NL Daarnaast garanderen optimale onderhoudsplannen en de beveiliging tegen virussen (Protect.Care) een storingsvrije werking van uw systeem
"daarnaast garanderen optimale" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
NL Daarnaast garanderen optimale onderhoudsplannen en de beveiliging tegen virussen (Protect.Care) een storingsvrije werking van uw systeem
EN In addition, optimal maintenance plans and security against viruses (Protect.Care) ensure trouble-free operation of your system
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
daarnaast | in addition |
optimale | optimal |
virussen | viruses |
care | care |
werking | operation |
uw | your |
systeem | system |
NL Daarnaast garanderen optimale onderhoudsplannen en de beveiliging tegen virussen (Protect.Care) een storingsvrije werking van uw systeem
EN In addition, optimal maintenance plans and security against viruses (Protect.Care) ensure trouble-free operation of your system
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
daarnaast | in addition |
optimale | optimal |
virussen | viruses |
care | care |
werking | operation |
uw | your |
systeem | system |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geweldig | great |
avontuur | adventure |
begint | starts |
hoofd | head |
zorgen | care |
en | and |
geavanceerde | advanced |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
combineren | combine |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
optimale | optimum |
keuken | kitchen |
licht | lighting |
gelijk | equal |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geweldig | great |
avontuur | adventure |
begint | starts |
hoofd | head |
zorgen | care |
en | and |
geavanceerde | advanced |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
combineren | combine |
NL Aangevuld met de perfecte FALKE pasvorm en de versterkte laadzones, zijn zowel optimale ondersteuning als optimale duurzaamheid gegarandeerd.
EN Complemented by the FALKE Perfect Fit and reinforced stress zones, both optimal support and durability are guaranteed.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
pasvorm | fit |
ondersteuning | support |
duurzaamheid | durability |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uw | your |
vriend | friend |
vergelijk | compare |
nodige | necessary |
aanpassingen | adjustments |
seo | seo |
migraties | migrations |
live | live |
versies | versions |
NL In de bergen, op het land of aan het water: deze typisch Zwitserse hotels garanderen optimale ontspanning na iedere wandeling.
EN In the mountains, in the countryside, by the water's edge – these archetypal Swiss hotels are great for relaxing after a day's exertions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bergen | mountains |
zwitserse | swiss |
hotels | hotels |
NL Uw monitoringgrafieken, de geschiedenis van uw tickets en al uw administratieve gegevens (facturen, contracten, ...) zijn vanaf 1 juli bovendien toegankelijk vanop elke smartphone of tablet. Zo willen we u een optimale leeskwaliteit garanderen.
EN In addition, your monitoring graphs, ticket history and all your administrative data (invoices, contracts, etc.) will be accessible from 1 July from all tablets and smartphones to ensure an optimised and responsive reading quality.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geschiedenis | history |
tickets | ticket |
administratieve | administrative |
facturen | invoices |
contracten | contracts |
juli | july |
toegankelijk | accessible |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
NL Het toont aan dat we een betrouwbaar bedrijf zijn dat de interne processen heeft ingericht om optimale kwaliteit van onze producten en services te garanderen.
EN It demonstrates that we are a reliable company that has designed its internal processes to guarantee the optimal quality of our products and services.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
betrouwbaar | reliable |
bedrijf | company |
processen | processes |
optimale | optimal |
kwaliteit | quality |
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
situatie | situation |
klanten | clients |
optimale | best |
investment | investment |
respect | respect |
integriteit | integrity |
ethiek | ethics |
NL De perfecte FALKE-pasvorm en de verstevigde belaste zones garanderen bovendien een optimale duurzaamheid en zorgen ervoor dat deze sokken perfect te combineren zijn met elke casual en businessoutfit.
EN The perfect FALKE fit and the reinforced stress zones also guarantee optimum durability, making the sock a perfect companion both for casual and business outfits.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
zones | zones |
duurzaamheid | durability |
casual | casual |
pasvorm | fit |
NL De siliconen nopjes in de hiel voorkomen dat de laars wegglijdt en garanderen een optimale grip
EN The silicone knobs in the heel area prevent the foot from slipping and guarantee an optimum grip
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
siliconen | silicone |
voorkomen | prevent |
garanderen | guarantee |
optimale | optimum |
grip | grip |
NL Compressiezones en de sterke ribstructuur in het midden van de rug en in het lage buste gebied garanderen een optimale ondersteuning
EN Compression zones and the strong rib structure in the middle of the back as well as in the area under the bust guarantee optimum support
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
sterke | strong |
rug | back |
gebied | area |
garanderen | guarantee |
optimale | optimum |
ondersteuning | support |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
EN Rapid moisture wicking and the optimised shape guarantee perfect temperature regulation and superior comfort.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snelle | rapid |
garanderen | guarantee |
temperatuur | temperature |
comfort | comfort |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.
EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snelle | rapid |
comfort | comfort |
warmte | heat |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een goed comfort en een aangename ronde op de golfbaan.
EN The rapid moisture wicking and optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant round of golf.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snelle | rapid |
comfort | comfort |
aangename | pleasant |
ronde | round |
op | superior |
NL Op deze wijze garanderen zij een hervatting van de activiteiten onder optimale omstandigheden.
EN This is their way of ensuring the resumption of business under optimal conditions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wijze | way |
garanderen | ensuring |
activiteiten | business |
optimale | optimal |
omstandigheden | conditions |
NL De roestwerende container bevat een Humidipak om de optimale luchtvochtigheid te garanderen - niet te vochtig, maar ook weer niet te droog
EN Instead, the stainless steel design uses a Humidipak to maintain the optimal level of humidity—not so damp that buds will spoil, but not too dry either
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
optimale | optimal |
luchtvochtigheid | humidity |
droog | dry |
NL De tabaksplant is dol op warme en gematigde temperaturen van tussen de 20 en 30°C. Het planten kan het beste worden gedaan in een bodem die niet te veel stikstof bevat. Onze verse zaden garanderen een snelle ontkieming en optimale ontwikkeling.
EN Tobacco loves warm and average temperatures around 20-30°C. It is best planted in soil that doesn't have high levels of nitrogen. Our fresh seeds ensure a good germination rate and optimal growth.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bodem | soil |
stikstof | nitrogen |
verse | fresh |
zaden | seeds |
garanderen | ensure |
ontkieming | germination |
ontwikkeling | growth |
c | c |
NL Door de innovatieve verpakking is de montage van de G1 kinderspel. De drie onderdelen van de G1 zijn afzonderlijk verpakt, garanderen een optimale bescherming en maken een zo groot mogelijke flexibiliteit bij de installatie mogelijk.
EN The innovative packaging enables easy installation of the G1. The three components of the G1 are packed individually, guarantee optimum protection and enable maximum flexibility for installation.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
innovatieve | innovative |
verpakking | packaging |
onderdelen | components |
verpakt | packed |
flexibiliteit | flexibility |
NL Speciale toepassingen, zoals de paniekschakeling, videobewaking en aanwezigheidssimulaties, garanderen optimale bescherming van het huis en zijn bewoners.
EN Special applications such as panic buttons, video monitoring and occupancy simulations guarantee optimum protection for the home and its occupants.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toepassingen | applications |
optimale | optimum |
NL U kunt ook het onderhoud van apparatuur verbeteren en een optimale beschikbaarheid garanderen om ongeplande storingen te minimaliseren en de winstgevendheid op lange termijn te optimaliseren.
EN You’re also empowered to improve equipment maintenance and ensure optimal availability, reduce unplanned failures and optimize long-term profitability.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
onderhoud | maintenance |
apparatuur | equipment |
beschikbaarheid | availability |
garanderen | ensure |
storingen | failures |
winstgevendheid | profitability |
lange | long |
termijn | term |
NL Vervolgens bieden we deskundig advies, perfecte oplossingen en optimale klantenservice om het rendement te maximaliseren, de kosten te verlagen en een betrouwbare persluchtvoorziening van hoge kwaliteit te garanderen.
EN We then provide experts advice, solutions and aftermarket care to maximize efficiency, reduce costs and ensure high quality, reliable air supply.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
advies | advice |
oplossingen | solutions |
maximaliseren | maximize |
verlagen | reduce |
hoge | high |
NL Om een optimale veiligheid en ondersteuning te garanderen, moet de rijhulp door het voertuig worden afgestemd op de perceptie van de bestuurder en het vermogen van het systeem om de bestuurder aandachtig te houden en de rijtaak te laten uitvoeren.
EN To ensure optimal safety and support, the level of assistance provided by the vehicle must be matched by the perception of the driver and the ability of the system to keep the driver engaged and in the driving task.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
optimale | optimal |
voertuig | vehicle |
afgestemd | matched |
bestuurder | driver |
vermogen | ability |
NL Een algoritme is bedoeld om de caching van de verschillende elementen van uw app te optimaliseren om optimale en snelle prestaties te garanderen, ongeacht de netwerkconnectiviteit.
EN An algorithm is dedicated to optimizing the caching of the different elements of your app to ensure optimal and fast performance, regardless of network connectivity.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
algoritme | algorithm |
is | is |
verschillende | different |
elementen | elements |
uw | your |
app | app |
snelle | fast |
prestaties | performance |
caching | caching |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
optimale | optimal |
zoekmachines | search engines |
al | already |
geoptimaliseerd | optimized |
georganiseerd | organized |
inhoud | content |
markeren | highlight |
html | html |
code | code |
tags | tags |
screening | screening |
NL Om een optimale weergave van externe content die is gesynchroniseerd met GoodBarber te garanderen, vindt paginering plaats voor een slimmer beheer van pagina's.
EN To guarantee optimal display of external content synched with GoodBarber, pagination occurs for a smarter management of pages.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
optimale | optimal |
weergave | display |
externe | external |
content | content |
paginering | pagination |
slimmer | smarter |
beheer | management |
pagina | pages |
NL U kunt direct video's uploaden naar GoodBarber, het is niet nodig om een service van een derde partij te gebruiken. Ze worden automatisch versleuteld in verschillende formaten om een optimale ondersteuning op verschillende platforms te garanderen.
EN You can directly upload videos to GoodBarber, it is not necessary to use a third party service. They will be automatically encrypted in several formats to ensure optimal support across platforms.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
direct | directly |
video | videos |
nodig | necessary |
partij | party |
automatisch | automatically |
versleuteld | encrypted |
formaten | formats |
optimale | optimal |
platforms | platforms |
NL Het formaat van de advertenties wordt aangepast aan de schermgrootte van het apparaat waarop ze worden weergegeven om een optimale weergave te garanderen.
EN The format of the ads is adapted to the screen size of the device on which it is displayed to ensure optimal display.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aangepast | adapted |
apparaat | device |
optimale | optimal |
NL Omdat de wereld nu grotendeels gegevensgericht is, kunnen mensen Analytics een nieuwe manier maken om optimale prestaties op de werkplek te garanderen. Uitvinden hoe:
EN Since the world is now largely data-driven, people analytics enables a new way of ensuring optimal performance at the workplace. Find out how:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
grotendeels | largely |
mensen | people |
analytics | analytics |
optimale | optimal |
prestaties | performance |
werkplek | workplace |
garanderen | ensuring |
kunnen | enables |
NL Een algoritme is bedoeld om de caching van de verschillende elementen van uw app te optimaliseren om optimale en snelle prestaties te garanderen, ongeacht de netwerkconnectiviteit.
EN An algorithm is dedicated to optimizing the caching of the different elements of your app to ensure optimal and fast performance, regardless of network connectivity.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
algoritme | algorithm |
is | is |
verschillende | different |
elementen | elements |
uw | your |
app | app |
snelle | fast |
prestaties | performance |
caching | caching |
NL De HTML-code van uw webapp is ontworpen om een optimale indexatie door zoekmachines te garanderen. De paginastructuur is al geoptimaliseerd en HTML-tags zijn georganiseerd om screening door de zoekmachines te vergemakkelijken, om uw inhoud te markeren.
EN The HTML code of your web app has been designed to ensure optimal indexation by search engines. The page structure is already optimized and HTML tags are organized to facilitate screening by the engines, to highlight your content.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
optimale | optimal |
zoekmachines | search engines |
al | already |
geoptimaliseerd | optimized |
georganiseerd | organized |
inhoud | content |
markeren | highlight |
html | html |
code | code |
tags | tags |
screening | screening |
NL Om een optimale weergave van externe content die is gesynchroniseerd met GoodBarber te garanderen, vindt paginering plaats voor een slimmer beheer van pagina's.
EN To guarantee optimal display of external content synched with GoodBarber, pagination occurs for a smarter management of pages.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
optimale | optimal |
weergave | display |
externe | external |
content | content |
paginering | pagination |
slimmer | smarter |
beheer | management |
pagina | pages |
NL U kunt direct video's uploaden naar GoodBarber, het is niet nodig om een service van een derde partij te gebruiken. Ze worden automatisch versleuteld in verschillende formaten om een optimale ondersteuning op verschillende platforms te garanderen.
EN You can directly upload videos to GoodBarber, it is not necessary to use a third party service. They will be automatically encrypted in several formats to ensure optimal support across platforms.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
direct | directly |
video | videos |
nodig | necessary |
partij | party |
automatisch | automatically |
versleuteld | encrypted |
formaten | formats |
optimale | optimal |
platforms | platforms |
NL Het formaat van de advertenties wordt aangepast aan de schermgrootte van het apparaat waarop ze worden weergegeven om een optimale weergave te garanderen.
EN The format of the ads is adapted to the screen size of the device on which it is displayed to ensure optimal display.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aangepast | adapted |
apparaat | device |
optimale | optimal |
NL Snel warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen een hoog comfort en een aangename dag skiën.
EN A fast transport of heat and moisture, as well as the optimum fit guarantee a high level of comfort and a pleasant day of skiing.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snel | fast |
optimale | optimum |
pasvorm | fit |
garanderen | guarantee |
hoog | high |
comfort | comfort |
aangename | pleasant |
warmte | heat |
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
EN Rapid moisture wicking and the optimised shape guarantee perfect temperature regulation and superior comfort.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snelle | rapid |
garanderen | guarantee |
temperatuur | temperature |
comfort | comfort |
NL Het snelle warmte- en vochttransport en de optimale pasvorm garanderen veel comfort en een ontspannen dagje skiën.
EN The rapid heat transport and moisture wicking of these socks plus their optimised shape guarantees superior comfort and a pleasant day’s skiing.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
snelle | rapid |
comfort | comfort |
warmte | heat |
NL Speciale toepassingen, zoals de paniekschakeling, videobewaking en aanwezigheidssimulaties, garanderen optimale bescherming van het huis en zijn bewoners.
EN Special applications such as panic buttons, video monitoring and occupancy simulations guarantee optimum protection for the home and its occupants.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toepassingen | applications |
optimale | optimum |
NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.
EN With pragmatism and efficiency – such is the manner in which we approach each situation in order to offer our clients the best Return On Investment, applying ethics and integrity in absolute respect for each contributor.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
situatie | situation |
klanten | clients |
optimale | best |
investment | investment |
respect | respect |
integriteit | integrity |
ethiek | ethics |
NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat we een optimale klanttevredenheid kunnen garanderen!
EN In a group such as Olinn, we learn to excel every day so as to guarantee our customers Zero-defect satisfaction!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
leren | learn |
klanttevredenheid | customers |
NL In de bergen, op het land of aan het water: deze typisch Zwitserse hotels garanderen optimale ontspanning na iedere wandeling.
EN In the mountains, in the countryside, by the water's edge – these archetypal Swiss hotels are great for relaxing after a day's exertions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bergen | mountains |
zwitserse | swiss |
hotels | hotels |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
EN Your best friend for SEO migrations Compare staging and live versions of your website and make all the necessary adjustments to ensure optimal site performance.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
uw | your |
vriend | friend |
vergelijk | compare |
nodige | necessary |
aanpassingen | adjustments |
seo | seo |
migraties | migrations |
live | live |
versies | versions |
NL Dankzij de flexibiliteit om uw apparaten te kunnen vervangen afhankelijk van uw behoeften en activiteiten, kunt u een optimale werking van uw apparatuur garanderen.
EN Having the flexibility to upgrade equipment according to your needs and level of activity guarantees the optimal operation of your equipment and prioritises its performance.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
flexibiliteit | flexibility |
behoeften | needs |
optimale | optimal |
NL Uw monitoringgrafieken, de geschiedenis van uw tickets en al uw administratieve gegevens (facturen, contracten, ...) zijn vanaf 1 juli bovendien toegankelijk vanop elke smartphone of tablet. Zo willen we u een optimale leeskwaliteit garanderen.
EN In addition, your monitoring graphs, ticket history and all your administrative data (invoices, contracts, etc.) will be accessible from 1 July from all tablets and smartphones to ensure an optimised and responsive reading quality.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geschiedenis | history |
tickets | ticket |
administratieve | administrative |
facturen | invoices |
contracten | contracts |
juli | july |
toegankelijk | accessible |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
NL Het stelt u in staat om een soepele en optimale gebruikerservaring in uw app te garanderen
EN It empowers you to guarantee a smooth and optimal user experience in your app
NL U begrijpt dat wij niet kunnen garanderen of zullen garanderen dat bestanden die beschikbaar zijn voor downloaden van het internet of de Diensten vrij zijn van virussen of andere destructieve code
EN You understand that we cannot and do not guarantee or warrant that files available for downloading from the Internet or the Services will be free of viruses or other destructive code
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
garanderen | guarantee |
bestanden | files |
downloaden | downloading |
diensten | services |
virussen | viruses |
code | code |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
glanzende | shiny |
panty | tights |
afgewerkt | finished |
fijn | fine |
garen | yarn |
daarnaast | in addition |
pasvorm | fit |
gelegenheden | occasions |
lurex | lurex |
outfits | outfits |
NL Daarnaast vind je ook hightech kristalglas in ons assortiment, dat vrij is van lood en andere metalen en je een optimale drinkervaring biedt
EN With many options made from crystal glass that is free from lead and heavy metals, giving you the best drinking experience available
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
assortiment | options |
metalen | metals |
optimale | best |
biedt | giving |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan