiken |
to | om |
manage | beheren |
we | wij |
with | met |
our | onze |
EN We use Marketo to manage our relationships with our customers.
NL Wij gebruiken Marketo om de relaties met onze klanten te beheren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
relationships | relaties |
customers | klanten |
use | gebruiken |
to | om |
manage | beheren |
we | wij |
with | met |
our | onze |
EN Strengthen donor relationships through better grant management.
NL Versterk donorrelaties door beter subsidiebeheer.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
through | door |
better | beter |
EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.
NL Ontcijfer de verborgen patronen en relaties in historische gegevens en onthul risico's en kansen voor je organisatie.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
hidden | verborgen |
patterns | patronen |
organization | organisatie |
relationships | relaties |
in | in |
historical | historische |
opportunities | kansen |
your | je |
the | de |
data | gegevens |
and | en |
for | voor |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
watch | bekijk |
tackle | aanpakken |
solid | solide |
working | werken |
we | we |
and | en |
help | helpen |
remote | afstand |
with | bij |
can | kunnen |
you | u |
EN Our powerful sales solution helps teams build relationships and manage their pipeline without any of the complexity and clunkiness of traditional sales CRM tools. It’s kind of a big deal.
NL Met onze krachtige salesoplossing kunnen teams relaties opbouwen en hun pipeline beheren zonder de complexiteit en onhandigheid van traditionele CRM-tools voor sales. Dat is nogal een big deal.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
powerful | krachtige |
relationships | relaties |
complexity | complexiteit |
clunkiness | onhandigheid |
traditional | traditionele |
pipeline | pipeline |
manage | beheren |
crm | crm |
deal | deal |
the | de |
big | big |
sales | sales |
our | onze |
teams | teams |
without | zonder |
tools | tools |
build | opbouwen |
and | en |
a | een |
their | hun |
of | van |
EN To the heart of digital experience so brands can build authentic relationships.
NL Tot het hart van digitale ervaringen, zodat merken authentieke relaties kunnen opbouwen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
heart | hart |
digital | digitale |
experience | ervaringen |
brands | merken |
relationships | relaties |
build | opbouwen |
EN In today’s digital world, the success of a brand is more and more defined by the relationships built with its audiences
NL In de huidige digitale wereld wordt het succes van een merk steeds meer bepaald door de relaties die worden opgebouwd met het publiek
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
world | wereld |
success | succes |
defined | bepaald |
relationships | relaties |
built | opgebouwd |
audiences | publiek |
in | in |
the | de |
brand | merk |
is | wordt |
with | met |
digital | digitale |
by | door |
of | van |
more | meer |
EN The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand.
NL Het resultaat? Sterke relaties met klanten bij elke interactie met jouw merk.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
result | resultaat |
strong | sterke |
relationships | relaties |
customers | klanten |
interaction | interactie |
every | elke |
brand | merk |
the | het |
EN at the foundation of our work, actions and relationships.
NL als basis van ons werk, onze acties en relaties.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
foundation | basis |
work | werk |
actions | acties |
relationships | relaties |
and | en |
our | onze |
EN Join Thrive - a content series created to help you turn relationships into revenue
NL Meld je aan voor Thrive - een reeks speciale content om je relaties te laten groeien
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
content | content |
series | reeks |
you | je |
relationships | relaties |
thrive | thrive |
to | om |
into | te |
a | een |
EN Get you customer plans right from the start. Get the guide that helps you build profitable customer relationships.
NL Het opbouwen van een relatie met klanten vereist planning en vooruit denken. Dit klantenplan vormt de basis voor groei van elke organisatie.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
customer | klanten |
build | opbouwen |
relationships | relatie |
plans | planning |
the | de |
from | van |
EN Sign up to Thrive with SuperOffice to receive more original content in your inbox, designed to help you turn relationships into revenue.
NL Meld je aan voor Thrive with SuperOffice en ontvang originele content in jouw inbox, speciaal ontwikkeld om relaties te laten groeien.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
original | originele |
content | content |
inbox | inbox |
relationships | relaties |
thrive | thrive |
in | in |
your | je |
receive | ontvang |
to | om |
sign | voor |
EN From a strategic implementation to online help ? we are here to ensure that you get the most value out of your SuperOffice CRM suite, build stronger customer relationships and reach your revenue goals faster.
NL Van een strategische implementatie tot online ondersteuning ? samen met ons haal je het maximale uit je SuperOffice CRM-oplossing, bouw je sterkere klantrelaties op en haal je sneller je omzetdoelen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
strategic | strategische |
implementation | implementatie |
online | online |
help | ondersteuning |
crm | crm |
build | bouw |
stronger | sterkere |
faster | sneller |
your | je |
to | samen |
get | haal |
and | en |
most | maximale |
a | een |
EN Learn how SuperOffice CRM can help you turn relationships into revenue
NL Ontdek hoe SuperOffice CRM je helpt om relaties om te zetten in omzet.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
learn | ontdek |
you | je |
relationships | relaties |
how | hoe |
crm | crm |
revenue | omzet |
into | in |
help you | helpt |
EN Join today, and learn how to turn your relationships into revenue.
NL Meld je vandaag nog aan en laat je relaties groeien.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
relationships | relaties |
today | vandaag |
your | je |
to | aan |
learn | en |
EN SuperOffice CRM: Turn relationships into revenue
NL SuperOffice CRM: Zet relaties om in omzet.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
relationships | relaties |
crm | crm |
revenue | omzet |
into | in |
EN SuperOffice is a modern CRM solution that helps you build strong, long-lasting relationships and turn them into revenue.
NL SuperOffice is een CRM-oplossing waarmee je duurzame relaties opbouwt en zorgt dat ze groeien.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
crm | crm |
solution | oplossing |
build | groeien |
relationships | relaties |
is | is |
lasting | duurzame |
a | een |
and | en |
them | ze |
that | dat |
EN Successful business relationships are built by people, not technology
NL Mensen, en niet de technologie, bouwen succesvolle zakenrelaties op
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
successful | succesvolle |
built | bouwen |
technology | technologie |
people | mensen |
EN How to supercharge your customer relationships
NL 5 belangrijke trends op het gebied van klantervaring voor 2020
EN CRM benefits: How CRM improves customer relationships
NL 7 manieren om de beste klantenservice te leveren
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
crm | klantenservice |
EN Relationship Marketing: How to put the spotlight on relationships in business
NL 8 manieren om het juiste CRM systeem te kiezen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
marketing | crm |
to | om |
the | het |
put | te |
EN GDPR and How It Changes Your Customer Relationships
NL Vijf manieren om de reactietijd van klantenservice te verlagen
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
how | vijf |
and | de |
EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.
NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
software | software |
strong | sterke |
loyal | loyale |
crm | crm |
user | gebruiker |
to | om |
creating | ontwikkelen |
dedicated | het |
and | en |
we | ons |
every | elke |
that | waarmee |
EN Join one of our local events to get information from our experts on how GDPR affects your customer relationships.
NL Kom naar onze lokale evenementen om informatie te ontvangen van onze experts over hoe GDPR van invloed is op uw klantrelaties.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
join | . |
local | lokale |
events | evenementen |
information | informatie |
experts | experts |
gdpr | gdpr |
affects | invloed |
on | op |
our | onze |
to | om |
how | hoe |
your | uw |
one | is |
of | van |
get | kom |
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
communicate | delen |
library | bibliotheek |
and | en |
the | hoe |
of | stellen |
with | als |
EN We look to earn long, loyal relationships with colleagues and customers.
NL We streven naar langdurige, loyale relaties met collega's en klanten.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
loyal | loyale |
relationships | relaties |
customers | klanten |
we | we |
and | en |
earn | met |
EN Whether you’re producing a podcast to build authority, forge relationships, or as a creative outlet, this post is for you.
NL Of je nu een podcast produceert om autoriteit op te bouwen, relaties te smeden of als creatieve uitlaatklep, deze post is voor jou.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
podcast | podcast |
authority | autoriteit |
relationships | relaties |
creative | creatieve |
post | post |
producing | produceert |
or | of |
is | is |
to | om |
a | een |
for | voor |
this | deze |
build | bouwen |
as | als |
EN With Insight, teams can track their assets, configuration items, and resources to gain visibility into critical relationships between applications, services, the underlying infrastructure, and other key dependencies.
NL Met Insight kunnen teams hun assets, configuratie-items en resources volgen om inzicht te krijgen in de cruciale relaties tussen applicaties, services, onderliggende infrastructuur en overige belangrijke elementen.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
track | volgen |
assets | assets |
configuration | configuratie |
relationships | relaties |
underlying | onderliggende |
other | overige |
teams | teams |
resources | resources |
applications | applicaties |
infrastructure | infrastructuur |
the | de |
insight | insight |
to | om |
services | services |
key | belangrijke |
can | kunnen |
with | met |
their | hun |
EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.
NL Ontdek wie er naar je Meetups gaat en bouw relaties op met de mensen die het meest om jouw merk geven. Gebruik tools van derde partijen - zoals MailChimp - om in contact te blijven met je leden.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
build | bouw |
relationships | relaties |
party | partijen |
tools | tools |
mailchimp | mailchimp |
members | leden |
your | je |
people | mensen |
in | in |
the | de |
use | gebruik |
third | derde |
to | om |
care | die |
brand | merk |
stay | blijven |
touch | contact |
who | wie |
with | op |
and | en |
like | zoals |
EN The 9 keys to driving stronger relationships—one customer at a time
NL De 9 hoofdfactoren voor sterkere relaties – één klant tegelijk
EN Zendesk is a service-first CRM company that builds software designed to improve customer relationships
NL Zendesk is een service-first CRM-onderneming die software maakt die is bedoeld om klantrelaties te verbeteren
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
crm | crm |
company | onderneming |
zendesk | zendesk |
is | is |
software | software |
to | om |
a | een |
builds | maakt |
improve | verbeteren |
that | die |
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
meet | ontmoeten |
relationships | relaties |
each other | elkaar |
in | in |
engineering | engineering |
space | ruimte |
engineers | ingenieurs |
can | kunnen |
office | werken |
where | waar |
a | een |
women | women |
and | en |
with | met |
EN Zendesk is a service-first CRM company with support, sales, and customer engagement products designed to improve customer relationships.
NL Zendesk is een service-first CRM-bedrijf met producten voor support, sales en klantbetrokkenheid die zijn ontworpen om klantrelaties te verbeteren.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
zendesk | zendesk |
is | is |
crm | crm |
company | bedrijf |
sales | sales |
to | om |
and | en |
products | producten |
improve | verbeteren |
a | een |
support | support |
designed | ontworpen |
with | met |
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
Bahasa Inggeris | Belanda |
---|---|
idea | idee |
embedded | ingesloten |
now | nu |
offer | bieden |
we | we |
improve | verbeteren |
open | open |
products | producten |
to | om |
and | en |
a | een |
can | kunnen |
be | worden |
extended | uitgebreid |
have | hebben |
on | verder |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan