NL Instelling van configuratieparameters – bijv. wekcycli, meetbereik of functie van in-/uitgangen – direct in de toestel-instellingen
Terjemahkan "instelling van configuratieparameters" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "instelling van configuratieparameters" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan instelling van configuratieparameters
"instelling van configuratieparameters" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris instelling van configuratieparameters
Belanda
Bahasa Inggeris
EN Setting of configuration properties – e.g. waking-up cycles, measuring values or functions of input/outputs – configuration parameters are taken over into the device setting instantly
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| of | or |
| functie | functions |
| uitgangen | outputs |
| direct | instantly |
| toestel | device |
NL Opslag van configuratieparameters
EN Saving of configuration properties
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| opslag | saving |
| van | of |
NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| verband | connection |
| instelling | setting |
| verschillende | various |
| functies | functions |
| aklamio | aklamio |
| betreffende | respective |
| adres | address |
NL U kunt de instelling van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds beschreven, te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool.
EN You can use the cookie consent tool at any time to manage cookie settings for our websites as described above.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| instelling | settings |
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| beschreven | described |
| tijde | time |
| middel | tool |
NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven
EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kan | can |
| website | website |
| tijde | time |
| geschikte | appropriate |
NL U kunt de instelling van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds beschreven, te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool.
EN You can use the cookie consent tool at any time to manage cookie settings for our websites as described above.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| instelling | settings |
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| beschreven | described |
| tijde | time |
| middel | tool |
NL De betrokkene kan de instelling van cookies door onze website te allen tijde aanpassen door middel van een geschikte instelling in de cookie-toestemmingstool, zoals hierboven reeds is aangegeven
EN The data subject can adjust the setting of cookies by our website, as already described above, at any time by means of an appropriate setting in the cookie consent tool
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kan | can |
| website | website |
| tijde | time |
| geschikte | appropriate |
NL Nieuw: als je klikt op de naam van een instelling op de instellingenpagina?s van de plugin wordt nu de shortcode optie voor die instelling weergegeven, waardoor het gemakkelijker is om de optie te vinden die je nodig hebt.
EN New: When you click on the name of a setting on the plugin?s Settings pages it now displays the shortcode option for that setting, making it easier to find the option that you need.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beschikbare | available |
| instelling | setting |
| gedocumenteerd | documented |
| compatibele | compatible |
| waarden | values |
| werkt | operates |
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beschikbare | available |
| instelling | setting |
| gedocumenteerd | documented |
| compatibele | compatible |
| waarden | values |
| werkt | operates |
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke beschikbare instelling wordt gedocumenteerd, samen met de lijst met compatibele waarden, de beschrijving van de instelling en hoe deze werkt binnen de app.
EN Each available setting is documented, along with the list of compatible values, the setting’s description and how it operates within the app.
NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.
EN Each pad can have a unique setting and no matter what setting you use, you can still control the volume with the slider.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| volume | volume |
| schuifregelaar | slider |
| pad | pad |
| maakt niet uit | matter |
NL Bekijk de plannen per instelling en filter op type instelling, locatie en aantal studenten.
EN Browse different institution plans and filter by institution type, location or enrolment size.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| plannen | plans |
| per | by |
| instelling | institution |
| filter | filter |
| type | type |
| locatie | location |
NL Uw instelling aanmelden. Vul de informatie over uw instelling in op de registratiepagina voor de Digital Collection Gateway.
EN Register your institution. On the Digital Collection Gateway registration page, enter information about your institution.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| uw | your |
| instelling | institution |
| de | the |
| digital | digital |
| collection | collection |
NL Oplossing: lettertype methode instelling werkt niet wanneer ?Gebruik je een AJAX thema?? Instelling is ingeschakeld
EN Fix: Font method setting not working when ?Are you using an AJAX theme?? setting is enabled
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beta | beta |
| instelling | setting |
| kosten | cost |
| seconden | seconds |
| atlassian | atlassian |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| we | we |
| kamers | chambers |
| risico | risk |
| assessment | assessment |
| functionaliteit | functionality |
| veiligheid | safety |
| procedures | procedures |
NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.
EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| we | we |
| kamers | chambers |
| risico | risk |
| assessment | assessment |
| functionaliteit | functionality |
| veiligheid | safety |
| procedures | procedures |
NL Meemoo verzoekt de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| gebruiker | users |
| hergebruik | reuse |
| waardering | appreciation |
| namen | names |
| instelling | institution |
| vermelden | mention |
| oorlog | war |
NL Daarbovenop verzoekt meemoo de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Moreover, meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| gebruiker | users |
| hergebruik | reuse |
| waardering | appreciation |
| namen | names |
| instelling | institution |
| vermelden | mention |
| oorlog | war |
| ook | moreover |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beta | beta |
| instelling | setting |
| kosten | cost |
| seconden | seconds |
| atlassian | atlassian |
NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”
EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| waren | was |
| potentieel | potential |
| essentieel | crucial |
| ervaring | experience |
| ontwikkeling | develop |
| oplossing | solution |
| mt | mt |
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tijde | time |
| middel | means |
| overeenkomstige | corresponding |
| instelling | setting |
| gebruikte | used |
| permanent | permanently |
| zo | thus |
NL We zijn een verwerkingsverantwoordelijke (zoals gedefinieerd in de wetgeving inzake gegevensbescherming) met betrekking tot persoonsgegevens die we verzamelen van u, via uw of een andere gebruikers gebruik van de dienst en de instelling van uw account
EN We are a controller (as defined in Data Protection Legislation) in relation to any Personal Data which we collect from you through your or any other user?s use of the Service and the set-up of Your Account
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gedefinieerd | defined |
| wetgeving | legislation |
| gegevensbescherming | data protection |
| betrekking | relation |
| persoonsgegevens | personal data |
| account | account |
NL “Wij waren overtuigd van het grote potentieel van MT (…). Voor ons was het essentieel om een vertaalpartner te vinden met de ervaring en juiste instelling voor de ontwikkeling van een efficiënte oplossing.”
EN “We knew there was great potential in embracing MT (…). It was crucial for us to find a translation partner with experience and the right mindset to develop a solution that could help us achieve efficiencies.”
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| waren | was |
| potentieel | potential |
| essentieel | crucial |
| ervaring | experience |
| ontwikkeling | develop |
| oplossing | solution |
| mt | mt |
NL Technische informatie van advertenties van derde partijen die we plaatsen op websites van derden (zoals uw IP-adres, browsertype en -versie, toestelidentificatienummer, locatie en tijdzone-instelling)
EN Third Party Advertisement Technical Data from advertisements we place on third party websites: such as your IP address, browser type and version, device identifiers, location and time zone setting
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| technische | technical |
| informatie | data |
| partijen | party |
| we | we |
| uw | your |
| versie | version |
| instelling | setting |
NL Ga voor meer informatie over hoe u via de instelling van uw browser cookies kunt verwijderen of beheren naar de helppagina?s van de desbetreffende browser.
EN For more information about how to manage or delete cookies using the settings in your browser, please visit the help page for that browser.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| informatie | information |
| instelling | settings |
| uw | your |
| browser | browser |
| cookies | cookies |
| verwijderen | delete |
| of | or |
NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )
EN Reincubate has been at the forefront of recovery and reset of lost Screen Time passcodes (and the earlier restrictions passcode setting)
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| verloren | lost |
| toegangscode | passcode |
| beperkingen | restrictions |
NL Deze instelling vormt de kern van het bedrijf en maakt integraal deel uit van onze organisatie
EN This mindset is at the heart of the company, and integral to our organisation
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kern | heart |
| integraal | integral |
| onze | our |
NL b. Nee, alleen als persoonsgegevens van de instelling op de servers van de leverancier terecht komen.
EN b. No, only when personal data of the University is saved at the servers of the supplier.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| b | b |
| persoonsgegevens | personal data |
| servers | servers |
NL Een dergelijke instelling van de gebruikte internetbrowser zou ook voorkomen dat Google een cookie plaatst op het informatietechnologiesysteem van de betrokken persoon
EN Such settings in the Internet browser used also prevent Google from creating a Cookie on the information technology system of the data subject
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| instelling | settings |
| gebruikte | used |
| ook | also |
| voorkomen | prevent |
| cookie | cookie |
| persoon | subject |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| compressor | compressor |
| biedt | offers |
| pieken | peaks |
| instelling | settings |
NL Als je de instelling van cookies uitschakelt, kun je niet alle functies van onze websites gebruiken.
EN If you disable the setting of cookies, you will not be able to use all functions of our websites.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| als | if |
| instelling | setting |
| cookies | cookies |
| niet | not |
| functies | functions |
| onze | our |
| websites | websites |
NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf
EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| proactieve | proactive |
| cursussen | courses |
| normen | standards |
| verwachtingen | expectations |
| duikers | divers |
| padi | padi |
| heeft | takes |
NL Opgemaakt: Nederlands (Nederland) U kunt het instellen van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds is aangegeven, te allen tijde aanpassen door middel van een daarvoor bestemde instelling.
EN You can manage cookie settings for our websites at any time, as described above.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| tijde | time |
| instelling | settings |
NL Haar nieuwe project is het ontwikkelen van revalidatieapparatuur voor mensen die een beroerte hebben gehad, zodat ze thuis kunnen genezen, in plaats van in een instelling.
EN Her new project is developing home-based rehabilitation devices for people who have had a stroke, so they can heal at home, rather than in a facility.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nieuwe | new |
| project | project |
| ontwikkelen | developing |
| mensen | people |
NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om de intensiteit van harde geluiden te verminderen en het niveau van zachtere geluiden te verhogen.
EN Turn this setting on in the Sonos app to reduce the intensity of loud sounds and increase the level of quieter sounds.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| intensiteit | intensity |
| geluiden | sounds |
| niveau | level |
| verhogen | increase |
| sonos | sonos |
| app | app |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nemen | take |
| initiële | initial |
| instelling | setting |
NL Tilburg University werkt samen met Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). Ook zij bieden een basisjaar aan. Je wordt ingedeeld voor de intakedag van de instelling het dichtst in de buurt van jouw woonplaats.
EN Tilburg University works together with Boswell-Bèta (Utrecht) en Erasmus Universiteit (Rotterdam). They also offer a base year. You are assigned for the intake day at the institution closest to your place of residence.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| werkt | works |
| rotterdam | rotterdam |
| bieden | offer |
| instelling | institution |
| dichtst | closest |
| utrecht | utrecht |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| studenten | students |
NL (3) de verwerkingsverantwoordelijke de persoonsgegevens niet langer nodig heeft voor de doelen van de verwerking, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering, of
EN (3) If the responsible party no longer requires your personal data for processing purposes, but you still require the data for asserting, exercising or defending legal claims
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| langer | longer |
| doelen | purposes |
| verwerking | processing |
NL Hij weet de werking van de foto door opbouw, licht en de juiste instelling van de sluiter, belichtingstijd en brandpuntsafstand doelgericht te beïnvloeden.
EN It's someone who understands how to use composition and light correctly and knows how to affect the right balance between aperture, exposure time and focal distance.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| licht | light |
| beïnvloeden | affect |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| compressor | compressor |
| biedt | offers |
| pieken | peaks |
| instelling | settings |
NL Opgemaakt: Nederlands (Nederland) U kunt het instellen van cookies door onze websites, zoals hierboven reeds is aangegeven, te allen tijde aanpassen door middel van een daarvoor bestemde instelling.
EN You can manage cookie settings for our websites at any time, as described above.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cookies | cookie |
| websites | websites |
| tijde | time |
| instelling | settings |
NL Deze instelling vormt de kern van het bedrijf en maakt integraal deel uit van onze organisatie
EN This mindset is at the heart of the company, and integral to our organisation
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| kern | heart |
| integraal | integral |
| onze | our |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| nemen | take |
| initiële | initial |
| instelling | setting |
NL Voor studenten van een instelling van buiten de EER blijft gelden dat zij pas worden toegelaten tot de masteropleiding wanneer zij het toelatend diploma kunnen overleggen.
EN Bachelor’s students from a university not in the Netherlands but in the EEA who would like to make use of this regulation should contact the Admissions Office at admissions@tilburguniversity.edu;
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| studenten | students |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
intakedag van de instelling instelling juiste instelling financiële instelling geschikte instelling standaard instelling unieke instelling welke instelling handmatige instelling cookie instelling eerste instelling een instelling jou bepaalde instelling zet deze instelling instelling ook versterkt instelling actief is overeenkomstige instelling foute instelling elke instelling instelling is geselecteerd instelling verschillende plakboeken instelling expertise opgebouwd instelling te garanderen proactieve instelling residentiële instelling nucleaire instelling instelling hebt bereikt maximale instelling aangepaste instelling populairste culturele instelling gewenste instelling instelling die u gewenste instelling selecteren mic gain instelling instelling is gespecialiseerd tijdzone instelling betreffende instelling regionale financiële instelling eerder de instelling sociale instelling instelling op volgorde plannen per instelling instelling voor hoger volgende instelling elke beschikbare instelling bedrijf of instelling instelling verwijderen nadat afbeelding resolutie instelling overlijden van van label van vanTerjemahkan instelling van configuratieparameters ke bahasa lain
Arab 
Bahasa Czech 
Bahasa Finland 
Bahasa Hungary 
Bahasa Inggeris 
Bahasa Itali 
Bahasa Jerman 
Bahasa Perancis 
Bahasa Poland 
Bahasa Sweden 
Orang Cina 
Orang Jepun 
Orang Korea 
Orang Norway 
Orang Rusia 
Orang Turki 
Portugis 
Sepanyol