NL HTML-sjablonen van voetbalclubs hebben een dynamisch en energiek ontwerp
"dynamisch en energiek" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
dynamisch | dynamic dynamically |
NL HTML-sjablonen van voetbalclubs hebben een dynamisch en energiek ontwerp
EN Football club HTML templates have a dynamic and energetic design
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dynamisch | dynamic |
ontwerp | design |
html | html |
sjablonen | templates |
NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.
EN The information needed to calculate the leverage is:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hefboom | leverage |
NL De prijs van de Turbo, de prijs van de onderliggende waarde en de wisselkoers (indien van toepassing) zijn dynamisch. Als gevolg hiervan is de hefboom ook dynamisch en verandert deze naarmate deze drie parameters bewegen.
EN The information needed to calculate the leverage is:
NL Oranje: Creativiteit, Energiek, Uniek, Stimulatie
EN Orange: Creativity, Invigoration, Unique, Stimulation
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
oranje | orange |
creativiteit | creativity |
uniek | unique |
NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.
EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
emotionele | emotional |
verhalen | stories |
spannend | exciting |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties ? het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood ? making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like ? Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
tijd | time |
sonix | sonix |
klanten | customers |
NL Preventie van gezwollen, zware benen - je zult je de hele dag fit en energiek voelen
EN Prevents swollen, heavy legs – you feel fit and strong all day long
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zware | heavy |
benen | legs |
fit | fit |
voelen | feel |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties - het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood - making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like - Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL Als een gevolg hiervan, voelt de gebruiker zich meer energiek en alert, maar ook verbetert het geheugen functies
EN As a result the user experiences increased energy and alertness, as well as improved serial learning and memory
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geheugen | memory |
NL Andere Happy Caps varianten zijn erop gericht om je energiek te houden, maar deze capsules zorgen er juist voor dat je in een mum van tijd ontspannen bent
EN Whereas other Happy Caps varieties are focused on keeping you energised, these capsules are set on making sure you're soothed and relaxed in no time
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gericht | focused |
houden | keeping |
capsules | capsules |
tijd | time |
ontspannen | relaxed |
NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - Omgekeerde ARMY GREEN: energiek groen ontmoet een mix van olijfgroen en grijs - Gewicht: 3,4kg
EN - 15 club compartments with dividers - Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart - ARMY GREEN reverse: Energetic green meets a mix of olive and gray - Weight: 7.5lbs
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
band | strap |
passeren | pass |
mix | mix |
gewicht | weight |
NL Omgekeerde ARMY GREEN: energiek groen ontmoet een mix van olijfgroen en grijs
EN ARMY GREEN reverse: Energetic green meets a mix of olive and gray
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mix | mix |
NL Misschien niet wat je verwacht. We werken hard om niet corporate te zijn. Onze cultuur is beweeglijk en energiek. Wij zijn steeds aan het vernieuwen. We hebben fenomenale groei doorgemaakt, maar onze ambitie blijft boeiend. De beste zijn.
EN We work hard not to be corporate. Our culture is agile and energetic. We're constantly innovating. We've had phenomenal growth yet our ambition remains compelling. To be the best. To work with the best. To employ the best.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hard | hard |
corporate | corporate |
cultuur | culture |
groei | growth |
ambitie | ambition |
NL Als vader van drie brengt hij veel tijd door bij de voetbalclub en het zwembad. Dit houdt hem energiek en bewust van de belangrijke dingen in het leven.
EN As a father of three he is spending a lot of his time at the football club and swimming pool. This keeps him energized and mindful of the important things in live.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vader | father |
houdt | keeps |
belangrijke | important |
NL Muziek kan een behoorlijke impact hebben op ons humeur en emoties - het maak ons energiek, relaxed of gefocust. Waar je ook van houdt, met Sonos ben je verzekerd van een ultiem geluid.
EN Music can have a real impact on our emotions and mood - making us feel relaxed, energetic or focused. Whatever you like - Sonos sets the tone and is designed to fill every room of your home with music.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
impact | impact |
humeur | mood |
emoties | emotions |
gefocust | focused |
NL Als vader van drie brengt hij veel tijd door bij de voetbalclub en het zwembad. Dit houdt hem energiek en bewust van de belangrijke dingen in het leven.
EN As a father of three he is spending a lot of his time at the football club and swimming pool. This keeps him energized and mindful of the important things in live.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vader | father |
houdt | keeps |
belangrijke | important |
NL Echt emotionele verhalen. Dat vind ik erg energiek voor mij, voor het team eromheen. Het is best spannend.
EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
emotionele | emotional |
verhalen | stories |
spannend | exciting |
NL Wij zijn een energiek, door waarden geleid bedrijf dat een spannend nieuw hoofdstuk van groei en transformatie is ingegaan, door te investeren in ons product, onze technologie en onze mensen.
EN We?re an energetic, values led business who?s entered an exciting new chapter of growth and transformation, investing in our product, technology, and our people.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
waarden | values |
geleid | led |
bedrijf | business |
spannend | exciting |
nieuw | new |
hoofdstuk | chapter |
groei | growth |
transformatie | transformation |
investeren | investing |
technologie | technology |
mensen | people |
NL Wanneer het zomerseizoen nadert, valt ook het startschot voor de eerste pittige bikeboardrit. De bikeboard, een nieuwe trendsport, is makkelijk te hanteren en garandeert een energiek avontuur.
EN When the summer season approaches, the first fast bikeboard ride is kicked off. The trendy sports equipment is simple to handle and guarantees an exciting adventure.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
makkelijk | simple |
garandeert | guarantees |
avontuur | adventure |
NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.
EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mensen | people |
tijd | time |
sonix | sonix |
klanten | customers |
NL Word energiek van moeilijke problemen. Geniet van het onbekende. Vraag "Waarom?", maar vraag ook altijd, "Waarom niet?"
EN Be energized by difficult problems. Revel in unknowns. Ask "Why?", but always question, "Why not?"
NL Oranje: Creativiteit, Energiek, Uniek, Stimulatie
EN Orange: Creativity, Invigoration, Unique, Stimulation
NL Een verwarmd zwembad, ideaal om in te ontspannen na een vermoeiende dag of om te genieten van uw gezinsdagje uit! Voel u energiek en verfrist in dit binnenzwembad en laat spierspanning los terwijl u ontspant. Er is een badmeester.
EN A heated pool perfect for relaxing after a tiring day or enjoying your family day out! Feel energized and revitalized in this indoor pool and release muscle tension while relaxing. It has a lifeguard.
NL SO/ Vienna is zo levendig, expressief en energiek, dat het zelfs ervaren reizigers voortdurend boeit
EN SO/ Vienna is so lively, expressive and energetic so that even experienced travelers are constantly fascinated
NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools
EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
latentie | latency |
verminderen | reduce |
toepassingen | application |
verbeteren | improve |
verkeer | traffic |
dynamisch | dynamically |
responsieve | responsive |
cloudflare | cloudflare |
NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal
EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bynder | bynder |
biedt | offers |
dynamisch | dynamic |
platform | platform |
centrale | central |
creëren | creating |
managen | managing |
delen | sharing |
assets | assets |
merken | brands |
verhaal | story |
externe | outside |
NL Met de TLM 102 krijgt u een grootmembraancondensator met 132dB dynamisch bereik en een aanwezigheidsboost boven 6kHz in een cardioïde pick-up patroon.
EN With the TLM 102, you get a large-diaphragm condenser with 132dB of dynamic range and a presence boost above 6kHz in a cardioid pickup pattern.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dynamisch | dynamic |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
NL Deze zal extreme SPL aankunnen, heeft een groot dynamisch bereik en heeft een zeer laag zelf-geluidsniveau.
EN This will handle extreme SPL, has a wide dynamic range, and has a very low self-noise level.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
deze | this |
extreme | extreme |
groot | wide |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
zeer | very |
NL Het heeft een extreem hoge max SPL van 144dB, 132dB dynamisch bereik, en is ontworpen om vocale opnames te verbeteren met een lichte aanwezigheidsboost boven 6kHz.
EN It has an extremely high max SPL of 144dB, 132dB dynamic range, and is designed to enhance vocal recordings with a slight presence boost above 6kHz.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
extreem | extremely |
max | max |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
lichte | slight |
NL De Audio-Technica AT4040 is een side-address cardioïde met een laag geluidsniveau, een hoge maximale SPL en een breed dynamisch bereik.
EN The Audio-Technica AT4040 is a side-address cardioid with low noise levels, high max SPL, and a wide dynamic range.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cardioïde | cardioid |
laag | low |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).
EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
denk | consider |
condensator | condenser |
meestal | typically |
beter | better |
mensen | people |
opname | recording |
omgeving | environment |
NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.
EN They use modern ad servers to allow you to dynamically insert ads anywhere in your podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
moderne | modern |
overal | anywhere |
podcast | podcast |
dynamisch | dynamically |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
batterijen | batteries |
snoer | cord |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
echt | really |
optie | option |
eerlijke | fair |
prijs | price |
NL Ik gebruik Auphonic om automatisch niveaus en dynamisch bereik aan te passen voor mijn shows, maar ze hebben integraties voor YouTube, Facebook en Soundcloud
EN I use Auphonic to automatically adjust levels and dynamic range for my shows, but they have integrations for YouTube, Facebook, and Soundcloud
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebruik | use |
automatisch | automatically |
niveaus | levels |
en | and |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
passen | adjust |
shows | shows |
integraties | integrations |
youtube | youtube |
NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia
EN We built a dynamic, atomic-based design system that acted as a centralized library for the Patagonia design and marketing teams to reference
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
dynamisch | dynamic |
centraal | centralized |
patagonia | patagonia |
design | design |
NL Digideck is een dynamisch platform dat rijke multimedia, technologische integratiemogelijkheden en back-end analytics bevat om krachtige op maat gemaakte sales- en marketingpresentaties te maken
EN Digideck is a dynamic platform that incorporates rich multimedia, deep technology integration capabilities, and back-end analytics to create powerful custom sales and marketing presentations
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dynamisch | dynamic |
platform | platform |
rijke | rich |
technologische | technology |
analytics | analytics |
krachtige | powerful |
multimedia | multimedia |
op | deep |
NL With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, Met Bynder Webdam stelt Santa Cruz Bicycles zowel interne als externe teams en journalisten in staat om hun merk consistent, wereldwijd en dynamisch te presenteren.
EN With Bynder Webdam, Santa Cruz Bicycles enables internal, external teams, and journalists to showcase their brand consistently, globally, and dynamically.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bynder | bynder |
externe | external |
teams | teams |
journalisten | journalists |
hun | their |
consistent | consistently |
wereldwijd | globally |
dynamisch | dynamically |
cruz | cruz |
in staat | enables |
NL Bynder bleek de ideale oplossing omdat het net als het theaterbedrijf dynamisch en flexibel is
EN As the theatre company is also highly dynamic and flexible, Bynder proved to be the ideal solution
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bynder | bynder |
ideale | ideal |
oplossing | solution |
dynamisch | dynamic |
flexibel | flexible |
NL Dynamisch casebeheer zorgt voor de transformatie van overheidsdiensten
EN Dynamic Case Management Transforms Public Services
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dynamisch | dynamic |
de | case |
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
EN Find out how dynamic case management transformed public services delivery for our customer with a new, agile way of working
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dynamisch | dynamic |
klant | customer |
dienstverlening | services |
flexibele | agile |
werken | working |
NL Sportief dynamisch mondneusmasker met geïntegreerd non-woven materiaal.
EN Sporty dynamic mouth and nose mask with integrated fleece material.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sportief | sporty |
dynamisch | dynamic |
geïntegreerd | integrated |
materiaal | material |
NL Verbeter de schakelfunctie voor verificatiecookies zodat deze dynamisch de huidige status weergeeft.
EN Improve the authentication cookie toggle so it dynamically reflects the current state.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verbeter | improve |
zodat | so |
dynamisch | dynamically |
huidige | current |
status | state |
NL Je warmt je hele lichaam op door middel van dynamisch stretchen en planken om je core te activeren
EN You’ll warm up your full body with dynamic stretching and a plank to activate your core
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lichaam | body |
dynamisch | dynamic |
core | core |
activeren | activate |
NL Het Future Heritage Lab beschouwt erfgoed als een dynamisch concept, waarin mensen vrij omgaan met objecten, verhalen en associaties.
EN The Future Heritage Lab sees heritage as a dynamic concept, where people interact freely with objects, stories and associations.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lab | lab |
dynamisch | dynamic |
concept | concept |
mensen | people |
vrij | freely |
objecten | objects |
verhalen | stories |
NL Ook gaat het lab in op actuele archiveringsvraagstukken rond ‘digital born heritage’ en nieuwe werkvormen als dynamisch documenteren en emotienetwerken
EN She also explores the current archiving issues around 'digital born heritage' and new methods of working, such as dynamic documenting and emotion networks
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ook | also |
digital | digital |
heritage | heritage |
dynamisch | dynamic |
documenteren | documenting |
NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.
EN A donor codicil for your data? During Dutch Design Week, Waag spoke to researchers and experts about dynamic informed consent for the use of medical…
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sprak | spoke |
experts | experts |
onderzoekers | researchers |
dynamisch | dynamic |
consent | consent |
medische | medical |
je | your |
waag | waag |
NL Wij hanteren beveiligingstools van derden om onze belangrijkste toepassingen voortdurend dynamisch te scannen op de aanwezigheid van de OWASP-top 10 aan beveiligingsrisico's
EN We employ third-party security tooling to continuously and dynamically scan our core applications against the OWASP Top 10 security risks
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
belangrijkste | core |
toepassingen | applications |
voortdurend | continuously |
dynamisch | dynamically |
scannen | scan |
NL Leg elke klantinteractie vast, zoals activiteiten in een winkelwagentje, op het web of op mobiele apparaten, die zich in toepassingen van derden voordoen om een dynamisch beeld van het klanttraject te krijgen.
EN Capture every customer interaction—such as shopping basket, web or mobile activity— from 3rd-party applications to get a dynamic view of the customer journey.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
activiteiten | activity |
web | web |
mobiele | mobile |
toepassingen | applications |
dynamisch | dynamic |
NL Dynamisch scannen van werkende toepassingen
EN Dynamic scanning of live applications
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dynamisch | dynamic |
scannen | scanning |
van | of |
toepassingen | applications |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan