Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "daar meestal" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "daar meestal" dari Belanda ke Bahasa Inggeris

Terjemahan daar meestal

"daar meestal" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

daar a able about after all also always an and and the any are around as at at the be be able be able to because been before between but by can can be case come create different do don each even every everything first for for the from from the from there get give go going good has have have to he here home how i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like ll look looking made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the once one only or other our out over own part people personal please read really receive s same see set should since so some something still such take team than that that you the the first the most their them then there there are there is there’s these they this this is those through time times to to be to do to get to make to the up us very view want was way we we have were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
meestal a a lot additional all also always any are at based be best better but by commonly different don’t even first for generally great high higher is just like locate long longer lot main many more most most of mostly much no not of often on one or other out over people popular so some specific such such as support than the the best the most through time times to the too top typically use used using usually very what where will with without year

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Inggeris daar meestal

Belanda
Bahasa Inggeris

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

Belanda Bahasa Inggeris
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

Belanda Bahasa Inggeris
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld

EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit

Belanda Bahasa Inggeris
vrij pretty
eenvoudig straightforward
fabrikant manufacturer
voorkant front
vermeld listed

NL De meestal grote ZPA-luchtbeschermingszones binnen een afdeling zijn meestal niet bewegwijzerd

EN The mostly large ZPA air protection zones within a department are usually not signposted

Belanda Bahasa Inggeris
grote large
afdeling department
niet not

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

Belanda Bahasa Inggeris
meestal usually
verstuurd sent
groep group
bewust aware
gebruikerservaring user experience
probeert trying
luisteraars listeners
creëren craft

NL In 25 jaar modern browsen zijn de activa en bronnen meestal niet veranderd, behalve het bedrag. De HTTP Archive modus operandi is ?hoe het web is gebouwd?, en dat werd meestal gedaan met HTML, CSS, JavaScript en tenslotte afbeeldingen.

EN In 25 years of modern browsing, the assets and resources have mostly not changed, other than the amount. The HTTP archive modus operandi is ?how the web was built?, and that was mostly done with HTML, CSS, JavaScript and finally images.

NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).

EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).

NL Ze praten daar niet altijd over, maar ik denk dat dat meestal het geval is

EN They don’t always talk about that but I think that tends to be the case

Belanda Bahasa Inggeris
praten talk
denk think

NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

Belanda Bahasa Inggeris
denk think
goede good
stap step
soort sort
geld money

NL Meestal lopen we daar niet warm voor en moeten we diep graven om echt een pareltje te vinden

EN In most cases that leaves us unimpressed and we have to dig deep to find any gems

Belanda Bahasa Inggeris
meestal most
diep deep
graven dig

NL Vanaf daar bracht de Obere Haltestrasse, een steil, meestal 11-15% steil bospad, ons naar Unnerbodme

EN From there the Obere Haltestrasse, a steep, mostly 11-15% steep forest path, brought us to Unnerbodme

Belanda Bahasa Inggeris
bracht brought
steil steep
meestal mostly
ons us

NL Als er in de krant, op televisie of op sociale media wordt bericht over de ontdekking van weer een nieuwe planeet, wordt daar meestal een plaatje bij getoond

EN Whenever newspapers, television or social media bring the news about the discovery of another new planet, they usually show a picture

Belanda Bahasa Inggeris
televisie television
of or
ontdekking discovery
planeet planet
meestal usually
plaatje picture
als whenever

NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen

EN But in this case there?s no trace of that

Belanda Bahasa Inggeris
spoor trace

NL In dit artikel zullen we ons vooral concentreren op het hoofdmenu, omdat daar meestal de meeste aanpassingen nodig zijn.

EN In this article, we'll concentrate primarily on the main menu as this is usually where the greatest number of adjustments are required.

Belanda Bahasa Inggeris
concentreren concentrate
aanpassingen adjustments

NL Meestal lopen we daar niet warm voor en moeten we diep graven om echt een pareltje te vinden

EN In most cases that leaves us unimpressed and we have to dig deep to find any gems

Belanda Bahasa Inggeris
meestal most
diep deep
graven dig

NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen

EN But in this case there?s no trace of that

Belanda Bahasa Inggeris
spoor trace

NL Als er in de krant, op televisie of op sociale media wordt bericht over de ontdekking van weer een nieuwe planeet, wordt daar meestal een plaatje bij getoond

EN Whenever newspapers, television or social media bring the news about the discovery of another new planet, they usually show a picture

Belanda Bahasa Inggeris
televisie television
of or
ontdekking discovery
planeet planet
meestal usually
plaatje picture
als whenever

NL Ze praten daar niet altijd over, maar ik denk dat dat meestal het geval is

EN They don’t always talk about that but I think that tends to be the case

Belanda Bahasa Inggeris
praten talk
denk think

NL Ik denk dat engelinvesteerders vaak een goede volgende stap zijn, ze zijn meestal een soort rijke individuen die hier en daar een beetje geld willen investeren, in iets interessants en spannends

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

Belanda Bahasa Inggeris
denk think
goede good
stap step
soort sort
geld money

NL Geboren in Nederland en nu grotendeels terug daar, volgde hij zijn liefde van zijn leven naar Kazachstan en spendeerde hij een deel van zijn leven daar

EN Born in the Netherlands and now mainly back there, he spent part of his life in Kazakhstan, following the love of his life

Belanda Bahasa Inggeris
geboren born
liefde love
deel part

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

EN Back to the cellar stairs - who was sitting there again ? "Our Paul"! Meanwhile we have him the third time found there and therefore we also make our hedgehog walks in the morning.

Belanda Bahasa Inggeris
paul paul
derde third
gevonden found
egel hedgehog
wandelingen walks
ochtend morning

NL Maak de oversteek! Ga met een veerpont naar Noord en verken daar de groene straten vol bomen. Zo gauw je de snelweg A10 oversteekt, kun je daar naar hartenlust het noorden verder verkennen.

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

Belanda Bahasa Inggeris
straten streets
bomen tree
snelweg highway
kun will

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

Belanda Bahasa Inggeris
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Dat wil zeggen dat het gebouw dezelfde kromming heeft als de tunnel en daar waar de tunnel 10 meter diep is, daar is het gebouw 10 meter hoog.

EN This means that the building has the same curvature as the tunnel below, and where the tunnel is 10 metres deep, the building is 10 metres high.

Belanda Bahasa Inggeris
gebouw building
tunnel tunnel
meter metres
diep deep
hoog high

NL En wetende dat er altijd wel eens iets mis gaat, kun je daar maar beter van leren en om lachen - extreme gevallen zoals het kantoor laten afbranden daar gelaten, natuurlijk

EN Letting the entire office go up in flames isn’t what we’re talking about

Belanda Bahasa Inggeris
maar we
kantoor office
laten letting

NL Daar waar de focus van de camera is daar is ook het vlak waarin dingen scherp worden weergegeven

EN The area on which the camera is focused is the focal plane

Belanda Bahasa Inggeris
camera camera

NL Hoe gaan we daar mee om? Laten we daar achter komen tijdens dit symposium over verlies en rouw

EN How do we deal with grief? Let’s find out during this symposium on loss and grief

Belanda Bahasa Inggeris
we we
laten let
verlies loss
symposium symposium

NL Tadaa, daar gaan we dan. We lanceren het nieuwe verhaal van jouw merk. En dat op de dragers die jij wenst: online, offline of beide. Best spannend om de eerste reacties van de klanten te zien. En please, deel ze met ons. Daar doen we het voor.

EN Tadaa, here we go. We launch the new story of your brand. And on the carriers you want: online, offline or both. Pretty exciting to see the first reactions from the customers. And please, share them with us. That?s what we do it for.

Belanda Bahasa Inggeris
lanceren launch
verhaal story
dragers carriers
online online
offline offline
spannend exciting
reacties reactions
klanten customers
deel share

NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting

EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting

Belanda Bahasa Inggeris
gewenst desired
past fit
geen not
glazen glass
zeer very
warmer warmer

NL Aan de andere kant van de spoorbrug ligt natuurgebied de Ossenwaard. Daar wordt nog gewerkt, maar afgezien van een paar dammetjes die nog doorgebroken moeten worden lijkt het project ook daar bijna voltooid te zijn. Het leverde dit verstilde beeld op:

EN On the other side of the railway bridge is the Ossenwaard nature reserve. Work is still going on here, but apart from a couple of dams which have yet to be broken, the project seems to be nearly finished here as well, as is shown in this serene picture:

Belanda Bahasa Inggeris
kant side
voltooid finished
beeld picture

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

Belanda Bahasa Inggeris
maar but
torens towers
achter behind
witte white
enorme huge
poster poster
george george

NL Alle pagina's die op de eerste pagina van Google zijn beland, zijn daar niet handmatig gekomen. Ze zijn daar gekomen door onderzoek te doen, hun concurrenten in de gaten te houden en dagelijks verbeteringen aan hun site aan te brengen.

EN All of the pages that made their way to the first page of Google didn't get there manually. They got there by performing research, keeping an eye on their competitors, and making improvements to their site on a daily basis.

Belanda Bahasa Inggeris
google google
niet didn
handmatig manually
onderzoek research
concurrenten competitors
houden keeping
verbeteringen improvements

NL Eveneens behoort hiertoe informatie over het gebruik van de betreffende zoekmachine of informatie over de advertenties die u daar te zien krijgt of waarop u daar hebt gereageerd

EN This also includes information about your use of the respective search engine or information about the ads that you were shown there or that you interacted with there

Belanda Bahasa Inggeris
informatie information
zoekmachine search engine
advertenties ads
betreffende respective

NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

Belanda Bahasa Inggeris
prijzen prices
variëren vary
middelen resources
functies features
inbegrepen included
aantal many

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

Belanda Bahasa Inggeris
podcast podcast
bedrijven companies
geven give
meestal usually
website website
serieus seriously
genomen taken
wordpress wordpress

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

Belanda Bahasa Inggeris
natuurlijk of course
raden recommend
als if
dienst service
betekent means
meestal usually

NL Enterprise digital asset management is een veelgebruikte term om specifiek te verwijzen naar digital asset management oplossingen voor grote - en meestal wereldwijd opererende - bedrijven.

EN Enterprise digital asset management is a frequently-used term to refer specifically to digital asset management solutions for large—and typically global—enterprise-sized companies.

Belanda Bahasa Inggeris
digital digital
asset asset
is is
term term
specifiek specifically
oplossingen solutions
grote large
wereldwijd global

NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld

EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased

Belanda Bahasa Inggeris
laten let
s s
meestal usually

NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow

EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow

Belanda Bahasa Inggeris
site site
trust trust
flow flow
meestal usually

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

Belanda Bahasa Inggeris
vindt find
pictogram icon
meestal usually
browser browser
als if
vroegere earlier
weergegeven appear
firefox firefox

NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.

EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.

Belanda Bahasa Inggeris
vrij fairly
algemene common
itunes itunes
apple apple
meestal typically
hosten host
echt actually

NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.

EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.

Belanda Bahasa Inggeris
handmatig manually
sturen submit
volgen follow
meestal usually
soortgelijk similar
proces process
itunes itunes
feed feed

NL Het merk Neumann wordt beschouwd als een van de beste als het gaat om vocale microfoons, maar veel van hun modellen zijn meestal ruim boven de $1K.

EN The Neumann brand is regarded as one of the best when it comes to vocal mics, but many of their models are usually well over $1K.

Belanda Bahasa Inggeris
beschouwd regarded
microfoons mics
modellen models

NL Ze laten je meestal sorteren op genre, stemming, tags en andere methoden om de stijl die je zoekt te filteren en te vinden.

EN They usually let you sort by genre, mood, tags, and other methods to filter and find the style you?re looking for.

Belanda Bahasa Inggeris
laten let
meestal usually
sorteren sort
stemming mood
tags tags
methoden methods
stijl style
filteren filter
genre genre

NL Deze zijn meestal beter dan wat er bij de headset/mic-combinaties wordt meegeleverd.

EN These are typically better than what is included with headset/mic combos as well.

Belanda Bahasa Inggeris
meestal typically
headset headset
mic mic

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

EN Stereo mode can be a good choice if you need clear separation of left and right channels ? and will also work well for recording instruments, although cardioid is usually a better choice.

Belanda Bahasa Inggeris
keuze choice
scheiding separation
nodig need
werken work
instrumenten instruments
cardioïde cardioid
meestal usually
linker left

NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!

EN Sure, there are cheaper mics, but usually from less well-known brands or from cheap knock-off brands ? avoid those!

Belanda Bahasa Inggeris
zeker sure
microfoons mics
maar but
meestal usually
minder less
merken brands
goedkope cheap
vermijd avoid

NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).

EN Also consider your recording environment and the type of mic you?ll want: dynamic or condenser (dynamic mics are typically better when recording multiple people together).

Belanda Bahasa Inggeris
denk consider
condensator condenser
meestal typically
beter better
mensen people
opname recording
omgeving environment

NL Meestal moet je ook heel dicht bij de microfoon zitten

EN You will usually need to be very close to the mic as well

Belanda Bahasa Inggeris
meestal usually
je you
heel very
dicht close
de the
microfoon mic

NL Meestal wordt dit gedaan met een DAC (digital audio converter) zoals een USB interface of mixer

EN Typically this is accomplished with a DAC (digital audio converter) like a USB interface or mixer

Belanda Bahasa Inggeris
meestal typically
digital digital
audio audio
converter converter
zoals like
interface interface
of or
mixer mixer

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan