NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
Terjemahkan "echter wedstrijdopties beschikbaar" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "echter wedstrijdopties beschikbaar" dari Belanda ke Bahasa Inggeris
Terjemahan echter wedstrijdopties beschikbaar
"echter wedstrijdopties beschikbaar" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris echter wedstrijdopties beschikbaar
Belanda
Bahasa Inggeris
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| week | week |
| versnellen | expedite |
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| week | week |
| versnellen | expedite |
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
EN Most design contests take about a week, however there are options to expedite the process if necessary.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| week | week |
| versnellen | expedite |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gecontroleerd | checked |
| dagen | days |
| grote | large |
| online | online |
| versturen | send |
| plugin | plugin |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| manier | way |
| oplossing | solution |
| vergeet | forget |
| gebalanceerde | balanced |
| lengtes | lengths |
| beschikbaar | available |
| mixer | mixer |
| interface | interface |
| trs | trs |
| kabel | cable |
NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.
EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| functies | features |
NL RDP is echter een protocol van Microsoft en standaard niet beschikbaar voor b.v. Linux. Hoe kunnen we nu een Linux machine met RDP bedienen?
EN RDP is however a proprietary protocol from Microsoft. So how can we use RDP to control our Ubuntu box remotely?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rdp | rdp |
| is | is |
| protocol | protocol |
| microsoft | microsoft |
NL In dringende gevallen is de telefoon van de berghut echter tegen betaling beschikbaar.
EN The hut telephone is available if you really need to make a call, but you will have to pay for this service.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| telefoon | telephone |
| betaling | pay |
| in | make |
NL Controleer hoe deze termen presteren voor uw site. Als je een kleine website hebt, zijn er veel gratis tools beschikbaar die je kunt gebruiken. Als je echter complexer onderzoek nodig hebt, is het beter om een betaalde tool te kiezen.
EN Check how those terms are performing for your site. If you have a small website, there are many free tools available that you can use. However, if you require more complex research, it is better to choose a paid tool.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| controleer | check |
| kleine | small |
| onderzoek | research |
| beter | better |
| betaalde | paid |
NL Met de beperkingen door COVID waren ons team en de bandbreedte echter slechts heel beperkt beschikbaar
EN However, with the cutbacks of COVID - our team and bandwidth was minimal
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| covid | covid |
| waren | was |
| team | team |
| bandbreedte | bandwidth |
| echter | however |
NL Deze functie is echter alleen beschikbaar in onze PRO-versie.
EN However, this feature is only available with our PRO version.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| functie | feature |
| beschikbaar | available |
| versie | version |
NL Verzendregels kan worden gemaakt met de gratis versie van weebly. Ze zijn echter niet beschikbaar totdat ze worden geüpgraded naar een premium versie van weebly.
EN Shipping Rules can be created with the free version of Weebly. However, they will not be available until upgraded to a Premium version of Weebly.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gemaakt | created |
| versie | version |
| weebly | weebly |
| geüpgraded | upgraded |
| premium | premium |
NL Echter, alleen de FTSE 100 en 250 zijn beschikbaar voor de handel als een stock index futures contract
EN However, only the FTSE 100 and 250 are available for trading as a stock index futures contract
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| handel | trading |
| stock | stock |
| index | index |
| contract | contract |
| ftse | ftse |
NL Tegenwoordig echter, zijn de bedlampjes die beschikbaar zijn behalve functioneel ook heel erg mooi
EN Nowadays, however, the bedside lamps that are available are not only functional but also very beautiful
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| functioneel | functional |
NL Er zijn echter andere opties beschikbaar, aangezien een aantal bedrijven nu snelle en veilige internationale overschrijfdiensten aanbieden zonder hoge kosten.
EN However, there are other options available, as a number of companies now offer fast and secure international transfer services without the high fees associated with the bank.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| opties | options |
| bedrijven | companies |
| snelle | fast |
| veilige | secure |
| internationale | international |
| aanbieden | offer |
| zonder | without |
| hoge | high |
| kosten | fees |
NL Echter, gratis premium lidmaatschappen door een creditcard in ons bestand te registreren zijn altijd beschikbaar, wat je site-ervaring verbetert.
EN However, free premium memberships by having a credit card on file are always available, which enhances your site experience.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| premium | premium |
| lidmaatschappen | memberships |
| bestand | file |
| altijd | always |
| verbetert | enhances |
| site | site |
| ervaring | experience |
NL Snel.com kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn
EN Snel.com cannot at any time guarantee that these networks (of third parties) are available
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| netwerken | networks |
| moment | time |
| snel | snel |
NL Echter, gratis premium lidmaatschappen door een creditcard in ons bestand te registreren zijn altijd beschikbaar, wat je site-ervaring verbetert.
EN However, free premium memberships by having a credit card on file are always available, which enhances your site experience.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| premium | premium |
| lidmaatschappen | memberships |
| bestand | file |
| altijd | always |
| verbetert | enhances |
| site | site |
| ervaring | experience |
NL Online is echter genoeg hulp beschikbaar, mocht je aanvullende informatie nodig hebben. Hieronder bekijken we wat je nodig hebt om paddo's en truffels te prepareren voor microdosing.
EN However, there is plenty of help readily available online, should you require additional information. Below, we'll be taking a look at what you need to prepare mushrooms and truffles for microdosing.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| online | online |
| genoeg | plenty |
| hulp | help |
| beschikbaar | available |
| aanvullende | additional |
| informatie | information |
| truffels | truffles |
NL Xolphin zal zich inspannen om te zorgen dat Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Xolphin. Xolphin kan echter niet garanderen dat deze netwerken (van derden) op enig moment beschikbaar zijn.
EN Xolphin will endeavour to ensure that the Client can make use of the networks that are directly or indirectly connected to the network of Xolphin. However, Xolphin cannot guarantee that these (third party) networks will be available at any time.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| klant | client |
| indirect | indirectly |
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| manier | way |
| oplossing | solution |
| vergeet | forget |
| gebalanceerde | balanced |
| lengtes | lengths |
| beschikbaar | available |
| mixer | mixer |
| interface | interface |
| trs | trs |
| kabel | cable |
NL RDP is echter een protocol van Microsoft en standaard niet beschikbaar voor b.v. Linux. Hoe kunnen we nu een Linux machine met RDP bedienen?
EN RDP is however a proprietary protocol from Microsoft. So how can we use RDP to control our Ubuntu box remotely?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rdp | rdp |
| is | is |
| protocol | protocol |
| microsoft | microsoft |
NL RDP is echter een protocol van Microsoft en standaard niet beschikbaar voor b.v. Linux. Hoe kunnen we nu een Linux machine met RDP bedienen?
EN RDP is however a proprietary protocol from Microsoft. So how can we use RDP to control our Ubuntu box remotely?
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rdp | rdp |
| is | is |
| protocol | protocol |
| microsoft | microsoft |
NL Tegenwoordig echter, zijn de bedlampjes die beschikbaar zijn behalve functioneel ook heel erg mooi
EN Nowadays, however, the bedside lamps that are available are not only functional but also very beautiful
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| functioneel | functional |
NL Als u cookies weigert is het echter mogelijk dat bepaalde diensten niet voor u beschikbaar zijn of dat de website niet optimaal functioneert.
EN However, if you block cookies it is possible that some services will not be available to you or that the website will not function optimally.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| als | if |
| cookies | cookies |
| diensten | services |
| website | website |
| optimaal | optimally |
NL Er zijn echter geen nieuwe licenties voor de app beschikbaar
EN However, new licenses for the app are not available
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| echter | however |
| nieuwe | new |
| licenties | licenses |
NL Dit is echter niet het enige dat we beschikbaar hebben om uw on-page SEO te verbeteren
EN However, this isn’t the only thing that we have available to drive up your on-page SEO
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| seo | seo |
| verbeteren | drive |
NL Voorlopig kan bèta 4 alleen worden getest door leden van het Apple Developer-programma. Net als bij eerdere bèta's is het echter slechts een kwestie van tijd voordat Apple de bèta's openbaar beschikbaar maakt.
EN For now, beta 4 can only be tested by members of Apple Developer program. However, as with previous betas, it’s only a matter of time before Apple makes the betas publicly available.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bèta | beta |
| getest | tested |
| leden | members |
| apple | apple |
| s | s |
| kwestie | matter |
| beschikbaar | available |
| developer | developer |
| programma | program |
NL In dringende gevallen is de telefoon van de berghut echter tegen betaling beschikbaar.
EN The hut telephone is available if you really need to make a call, but you will have to pay for this service.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| telefoon | telephone |
| betaling | pay |
| in | make |
NL Controleer hoe deze termen presteren voor uw site. Als je een kleine website hebt, zijn er veel gratis tools beschikbaar die je kunt gebruiken. Als je echter complexer onderzoek nodig hebt, is het beter om een betaalde tool te kiezen.
EN Check how those terms are performing for your site. If you have a small website, there are many free tools available that you can use. However, if you require more complex research, it is better to choose a paid tool.
NL Het is echter vermeldenswaard dat u niet alle functies krijgt die beschikbaar zijn met deze service
EN However, it’s worth noting that you won’t get all of the features available with this service
NL De basis-variant van de Dyme app is helemaal gratis. Veel mensen maken echter gebruik van Dyme Premium. Hiermee krijgen zij - tegen betaling - toegang tot een aantal functionaliteiten die niet beschikbaar zijn in de gratis app.
EN The basic version of the Dyme app is completely free of charge. However, many people use Dyme Premium. Dyme Premium gives users access to a number of functionalities - for a fee - that aren’t available in the free app.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| niet | not |
| taal | language |
| voorkeur | preferred |
| land | country |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| multimedia | multimedia |
| ervaring | experience |
NL Meer informatie over (en een kopie van) onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is hier beschikbaar, en bewijs van goedkeuring van onze Bindende Bedrijfsvoorschriften is beschikbaar op de website van de Europese Commissie hier.
EN More information on (including a copy of) our Binding Corporate Rules is available here, and evidence of our Binding Corporate Rules approval is available on the European Commission’s website here.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| informatie | information |
| kopie | copy |
| is | is |
| hier | here |
| bewijs | evidence |
| goedkeuring | approval |
| website | website |
| europese | european |
| commissie | commission |
NL Er is beperkt informatie beschikbaar in de geselecteerde taal. Alle informatie is wel beschikbaar op de internationale website in het Engels.
EN Only limited material is available in the selected language. All content is available on the global site.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| beperkt | limited |
| informatie | content |
| internationale | global |
| website | site |
NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.
EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| status | status |
| volume | volume |
| betekent | means |
| bevestigd | attached |
| gebruik | use |
NL Alle boeken zijn beschikbaar in elektronisch formaat (eBook) – in PDF; betaalde boeken (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) zijn ook beschikbaar in MOBI en ePub
EN All the books are available in electronic format (eBook) – in PDF; paid books (e.g., Secure & Simple, Becoming Resilient) are also available in MOBI and ePub
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| alle | all |
| boeken | books |
| in | in |
| betaalde | paid |
| g | g |
| secure | secure |
| ook | also |
| en | and |
| epub | epub |
| ebook | ebook |
NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.
EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| boeken | books |
| momenteel | currently |
| laat | let |
| geïnteresseerd | interested |
NL Beide lessen in de doeltaal zijn tijdelijk beschikbaar tegen verschillende prijzen (zie hieronder). Er is ook een gratis proefversie beschikbaar voor elke aangeboden taal, zodat u "de wateren kunt testen" voordat u zich aan het proces wijdt.
EN Both lessons in the target language are available for a limited time at various prices (see below). A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lessen | lessons |
| verschillende | various |
| prijzen | prices |
| wateren | waters |
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| apps | apps |
| ios | ios |
| apparaten | devices |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| freedome | freedome |
| vpn | vpn |
| wereldwijd | globally |
| uitzondering | exception |
| bekijk | see |
| volledige | full |
| lijst | list |
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| soms | sometimes |
| original | original |
| equipment | equipment |
| veel | many |
| niemand | anyone |
| oem | oem |
| onderdelen | parts |
NL Uiteraard zijn er genoeg applicaties, zoals Pixillion van NCH Software (gratis versie beschikbaar), of online diensten zoals CloudConvert, beschikbaar
EN There are a bunch of tools out there that can do this for us, like Pixillion from NCH Software (free version available), or online services like CloudConvert
| Belanda | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| gratis | free |
| online | online |
NL Merk wel op dat de Devart componenten commerciële producten zijn, maar en is een Trial versie beschikbaar (zonder beperkingen) en er is een helemaal gratis Express versie beschikbaar (met wat limitaties voor wie commerciële producten maakt)
EN Keep in mind that these components are commercial products
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
echter wedstrijdopties beschikbaar echter beschikbaar echter net echter echter beperkt wie echter echter doorgaan focus echter echter rekening zult echter betekent echter blijven echter echter leiden pagina echter garandeert echter echter nooit echter geschikt echter begonnen echter moeilijk zorgt echter zou echter werkt echter bieden echter begrijpen echter behoudt echter software echter echter toe lijkt echter raden echter passen echter zien echter vinden echter voortdurende echter afhankelijk echter aanzienlijk was echter formaat echter echter af weten echter echter geïnstalleerd echter niets echter opgeslagen echter belangrijk overeenkomst echter back up echter heb echter echter slechts een staan echter hadden echter leveren echter kosten echter
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Perancis
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Turki
Portugis
Sepanyol