NL Terwijl de trefwoorden strict-dynamic en nonce- kunnen worden gebruikt ter verdediging tegen gereflecteerde en aanhoudende XSS-aanvallen, kan een beschermde pagina nog steeds kwetsbaar zijn voor op DOM gebaseerde XSS-kwetsbaarheden
NL Terwijl de trefwoorden strict-dynamic en nonce- kunnen worden gebruikt ter verdediging tegen gereflecteerde en aanhoudende XSS-aanvallen, kan een beschermde pagina nog steeds kwetsbaar zijn voor op DOM gebaseerde XSS-kwetsbaarheden
EN Whereas the strict-dynamic and nonce- keywords can be used to defend against reflected and persistent XSS attacks, a protected page could still be vulnerable to DOM-based XSS vulnerabilities
NL XSS-aanvallen: hoe bescherm je jezelf, je klanten en je bedrijf.
EN XSS Attacks: How to Protect Yourself, Your Customers and Your Business
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
bescherm | protect |
klanten | customers |
bedrijf | business |
aanvallen | attacks |
NL XSS aanvallen zijn bijzonder geniepig. En vooral populair bij hackers. We laten zien hoe je jezelf kunt beschermen tegen het kapen van je site -...
EN XSS attacks are particularly devious. And especially popular with hackers. We'll show you how to protect yourself against an attack on your site...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
populair | popular |
hackers | hackers |
site | site |
NL Cross-site scripting (XSS) is een van de meest voorkomende webkwetsbaarheden die kunnen leiden tot phishing-aanvallen, sessie-hijacking, defacement van websites en de installatie van malware op de computer van een slachtoffer
EN Cross-site scripting (XSS) is one of the most common web vulnerabilities that can lead to phishing attacks, session hijacking, website defacement, and installation of malware on a victim?s computer
NL Door hun heimelijke aard blijven XSS-aanvallen vaak lange tijd onopgemerkt
EN Due to their covert nature, XSS attacks often go unnoticed for a long time
NL XSS-aanvallen voorkomen via CSP
EN Preventing XSS attacks through CSP
NL Hoewel een strikt CSP-beleid aanzienlijke beveiligingsvoordelen kan bieden die veel verder gaan dan het dwarsbomen van XSS-aanvallen, kan een slecht gedefinieerd beleid voorkomen dat bepaalde geldige inhoud wordt geladen.
EN Although a strict CSP policy can provide significant security benefits well beyond thwarting XSS attacks, an ill-defined one may prevent certain valid content from loading.
NL Het implementeren van een strikte CSP die nuttig is om XSS-aanvallen te voorkomen, is niet triviaal: webontwikkelaars moeten zich bewust zijn van alle verschillende bronnen waaruit scripts worden geladen en alle inline scripts moeten worden verwijderd
EN Implementing a strict CSP that is useful in preventing XSS attacks is non-trivial: web developers need to be aware of all the different origins from which scripts are loaded and all inline scripts should be removed
NL Dit kan worden gezien als een herinnering aan de moeilijkheid om een beleid te implementeren dat XSS-aanvallen kan dwarsbomen
EN This can be seen as a reminder of the difficulty of implementing a policy that can thwart XSS attacks
NL Door de beveiliging van e-mails onderweg te verbeteren, helpt MTA-STS bij het beperken van Man-In-The-Middle aanvallen (MITM) zoals SMTP downgrade aanvallen, en DNS spoofing aanvallen.
EN By enhancing the security of emails in transit, MTA-STS helps in mitigating Man-In-The-Middle attacks (MITM) such as SMTP downgrade attacks, and DNS spoofing attacks.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beveiliging | security |
verbeteren | enhancing |
helpt | helps |
aanvallen | attacks |
mitm | mitm |
smtp | smtp |
dns | dns |
spoofing | spoofing |
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQLi (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verminderen | reduce |
onze | our |
blootstelling | exposure |
site | site |
scripting | scripting |
en | and |
request | request |
NL Deze inherente maatregelen verminderen onze blootstelling aan onder andere SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS) en Cross Site Request Forgery (CSRF).
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verminderen | reduce |
onze | our |
blootstelling | exposure |
sql | sql |
site | site |
scripting | scripting |
en | and |
request | request |
NL XSS, SQL-injectie, XMLrpc - wanneer een WordPress beveiligingsupdate wordt uitgebracht, bevatten de update-rapporten voornamelijk cryptische afkortingen. Zelfs als het duidelijk is...
EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wordpress | wordpress |
uitgebracht | released |
bevatten | contain |
voornamelijk | mostly |
duidelijk | clear |
sql | sql |
update | update |
rapporten | reports |
NL De eerste voorkomt dat de cookie wordt geopend vanuit JavaScript, waardoor wordt voorkomen dat een tegenstander ze steelt tijdens een XSS-aanval
EN The first prevents the cookie from being accessed from JavaScript, preventing an adversary from stealing them in an XSS attack
NL Het onjuist coderen of opschonen van gebruikersinvoer kan bijvoorbeeld resulteren in een cross-site scripting (XSS) -kwetsbaarheid, een klasse van problemen die webontwikkelaars al meer dan een decennium lastig vallen
EN For instance, improperly encoding or sanitizing user input may result in a cross-site scripting (XSS) vulnerability, a class of issues that has pestered web developers for well over a decade
NL via de script-src richtlijn van CSP kan een XSS-kwetsbaarheid erg moeilijk of onmogelijk worden om te misbruiken.
EN via the script-src directive of CSP an XSS vulnerability may become very difficult or impossible to exploit.
NL De X-XSS-Protection kop, die momenteel wordt gebruikt door 18,39% van de websites, werd gebruikt om het ingebouwde detectiemechanisme van de browser voor gereflecteerde cross-site scripting te besturen
EN The X-XSS-Protection header, which is currently adopted by 18.39% of the websites, was used to control the browser?s built-in detection mechanism for reflected cross-site scripting
NL Aangezien de andere browserleveranciers nooit een soortgelijk mechanisme hebben geïmplementeerd, heeft de kop X-XSS-Protection in feite geen effect op moderne browsers en kan deze dus veilig worden verwijderd
EN As the other browser vendors never implemented a similar mechanism, the X-XSS-Protection header effectively has no effect on modern browsers and can thus safely be removed
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
echt | really |
aanvallen | attacks |
schone | clean |
verzoeken | requests |
verkeer | traffic |
dns | dns |
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone aanvragen en hebben nooit te maken met kwaadwillend verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
echt | really |
aanvallen | attacks |
schone | clean |
verkeer | traffic |
dns | dns |
NL De beste verdediging is een formele strategie voor cyberweerbaarheid, zowel om aanvallen af te weren als om de aanvallen die doorbreken, aan te pakken en te boven te komen
EN The best defense is a formal strategy for cyber resilience, both to ward off attacks and to handle and recover from those that break through
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verdediging | defense |
strategie | strategy |
aanvallen | attacks |
doorbreken | break |
NL In dit geval is uw hoofddomein weliswaar beschermd tegen spoofing-aanvallen, maar zijn uw subdomeinen, zelfs als u ze niet gebruikt om informatie uit te wisselen, toch kwetsbaar voor impersonatie-aanvallen.
EN In this case, while your root domain is protected against spoofing attacks, your subdomains even if you don’t use them to exchange information would still be vulnerable to impersonation attacks.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
geval | case |
beschermd | protected |
subdomeinen | subdomains |
gebruikt | use |
informatie | information |
kwetsbaar | vulnerable |
aanvallen | attacks |
NL De beste verdediging is een formele strategie voor cyberweerbaarheid, zowel om aanvallen af te weren als om de aanvallen die doorbreken, aan te pakken en te boven te komen
EN The best defense is a formal strategy for cyber resilience, both to ward off attacks and to handle and recover from those that break through
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verdediging | defense |
strategie | strategy |
aanvallen | attacks |
doorbreken | break |
NL Juridische bedrijven worden geconfronteerd met aanvallen zoals phishing en het compromitteren van zakelijke e-mail, en deze aanvallen kunnen niet alleen een financiële last zijn, maar ook een last voor de reputatie
EN Engineering and construction companies can be at risk for cyberattack due to their knowledge of physical security while being underprepared for cybersecurity
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanvallen | risk |
NL Over de hele wereld is 80% van de bedrijven aangevallen door ransomware, en de executives in dit onderzoek meldden dat ze in de afgelopen twee jaar gemiddeld zo'n 3.000 ransomware-aanvallen hebben meegemaakt - of een gemiddelde van vier aanvallen per dag
EN In 2021, the cyber threat landscape in country after country became more treacherous, not less
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanvallen | threat |
NL Supply chain-aanvallen komen in vele vormen voor, inclusief software-, hardware- en firmware-aanvallen.
EN Supply chain attacks come in many forms, including software, hardware and firmware attacks.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
komen | come |
vele | many |
vormen | forms |
inclusief | including |
en | and |
chain | chain |
aanvallen | attacks |
hardware | hardware |
NL In deze gids bespreken we de basisbeginselen van brute-force-aanvallen, inclusief hoe we ze kunnen voorkomen, de verschillende aanvallen en wachtwoordbeveiligingstips voor gebruikers van alle ervaringsniveaus.
EN In this guide, we’ll cover the fundamentals of brute force attacks, including how to prevent them, the different attacks and password security tips for users of all experience levels.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
gids | guide |
inclusief | including |
voorkomen | prevent |
verschillende | different |
aanvallen | attacks |
gebruikers | users |
force | force |
NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:
EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
kan | can |
bedrijven | businesses |
duizenden | thousands |
schade | damages |
besparen | save |
openbare | public |
identiteiten | identities |
hier | here |
essentiële | essential |
tools | tools |
man | man |
aanvallen | attacks |
web | web |
NL Deze aanvallen kunnen worden gebruikt om servers te overbelasten en om afzonderlijke aanvallen op andere systemen uit te voeren.
EN These attacks can be used to overload servers and perform separate attacks on other systems.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
aanvallen | attacks |
servers | servers |
afzonderlijke | separate |
systemen | systems |
NL DDoS beveiliging: Combell biedt een efficiënte 24/7 bescherming tegen DDoS-aanvallen. Onze engineers bekijken permanent de verschillende verzoeken op het hostingplatform en zorgen dat DDoS-aanvallen tijdig worden afgeleid.
EN DDoS security: Combell provides 24/7 efficient protection against DDoS attacks. Our engineers constantly monitor the various requests on the hosting platform and make sure that DDoS attacks are thwarted in time.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
verschillende | various |
verzoeken | requests |
hostingplatform | hosting platform |
ddos | ddos |
combell | combell |
aanvallen | attacks |
NL Ransomware-aanvallen zijn al geruime tijd een realiteit voor organisaties van elke omvang, maar de laatste maanden zijn het volume en de verfijning van de aanvallen, evenals de gevolgen, steeds groter geworden
EN Ransomware attacks have been a reality for organizations of all sizes for quite some time, but in recent months, the volume and sophistication of attacks, as well as the consequences, have been ratcheting up
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
realiteit | reality |
organisaties | organizations |
omvang | sizes |
laatste | recent |
volume | volume |
aanvallen | attacks |
gevolgen | consequences |
groter | well |
ransomware | ransomware |
NL Persoonlijke aanvallen, met inbegrip van aanvallen op bekende personen, omdat diegenen tot een kwetsbare of beschermde groep behoren
EN Attacks on individuals including public figures based on their membership in a vulnerable or protected group
NL Hoewel XFO momenteel nog steeds het enige mechanisme is om zich te verdedigen tegen clickjacking-aanvallen in oudere browsers zoals Internet Explorer, is het onderhevig aan double framing-aanvallen
EN Although XFO is currently still the only mechanism to defend against clickjacking attacks in legacy browsers such as Internet Explorer, it is subject to double framing attacks
NL Als zodanig worden gevoelige bronnen die met deze responskop worden beschermd, beschermd tegen Spectre-aanvallen en verschillende XS-Leaks-aanvallen
EN As such, sensitive resources protected with this response header are safeguarded from Spectre attacks and various XS-Leaks attacks
NL Supply chain-aanvallen richten zich op leveranciers in plaats van rechtstreeks op een bepaald bedrijf. Bescherm uw organisatie tegen deze aanvallen met PAM.
EN Supply chain attacks target vendors and suppliers instead of directly targeting a specific business. Protect your organization against these attacks with privileged access management.
NL Credential stuffing-aanvallen kunnen een ernstige bedreiging vormen voor persoons- en bedrijfsgegevens. Nadat u hebt geleerd hoe u deze aanvallen herkent, kunt u de benodigde stappen nemen om uzelf te beschermen.
EN Credential stuffing attacks can put personal and business data at serious risk. After learning how to detect them, you can take the necessary steps to protect yourself.
NL Sms-phishing-aanvallen of 'smishing' komen steeds vaker voor. Hoe meer u weet over smishing-aanvallen, wat ze kunnen doen en wat de mogelijke risico's zijn, hoe makkelijker het wordt om te identificeren en te voorkomen dat er schade wordt toegebracht.
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
NL Brute force-aanvallen zijn aanvallen die zijn gericht op bedrijven en particulieren, omdat helaas ook werknemers wachtwoorden hergebruiken
EN Brute force attacks are perpetrated against businesses and individuals alike, because, unfortunately, even employees reuse passwords
NL Phishing-aanvallen via e-mail behoren tot de meest veelvoorkomende en veelzijdige phishing-aanvallen, en zijn vaak ook erg effectief
EN Email phishing attacks are among the most common and versatile phishing attacks, and often among the most effective
NL Man-in-the-middle-aanvallen voorkomen kan individuen en bedrijven duizenden aan schade schelen en hun web- en openbare identiteiten intact houden. Er zijn een paar essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:
EN Preventing man-in-the-middle attacks can save individuals and businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:
NL Deze geavanceerde authenticatie beschermt tegen verschillende veelvoorkomende aanvalsmethoden, waaronder brute force-aanvallen, password spraying, numerieke aanvallen en MITM.
EN This advanced authentication protects against several common attack methods, including brute force attacks, password spraying, enumeration and MITM.
NL Deze geavanceerde authenticatiestroom biedt bescherming tegen verschillende aanvalsvectoren, waaronder brute force-aanvallen, password spraying, numerieke aanvallen en MITM.
EN This advanced authentication flow provides protection against several attack vectors including brute force attack, password spraying, enumeration and MITM.
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
beperkte | limited |
periode | duration |
mislukte | failed |
cookies | cookies |
ingesteld | set |
beveiliging | security |
service | service |
NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.
EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
groei | growth |
bedrijfscultuur | company culture |
industrie | industry |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
normen | standards |
ondersteuning | support |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presence |
internet | web |
NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.
EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
dedicated | dedicated |
presteren | perform |
manier | way |
stroom | stream |
NL Vanwege een hoge vraag en aanhoudende wereldwijde component-tekorten worden Homey Pro bestellingen geleverd met een vertraging van ongeveer 3 weken.
EN Due to high demand and worldwide component shortages, shipment of Homey Pro orders is delayed with approximately 3 weeks.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
hoge | high |
vraag | demand |
wereldwijde | worldwide |
worden | is |
homey | homey |
bestellingen | orders |
ongeveer | approximately |
weken | weeks |
component | component |
NL "We raden Splashtop aan om verschillende redenen: de kosten, aanhoudende client, afgedwongen tweefactorauthenticatie en gebruikersbeheer voor individuele technici."
EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
we | we |
raden | recommend |
splashtop | splashtop |
redenen | reasons |
kosten | cost |
client | client |
technici | technicians |
NL Het hoge niveau van digitale expertise in combinatie met hoogwaardig stoffeerdersvakmanschap is dan ook een van de redenen voor het aanhoudende succes van het bedrijf
EN The high level of digital expertise combined with top-quality upholstery craftsmanship is then also one of the reasons for the company's continued success
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
niveau | level |
digitale | digital |
expertise | expertise |
redenen | reasons |
succes | success |
NL Met windvlagen en de kou, iets boven het vriespunt, was het op sommige plaatsen gevaarlijk glad, daarom heb ik de wandeling spontaan ingekort in de aanhoudende regen.
EN With gusty winds and the cold, slightly above freezing point, it was dangerously slippery in some places, which is why I spontaneously shortened the hike in the constant rain.
Belanda | Bahasa Inggeris |
---|---|
wandeling | hike |
regen | rain |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan