Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "definiëren die bepalen" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "definiëren die bepalen" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan definiëren die bepalen

"definiëren die bepalen" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

definiëren build define defining identify set to to define
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
bepalen all analysis analyze any at be by calculate can choose decide define defining determine determining do find from home identify in like make on options process products research search set site size specific that the to to calculate to decide to determine to find website what which will with you want

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris definiëren die bepalen

Belanda
Bahasa Inggeris

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

Belanda Bahasa Inggeris
reeks series
elementen elements
afbeeldingen images
video videos
enz etc
code code

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

NL Bijvoorbeeld, "XL" om extra groot te definiëren, of "15/32 slim" om 15 inch halsmaat, 32 inch mouwen en een slanke pasvorm te definiëren.

EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.

Belanda Bahasa Inggeris
of or
inch inches
mouwen sleeves
pasvorm fit
xl xl

NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch) en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden

EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited

Belanda Bahasa Inggeris
ontwerpers designers
herbruikbare reusable
bouwen build
favoriete favorite
tools tools
photoshop photoshop
regels rules

NL Zorg ervoor dat je communicatie altijd consistent is door elementen en regels te definiëren die bepalen wat er op templates kan worden bewerkt.

EN Ensure your marketing content is always consistent by defining elements and rules that control the way designs can be edited.

Belanda Bahasa Inggeris
communicatie marketing
altijd always
consistent consistent
elementen elements
regels rules
je your

NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch); en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden

EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited

Belanda Bahasa Inggeris
ontwerpers designers
herbruikbare reusable
bouwen build
favoriete favorite
tools tools
photoshop photoshop
regels rules

NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid. 

EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement. 

Belanda Bahasa Inggeris
nieuwe new
grenzen borders
woord word
succes success
kan can
betrokkenheid engagement

NL CONTENTdm levert opties op maat voor XML-export, zodat u specifieke velden kunt definiëren om te exporteren en het formaat voor elk geëxporteerd veld te bepalen, inclusief herhaalde velden en gepersonaliseerde XML-tags

EN CONTENTdm provides custom XML export options so users can define specific fields to be exported and designate the format for each exported field, including repeating fields and customization of XML tag names

Belanda Bahasa Inggeris
levert provides
opties options
kunt can
formaat format
inclusief including
xml xml
tags tag

NL Of het nu gaat om het doorbreken van nieuwe grenzen of het opfrissen van jouw marketingstrategieën, er is één woord dat jouw succes kan bepalen en definiëren: betrokkenheid. 

EN Whether just breaching new borders or simply refreshing your marketing strategies for your global audiences, one word can determine and define your success: engagement. 

Belanda Bahasa Inggeris
nieuwe new
grenzen borders
woord word
succes success
kan can
betrokkenheid engagement

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

EN The first step to planning an event that will increase awareness is to define your brand clearly. That means determining your colour scheme, tone of voice, values, and brand persona.

Belanda Bahasa Inggeris
stap step
plannen planning
evenement event
duidelijk clearly
waarden values

NL Op een vergelijkbare manier, door het allow-attribuut op <iframe>-elementen te definiëren, is het ook mogelijk om te bepalen welke functies de embedded frames mogen gebruiken

EN In a similar fashion, by defining the allow attribute on <iframe> elements, it is also possible to determine which features the embedded frames are allowed to use

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL Dit is enerzijds te verklaren doordat CSP een van de uitgebreidere beveiligingsheaders is die veel inspanning vergt om te adopteren, waardoor websites die wel een beleid definiëren, eerder geïnvesteerd worden in de beveiliging van hun website

EN This can be explained on the one hand because CSP is one of the more extensive security headers that requires considerable effort to adopt, so websites that do define a policy, are more likely to be invested in the security of their website

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Belanda Bahasa Inggeris
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Hij probeerde een standaard te definieren die vergelijkbaar was met DECConnect, waarbij zowel DTEs als DCEs zouden kunnen worden verbonden met één kabeltype

EN He tried to define a standard comparable to DECConnect, where both DTEs and DCEs could be connected with one cable type

Belanda Bahasa Inggeris
standaard standard
decconnect decconnect
verbonden connected

NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.

EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.

Belanda Bahasa Inggeris
vormen forms
opmaak markup
gecombineerd combined
typische typical
type type
beoordeling review
enz etc
bijbehorende associated
html html
item item

NL Optimaliseer geautomatiseerde werkstromen van chatondersteuning door regels voor gebruikersgedrag te definiëren die vooraf gedefinieerde acties of antwoorden triggeren op Veelgestelde vragen

EN Optimize automated chat support workflows by defining user behavior rules that trigger predefined actions or answers to FAQs

Belanda Bahasa Inggeris
geautomatiseerde automated
werkstromen workflows
regels rules
definiëren defining
acties actions
of or
antwoorden answers

NL Laten we beginnen met het definiëren van enkele termen die je moet kennen voor je projectbeheer.

EN Let's start by defining some terms you should know for your project management.

Belanda Bahasa Inggeris
definiëren defining
kennen know

NL Voordat je zelfs maar aan de workflows toekomt, moet je het doel definiëren en een volledig begrip hebben van alle subtaken die bij het project horen

EN Before you even get to the workflows, you need to define the goal and have a complete understanding of all the sub-tasks that go into the project

Belanda Bahasa Inggeris
workflows workflows
doel goal
begrip understanding

NL Dit is omdat IBM een video standaard wilde definiëren die niet alleen kon worden geïmplementeerd als separate videokaart in een uitbreidingsslot, maar ook als een on-board chip op het moederbord

EN This is because IBM wanted to define a video standard that would not only could be implemented as a separate video card in an extension slot, but also as an on-board chip on the motherboard

Belanda Bahasa Inggeris
video video
standaard standard
geïmplementeerd implemented
moederbord motherboard
ibm ibm
chip chip

NL We zullen daarom firewall regels definiëren die zowel op de INPUT, als de FORWARD tabellen betrekking hebben en laten de OUTPUT tabel ongemoeid.

EN We will therefore define firewall rules which apply both to the INPUT and FORWARD chain and leave the OUTPUT chain untouched.

Belanda Bahasa Inggeris
firewall firewall
regels rules
definiëren define
input input
output output

NL De Bogus groep bevat een handvol regels die ongeldig pakketten definiëren

EN The Bogus group contains a handful of rules which define invalid packets

Belanda Bahasa Inggeris
groep group
bevat contains
handvol handful
regels rules
ongeldig invalid
pakketten packets
definiëren define

NL Het wordt aangeroepen vanuit andere chains die we later zullen definiëren om toegang te accepteren tot specifieke poorten voor bepaalde IP adressen maar niet voor anderen

EN It is called by other rules which we will define later to accept access to specific ports from some IP addresses but not from others

Belanda Bahasa Inggeris
definiëren define
toegang access
poorten ports
ip ip
adressen addresses

NL Van het definiëren van escalatiepaden tot het opbouwen van de workflow die nodig is om een zaak af te sluiten of een compliment vast te leggen, u kunt het allemaal zelf—zonder dure consultants of integrators.

EN From defining escalation paths to building the workflow required to close out a case or capture a compliment, you can do it all—no expensive consultants or integrators needed.

Belanda Bahasa Inggeris
definiëren defining
workflow workflow
zonder no
consultants consultants

NL Het project Smart CitySDK had tot doel om services te definiëren die data in de domeinen Participatie, Mobiliteit en Toerisme eenduidig ontsluiten in…

EN The project Smart CitySDK aimed to define services that can help open up data in the fields of Participation, Mobility and Tourism in various cities…

Belanda Bahasa Inggeris
smart smart
data data
mobiliteit mobility
toerisme tourism

NL Ook in deze fase passen we de besproken thema’s aan volgens je verwachtingen en de doelstellingen die we samen definiëren.

EN Again, it is possible to customise different aspects in this phase according to your requirements and the targets we define together.

Belanda Bahasa Inggeris
fase phase
we we
doelstellingen targets
definiëren define

NL Het is de reeks regels die een correct gestructureerd JavaScript-programma definiëren

EN It's the set of rules that define a correctly structured JavaScript program

Belanda Bahasa Inggeris
regels rules
correct correctly
gestructureerd structured
javascript javascript
programma program

NL Overerving stelt ons in staat een klasse te definiëren die alle methoden en eigenschappen van een andere klasse erft.

EN Inheritance allows us to define a class that inherits all the methods and properties from another class.

Belanda Bahasa Inggeris
ons us
klasse class
methoden methods
eigenschappen properties

NL Als we eenmaal de vaardigheden hebben bepaald die we moeten hebben, moeten we ook het expertisebereik definiëren

EN Once we have narrowed down on the must-have skills, we also need to define the expertise range

NL Om deze functie te ondersteunen, verzameld Google Analytics Google-geauthentiseerde ID's van gebruikers die tijdelijk zijn gekoppeld aan onze Google Analytics gegevens om doelgroepen te definiëren en te creëren voor cross-device advertentie promotie.

EN To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated IDs of users that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create audiences for cross-device ad promotion.

Belanda Bahasa Inggeris
functie feature
google google
tijdelijk temporarily
gekoppeld linked
onze our
creëren create
advertentie ad
promotie promotion
id ids

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Belanda Bahasa Inggeris
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Belanda Bahasa Inggeris
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Belanda Bahasa Inggeris
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Belanda Bahasa Inggeris
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Belanda Bahasa Inggeris
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Belanda Bahasa Inggeris
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Belanda Bahasa Inggeris
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Belanda Bahasa Inggeris
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Belanda Bahasa Inggeris
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Belanda Bahasa Inggeris
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Belanda Bahasa Inggeris
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Belanda Bahasa Inggeris
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships

Belanda Bahasa Inggeris
verkopen selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
bouw build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

NL Dit is omdat IBM een video standaard wilde definiëren die niet alleen kon worden geïmplementeerd als separate videokaart in een uitbreidingsslot, maar ook als een on-board chip op het moederbord

EN This is because IBM wanted to define a video standard that would not only could be implemented as a separate video card in an extension slot, but also as an on-board chip on the motherboard

Belanda Bahasa Inggeris
video video
standaard standard
geïmplementeerd implemented
moederbord motherboard
ibm ibm
chip chip

NL We zullen daarom firewall regels definiëren die zowel op de INPUT, als de FORWARD tabellen betrekking hebben en laten de OUTPUT tabel ongemoeid.

EN We will therefore define firewall rules which apply both to the INPUT and FORWARD chain and leave the OUTPUT chain untouched.

Belanda Bahasa Inggeris
firewall firewall
regels rules
definiëren define
input input
output output

NL Hij probeerde een standaard te definieren die vergelijkbaar was met DECConnect, waarbij zowel DTEs als DCEs zouden kunnen worden verbonden met één kabeltype

EN He tried to define a standard comparable to DECConnect, where both DTEs and DCEs could be connected with one cable type

Belanda Bahasa Inggeris
standaard standard
decconnect decconnect
verbonden connected

NL De Bogus groep bevat een handvol regels die ongeldig pakketten definiëren

EN The Bogus group contains a handful of rules which define invalid packets

Belanda Bahasa Inggeris
groep group
bevat contains
handvol handful
regels rules
ongeldig invalid
pakketten packets
definiëren define

NL Het wordt aangeroepen vanuit andere chains die we later zullen definiëren om toegang te accepteren tot specifieke poorten voor bepaalde IP adressen maar niet voor anderen

EN It is called by other rules which we will define later to accept access to specific ports from some IP addresses but not from others

Belanda Bahasa Inggeris
definiëren define
toegang access
poorten ports
ip ip
adressen addresses

NL Verkoop je aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Maak een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.

EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships.

Belanda Bahasa Inggeris
verkoop selling
dochterondernemingen subsidiaries
of or
klanten customers
maak build
relaties relationships
duidelijk clearly
definiëren define

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan