NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
impact | impact |
wens | wish |
chris | chris |
gemeenschap | community |
inspiratie | inspiration |
nu | now |
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
impact | impact |
wens | wish |
chris | chris |
gemeenschap | community |
inspiratie | inspiration |
nu | now |
NL Chris Tammar's portfolio website gebouwd op Pixpa - Bezoek - Chris Tammar
EN Chris Tammar's portfolio website built on Pixpa - Visit - Chris Tammar
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chris | chris |
s | s |
portfolio | portfolio |
website | website |
gebouwd | built |
op | on |
bezoek | visit |
pixpa | pixpa |
NL Al na een week was de implementatie van SALESforce+ voelbaar in ons bedrijf, en konden we het al niet meer missen!
EN Only a week after the implementation SALESforce+ in our company we couldn?t miss it anymore!
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
week | week |
implementatie | implementation |
bedrijf | company |
NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.
EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
familie | family |
geschiedenis | history |
indrukwekkende | impressive |
locaties | places |
NL Neem een watertaxi naar de Marconistraat: de havenindustrie is hier nog voelbaar, naast het nieuwe Makers District M4H, waar veel creatieven (Studio Roosegaarde, Atelier Van Lieshout) zijn gehuisvest
EN Take a watertaxi to Marconistraat: the port industry can still be felt here, alongside the new Makers District M4H, which houses a lot of creatives (Studio Roosegaarde, Atelier Van Lieshout)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
neem | take |
hier | here |
makers | makers |
district | district |
creatieven | creatives |
NL perfecte pasvorm, niet voelbaar in de schoen
EN Perfect fit – not noticeable in shoes
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
niet | not |
in | in |
NL Optisch en voelbaar een absolute blikvanger - dankzij dik papier en gekleurde kern
EN A fantastic look and feel - thanks to thick paper and coloured inserts
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dik | thick |
papier | paper |
gekleurde | coloured |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL De toewijding en het idealisme van collega’s zijn binnen KYC echt voelbaar.
EN The dedication and idealism of colleagues within KYC is truly palpable.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toewijding | dedication |
collega | colleagues |
echt | truly |
kyc | kyc |
NL De toewijding en het idealisme van collega’s zijn binnen KYC daardoor echt voelbaar
EN The dedication and idealism of colleagues within KYC can therefore be truly felt
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toewijding | dedication |
collega | colleagues |
echt | truly |
kyc | kyc |
NL Veredeling: met de veredeling kunt u bepaalde details van uw ontwerp laten opvallen. De laminering laat ze stralen dankzij een gemetalliseerde folie, terwijl de spotlak ze een voelbaar effect geeft.
EN If you have any questions or specific requests, our Customer Support services are on hand to help at any stage of your purchase.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
terwijl | if |
NL De nieuwe handgreep is ook nog beter voelbaar dan bij vorige modellen
EN The new grip is even more tactile than previous models
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
is | is |
vorige | previous |
modellen | models |
NL Twente is een gebied dat voelbaar uitnodigt om te komen genieten van de vele rijkdom die het te bieden heeft
EN Twente is an area that feels inviting to come and enjoy the riches it has to offer
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebied | area |
NL De toewijding en het idealisme van collega’s zijn binnen KYC echt voelbaar.
EN The dedication and idealism of colleagues within KYC is truly palpable.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toewijding | dedication |
collega | colleagues |
echt | truly |
kyc | kyc |
NL De toewijding en het idealisme van collega’s zijn binnen KYC daardoor echt voelbaar
EN The dedication and idealism of colleagues within KYC can therefore be truly felt
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
toewijding | dedication |
collega | colleagues |
echt | truly |
kyc | kyc |
NL Neem een watertaxi naar de Marconistraat: de havenindustrie is hier nog voelbaar, naast het nieuwe Makers District M4H, waar veel creatieven (Studio Roosegaarde, Atelier Van Lieshout) zijn gehuisvest
EN Take a watertaxi to Marconistraat: the port industry can still be felt here, alongside the new Makers District M4H, which houses a lot of creatives (Studio Roosegaarde, Atelier Van Lieshout)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
neem | take |
hier | here |
makers | makers |
district | district |
creatieven | creatives |
NL Twente is een gebied dat voelbaar uitnodigt om te komen genieten van de vele rijkdom die het te bieden heeft
EN Twente is an area that feels inviting to come and enjoy the riches it has to offer
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gebied | area |
NL Optisch en voelbaar een absolute blikvanger - dankzij dik papier en gekleurde kern
EN A fantastic look and feel - thanks to thick paper and coloured inserts
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dik | thick |
papier | paper |
gekleurde | coloured |
NL Op de achtergrond de gasreuzen, waarvan de grootte voelbaar blijft door de kromming van hun horizon: Jupiter (rechtsboven), Saturnus (linksonder), Uranus (linksboven) en Neptunus (rechtsonder)
EN In the background we see the gas giants, whose size can still be felt by the curvature of their horizons: Jupiter (top right), Saturn (lower left), Uranus (top left) and Neptune (lower right)
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
achtergrond | background |
grootte | size |
saturnus | saturn |
linksboven | top left |
op | top |
NL De verbondenheid met talent is voelbaar, hier heerst een hele fine ‘vibe’ van pionieren en ontwikkelen
EN The connection with talent is tangible; here, there is a very fine ?vibe? of pioneering and development
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
talent | talent |
ontwikkelen | development |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL De Habsburgse familie komt oorspronkelijk uit Aargau en behoort tot de belangrijkste Europese adelgeslachten van de middeleeuwen. Al wandelend op de Habsburger Weg wordt hun turbulente geschiedenis op indrukwekkende originele locaties voelbaar.
EN The Habsburg family originated in Aargau and was one of the most prominent aristocratic dynasties in Europe in the Middle Ages. A walk along the Habsburg Path will bring their moving history to life in the impressive places where it all happened.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
familie | family |
geschiedenis | history |
indrukwekkende | impressive |
locaties | places |
NL Al na een week was de implementatie van SALESforce+ voelbaar in ons bedrijf, en konden we het al niet meer missen!
EN Only a week after the implementation SALESforce+ in our company we couldn?t miss it anymore!
NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan oktober 17, 2019
EN Bynder expands executive leadership team to fuel continued rapid growth March 04, 2021
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bynder | bynder |
NL In sommige beroepsgroepen is juist een tekort aan mensen. Hoe trek je die als bedrijf aan? Chris Hall van Bynder besloot tot een rigoureuze oplossing: onbeperkt vakantiedagen. En het werkt: de mensen staan in de rij en ze nemen meer vakantie op.
EN The 2021 State of Branding Report from global digital asset management company, Bynder, found that comms creatives and marketers are willing and ready to embrace automation in branding, in response to accelerated digital transformation.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bynder | bynder |
NL Het was 2013 en de klanten van Label A, het marketing- en ontwikkelingsbureau van Chris Hall, hadden een betere manier nodig om marketingcontent te delen
EN It was 2013, and clients of Label A, Chris Hall’s marketing and development agency, needed a better way to share marketing content
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
klanten | clients |
label | label |
chris | chris |
hall | hall |
hadden | was |
betere | better |
manier | way |
nodig | needed |
marketing | marketing |
NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan 17 oktober 2019
EN Bynder announces Tech Industry Veteran Bert van der Zwan as new CEO October 17, 2019
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ceo | ceo |
veteraan | veteran |
oktober | october |
bynder | bynder |
NL Van der Zwan (57) zal vanaf 1 november het stokje overnemen van de huidige CEO en oprichter Chris Hall, die toe zal treden tot de Raad van Commissarissen
EN Appointed to lead the rapidly-growing company through its next phase of growth, van der Zwan will succeed current CEO and founder Chris Hall, who will join the Bynder Supervisory Board as of November 1
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
november | november |
huidige | current |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
chris | chris |
hall | hall |
NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.
EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hall | hall |
bynder | bynder |
organisatie | organization |
medewerkers | employees |
klanten | customers |
kantoren | offices |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
londen | london |
barcelona | barcelona |
groeien | grown |
boston | boston |
dubai | dubai |
san | san |
NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan
EN Bynder announces Tech Industry Veteran Bert van der Zwan as new CEO
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
ceo | ceo |
veteraan | veteran |
bynder | bynder |
NL Chris Purcell hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie web-ontwerp:
EN Chris Purcell got their new web page design by running a design contest:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chris | chris |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
web | web |
op | running |
NL Bekijk Chris Purcell hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
EN Check out Chris Purcell's Web page design contest…
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bekijk | check |
chris | chris |
wedstrijd | contest |
web | web |
ontwerp | design |
NL Chris Purcell werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Chris Purcell collaborated with designers to refine their ideas
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chris | chris |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL chris.garret3 hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie signage:
EN chris.garret3 got their new signage by running a design contest:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chris | chris |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
op | running |
NL Bekijk chris.garret3 hun wedstrijd in de categorie Signage…
EN Check out chris.garret3's Signage contest…
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bekijk | check |
chris | chris |
wedstrijd | contest |
NL chris.garret3 werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN chris.garret3 collaborated with designers to refine their ideas
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chris | chris |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
NL Bestuursleden Chris Stolte, Pat Hanrahan en Christian Chabot hebben Tableau opgericht met een eenvoudige missie: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chris | chris |
christian | christian |
tableau | tableau |
opgericht | founded |
eenvoudige | simple |
missie | mission |
mensen | people |
data | data |
NL Chris, Pat en een team van promovendi bedachten dat computerbeelden enorm zouden kunnen helpen om data te begrijpen
EN Chris, Pat and a team of Stanford PhDs realized that computer graphics could deliver huge gains in people’s ability to understand data
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chris | chris |
team | team |
enorm | huge |
data | data |
NL Christian, Chris en Pat zetten samen een bedrijf op en verlieten Stanford in 2003
EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
christian | christian |
chris | chris |
bedrijf | company |
op | out |
stanford | stanford |
NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
visuele | visual |
development | development |
managers | leaders |
chris | chris |
iedereen | everyone |
download | download |
white | white |
NL Chris Evert Lloyd in 1983door Bridgeman Images - Philippe Le Tellie...van
EN John McEnroe from the USA in a photo...by Imago Images - Sportfotodienstfrom
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
tool | tool |
chris | chris |
wilson | wilson |
director | director |
technical | technical |
rapportages | reporting |
erg | really |
lastig | tough |
NL Chris Joyce, voorzitter van Union Jack Tools, zegt dat de content van zijn bedrijf een verlengstuk is van de klantenservice
EN Chris Joyce, President of Union Jack Tools, said his company’s content is an extension of its customer service
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chris | chris |
voorzitter | president |
jack | jack |
tools | tools |
content | content |
verlengstuk | extension |
NL Eerbetoon aan Hollywood: Chris Knight schiet filmische portretten
EN 7 retro atmosphere set-ups with Ray Kay and the Profoto D2
NL Chris Ortolano, oprichter van SalesStack, SalesStack, gebruikt Visme om boeiende infographics en presentaties te maken die verkoop- en marketingprofessionals over de hele wereld opleiden.
EN Chris Ortolano, SalesStack founder, uses Visme to create engaging infographics and presentations that train sales and marketing professionals all over the world.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chris | chris |
oprichter | founder |
gebruikt | uses |
presentaties | presentations |
visme | visme |
infographics | infographics |
NL Chris Ortolano, oprichter van SalesStack, gebruikt Visme om een meer koper gerichte verkoopstrategie te creëren met boeiende infographics en presentaties.
EN Chris Ortolano, founder of SalesStack, is using Visme to create a more buyer-centric sales strategy with engaging infographics and presentations.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chris | chris |
oprichter | founder |
koper | buyer |
presentaties | presentations |
visme | visme |
infographics | infographics |
NL Chris Hall, CEO van Bynder, “Investeerders zijn steeds vaker op zoek naar bedrijven die extreem snel groeien, maar dit doen zonder grote hoeveelheden geld te verbranden” stelt Hall
EN Chris Hall, Founder and CEO of Bynder comments, “What Salesforce did for sales tech, Bynder can do for brands
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
chris | chris |
hall | hall |
ceo | ceo |
bynder | bynder |
NL Bynder-CEO Chris Hall over beursgeilheid, één miljard én paardenlulmiljonairs
EN Industry Report: Marketer’s Guide to Accelerating e-Commerce
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
over | to |
NL Bynder CEO en oprichter Chris Hall kondigde de onbeperkte vakantiedagen aan tijdens de laatste teammeeting van het jaar
EN Bynder’s CEO and Founder, Chris Hall, announced the unlimited vacation policy at Bynder’s end of the year team meeting
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bynder | bynder |
ceo | ceo |
oprichter | founder |
chris | chris |
hall | hall |
onbeperkte | unlimited |
laatste | end |
jaar | year |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan