NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU
"blijk van waardering" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU
EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
program | program |
manager | manager |
tilburg | tilburg |
ontving | received |
vandaag | today |
president | president |
grote | great |
inzet | commitment |
NL Meemoo verzoekt de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meemoo | meemoo |
gebruiker | users |
hergebruik | reuse |
waardering | appreciation |
namen | names |
instelling | institution |
vermelden | mention |
oorlog | war |
NL Daarbovenop verzoekt meemoo de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Moreover, meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
meemoo | meemoo |
gebruiker | users |
hergebruik | reuse |
waardering | appreciation |
namen | names |
instelling | institution |
vermelden | mention |
oorlog | war |
ook | moreover |
NL Als blijk van waardering hebben de wetenschappers een van die nieuwe soorten vernoemd naar Naturalis: Andreimyrme naturalis
EN As a token of appreciation, the scientists have named one of those newly found species after Naturalis: Andreimyrme naturalis
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
waardering | appreciation |
wetenschappers | scientists |
soorten | species |
naturalis | naturalis |
nieuwe | newly |
NL Bovendien zijn er verschillende aanbevelingen van studenten die Rocket Languages hebben gebruikt: het heeft een hoge waardering op de beoordelingspagina van hun website en gebruikersrecensies staan vol met lofbetuigingen en waardering.
EN Furthermore, there are several endorsements from students who have used Rocket Languages: it has a high rating on their website?s review page, and user reviews are replete with accolades and appreciation.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
studenten | students |
languages | languages |
waardering | appreciation |
NL Laat Ranktracker de backlinks voor uw website op automatische piloot monitoren. Bekijk details van elke backlink die u wint of verliest met metrieken zoals Domein Waardering, URL Waardering, Spam Score, dofollow/nofollow & meer.
EN Let Ranktracker monitor the backlinks for your website on autopilot. See details of every backlink you win or lose with metrics like Domain Rating, URL Rating, Spam Score, dofollow/nofollow & more.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
laat | let |
backlinks | backlinks |
details | details |
wint | win |
of | or |
verliest | lose |
metrieken | metrics |
spam | spam |
ranktracker | ranktracker |
backlink | backlink |
NL ((domein waardering * 0.1) + (URL waardering * 0.9)) / 500
EN ((domain rating * 0.1) + (URL rating * 0.9)) / 500
NL Dit zijn organisaties die blijk geven van een hoog niveau van vaardigheden en marktsucces en die actief kunnen samenwerken met Unit4 om aanzienlijke klantwaarde te leveren door middel van innovatieve oplossingen.
EN These are organizations that demonstrate a high level of skill and market success and which can actively collaborate with Unit4 to deliver significant customer value through innovative solutions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
organisaties | organizations |
hoog | high |
actief | actively |
samenwerken | collaborate |
aanzienlijke | significant |
innovatieve | innovative |
oplossingen | solutions |
NL De Eno Studio Lia Wandlamp geeft blijk van een elegante en geraffineerde touch met een duidelijke Art Deco inspiratie. De kleine Lia Wandlamp van Eno Studio gebruikt de E 14 gloeilamp, terwijl de grote versie van de lamp de E 27 gloeilamp gebruikt.
EN The Eno Studio Lia Wall Lamp demonstrates a deftness of elegant and sophisticated touch with a clear Art Deco inspiration. The small Lia Wall Lamp by Eno Studio uses E 14 Light bulb, while the big version of the lamp uses the E 27 Light bulb.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
studio | studio |
elegante | elegant |
touch | touch |
duidelijke | clear |
art | art |
inspiratie | inspiration |
kleine | small |
terwijl | while |
grote | big |
versie | version |
eno | eno |
NL Onze teams geven niet alleen bij dit soort initiatieven blijk van hun OpenText-expertise
EN Our teams’ OpenText expertise doesn’t just shine through these initiatives
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
teams | teams |
alleen | just |
initiatieven | initiatives |
expertise | expertise |
NL Hoewel Costa Rica niet per se een fooiencultuur heeft, wordt een blijk van dankbaarheid in de meeste gevallen gewaardeerd
EN Although Costa Rica doesn't have a tipping culture per se, a token of gratitude will be appreciated in most cases
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
se | se |
dankbaarheid | gratitude |
gevallen | cases |
costa | costa |
rica | rica |
NL We zijn trots dat we het ISO 14001 certificaat behaald hebben, een blijk van een efficiënt en effectief milieumanagementsysteem.
EN We took another step in becoming more CSR by achieving the ISO 14001 certification.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
iso | iso |
certificaat | certification |
NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
agile | agile |
eerder | rather |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
NL Maar ook via het scherm blijk je gelukkig prima te kunnen sparren.” Elisa ten slotte wijst vooral op de praktische voordelen: “Elle en ik namen nu soms wel vier interviews op een dag af
EN But sparring can be done equally well on screen, fortunately.” Elisa, finally, points out the practical benefits: “Sometimes, Elle and I conducted as many as four interviews in one day
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
scherm | screen |
slotte | finally |
praktische | practical |
voordelen | benefits |
soms | sometimes |
interviews | interviews |
ook | equally |
NL Werknemersbetrokkenheid is de emotionele band en professionele investering waarvan een medewerker blijk geeft met betrekking tot zijn of haar werk, en de resultaten die daaruit voortvloeien voor de werkgever
EN Employee engagement is an employee’s emotional commitment and professional investment in their job as well as the organization’s business outcomes
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
emotionele | emotional |
investering | investment |
medewerker | employee |
werk | job |
resultaten | outcomes |
NL Maar helaas doe je soms een miskoop en blijk je een ondermaatse rig, bong of vape te hebben gekocht, die eigenlijk niet doet wat hij zou moeten doen
EN At times, it can be quite easy to settle for an underwhelming rig, bong, or vaporizer that isn't truly up to the task
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bong | bong |
vape | vaporizer |
NL Soms blijk je niet recht op je doel af te kunnen, vertelt Buijzen
EN Sometimes you find you can’t go straight for your goal, says Buijzen
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
soms | sometimes |
recht | straight |
doel | goal |
vertelt | says |
NL Het blijk dat javascript uit staat op u browser
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
NL Zijn werk weerspiegelt de studie, waardering en interesse in het bekendmaken van de fauna, flora en cultuur van de volkeren van het gebied van de Andes, de Atacama-woestijn en Patagonië.
EN His work is a reflection of the study, appreciation, and interest in spreading knowledge about the flora and fauna of Chile and the culture of its people in the Andes, the Atacama Desert, and the Patagonia region.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
werk | work |
studie | study |
waardering | appreciation |
interesse | interest |
flora | flora |
cultuur | culture |
gebied | region |
fauna | fauna |
woestijn | desert |
NL NH hotels in Mexico Stad hebben een goede waardering ontvangen van gasten waardoor u ervan verzekerd bent dat onze kamers de beste keuze zijn voor een unieke ervaring in een van de belangrijkste steden van Latijns-Amerika.
EN NH Hotels in Mexico City have been highly rated by guests who have already stayed with us, so you know that booking one of our rooms is the best choice for a guaranteed unique experience in one of Latin America’s most important cities.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
nh | nh |
hotels | hotels |
gasten | guests |
verzekerd | guaranteed |
kamers | rooms |
keuze | choice |
mexico | mexico |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.
EN Capitalising on this growth the company went public in September with a valuation of $7.98bn netting founder Carsten Koerl $2.4bn.
NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.
EN And the technology is set to become even more realistic with the evolution and adoption of texture design tools regularly used in game development, such as Allegorithmic’s Substance which was recently acquired by Adobe.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
technologie | technology |
geregeld | regularly |
games | game |
s | s |
adobe | adobe |
tools | tools |
NL U runt een e-commerce en wilt uw best verkopende schoenen laten opvallen op de SERP's. Voeg de details van het product toe, maar ook de gemiddelde waardering op basis van meerdere beoordelingen of reviews.
EN You run an e-commerce and want to make your top selling shoes stand out on the SERPs. Add the product’s details but also the average rating based on multiple ratings or reviews.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
wilt | want |
schoenen | shoes |
s | s |
voeg | add |
details | details |
NL Onder leiding van Mark behaalde Splashtop begin 2021 een waardering van $ 1 miljard, de 'Unicorn'-status.
EN Under Mark’s leadership, Splashtop achieved $1 billion valuation ‘unicorn’ status in early 2021.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mark | mark |
splashtop | splashtop |
waardering | valuation |
miljard | billion |
status | status |
NL Bij Robert Half vertrekken we altijd vanuit jouw behoeften en verwachtingen. Die matchen we aan het gezochte profiel en de bedrijfscultuur van onze klant. Zo ben je zeker van meer balans, waardering en werkplezier.
EN At Robert Half we always start from your needs and expectations. We match them to the profile sought and our client’s corporate culture. In that way, you are sure of more balance, appreciation and job satisfaction.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
robert | robert |
half | half |
altijd | always |
matchen | match |
profiel | profile |
bedrijfscultuur | corporate culture |
klant | client |
balans | balance |
waardering | appreciation |
NL Mensen zijn het hart van Elgato. Daarom tonen wij onze waardering in de vorm van:
EN Elgato is powered by people. Here are some of the ways we show our appreciation:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
waardering | appreciation |
elgato | elgato |
NL De prijs wordt uitgereikt aan personen, instellingen of initiatieven en is een teken van grote maatschappelijke waardering voor prestaties ter verbetering van het internet en het gebruik ervan.
EN The cartoon below has been translated from the original Dutch for your benefit.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruik | benefit |
NL Blauw Sponsoring Insights toont de impact van sponsoring aan de hand van key performance indicators (KPI’s) voor merken zoals waardering, voorkeur en aankoop
EN Blauw Sponsoring Insights exposes the true impact of sponsoring for brands with the help of key performance indicators such as appreciation, preferences and purchase rate
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
insights | insights |
key | key |
indicators | indicators |
merken | brands |
waardering | appreciation |
voorkeur | preferences |
aankoop | purchase |
blauw | blauw |
sponsoring | sponsoring |
NL Blauw Sponsoring Insights toont de impact van sponsoring aan de hand van key performance indicators (KPI’s) voor merken zoals waardering, voorkeur en aankoop
EN Blauw Sponsoring Insights exposes the true impact of sponsoring for brands with the help of key performance indicators such as appreciation, preferences and purchase rate
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
insights | insights |
key | key |
indicators | indicators |
merken | brands |
waardering | appreciation |
voorkeur | preferences |
aankoop | purchase |
blauw | blauw |
sponsoring | sponsoring |
NL Mensen zijn het hart van Elgato. Daarom tonen wij onze waardering in de vorm van:
EN Elgato is powered by people. Here are some of the ways we show our appreciation:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
waardering | appreciation |
elgato | elgato |
NL Onder leiding van Mark behaalde Splashtop begin 2021 een waardering van $ 1 miljard, de 'Unicorn'-status.
EN Under Mark’s leadership, Splashtop achieved $1 billion valuation ‘unicorn’ status in early 2021.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mark | mark |
splashtop | splashtop |
waardering | valuation |
miljard | billion |
status | status |
NL Bent u heel goed geholpen door een medewerker van OCLC? En overtrof die service uw verwachtingen? Klik dan op de knop hieronder om uw waardering uit te spreken.
EN Have you had an exceptional experience working with OCLC staff? Please click below to recognize them with an OCLC Star Award!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
medewerker | staff |
oclc | oclc |
klik | click |
NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken
EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
procent | percent |
werknemers | employees |
baan | jobs |
gebrek | lack |
waardering | appreciation |
belangrijke | major |
reden | reason |
NL Onze taxaties voldoen aan de RICS-vereisten en aan de laatste IFRS-regels voor de waardering van activa.
EN Our valuations meet the requirements of the RICS and comply with the latest IFRS rules on asset valuation.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onze | our |
laatste | latest |
waardering | valuation |
activa | asset |
vereisten | requirements |
regels | rules |
NL Wij beoordelen uw portefeuille dan ook op het vlak van risico, rendement, diversificatie en waardering
EN We therefore assess your portfolio in terms of risk, return, diversification and valuation
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beoordelen | assess |
portefeuille | portfolio |
risico | risk |
waardering | valuation |
NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf. Daarnaast beschikken ze ook niet altijd over de tools die ze nodig hebben om effectief te werken en een naadloze ervaring te bieden.
EN If 2020 had a breakout star, messaging would be it. Usage of channels like WhatsApp and…
NL Al zijn externe werknemers nog zo goed in het indelen van hun taken, ze stellen het nog altijd op prijs als ze waardering krijgen voor die keren dat ze net dat beetje extra doen en overuren maken.
EN While remote employees may be very good at managing their workload, they will still appreciate being recognised for the times when they’ve gone above and beyond or have worked extra-long hours.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
externe | remote |
werknemers | employees |
NL Ga na of iedereen heeft wat ze voor hun werk nodig hebben, laat op het juiste moment waardering blijken voor geleverde prestaties en faciliteer opbouwende feedback van collega’s binnen de werkomgeving.
EN Check in to make sure everyone has what they need to do their jobs well, offer rewards and recognition when it’s due, and facilitate supportive peer feedback in the work environment.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
feedback | feedback |
collega | peer |
s | s |
NL Ontvang exclusieve blijken van waardering en voordelen
EN Get exclusive awards and benefits
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontvang | get |
exclusieve | exclusive |
voordelen | benefits |
NL Splashtop haalt $50 miljoen aan nieuwe financiering binnen en bereikt unicorn-status door de waardering van $1 miljard 2021/01/27
EN Splashtop Announces $50M in New Funding, Achieving Coveted $1 Billion Valuation 2021/01/27
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
splashtop | splashtop |
nieuwe | new |
financiering | funding |
waardering | valuation |
miljard | billion |
NL Splashtop bereikt belangrijke mijlpalen op weg naar een waardering van $ 1 miljard 2021/01/27
EN Splashtop Posts Significant Milestones on its Way to $1B Valuation 2021/01/27
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
splashtop | splashtop |
belangrijke | significant |
mijlpalen | milestones |
waardering | valuation |
NL Veel goede restaurants rekenen servicekosten, maar de meeste gasten geven een fooi van 5 tot 10 procent om hun waardering te tonen aan de obers
EN Many fine restaurants charge a service fee, but most guests add a 5 to 10 percent tip to show their appreciation to waiters
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
restaurants | restaurants |
gasten | guests |
procent | percent |
waardering | appreciation |
NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.
EN GOLD is a site currency that you can send to a performer anytime! One GOLD is equal to one US dollar. If you like how a performer is interacting with you, giving GOLD is a great way to show your appreciation.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gold | gold |
amerikaanse | us |
dollar | dollar |
manier | way |
waardering | appreciation |
NL GOLD is een site-valuta die u op elk moment naar een artiest kunt sturen! Eén GOLD is gelijk aan één Amerikaanse dollar. Als je het leuk vindt hoe een artiest met je omgaat, is het geven van GOLD een geweldige manier om je waardering te tonen.
EN GOLD is a site currency that you can send to a performer anytime! One GOLD is equal to one US dollar. If you like how a performer is interacting with you, giving GOLD is a great way to show your appreciation.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gold | gold |
amerikaanse | us |
dollar | dollar |
manier | way |
waardering | appreciation |
NL Roderick vindt het belangrijk om samen met de cliënt een optimaal resultaat te halen waarbij niet alleen een nauwkeurige waardering van het vastgoed essentieel is, maar ook de communicatie met de cliënt.
EN Roderick thinks it is important to achieve the best possible result by working together with the client. Not only is an accurate valuation of the property essential - so is client communication.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cliënt | client |
optimaal | best |
resultaat | result |
halen | achieve |
nauwkeurige | accurate |
waardering | valuation |
communicatie | communication |
NL Wij staan elke dag en in elke fase van het proces voor u klaar en bieden u vertrouwen, prestaties en waardering, overal en altijd
EN We are prepared to serve you every day and at every stage, giving you confidence, performance and value around the clock and across the world
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
elke | every |
fase | stage |
klaar | prepared |
vertrouwen | confidence |
prestaties | performance |
NL Het vergoedingspakket dat wij aanbieden is volledig in lijn met onze cultuur waarin beloning en waardering gebaseerd zijn op de groei van ons bedrijf en het individu. De voordelen omvatten:
EN The compensation package we offer is in line with our culture where reward & recognition is both based on the company and the indivual?s growth. These benefits include:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lijn | line |
cultuur | culture |
beloning | reward |
omvatten | include |
NL Een omgeving van wederzijds vertrouwen en waardering
EN An atmosphere of mutual trust & appreciation
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
omgeving | atmosphere |
wederzijds | mutual |
vertrouwen | trust |
waardering | appreciation |
NL Ontvang exclusieve blijken van waardering en voordelen
EN Get exclusive awards and benefits
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontvang | get |
exclusieve | exclusive |
voordelen | benefits |
NL Zorgsalon | Waardering van ervaringskennis en samenwerking in verslavingszorg en jongerenwerk
EN Symposium 'Language is more than that'
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan