NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
"dankzij het perfecte" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
pasvorm | fit |
gevoel | feel |
prijs | price |
essential | essential |
stoffen | fabrics |
business | business |
overhemd | shirt |
NL Laat het glanzen. Pas uw projecten aan door het perfecte pictogram en de perfecte kleur te kiezen voor je secties, projectpictogrammen en tags.
EN Make it shine. Customize your projects by choosing the perfect icon and color for your sections, project icons and tags.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
perfecte | perfect |
pictogram | icon |
kleur | color |
kiezen | choosing |
secties | sections |
tags | tags |
NL In onze ervaring de perfecte hoeveelheid water, boter en zout de belangrijkste bestanddelen voor perfecte rijst. Met dit recept, lukt het elke keer!
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ervaring | experience |
perfecte | perfect |
hoeveelheid | amount |
water | water |
boter | butter |
zout | salt |
rijst | rice |
recept | recipe |
elke | every |
keer | time |
NL Linnen overhemden zijn de perfecte mix van casual en zakelijk. Stijl het met opgerolde mouwen en een pantalon voor een perfecte business-casual outfit.
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
linnen | linen |
overhemden | shirts |
perfecte | perfect |
mix | mixture |
casual | casual |
stijl | style |
mouwen | sleeves |
outfit | outfit |
NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10
EN these are the nicest looking stickers i have ever laid my hands on, the colours are beautifully vibrant and the surface is extremely smooth to touch, so satisfying ^-^ i want to stick them to everything i own now :D
NL Het perfecte accessoire voor de perfecte selfie
EN The perfect accessory to the perfect selfie
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
handschoenen | gloves |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
ondersteuning | support |
sporten | sports |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
handschoenen | gloves |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
ondersteuning | support |
sporten | sports |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
perfecte | perfect |
look | look |
comfortabele | comfortable |
selectie | selection |
veelzijdige | versatile |
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
daarnaast | in addition |
kwaliteit | quality |
verwarmende | warming |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
warme | warm |
materialen | materials |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vervanging | substitute |
of | or |
keuze | choice |
lees | reading |
NL De perfecte look Of je nu een dagje thuis bent of een marathondag hebt, je wilt altijd een perfecte en comfortabele look. Zoom in op onze selectie In & Out voor een veelzijdige allure.
EN The perfect look You want your look to be impeccable and comfortable whether you’re at home or running around all day. Here’s a close-up of our In & Out selection for putting together versatile looks.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
perfecte | perfect |
look | look |
comfortabele | comfortable |
selectie | selection |
veelzijdige | versatile |
NL Als u op zoek bent naar een perfecte vervanging voor uw alledaagse lees- of bedlamp, dan is &Tradition Bellevue AJ9 Wandlamp uw beste en perfecte keuze
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vervanging | substitute |
of | or |
keuze | choice |
lees | reading |
NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair. Leg de loper uit en maak alles gereed voor een happy end met inspirerend uitzicht en de perfecte trouwreceptie.
EN Sofitel Los Angeles at Beverly Hills is the perfect place to plan the day of your dreams with a hint of Hollywood glamour and French flair. Set the stage for happily ever after with inspiring views on our helipad and the perfect wedding reception.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
handschoenen | gloves |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
sporten | sports |
ondersteunt | support |
NL Dankzij onze uitgebreide, geen-gedoe, Perfecte Pasvormgarantie hoeft u zich geen zorgen te maken bij het bestellen. Als u kledingstuk niet past of zit zoals u wilt, vervangen we het gratis voor een nieuw exemplaar.
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
bestellen | ordering |
kledingstuk | garment |
past | fit |
wilt | want |
vervangen | replace |
nieuw | new |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
handschoenen | gloves |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
sporten | sports |
ondersteunt | support |
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kinderen | children |
functioneel | functional |
isolatie | insulation |
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden.”
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
laatste | finally |
consultant | consultant |
sigma | sigma |
project | project |
consolidatie | consolidation |
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden."
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
laatste | finally |
consultant | consultant |
sigma | sigma |
project | project |
consolidatie | consolidation |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stijl | style |
stijlvolle | stylish |
pasvorm | fit |
panty | tights |
NL Perfecte pasvorm dankzij meer instelbare breedteverstelling aan de achterkant van het hoofd.
EN Perfect fit thanks to the width adjustment on the back of the head.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
achterkant | back |
hoofd | head |
NL Dit is dé klassieke rit van New York City: dankzij een prachtig uitzicht, glooiende heuvels en vrijwel geen verkeer vormen deze twee uurtjes in het zadel de perfecte fietstocht.
EN The classic New York City ride; beautiful views, rolling hills, mostly traffic free makes this a perfect two hours in the saddle.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klassieke | classic |
rit | ride |
new | new |
york | york |
city | city |
uitzicht | views |
heuvels | hills |
verkeer | traffic |
zadel | saddle |
NL U zult versteld staan van de resultaten! Dankzij het perfecte samenspel tussen uw creativiteit en onze technologische expertise.
EN Get ready for the greatest surprise of your life! By perfectly marrying your creativity with our technological expertise.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zult | get |
perfecte | perfectly |
creativiteit | creativity |
technologische | technological |
expertise | expertise |
NL In combinatie met fronten in trendy unikleuren of houtdecors, mat of hoogglanzend – het frontbeeld is dankzij zijn fijne lijnvoering een voorbeeld van perfecte moderniteit en decente elegantie.
EN In conjunction with fronts in popular solid colours or wood décors, or matt or high gloss – the fine lines of this front design always express quintessential modernity and sleek elegance.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
mat | matt |
moderniteit | modernity |
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
duurzaamheid | durability |
gevoel | feel |
pasvorm | fit |
hand | hand |
ontwikkeld | developed |
cool | cool |
grey | grey |
x | x |
white | white |
combineert | combines |
stijl | style |
NL Air start is de intelligente keuze voor veel dieselmotortoepassingen. Dankzij de toonaangevende gewichts- en ruimtebesparing is ons persluchtsysteem de perfecte oplossing voor het starten van uw dieselmotor.
EN Air start is the intelligent choice for many diesel engine applications and with market-leading weight and space-efficiency, Our high pressure air system is the perfect solution for your diesel engine starting.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
air | air |
intelligente | intelligent |
keuze | choice |
veel | many |
toonaangevende | leading |
perfecte | perfect |
NL Verpakte items worden tijdens het transport in perfecte staat gehouden dankzij de in hoogte verstelbare Flex Divider, die aan uw eigendommen kan worden aangepast.
EN Packed items are kept in perfect order during transit with the height adjustable Flex Divider, which can be adapted to suit your belongings.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
items | items |
transport | transit |
perfecte | perfect |
gehouden | kept |
hoogte | height |
verstelbare | adjustable |
flex | flex |
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kinderen | children |
functioneel | functional |
isolatie | insulation |
NL Hoogwaardige afwerking en dankzij de perfecte Falke pasvorm bieden deze panty het hoogste niveau van comfort.
EN A high-quality workmanship and thanks to the FALKE Perfect Fit, these tights offer a great level of comfort.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
pasvorm | fit |
bieden | offer |
panty | tights |
niveau | level |
comfort | comfort |
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
stijl | style |
stijlvolle | stylish |
pasvorm | fit |
panty | tights |
NL Dankzij het antislip-systeem en de perfecte FALKE-pasvorm passen de slofjes perfect in de schoen.
EN The footies sit perfectly in shoes thanks to the anti-slip system and perfect FALKE fit.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
systeem | system |
NL Ontwerp het perfecte UX design dankzij feedback
EN Employee in the Spotlight: Rachid Saddrati
NL Vind de perfecte kant-en-klare chatbot voor je bedrijf. Dankzij onze partnerintegraties kun je gemakkelijk verschillende chatbots aan Zendesk koppelen.
EN Find the perfect pre-built chatbot for your business. Our partner integrations make it easy to connect a variety of chatbots to Zendesk.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vind | find |
perfecte | perfect |
bedrijf | business |
onze | our |
gemakkelijk | easy |
zendesk | zendesk |
NL Maison Dandoy: een zoete inval dankzij de perfecte klantbeleving
EN Recharge.com: Growing globally with Adyen Acquiring
NL Dankzij de smart lay-outtechnologie passen de grafieksjablonen zich precies aan je behoeften aan. Zo kun je secties toevoegen, herschikken of verwijderen. Je ontwerp blijft daarbij steeds intact met perfecte tussenruimten.
EN Smart Layout technology ensures that your diagram templates adapt exactly to meet your needs. You can add, rearrange or remove sections freely – your layout design will remain evenly spaced all the while.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
smart | smart |
precies | exactly |
behoeften | needs |
secties | sections |
toevoegen | add |
of | or |
verwijderen | remove |
blijft | remain |
NL En tik onbevreesd op de toetsen dankzij een slipvrije magnetische steun die onder de perfecte hoek blijft staan.
EN And tap with confidence thanks to a non-slip magnetic stand that holds solid at the perfect angle.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tik | tap |
magnetische | magnetic |
perfecte | perfect |
hoek | angle |
staan | stand |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de kniekousen de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make these knee socks an ideal companion throughout the day.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
maximaal | maximum |
pasvorm | fit |
kniekousen | socks |
metgezel | companion |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sneakersok de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sneaker sock an ideal companion throughout the day.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
maximaal | maximum |
pasvorm | fit |
metgezel | companion |
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
panty | tights |
grafische | graphic |
patroon | pattern |
pasvorm | fit |
NL Perfecte vochtigheids- en temperatuurregulering, dankzij een tweelaags ontwerp
EN Perfect moisture and temperature regulation thanks to double-layered structure
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
perfecte | perfect |
ontwerp | structure |
NL De driekwart, lichtgewicht hardloopbroek zorgt voor maximale bewegingsvrijheid en een perfecte pasvorm dankzij de naadloze verwerking met body mapping
EN These 3/4 length, lightweight running tights ensure maximum freedom of movement and a perfect fit thanks to their seamless processing with body mapping
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
lichtgewicht | lightweight |
maximale | maximum |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
verwerking | processing |
body | body |
NL Dankzij de medium padding en de perfecte pasvorm ondersteunt de „Stabilizing Cool” een stabiel loopgevoel.
EN Thanks to their medium padding and a perfect fit, the “Stabilizing Cool” support a stable running experience.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
medium | medium |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
ondersteunt | support |
cool | cool |
NL Hoge flexibiliteit dankzij de perfecte integratie van add-on-systemen
EN High flexibility thanks to the perfect integration of add-on systems
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoge | high |
flexibiliteit | flexibility |
perfecte | perfect |
integratie | integration |
systemen | systems |
NL Dankzij de exceptionele locaties en de extra charme zijn onze boetiekhotels de perfecte hotels om de stad te verkennen
EN With privileged locations and extra charm, our boutique hotels are perfect for exploring the city
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dankzij | with |
charme | charm |
onze | our |
perfecte | perfect |
hotels | hotels |
verkennen | exploring |
NL Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand
EN Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
rug | back |
hand | hand |
NL Vind de perfecte kant-en-klare chatbot voor je bedrijf. Dankzij onze partnerintegraties kun je gemakkelijk verschillende chatbots aan Zendesk koppelen.
EN Find the perfect pre-built chatbot for your business. Our partner integrations make it easy to connect a variety of chatbots to Zendesk.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vind | find |
perfecte | perfect |
bedrijf | business |
onze | our |
gemakkelijk | easy |
zendesk | zendesk |
NL Vind de perfecte kant-en-klare chatbot voor je bedrijf. Dankzij onze partnerintegraties kun je gemakkelijk verschillende chatbots aan Zendesk koppelen.
EN Find the perfect pre-built chatbot for your business. Our partner integrations make it easy to connect a variety of chatbots to Zendesk.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vind | find |
perfecte | perfect |
bedrijf | business |
onze | our |
gemakkelijk | easy |
zendesk | zendesk |
NL Vind de perfecte kant-en-klare chatbot voor je bedrijf. Dankzij onze partnerintegraties kun je gemakkelijk verschillende chatbots aan Zendesk koppelen.
EN Find the perfect pre-built chatbot for your business. Our partner integrations make it easy to connect a variety of chatbots to Zendesk.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
vind | find |
perfecte | perfect |
bedrijf | business |
onze | our |
gemakkelijk | easy |
zendesk | zendesk |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan