NL Voor de meest veeleisende omgevingen is apparatuur nodig die de uitdagingen aankan. De geregelde volumedoseerpompen en -apparaten van LMI zijn betrouwbaar vanwege hun nauwkeurigheid en beschikbaarheid. Ze leveren de prestaties die u nodig hebt.
"meest veeleisende omgevingen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Voor de meest veeleisende omgevingen is apparatuur nodig die de uitdagingen aankan. De geregelde volumedoseerpompen en -apparaten van LMI zijn betrouwbaar vanwege hun nauwkeurigheid en beschikbaarheid. Ze leveren de prestaties die u nodig hebt.
EN The harshest environments require equipment that is up to the challenge. Trusted for accuracy and reliability, LMI’s controlled volume metering pumps and equipment can provide the performance you need.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
omgevingen | environments |
uitdagingen | challenge |
nauwkeurigheid | accuracy |
prestaties | performance |
NL Designplan ontwikkelt verlichting voor veeleisende omgevingen zoals openbaar vervoer, gevangenissen, sociale huisvesting en openbare verlichting
EN Designplan develops lighting for demanding environments such as public transport, prisons, social housing and public lighting
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontwikkelt | develops |
verlichting | lighting |
voor | for |
omgevingen | environments |
vervoer | transport |
sociale | social |
huisvesting | housing |
NL Designplan ontwikkelt verlichting voor veeleisende omgevingen zoals openbaar vervoer, gevangenissen, sociale huisvesting en openbare verlichting
EN Designplan develops lighting for demanding environments such as public transport, prisons, social housing and public lighting
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontwikkelt | develops |
verlichting | lighting |
voor | for |
omgevingen | environments |
vervoer | transport |
sociale | social |
huisvesting | housing |
NL Flexibele aanrijdbeveiliging voor veeleisende omgevingen.
EN Industrial Safety through prevention & protection.
NL Dit is een van de meest uitdagende ? soms veeleisende ? en daarom meest lonende programma?s
EN This is one of the most challenging – sometimes demanding – and therefore most rewarding programs
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
soms | sometimes |
daarom | therefore |
programma | programs |
NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
center | center |
helpt | helps |
grote | large |
schaal | scale |
onze | our |
omgevingen | environments |
biedt | offers |
oplossingen | solutions |
versie | edition |
NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.
EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wereldwijd | world |
continu | continuously |
afval | waste |
emissies | emissions |
verbeteren | improve |
eu | eu |
NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.
EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ruimtevaart | aerospace |
wij | we |
leveren | deliver |
betrouwbare | reliable |
bronnen | sources |
NL Buddha Seeds presenteert Medikit Auto, een soort die zelfs voldoet aan de wensen van de meest veeleisende connaisseur
EN With their Medikit Auto, Buddha Seeds presents a strain that meets the needs of even the most demanding CBD connoisseurs
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
seeds | seeds |
presenteert | presents |
wensen | needs |
NL Kalashnikov Seeds ontwikkelde een snelgroeiende feminized plant om de meest veeleisende indica-kweker tevreden te stellen
EN Kalshnikov Seeds have produced a feminized and quick growing plant to satisfy the most demanding indica loving gardener
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
seeds | seeds |
feminized | feminized |
plant | plant |
tevreden | satisfy |
indica | indica |
NL De kinriem geeft dit model, dat door de meest veeleisende renners zeer gewaardeerd wordt voor zijn pasvorm en design, een extra vleugje stijl
EN It adds a touch of style to this model, which will be much appreciated by the most demanding riders for its fit and design
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
pasvorm | fit |
NL De kinriem geeft dit model, dat door de meest veeleisende renners zeer gewaardeerd wordt voor zijn pasvorm en design, bovendien een extra vleugje stijl
EN Also, the Chin pad adds a touch of style to this model, which will be much appreciated by the most demanding riders for its fit and design
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
pasvorm | fit |
NL Deze zorgen ervoor dat ook de meest veeleisende wensen van bewoners compromisloos in daden kunnen worden omgezet
EN They ensure that even the most sophisticated requests of occupants can be fully implemented
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zorgen | ensure |
ook | even |
NL Bovendien maakt de door glasvezel versterkte en waterdichte behuizing hem geschikt voor gebruik in de meest veeleisende situaties in de buitenlucht
EN In addition to this, its fibreglass-reinforced and waterproof body makes it suitable for use in tough outdoor situations
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
maakt | makes |
geschikt | suitable |
gebruik | use |
situaties | situations |
NL Het beste en meest veeleisende testterrein
EN The best and most demanding testing ground
NL Het gevoel van het uiterst duurzame, stevige en zeer sterke nylon overtreft zelfs de verwachtingen van de meest veeleisende klanten.
EN The feel of the extremely strong and durable high-performance nylon exceeds the expectations of even the most demanding customers.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gevoel | feel |
duurzame | durable |
sterke | strong |
zelfs | even |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
nylon | nylon |
NL Garo is de wereldleider op het gebied van vloeistofringtechnologie en levert op maat gemaakte producten en oplossingen voor de meest veeleisende toepassingen in de chemische en petrochemische industrie
EN Garo is the world leader in liquid ring technology and provides customized products and solutions for the most demanding applications in the Chemical and Petrochemical industries
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wereldleider | world leader |
levert | provides |
oplossingen | solutions |
chemische | chemical |
industrie | industries |
op maat gemaakte | customized |
NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.
EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wereldwijd | world |
continu | continuously |
afval | waste |
emissies | emissions |
verbeteren | improve |
eu | eu |
NL Deze zorgen ervoor dat ook de meest veeleisende wensen van bewoners compromisloos in daden kunnen worden omgezet
EN They ensure that even the most sophisticated requests of occupants can be fully implemented
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zorgen | ensure |
ook | even |
NL Voor een gaminglaptop die superkrachtig is en de meest veeleisende AAA-titels aankan, moest je vaak investeren in een grote, logge machine. Hoewel ze ...
EN Getting a great gaming laptop that's super-powerful and can handle the most demanding AAA titles has often meant investing in a big, bulky machine. Ev...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vaak | often |
investeren | investing |
machine | machine |
aaa | aaa |
titels | titles |
is | has |
NL Een populair enquête-instrument dat zelfs aan de meest veeleisende gebruikerseisen voldoet.
EN An easy-to-use survey tool that meets common requirements of any professional at once.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
voldoet | meets |
enquête | survey |
instrument | tool |
NL Wij zijn toegewijd aan het handhaven van effectieve bedrijfsprocessen en ondersteunen deze met de meest veeleisende beveiligingspraktijken
EN We are committed to maintaining effective business processes and supporting them with the most demanding security practices
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
handhaven | maintaining |
effectieve | effective |
bedrijfsprocessen | business processes |
ondersteunen | supporting |
NL De Alienware zit boordevol kracht, klaar om de meest veeleisende games aan te pakken. Lees onze volledige review hier.
EN The Alienware is packed with lots of power, ready to tackle the most demanding games. Read our full review here.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kracht | power |
klaar | ready |
games | games |
onze | our |
review | review |
hier | here |
NL 2020 was het meest veeleisende jaar in de internetgeschiedenis
EN 2020 has been the most demanding of any year in internet history
NL De oude eetzaal van de Clarisse-nonnen, restaurant 1621, waar de gastronomische tradities van de oude wereld met ingrediënten van de nieuwe wereld worden gecombineerd om een ervaring te creëren die voldoet aan de meest veeleisende fijnproevers.
EN A dining room with 400 years of history where the Chef invites you to enjoy a tasting menu and to experiment with the best local products, a detailed cuisine, full of surprises to live an unforgettable moment
NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geschikt | suited |
omgevingen | environments |
condensator | condenser |
microfoons | mics |
NL Hybride OK’s kunnen helpen de patiëntveiligheid te verbeteren en de klinische workflows te stroomlijnen, en dat alles in één omgeving. Onze oplossingen zijn ontworpen om naadloos te integreren in de meest geavanceerde omgevingen.
EN Building Hybrid ORs can help improve patient safety and streamline clinical workflows–all in a single environment. Our solutions are designed to integrate seamlessly for the most advanced environments.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hybride | hybrid |
kunnen | can |
klinische | clinical |
workflows | workflows |
oplossingen | solutions |
zijn | are |
naadloos | seamlessly |
NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn
EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
medewerkers | employees |
versies | versions |
delen | sharing |
oplossing | answer |
NL Royal County Down ligt in een van 's werelds meest natuurlijk mooie links-omgevingen in het Murlough Nature Reserve. Tegen de prachtige achtergrond van de Bergen van Mourne.
EN Royal County Down is located in one of the world's most naturally beautiful links settings in the Murlough Nature Reserve. Against the magnificent backdrop of the Mountains of Mourne.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
down | down |
s | s |
werelds | world |
natuurlijk | naturally |
achtergrond | backdrop |
bergen | mountains |
links | links |
NL Condensator-microfoons vangen meer achtergrondgeluid op en zijn het meest geschikt voor stillere omgevingen
EN Condenser mics pick up more background sound and are best suited for quieter environments
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geschikt | suited |
omgevingen | environments |
condensator | condenser |
microfoons | mics |
NL Het Franse bedrijf dat de realiteit in kaart brengt, onderzoekt enkele van de meest uitdagende locaties in Europa: nucleaire locaties en andere gevaarlijke omgevingen.
EN French reality-capture firm surveys some of Europe’s most challenging locales – nuclear sites and other perilous environments.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
franse | french |
realiteit | reality |
locaties | sites |
europa | europe |
omgevingen | environments |
bedrijf | firm |
NL Creatieve en gepersonaliseerde content via intelligente workflows op maat voor veeleisende doelgroepen.
EN Creative and personalized content through intelligent workflows tailored for demand audiences.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
creatieve | creative |
en | and |
content | content |
intelligente | intelligent |
workflows | workflows |
NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan
EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
baan | job |
NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers
EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
heel | whole |
nieuwe | new |
wereld | world |
ervaringen | experiences |
eindgebruikers | end users |
ar | ar |
NL Dankzij onze veeleisende processen creëren we kleding die zowel functioneel als stijlvol is, in met zorg bewerkte coupes en materialen
EN Thanks to demanding processes, we create clothes that are as practical as they are stylish, with carefully finished fits and materials
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
processen | processes |
creëren | create |
kleding | clothes |
stijlvol | stylish |
materialen | materials |
NL Voer duizenden Windows-apps uit, zoals Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio en zelfs veeleisende grafische games en CAD-programma's. Alles zonder opnieuw op te starten en zonder in te boeten op de prestaties.
EN Run thousands of Windows apps like Microsoft Office, Internet Explorer, Access, Quicken, QuickBooks, Visual Studio, even graphic intensive games and CAD programs without compromising on performance or rebooting.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
microsoft | microsoft |
office | office |
internet | internet |
explorer | explorer |
access | access |
quickbooks | quickbooks |
visual | visual |
studio | studio |
grafische | graphic |
games | games |
zonder | without |
prestaties | performance |
windows | windows |
cad | cad |
NL Bliksemsnel Grafische en veeleisende Windows-programma's worden moeiteloos uitgevoerd zonder je Mac te vertragen
EN Lightning Fast Graphic and resource-hungry Windows applications run effortlessly without slowing down your Mac
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grafische | graphic |
en | and |
moeiteloos | effortlessly |
zonder | without |
mac | mac |
vertragen | slowing |
windows | windows |
programma | applications |
je | your |
NL Ondanks het feit dat u het veeleisende belang van wat u zegt misschien niet helemaal begrijpt, zult u de taal hoogstwaarschijnlijk snel spreken en uitdrukken wat u bezighoudt.
EN In spite of the fact that you may not completely comprehend the exacting importance of what you are stating, you will most likely talk the language rapidly and express what is on your mind.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belang | importance |
helemaal | completely |
snel | rapidly |
NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.
EN Her free time is mostly taken up by her demanding kids these days, but she absolutely adores travelling, food and great shoes.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vrije | free |
vooral | mostly |
kinderen | kids |
absoluut | absolutely |
reizen | travelling |
eten | food |
geweldige | great |
schoenen | shoes |
NL Voor de veeleisende wintersporter is het skigebied Meiringen-Hasliberg ook snel en goed te bereiken.
EN For more experience snow sports enthusiasts there is the Meiringen-Hasliberg ski region which is also easily and quickly accessible.
NL De Alpenpanorama-Route loopt langs vele bergpassen en kloven. Ze doorkruist de streek van de noordelijke Voor-Alpen met haar traditionele culturen, nederzettingen en alpenboerderijen. Deze fysiek veeleisende rit beloont je met fantastische panorama's.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vele | many |
kloven | gorges |
noordelijke | northern |
nederzettingen | settlements |
panorama | panorama |
alpen | alpine |
culturen | culture |
NL Omgeven door een ongerepte natuur en ingebed in het uitgestrekte Oberengadiner merenplateau heeft het recreatieparadijs zich als een internationale trekpleister voor veeleisende sportfans ontwikkeld.
EN Surrounded by pristine nature and embedded in the wide Upper Engadine Lake landscape, the recreational paradise has become an international destination for sports enthusiasts.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
omgeven | surrounded |
ingebed | embedded |
internationale | international |
NL Geen zin in een inspannende klim? Dan is deze winterwandelroute een echte insidertip: zonnig gelegen en ideaal voor iedereen die een korte en niet al te veeleisende tocht wil maken
EN No desire for strenuous ascents? The hiking trail for this winter is a real insider tip for you, then: it is sunny and perfect for all those who prefer a short, not very demanding tour
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
echte | real |
zonnig | sunny |
ideaal | perfect |
korte | short |
wil | desire |
NL Er zijn in ons land namelijk zowel veeleisende routes als routes die vooral rechtuit gaan en zonder al te veel moeite te doen zijn
EN We have challenging tours, as well as more straightforward routes that are ideal for beginners
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
veel | more |
NL In 1938 werd het nieuw opgebouwd en sindsdien doorlopend gerenoveerd en aan de behoeften van veeleisende gasten aangepast
EN It was rebuilt in 1938 and has been modernized and adapted in line with guests' needs at regular intervals ever since
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gasten | guests |
aangepast | adapted |
NL Seizoensgebonden gerechten, creatief en met passie klaargemaakt, verwennen veeleisende fijnproevers
EN Seasonally changing, creatively and passionately prepared dishes will delight discerning palates
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gerechten | dishes |
creatief | creatively |
NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.
EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
projecten | projects |
zeer | very |
markt | market |
besix | besix |
wil | intends |
NL Elke dag honderden (of duizenden) veeleisende klanten bedienen is op zich al moeilijk genoeg
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
of | or |
klanten | customers |
bedienen | serving |
moeilijk | hard |
genoeg | enough |
NL De uiterst robuuste en krachtige Power Rotary Tool (draaiend krachtgereedschap) is speciaal ontwikkeld voor het economisch en betrouwbaar snijden van veeleisende materialen
EN The extremely robust and powerful Power Rotary Tool is designed specifically for reliable, economical cutting of challenging materials
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uiterst | extremely |
tool | tool |
speciaal | specifically |
betrouwbaar | reliable |
snijden | cutting |
materialen | materials |
NL We hebben de L2 FUTUREFLEECE™-sweater speciaal ontwikkeld voor hoogalpiene expedities, wanneer je overschakelt van hoog tempo naar laag tempo in veeleisende omstandigheden.
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
speciaal | specifically |
ontwikkeld | created |
expedities | expeditions |
hoog | high |
tempo | paced |
laag | low |
omstandigheden | conditions |
sweater | sweater |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan