Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "left behind" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "left behind" dari Bahasa Inggeris ke Belanda

Terjemahan left behind

"left behind" dalam Bahasa Inggeris boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

left aan alle beneden bij boven buiten dan dat de deze die doen door door de dus een elk elke en gaan goed hebben hebt het hun in in de is linker linkerkant links met na naar naar de naar links nog of om onder ons ook op op de over rechter rechts staan staat te tegen toe tot twee uit van van de vanaf vanuit vervolgens voor voor de waar wanneer wat wij wordt zien zijn zoals zodat
behind aan aantal achter achterop al alle alleen als altijd andere beste beter bij bij de binnen daarom dan dat de deze die doen door dus een een paar elk elke en enkele er erachter ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hier hoe hoewel in in de is jouw komen maar maken meer mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te ons ook op op de over paar per steeds te tijd tijdens toe tot tussen uit van van de veel via voor voor de waar waarom wanneer wat wie wij worden zelfs zich zien zijn zo zoals

Terjemahan Bahasa Inggeris kepada Belanda left behind

Bahasa Inggeris
Belanda

EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.

Bahasa Inggeris Belanda
inhabitants inwoners
side kant
countries landen
is staat
find en
the de
road van de
world wereld
of van

EN The following is a list of countries of the world whose inhabitants drive on the left- or right-hand side of the road. Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

NL Hieronder staat een lijst van alle landen ter wereld en de kant van de weg waar hun inwoners rijden.

Bahasa Inggeris Belanda
inhabitants inwoners
side kant
countries landen
is staat
find en
the de
road van de
world wereld
of van

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

Bahasa Inggeris Belanda
thought gedachte
technique techniek
familiar vertrouwd
expressions uitdrukkingen
survey enquête
last laatste
bit stukje
activities activiteiten
point moment
is is
your je
the de
at te
words woorden
use gebruikt
with op
that ervan
language taal
to toe
what wat
and en

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

Bahasa Inggeris Belanda
ios ios
apple apple
longer langer
causes oorzaken
hardware hardware
in in
apps apps
recent recente
devices apparaten
release release
on op
working werken
version versie
and en
can kunnen
this hiervan
result een
there er
of bijzonder
are zijn

EN Ensure that these stakeholders are not left behind the moment your marketing assets are completed and approved

NL Zorg ervoor dat deze belanghebbenden (stakeholders) niet achterblijven op het moment dat je marketingmiddelen zijn gefinaliseerd en goedgekeurd

Bahasa Inggeris Belanda
approved goedgekeurd
your je
and en
the ervoor
not niet
that dat
are zijn
these deze
stakeholders stakeholders

EN Digital transFOMO: Don’t get left behind!

NL Boost de creatieve efficiëntie in B2B-marketing met deze 5 tools

Bahasa Inggeris Belanda
get de
behind in

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop

Bahasa Inggeris Belanda
innovate innoveren
customer klant
in in
market markt
the de
dont niet
a een
and en
will wordt
of stellen

EN Established B2C companies risk getting left behind. Most established B2C companies fall below the median across key metrics, implying that undertaking a digital transformation is urgently needed.

NL Gevestigde B2C-bedrijven lopen het risico achterop te raken. De meeste gevestigde B2C-bedrijven vallen bij de belangrijkste metingen onder de mediaan, wat erop wijst dat zij dringend behoefte hebben aan een digitale transformatie.

Bahasa Inggeris Belanda
established gevestigde
companies bedrijven
risk risico
behind achterop
fall vallen
metrics metingen
key belangrijkste
the de
below een
that dat
digital digitale
getting aan
transformation transformatie
needed behoefte

EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.

NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.

Bahasa Inggeris Belanda
findings bevindingen
omnichannel omnichannel
company bedrijf
risk risico
behind achterop
or of
our onze
should moeten
be word
a een

EN A variety of BI presentations and maps for every requirement ? Make sure your company doesn?t get left behind.

NL Diverse BI-infographics en kaarten voor elke doelstelling ? daarvan profiteert ook jouw organisatie.

Bahasa Inggeris Belanda
bi bi
maps kaarten
every elke
company organisatie
a diverse
and en
left voor

EN With three years out of the game and an entirely different sector to what Moto left behind, can the third generation Moto 360 smartwatch compete?

NL Met drie jaar uit de game en een heel andere sector dan wat Moto achterliet, kan de derde generatie Moto 360-smartwatch concurreren?

Bahasa Inggeris Belanda
sector sector
moto moto
generation generatie
smartwatch smartwatch
compete concurreren
game game
the de
can kan
three drie
third derde
years jaar
different een
and en
with met
what wat

EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.

NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.

Bahasa Inggeris Belanda
decide beslissen
dog hond
follow volgen
scent geur
communications communicaties
time tijd
your je
the de
is is
to om
will zullen
by door
when wanneer
trail spoor
able zijn
behind in
and en
they ze

EN Dimitri, who was probably the most famous clown in Switzerland, made the Centovalli his adopted home and left an indelible mark behind

NL De wellicht beroemdste clown van Zwitserland koos Centovalli als tweede thuis en is een symbool van het dal geworden

Bahasa Inggeris Belanda
probably wellicht
switzerland zwitserland
most famous beroemdste
the de
and en

EN Companies are adopting technology at light speed and it’s adapt or get left behind.

NL Bedrijven nemen in hoog tempo nieuwe technologieën in gebruik. Het is meegaan met de tijd of achteropraken.

Bahasa Inggeris Belanda
companies bedrijven
speed tempo
technology technologie
or of
are nieuwe
adapt de
behind in

EN Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

NL Klik hier als je wil weten hoe het komt dat bepaalde landen links en andere rechts rijden.

Bahasa Inggeris Belanda
click klik
find en
here hier
if als
want je
left rechts
want to wil
find out weten

EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in

NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden

Bahasa Inggeris Belanda
situations situaties
diver duiker
or of
sea zee
is is
the de
probably waarschijnlijk
can kan
a een
of van

EN We went into all of the kitchens to empty the fridges, because people had left all kinds of things behind’, says Ensink

NL Zo zijn we bij alle pantries langs geweest om de koelkasten leeg te halen, want mensen hadden van alles achter gelaten’, zegt Ensink

Bahasa Inggeris Belanda
empty leeg
people mensen
says zegt
we we
the de
to om
behind achter
had hadden
of van

EN ‘Lots of people came to collect their screens and a good office chair and everything had to be recorded.’ However, students’ things were often left behind

NL ‘Veel mensen kwamen hun beeldscherm ophalen en een goede bureaustoel, dat moest allemaal worden vastgelegd.’ Spullen van studenten bleven juist vaak liggen

Bahasa Inggeris Belanda
came kwamen
collect ophalen
students studenten
had to moest
people mensen
good goede
often vaak
and en
be worden
their hun
a een
chair van
things spullen

EN Since it is done ethically, we do nothing with the data that is left behind

NL Aangezien het ethisch gebeurt, doen we niets met de gegevens die achtergelaten worden

Bahasa Inggeris Belanda
the de
we we
data gegevens
that die
with met

EN In this way we can find out exactly how much personal data left behind are by your employees and which data is shared with a unknown recipient.

NL Op die manier kunnen we exact achterhalen hoeveel persoonlijke gegevens achtergelaten worden door uw medewerkers en welke gegevens gedeeld worden met een onbekende ontvanger.

Bahasa Inggeris Belanda
exactly exact
shared gedeeld
unknown onbekende
recipient ontvanger
way manier
data gegevens
employees medewerkers
we we
personal persoonlijke
can kunnen
how hoeveel
by door
with op
behind met
are worden
find en

EN The ample workspace allows you to divide them up without any hassle, and with no residue left behind

NL Het ruime werkvlak stelt je in staat om ze makkelijk te verdelen, zonder dat er residu achterblijft

Bahasa Inggeris Belanda
allows makkelijk
to om
behind in
without zonder
the stelt
them ze
you je

EN Start-ups are gaining ground, attracting customers with an ingenious and flexible business model. Organizations that refuse to change their traditional approach are being left behind.

NL Start-ups winnen aan terrein. Ze lokken de klant met een ingenieus, flexibel businessmodel. Organisaties die weigeren hun traditionele aanpak te wijzigen, zijn de dupe.

Bahasa Inggeris Belanda
ground terrein
customers klant
flexible flexibel
refuse weigeren
traditional traditionele
approach aanpak
organizations organisaties
business start-ups
change wijzigen
and de
their hun
are zijn
with met
to aan
that die

EN A swarm of herring - representative of the historical site of Scheveningen - represents the data left behind that swims through the installation.

NL Een zwerm haringen – representatief voor de historische plek Scheveningen - representeert de achtergebleven data die zwemt door de installatie.

Bahasa Inggeris Belanda
installation installatie
a een
historical historische
data data
left voor

EN This suggests companies may need more strategies for remarketing and targeting customers who have left their shopping carts behind.

NL Dit suggereert dat bedrijven mogelijk meer strategieën nodig hebben voor remarketing en het targeten van klanten die hun winkelwagentje hebben achtergelaten.

Bahasa Inggeris Belanda
suggests suggereert
remarketing remarketing
customers klanten
companies bedrijven
need nodig
strategies strategieën
this dit
more meer
and en
have hebben
their hun
left voor

EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in

NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden

Bahasa Inggeris Belanda
situations situaties
diver duiker
or of
sea zee
is is
the de
probably waarschijnlijk
can kan
a een
of van

EN Click here if you want to find out the history behind driving on the left or right.

NL Klik hier als je wil weten hoe het komt dat bepaalde landen links en andere rechts rijden.

Bahasa Inggeris Belanda
click klik
find en
here hier
if als
want je
left rechts
want to wil
find out weten

EN And when they decide it is time to chase the dog, they will be able to follow your scent via the trail left behind by your communications.

NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.

Bahasa Inggeris Belanda
decide beslissen
dog hond
follow volgen
scent geur
communications communicaties
time tijd
your je
the de
is is
to om
will zullen
by door
when wanneer
trail spoor
able zijn
behind in
and en
they ze

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop

Bahasa Inggeris Belanda
innovate innoveren
customer klant
in in
market markt
the de
dont niet
a een
and en
will wordt
of stellen

EN Some things to look out for might be inactive apps or users, old product data such as projects, customizations, or workflows that can be simplified or left behind, and any duplicate data

NL Sommige dingen om op te letten zijn inactieve apps of gebruikers, oude productgegevens zoals projecten, aanpassingen of workflows die kunnen worden vereenvoudigd of achterwege worden gelaten, en eventuele dubbele gegevens

Bahasa Inggeris Belanda
apps apps
users gebruikers
old oude
customizations aanpassingen
workflows workflows
simplified vereenvoudigd
duplicate dubbele
or of
data gegevens
projects projecten
to om
things dingen
and en
as zoals
out te
be worden
can kunnen
product zijn

EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.

NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.

Bahasa Inggeris Belanda
started begon
gofundme gofundme
car auto
to om
children kinderen
the de
help helpen
he hij
four van
left voor
their en

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

Bahasa Inggeris Belanda
ios ios
apple apple
longer langer
causes oorzaken
hardware hardware
in in
apps apps
recent recente
devices apparaten
release release
on op
working werken
version versie
and en
can kunnen
this hiervan
result een
there er
of bijzonder
are zijn

EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.

NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.

Bahasa Inggeris Belanda
findings bevindingen
omnichannel omnichannel
company bedrijf
risk risico
behind achterop
or of
our onze
should moeten
be word
a een

EN Easily collaborate and track progress.Don?t get left behind.

NL Gemakkelijk samenwerken en voortgang bijhouden.Blijf niet achter.

Bahasa Inggeris Belanda
easily gemakkelijk
collaborate samenwerken
and en
track bijhouden
progress voortgang
don niet
behind achter

EN Any residue left behind will be easy to remove

NL Eventueel achtergebleven resten kunnen gemakkelijk worden verwijderd

Bahasa Inggeris Belanda
easy gemakkelijk
be worden
to kunnen

EN Dimitri, who was probably the most famous clown in Switzerland, made the Centovalli his adopted home and left an indelible mark behind

NL De wellicht beroemdste clown van Zwitserland koos Centovalli als tweede thuis en is een symbool van het dal geworden

Bahasa Inggeris Belanda
probably wellicht
switzerland zwitserland
most famous beroemdste
the de
and en

EN With Qlik Sense there are no limits to exploration and no data is left behind.

NL Met Qlik Sense zijn er geen grenzen aan verkenning en wordt er geen data achtergelaten.

Bahasa Inggeris Belanda
limits grenzen
exploration verkenning
data data
sense sense
is wordt
there er
and en
no geen
are zijn
with met
to aan

EN Design firm Cobe left outdated processes behind with Pleo.

NL Ik bespaar per dag al zo’n tien minuten aan bonnetjes verzamelen en indienen. Dus ik bespaar meerdere uren per maand.

Bahasa Inggeris Belanda
with aan

EN Our findings should be a wake-up call: Become an omnichannel company or risk getting left behind.

NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.

Bahasa Inggeris Belanda
findings bevindingen
omnichannel omnichannel
company bedrijf
risk risico
behind achterop
or of
our onze
should moeten
be word
a een

EN Convince people to complete the orders they left behind by sending them perfectly-timed emails you don’t even have to set up.

NL Overtuig klanten ervan hun afgebroken bestelling alsnog te plaatsen door ze precies op het juiste moment een geheel automatische e-mail te sturen.

Bahasa Inggeris Belanda
orders bestelling
have to precies
emails mail
they ze
by door

EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.

NL Eerste rij, van links: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Staande, van links naar rechts: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta en Gianpiero Combi.

Bahasa Inggeris Belanda
row rij
mario mario
standing staande
and en
the eerste
left rechts

EN Goal! Netherlands 0, Czech Republic 2. Patrik Schick (Czech Republic) left footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Tomás Holes.

NL Doelpunt! Nederland 0, Tsjechië 2. Schot met links van Patrik Schick (Tsjechië) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Tomás Holes.

Bahasa Inggeris Belanda
netherlands nederland
shot schot
centre midden
czech tsjechië
left links
the de
from vanuit
of van

EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Patrick van Aanholt (Nederland) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis.

Bahasa Inggeris Belanda
patrick patrick
netherlands nederland
shot schot
steven steven
the de
left linkerkant
but
to vanaf

EN Attempt missed. Georges Mikautadze (Georgia) left footed shot from outside the box is high and wide to the left.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Georges Mikautadze (Georgië) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links.

Bahasa Inggeris Belanda
georges georges
shot schot
georgia georgië
left links
and en
the gaat
outside van

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the left side of the six yard box is saved in the centre of the goal. Assisted by Denzel Dumfries with a cross.

NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het doelgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Denzel Dumfries met een voorzet.

Bahasa Inggeris Belanda
attempt poging
saved gered
netherlands nederland
shot schot
centre midden
in in
the de
goal doel
left linkerkant
with op
by door
is werd
a een
cross van
from vanaf

EN Attempt missed. Steven Berghuis (Netherlands) left footed shot from outside the box misses to the left following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Steven Berghuis (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel uit een corner.

Bahasa Inggeris Belanda
steven steven
netherlands nederland
shot schot
left links
the gaat
a een
outside van

EN Attempt missed. David Turnbull (Scotland) left footed shot from outside the box is close, but misses the top left corner. Assisted by Kevin Nisbet.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van David Turnbull (Schotland) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar net naast de linkerbovenhoek. Op aangeven van Kevin Nisbet.

Bahasa Inggeris Belanda
david david
scotland schotland
shot schot
kevin kevin
left links
the de
is het
but
top op
by naast

EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodri (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marco Asensio met een voorzet uit een corner.

Bahasa Inggeris Belanda
marco marco
the de
spain spanje
left linkerkant
with op
to vanaf
a een
cross van

EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.

NL Doelpunt! Nederland 0, Spanje 1. Schot met links van Sergio Canales (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Álvaro Morata.

Bahasa Inggeris Belanda
shot schot
netherlands nederland
the de
spain spanje
left linkerkant
to vanaf
of van

EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Gerard Moreno (Spanje) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar links. Op aangeven van Sergio Canales.

Bahasa Inggeris Belanda
shot schot
spain spanje
left links
and en
the gaat

EN Clicking the chart with the left mouse button (and holding it down) allows you to pan left and right through the numbers

NL Als je de grafiek aan klikt met de linkse muisknop, en de muisknop ingerdukt houdt, dan kun je door naar links of rechts te bewegen door de hele tijdlijn heen bewegen

Bahasa Inggeris Belanda
clicking klikt
chart grafiek
the de
through te
with met
left rechts
and en

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan