Terjemahkan "direct getoond" ke Bahasa Inggeris

NL De expiratiedatum die getoond wordt voor betalingen via Direct bankoverschrijvingen, wordt nu in het juiste (vertaalde) format getoond

• expiratiedatum die getoond
• betalingen via Direct
• juiste
• vertaalde
• format getoond

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

• afbeeldingen die onmiddellijk
• getoond
• eerst de afbeeldingen
• pagina
• daarna de rest
• beter presterende webapp

NL Alleen de afbeeldingen die onmiddellijk aan de gebruiker moeten worden getoond, worden getoond - eerst de afbeeldingen bovenaan de pagina, daarna de rest. Dit zorgt voor een snellere, beter presterende webapp en native app voor uw gebruikers..

• afbeeldingen die onmiddellijk
• getoond
• eerst de afbeeldingen
• pagina
• daarna de rest
• beter presterende webapp

NL Audio- en videobestanden die H.264-gecodeerd zijn kunnen direct worden getoond als de gebruiker deze aanklikt

• Audio- en videobestanden
• direct worden getoond
• gebruiker deze aanklikt

NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt

• debug mode opgestart

NL U kunt de interesse die u in onze direct marketing hebt getoond wijzigen door in elk elektronisch directmarketingbericht dat u van ons ontvangt op 'uitschrijven' te klikken.

• direct marketing hebt
• ontvangt op 'uitschrijven'

NL Selecteer een grafiektype en voer de gegevens in voor uw grafiek en de grafiek wordt direct getoond

• Selecteer een grafiektype
• voer de gegevens
• direct getoond

NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt

• debug mode opgestart

NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar. 

• Duidelijk onderscheid
• Channel
• los webinar

NL Apple heeft ze ook al vele malen in de App Store getoond!

• App Store getoond

NL Met Pipelines heb je de feedback en functies die je nodig hebt om je builds te versnellen. Buildtijden en maandelijks gebruik worden in het product getoond en dependency caching versnelt gemeenschappelijke taken.

• feedback en functies
• versnellen
• Buildtijden en maandelijks
• caching versnelt gemeenschappelijke

NL Wanneer je Bynder assets gebruikt in eGo CMS, worden altijd de meest up-to-date assets getoond, rechtstreeks uit Bynder

• Wanneer je Bynder
• gebruikt in eGo
• meest up-to-date assets
• rechtstreeks uit Bynder

NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften

• Logisch zoeken Tijdens
• aangepaste taxonomie kon
• exacte behoeften

NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.

• voegt een menu
• beheer toolbar toe
• pagina toont
• volledige fout opsporingsinformatie
• vensters wordt getoond
• menu artikel

NL Alle 2678 talen zijn vertegenwoordigd en er wordt getoond waar ze vandaan komen, waar ze gesproken worden en wat het aantal sprekers is

• talen zijn vertegenwoordigd
• komen

NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.

• tijdstempelprobleem met iTunes
• laatste in El
• waarbij een laatste
• getoond als daterend

NL Alleen iOS 8-back-ups worden getoond op icloud.com

• iOS worden getoond

NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.

• cookie wordt ingesteld
• jobadvertenties worden getoond
• derde partij-leverancier Umantis

NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is

• zal een publieke
• rapportage worden getoond
• waarom de review

NL Eigenlijk is de beste manier om in te schatten of een titel volledig getoond zal worden op een snippet, te kijken naar de breedte

• volledig getoond zal
• snippet

NL Gebruik geen robots.txt om te voorkomen dat vertrouwelijke gegevens op de resultatenpagina van de zoekmachine worden getoond

• voorkomen dat vertrouwelijke
• getoond

NL Deze informatie wordt gebruikt om contact met u op te nemen over de producten/diensten op onze site waarin u interesse heeft getoond

• waarin u interesse
• getoond

NL Verberg de widget in specifieke landen. Bepaal op welke websites je widget wordt getoond en zorg ervoor dat niemand je widgetcode in andere domeinen kan gebruiken.

• Verberg de widget
• specifieke landen
• Bepaal op welke
• widget wordt getoond

NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.

• tarieven en betaalmethodes
• beschikbaar in Profoto

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

• Promoties of prijsverlagingen
• product worden getoond
• Profoto Academy
• bijvoorbeeld geen korting

NL Zelfs de gemelde symptomen van gevallen worden getoond, van de meest voorkomende (hoest) tot minder frequente (buikpijn).

• Zelfs de gemelde
• gevallen worden getoond
• meest voorkomende
• hoest
• minder frequente
• buikpijn

NL Verfijnd ontwerp en aandacht voor detail worden getoond door een sjaalkraag op de golf of asymmetrische zoom voor hardlopen

• detail worden getoond

NL Gegevens voor sommige groepen worden niet getoond wegens kleine steekproef

• Gegevens voor sommige
• getoond wegens kleine

NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar

• Washington Post creëerde
• Tableau
• waarbij de route
• verduistering wordt getoond
• routes van verduisteringen

NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback. Voeg verschillende feedbackformulieren aan een tag toe en gebruik de triggers om te bepalen waar en wanneer het formulier getoond wordt.

• Beheer alle feedback
• slechts één Javascript
• ontvang meer relevante
• waardevolle feedback
• Voeg verschillende feedbackformulieren
• wanneer het formulier

NL Welke klantspecifieke content kan worden getoond op bechtle.com?

• Welke klantspecifieke content

NL We analyseren welke pagina's u bezoekt op deze sites, welke producten of diensten u bekijkt en of u de advertenties die aan u worden getoond, bekijkt of hierop klikt

• analyseren welke pagina's
• getoond
• bekijkt of hierop

NL Zo kunnen onze partners ook een cookie gebruiken om te bepalen of we een advertentie hebben getoond en hoe deze is uitgevoerd, of ons informatie verstrekken over de manier waarop u met advertenties omgaat

• advertentie hebben getoond
• uitgevoerd
• omgaat

NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.

• Lezers wordt getoond
• toegang te krijgen
• data van websites
• data kunnen verzamelen
• applicaties

NL Wanneer u het aantal vertaalde woorden bereikt dat in uw plan is opgenomen, worden de nieuwe vertalingen stopgezet en worden de bestaande nog steeds aan uw gebruikers getoond.

• vertaalde woorden bereikt
• plan is opgenomen
• bestaande nog steeds
• gebruikers

NL Facebook kan bijvoorbeeld in een paar minuten worden gekoppeld aan Zendesk. Messenger wordt zij aan zij getoond naast alle andere supportkanalen uit de uniforme Werkruimte voor agents.

• Facebook kan bijvoorbeeld
• Zendesk
• Messenger wordt zij
• zij getoond naast

NL KELLER Premium-lidmaatschap, huur van tennisrackets enz.) zoals getoond in het besteloverzicht

• KELLER Premium-lidmaatschap
• huur van tennisrackets

NL Hierbij wordt de afstand tot de locatie van de gebruiker getoond met een link naar Google Maps

• Google Maps

NL Favoriete bibliotheken worden bovenaan de lijst getoond (aangeduid met een rood hart), ongeacht hun locatie.

• lijst getoond
• hart

NL Welke impact heeft dit? Uw lokale resources worden wereldwijd vindbaar, worden onderdeel van alledaagse online activiteiten en worden getoond aan een groeiend aantal gebruikers die vrijwel uitsluitend gebruik maken van internet.

• vindbaar
• onderdeel van alledaagse
• groeiend aantal gebruikers

NL In de bibliotheekcatalogus werden alleen fysieke items uit de bibliotheekcollecties getoond

• getoond

NL In visuele advertenties over een bandenserie en niet slechts over een specifiek bandentype, hoeft het bandenlabel ook niet te worden getoond

• specifiek bandentype
• hoeft het bandenlabel
• getoond

NL Bij het te koop aanbieden van een specifieke band (merk, profiel, bandenmaat en eventueel prijsvermelding) dient het actuele bandenlabel te allen tijde getoond te worden

• specifieke band
• merk
• profiel
• bandenmaat en eventueel
• dient het actuele
• allen tijde getoond

NL Dit geldt voor alle communicatiemiddelen, zowel on- als offline! Bij al uw verkoopactiviteiten met fysieke prijslijsten en/of via uw website of webshop zal er dus van iedere band, per uitvoering (merk, type, maat) een bandenlabel getoond moeten worden

• verkoopactiviteiten met fysieke
• iedere band
• uitvoering
• merk
• type
• maat
• bandenlabel getoond moeten

NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee

• huidige bandenlabels
• vanaf mei
• getoond voor banden
• mei geproduceerd

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

• banner
• skyscraper of MPU-rechthoeken
• hele site
• geografische locaties getoond

NL (Nota: nieuwe opmerkingen kunnen niet onmiddellijk getoond worden)

• Nota

NL Zoekwoorden die worden getoond in de rapporten

• rapporten

NL 5.1. De duur van het contract wordt tijdens de registratie aan de klant getoond; de klant kan het daar selecteren.

• tijdens de registratie
• klant getoond

NL Het contract is afhankelijk van de door de klant gekozen versie, contractperiode en betalingstermijn en wordt aan de klant getoond bij de bestelling en in de abonnement gegevens in de applicatie zelf.

• contract is afhankelijk
• klant gekozen versie
• contractperiode en betalingstermijn
• applicatie