NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
"getoond aan website eigenaren" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
afbeeldingen | images |
onmiddellijk | immediately |
pagina | page |
rest | rest |
snellere | faster |
native | native |
app | app |
uw | your |
NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..
EN Only the images which should be displayed immediately to the user are shown—top of the page images first, then the rest. This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
afbeeldingen | images |
onmiddellijk | immediately |
pagina | page |
rest | rest |
snellere | faster |
native | native |
app | app |
uw | your |
NL De expiratiedatum die getoond wordt voor betalingen via Direct bankoverschrijvingen, wordt nu in het juiste (vertaalde) format getoond
EN The expiry date that?s shown for payments via Bank transfer is now in the correct (translated) format
NL Een verontrustende melding met de tekst "Er heeft zich een ernstig probleem voorgedaan op uw website" wordt getoond aan website-eigenaren die WordPress gebruiken
EN An unsettling notice that reads ?There has been a serious problem on your website? is shown to website owners who use WordPress
NL Met Pixpa kunt u een uitgelichte afbeelding voor uw website opgeven die door sociale-mediaplatforms zal worden getoond wanneer uw website door iemand wordt gedeeld, als er geen relevante afbeelding voor die link is gevonden.
EN Pixpa lets you specify a featured image for your website that will be shown by social media platforms when your website is shared by anyone if a relevant image for that link is not found.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitgelichte | featured |
afbeelding | image |
website | website |
gedeeld | shared |
relevante | relevant |
link | link |
gevonden | found |
pixpa | pixpa |
sociale | social |
NL U kunt het gebruik van niet-noodzakelijke cookies weigeren door het formulier te gebruiken dat wordt getoond bij het eerste bezoek aan onze website
EN You can deny the use of non-necessary cookies using the form that is shown the first time you visit our website
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cookies | cookies |
formulier | form |
bezoek | visit |
website | website |
NL Op de Dag(en) van de Openbare Ruimte, 8 en 9 oktober in Houten, werden de beelden voor het eerst aan de wereld getoond. De visualisaties zijn ook te zien op de website van Dirry Ontwerpt!
EN On the day(s) of Public Space, 8 and 9 October in Houten, the images were first shown to the world. The visualizations can also be seen on the website of Dirry Ontwerpt!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
openbare | public |
ruimte | space |
oktober | october |
beelden | images |
visualisaties | visualizations |
website | website |
NL Hosting voor een veilige, snel ladende website, zodat het assortiment van 10.000 producten vloeiend, snel en overzichtelijk aan de bezoeker getoond word.
EN Hosting for a secure and fast-loading website, so that the range of products (10,000 items) can be shown to visitors in a smooth, fast and clear manner.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hosting | hosting |
veilige | secure |
snel | fast |
website | website |
assortiment | range |
overzichtelijk | clear |
bezoeker | visitors |
NL De tag hreflang x-default geeft aan welke standaard- of alternatieve pagina aan gebruikers wordt getoond wanneer geen andere taalversie geschikt is. Hoewel het niet noodzakelijk is om deze te gebruiken, raadt Google het gebruik ervan aan.
EN The hreflang x-default tag indicates which default or alternative page is displayed to users when no other language version is appropriate. Although it is not necessary to use it, Google recommends its use.
NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden
EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geldt | applies |
offline | offline |
fysieke | physical |
band | tire |
type | type |
maat | size |
getoond | displayed |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
willen | would like |
zakelijke | business |
interesse | interest |
producten | product |
oplossingen | solutions |
klanten | visitors |
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
prijzen | prices |
getoond | shown |
vlucht | flight |
website | website |
interesse | interested |
NL De winkel-, product of dienstreviews die op het platform worden getoond zijn van echte klanten. Het platform geeft informatie op zijn website over hoe de reviews tot stand komen.
EN The store, product and service reviews that are shown on the platform are from real customers. The platform provides information on its website on how the reviews were obtained.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
echte | real |
klanten | customers |
informatie | information |
website | website |
reviews | reviews |
winkel | store |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuistheden of onvolledigheden die getoond zijn op deze website
EN We are not liable for damage resulting from inaccuracies or incompleteness shown on this website
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aansprakelijk | liable |
schade | damage |
gevolg | resulting |
website | website |
NL Maak een website voor een online winkel en gebruik responsive design met regel van derden getoond in google slides.
EN Create a website for an online store and use responsive design with rule of thirds shown in google slides.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
responsive | responsive |
regel | rule |
slides | slides |
derden | thirds |
NL De ontwerpen en kleuren van de producten die op deze website getoond worden kunnen naar ons inzicht worden aangepast
EN The designs and colors of the products shown on this website may be changed at our sole discretion
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ontwerpen | designs |
website | website |
ons | our |
NL Niet alle producten die op deze website getoond worden zijn beschikbaar via alle FOREO retailers
EN Not all products shown on this website are available through all FOREO retailers
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
niet | not |
producten | products |
website | website |
getoond | shown |
retailers | retailers |
NL De winkel-, product of dienstreviews die op het platform worden getoond zijn van echte klanten. Het platform geeft informatie op zijn website over hoe de reviews tot stand komen.
EN The store, product and service reviews that are shown on the platform are from real customers. The platform provides information on its website on how the reviews were obtained.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
echte | real |
klanten | customers |
informatie | information |
website | website |
reviews | reviews |
winkel | store |
NL Luchtvaartmaatschappijen staan erom bekend dat ze hun prijzen verhogen wanneer u interesse hebt getoond in een bepaalde vlucht op hun website
EN Airplane companies are notorious for raising their prices based on whether you’ve shown interested in a particular flight by visiting their website
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
prijzen | prices |
getoond | shown |
vlucht | flight |
website | website |
interesse | interested |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
willen | would like |
zakelijke | business |
interesse | interest |
producten | product |
oplossingen | solutions |
klanten | visitors |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
EN Pardot (Prospects): We would like to contact business visitors when they show interest in our product and solutions
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
willen | would like |
zakelijke | business |
interesse | interest |
producten | product |
oplossingen | solutions |
klanten | visitors |
NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden
EN This applies to all means of communication, both online and offline! In all your sales activities with physical price lists and/or via your website or webshop, a tire label must therefore be displayed for each tire, per version (brand, type, size)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geldt | applies |
offline | offline |
fysieke | physical |
band | tire |
type | type |
maat | size |
getoond | displayed |
NL Deze cookies helpen ons te begrijpen welke advertenties die op onze website worden getoond beter met je interesses overeenkomen. Deze cookies zijn optioneel.
EN These cookies are the ones that help us understand which are the ads displayed in our website that could suit better your interests. These cookies are optional.
NL Finteza zal u helpen bepalen hoe lang uw gebruikers moeten wachten tot een website is geladen. Het wordt getoond:
EN Finteza will help you determine how long your users have to wait for a website to load. It will be shown:
NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.
EN For example, Facebook can be connected to Zendesk in a matter of minutes. Messenger will then appear alongside all the other support channels that comprise an agent’s single unified workspace.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
minuten | minutes |
gekoppeld | connected |
zendesk | zendesk |
uniforme | unified |
werkruimte | workspace |
agents | agent |
NL Om aan te passen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Twitter, kunt u de door Twitter ingestelde pagina bezoeken en daar de instructies lezen over de
EN To set which types of advertisements are displayed to you within Twitter, you can visit the site set up by Twitter and read the instructions there on the
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
passen | set |
soorten | types |
advertenties | advertisements |
u | you |
getoond | displayed |
pagina | site |
bezoeken | visit |
instructies | instructions |
NL Het uitvoeren van onderzoek is gekoppeld aan het maken van zogenaamde Golden Demo’s, die op 2 oktober tijdens het 'The big future of data'-event aan een breed publiek worden getoond bij TrouwAmsterdam.
EN The research results will be presented in the form of so-called Golden Demos, on 2 October at the 'The big future of data'-event that will be held for a wide audience at the location TrouwAmsterdam.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderzoek | research |
zogenaamde | so-called |
oktober | october |
big | big |
future | future |
data | data |
breed | wide |
publiek | audience |
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
EN Option Title – This is a title shown to the Customer and visible on your end, usually enough to let you know what the options are affecting.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klant | customer |
zichtbaar | visible |
einde | end |
meestal | usually |
genoeg | enough |
laten | let |
NL Simpel gezegd, als een andere website op het internet de link van uw website toevoegt aan hun website, wordt dit een backlink van uw website genoemd
EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website
NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.
EN Easily manage all feedback surveys from one single Javascript tag and get more relevant and meaningful feedback. Add various feedback forms to one single tag and use our triggers to decide where to show them.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beheer | manage |
feedback | feedback |
enquêtes | surveys |
javascript | javascript |
tag | tag |
gebruik | use |
triggers | triggers |
formulier | forms |
NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt
EN We analyze what pages you visit on these sites, what products or services you view, and whether you view or click on ads that are shown to you
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
analyseren | analyze |
advertenties | ads |
klikt | click |
NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.
EN When you reach the number of words translated included in your plan, the new translations will stop, the existing ones will continue to be served to your users.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bereikt | reach |
plan | plan |
bestaande | existing |
gebruikers | users |
NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.
EN The result? Your local resources gain a global presence, become part of people's normal Web workflow and get in front of the increasing number of people who rely almost exclusively on the Internet.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uw | your |
resources | resources |
onderdeel | part |
vrijwel | almost |
NL 5.1. De duur van het contract wordt tijdens de registratie aan de klant getoond; de klant kan het daar selecteren.
EN 5.1. The length of the contract is displayed to the Client during registration; the Client is able to select it there.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
duur | length |
contract | contract |
registratie | registration |
klant | client |
getoond | displayed |
kan | able |
NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.
EN The contract depends on the version, contract period, and payment period selected by the client and is displayed to the client when ordering and in the contract management section within the application.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
contract | contract |
klant | client |
gekozen | selected |
versie | version |
getoond | displayed |
bestelling | ordering |
applicatie | application |
NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.
EN 8.1. The payment for the use of the product is based on the contract term and payment period selected by the Client and is displayed to the Client when placing the order on the contract administration section within the platform.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
betaling | payment |
gebruik | use |
klant | client |
gekozen | selected |
getoond | displayed |
bestelling | order |
NL 9.4. rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget. Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
EN 9.4. rankingCoach can charge a percentage administration fee on the Google Ads Budget. The amount of the administration fee will be shown to the client in advance at the time of booking and in the reporting section of the platform.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
percentage | percentage |
ads | ads |
budget | budget |
klant | client |
boeking | booking |
rapporten | reporting |
NL Wij gebruiken Google Analytics om de binnen de reclamediensten van Google en zijn partners geplaatste advertenties alleen aan gebruikers te tonen die ook belangstelling voor ons online-aanbod hebben getoond of die bepaalde kenmerken hebben (bijv
EN We use Google Analytics to display the ads placed within Google's advertising services and those of its partners only to users who have also shown an interest in our online offering or who have certain characteristics (e.g
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
analytics | analytics |
partners | partners |
gebruikers | users |
belangstelling | interest |
kenmerken | characteristics |
online | online |
aanbod | offering |
NL Wij gebruiken de Facebook-pixel om de door ons geplaatste Facebook-advertenties alleen weer te geven aan die Facebook-gebruikers die ook interesse hebben getoond in ons online-aanbod of die bepaalde kenmerken hebben (bijv
EN We use the Facebook pixel to display the Facebook ads placed by us only to those Facebook users who have also shown an interest in our online offering or who have certain characteristics (e.g
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
interesse | interest |
kenmerken | characteristics |
pixel | pixel |
gebruikers | users |
online | online |
NL Om te bepalen welke soorten advertenties aan u worden getoond binnen Facebook, kunt u de pagina bezoeken die door Facebook is opgezet en de instructies lezen voor de
EN To control the types of ads you see within Facebook, you can visit the Facebook website at site and read the instructions on the
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
soorten | types |
advertenties | ads |
u | you |
instructies | instructions |
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zorgen | ensure |
advertenties | advertisements |
getoond | displayed |
gebruikers | users |
aanbod | offer |
NL De tweets worden ook getoond aan de zogenaamde volgers van de betreffende gebruiker
EN Twitter users can also reach a wider audience by means of hashtags, links or re-tweets
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ook | also |
volgers | audience |
gebruiker | users |
NL Locaties van vaste en mobiele flitsers en camera's voor trajectmeting worden getoond, zodat uw chauffeurs zich aan de maximumsnelheid kunnen houden.1
EN Locations are shown of fixed, mobile and average speed cameras so your drivers can stay within the speed limit.1
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
locaties | locations |
vaste | fixed |
mobiele | mobile |
camera | cameras |
zodat | so |
chauffeurs | drivers |
maximum | limit |
snelheid | speed |
kunnen | can |
NL De tijdsduur zal variëren op basis van het land waarnaar u verzendt en de uitbetalingsmethode die u hebt gekozen, maar de verwachte levertijd wordt altijd aan u getoond voordat u een betaling doet
EN This time frame will vary based on the country you are sending to and the pay-out method you have chosen, but the expected delivery time will always be displayed to you before you make a payment
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
variëren | vary |
land | country |
verzendt | sending |
gekozen | chosen |
verwachte | expected |
altijd | always |
getoond | displayed |
NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.
EN Here astronauts are shown making adjustments to the exterior of the ISS during an extravehicular activity (EVA) mission in December 2006.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hier | here |
astronauten | astronauts |
aanpassingen | adjustments |
maken | making |
buitenkant | exterior |
missie | mission |
december | december |
eva | eva |
NL Formulier moet getoond worden aan de bezoeker die via een specifieke URL binnenkomt.
EN Form has to be shown to the visitor coming from a specified URL.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
formulier | form |
bezoeker | visitor |
url | url |
NL Er wordt automatisch een QR-code gegenereerd en aan de shopper getoond.
EN A QR code is automatically generated and displayed to the shopper.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
automatisch | automatically |
getoond | displayed |
qr | qr |
code | code |
NL Deze informatie moet ook geoptimaliseerd worden voor zoekmachines, zodat het aan potentiële kopers wordt getoond.
EN This information must also be optimized for search engines so that it is shown to potential buyers.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
informatie | information |
geoptimaliseerd | optimized |
zoekmachines | search engines |
potentiële | potential |
kopers | buyers |
NL Het gaat erom dat uw informatie overal ter wereld klaar staat om aan elk land te worden getoond
EN It involves having your information everywhere in the globe, ready to be displayed to any country
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
informatie | information |
wereld | globe |
klaar | ready |
getoond | displayed |
NL Het zoekalgoritme van Google is het middel waarmee Google beslist in welke volgorde de zoekresultaten aan u worden getoond
EN The Google search algorithm is the means by which Google decides in which order to show you search results
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
middel | means |
volgorde | order |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan