Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "doeleinden worden gebruikt" ke Bahasa Jerman

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "doeleinden worden gebruikt" dari Belanda ke Bahasa Jerman

Terjemahan doeleinden worden gebruikt

"doeleinden worden gebruikt" dalam Belanda boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Jerman berikut:

doeleinden aus die dieser keine wenn zweck zwecke zwecken
worden aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es fragen für ganz gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in informationen innerhalb ist jedoch kann keine können können sie leicht mails mehr mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne pro produkte sein selbst server sich sicher sie sie können sind so sodass sowie stellen um und und kann uns unsere unserem unserer unter verschiedene verwenden viele vom von vor was weiter welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurden während zeit zu zum zur zwei über
gebruikt ab alle als am an app apps auch auf auf der aus bei bei der beim benutzt bereitstellen dann das dass dem den der des die diese du durch ein eine einen einer eines einfach eingesetzt erhalten erstellen es für gebrauch genutzt gerät haben im in ist kann keine können machen mehr mit nach nicht nur nutzen nutzer nutzt nutzung ob oder ohne sein seite server sich sie sie können sie verwenden sind software tools um und uns unter usa verwenden verwendet verwendeten verwendung von vor was website wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwei zwischen über

Terjemahan Belanda kepada Bahasa Jerman doeleinden worden gebruikt

Belanda
Bahasa Jerman

NL De techniek kan voor legitieme doeleinden worden gebruikt, maar een aanvaller kan er ook gebruik van maken om code te analyseren en malware te ontwikkelen die apps voor snode doeleinden misbruikt

DE Die Technik kann für legitime Zwecke verwendet werden, aber ein Angreifer kann sie auch nutzen, um Code zu analysieren und Malware zu entwickeln, die Apps für schändliche Zwecke ausnutzt

Belanda Bahasa Jerman
techniek technik
legitieme legitime
doeleinden zwecke
aanvaller angreifer
analyseren analysieren
malware malware

NL Gegevens worden verzameld en gebruikt voor de doeleinden zoals aan betrokkene gemeld, en geen andere doeleinden. (Er zijn enkele uitzonderingen, in het geval van het gebruik van gegevens voor het 'algemeen belang'.)

DE Daten werden nur für die Zwecke gesammelt und verwendet, die der betroffenen Person genannt werden, und nicht darüber hinaus. (Es gibt einige Ausnahmen, wenn Daten für das "Gemeinwohl" verwendet werden.)

Belanda Bahasa Jerman
gegevens daten
verzameld gesammelt
doeleinden zwecke
enkele einige
uitzonderingen ausnahmen

NL Benzine wordt gebruikt als brandstof voor transport doeleinden, alsook andere doeleinden.

DE Benzin als Brennstoff für den Transport sowie andere Zwecke verwendet.

Belanda Bahasa Jerman
benzine benzin
gebruikt verwendet
voor für
transport transport
doeleinden zwecke
andere andere

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

DE Welche Software kann nicht für 3D-Modellierung und CAD verwendet werden? Adobe Premiere Pro ist nicht für 3D-Modellierung oder CAD-Anwendungen geeignet und kann nicht für diese Zwecke verwendet werden.

Belanda Bahasa Jerman
gebruikt verwendet
modelleren modellierung
adobe adobe
geschikt geeignet
doeleinden zwecke

NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten zu den Zwecken auf einer der folgenden rechtlichen Grundlagen, wie im Abschnitt „Für welche Zwecke werden meine personenbezogenen Daten verarbeitet?“ beschrieben, erheben und verarbeiten:

Belanda Bahasa Jerman
verzamelen erheben
beschreven beschrieben

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

DE Der Fuhrpark­ma­nager legt fest, zu welchen Zwecken die von Ihrem Fahrzeug erfassten Daten und die Apps verwendet werden, wer auf die Daten zugreifen darf und wie lange sie aufbewahrt werden

Belanda Bahasa Jerman
doeleinden zwecken
apps apps
gebruikt verwendet
toegang zugreifen
lang lange
bewaard aufbewahrt

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

DE Der Fuhrpark­ma­nager legt fest, zu welchen Zwecken die von Ihrem Fahrzeug erfassten Daten und die Apps verwendet werden, wer auf die Daten zugreifen darf und wie lange sie aufbewahrt werden

Belanda Bahasa Jerman
doeleinden zwecken
apps apps
gebruikt verwendet
toegang zugreifen
lang lange
bewaard aufbewahrt

NL Als u de bovenstaande code gebruikt en dit beeld embedt, gaat u akkoord met de Algemene Gebruiksvoorwaarden van Getty Images. Opmerking: Embedded beelden mogen niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden.

DE Durch Verwenden des obigen Codes und das Einbetten dieses Bildes erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen von Getty Images einverstanden. Hinweis: Eingebettete Bilder dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.

Belanda Bahasa Jerman
code codes
akkoord einverstanden
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
opmerking hinweis
doeleinden zwecke
getty getty

NL Webfleet Solutions zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

DE Webfleet Solutions erfasst perso­nen­be­zogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweck­be­stim­mungen nicht zu verein­ba­renden Art und Weise weiter.

Belanda Bahasa Jerman
solutions solutions
doeleinden zwecke
verwerken verarbeitet

NL We zullen uw persoonsgegevens slechts zolang bewaren als nodig is om de doeleinden waarvoor we ze hebben verzameld te verwezenlijken, met inbegrip van de doeleinden om te voldoen aan wettelijke, boekhoudkundige of rapportagevereisten.

DE Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie es notwendig ist, um die Zwecke zu erfüllen, für die wir sie erhoben haben. Dies gilt unter anderem für rechtliche und buchhalterische Belange sowie für Berichtsanforderungen.

Belanda Bahasa Jerman
slechts nur
zolang so lange
bewaren aufbewahren
nodig notwendig
doeleinden zwecke
verzameld erhoben
wettelijke rechtliche

NL het ontvangen of verlenen van vooruitbetalingen in contanten of kredietlijnen aan uzelf of aan een andere persoon voor andere doeleinden dan de doeleinden die duidelijk zijn aangegeven in de Inzamelingsactie;

DE Erhalt oder Gewährung von Barvorschüssen oder Kreditrahmen für dich selbst oder eine andere Person für andere als die eindeutig im Fundraiser angegebenen Zwecke;

Belanda Bahasa Jerman
ontvangen erhalt
persoon person
doeleinden zwecke
duidelijk eindeutig

NL Webfleet Solutions zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

DE Webfleet Solutions erfasst perso­nen­be­zogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweck­be­stim­mungen nicht zu verein­ba­renden Art und Weise weiter.

Belanda Bahasa Jerman
solutions solutions
doeleinden zwecke
verwerken verarbeitet

NL Webfleet zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

DE Webfleet erfasst perso­nen­be­zogene Daten für festgelegte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke und verarbeitet sie nicht in einer mit diesen Zweck­be­stim­mungen nicht zu verein­ba­renden Art und Weise weiter.

Belanda Bahasa Jerman
webfleet webfleet
doeleinden zwecke
verwerken verarbeitet

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist. 

NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners

DE Für unsere operativen Zwecke sowie für die operativen Zwecke unserer Anbieter und Integrationspartner

NL We gebruiken of openbaren geen gevoelige persoonlijke informatie voor andere doeleinden dan doeleinden waarvoor u zich kunt uitschrijven onder de CCPA. 

DE Wir nutzen oder teilen keine sensiblen personenbezogenen Daten für andere Zwecke als die, für die im Rahmen des CCPA kein Opt-out möglich ist. 

NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.

DE Verwendung nur für die angegebenen Zwecke. Sie erhalten die Inhalte in der größten verfügbaren Größe.

Belanda Bahasa Jerman
enkel nur
doeleinden zwecke
beschikbare verfügbaren
kunnen angegebenen

NL Dit betekent dat uw teksten niet voor andere doeleinden dan uw vertaling worden gebruikt en niet door derden kunnen worden ingezien.

DE So werden Ihre Texte ausschließlich für Ihre Übersetzung und nicht für andere Zwecke verwendet und können auch nicht von Dritten eingesehen werden.

Belanda Bahasa Jerman
teksten texte
andere andere
doeleinden zwecke
gebruikt verwendet
en und
derden dritten

NL te vernemen met welk doel uw persoonsgegevens worden verwerkt en of uw persoonsgegevens inderdaad voor de beoogde doeleinden worden gebruikt - dit stemt gedeeltelijk overeen met het

DE den Zweck der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu erfahren und ob diese für die vorgesehenen Zwecke verwendet werden - das entspricht teilweise dem

Belanda Bahasa Jerman
verwerkt verarbeitung
gebruikt verwendet
gedeeltelijk teilweise

NL De Website mag alleen voor wettige doeleinden worden gebruikt. Je stemt ermee in je te houden aan alle toepasselijke wetten, statuten en voorschriften met betrekking tot de Website en alle transacties die worden uitgevoerd op of via de Website.

DE Die Website darf nur für rechtlich zulässige Zwecke benutzt werden. Sie stimmen zu, sämtliche geltenden Gesetze, Statute, Regelungen und Bestimmungen bezüglich der Nutzung und der Kauf- und Rücksendungsoptionen dieser Website zu befolgen.

Belanda Bahasa Jerman
website website
alleen nur
doeleinden zwecke
stemt stimmen
toepasselijke geltenden

NL Deze Site en zijn Inhoud worden enkel aangeboden ter informatie en voor persoonlijk gebruik en mag enkel gebruikt worden voor wettelijke doeleinden

DE Diese Site und ihre Inhalte dienen nur Ihrer persönlichen Information und Unterhaltung und dürfen nur für legale Zwecke genutzt werden

Belanda Bahasa Jerman
site site
enkel nur
persoonlijk persönlichen
gebruikt genutzt
doeleinden zwecke

NL Je gaat ermee akkoord dat je beoordelingen van MOVAVI-services en -producten zonder aanvullende toestemming van jou op de MOVAVI-websites kunnen worden gepubliceerd en voor commerciële doeleinden kunnen worden gebruikt, waaronder in MOVAVI-advertenties.

DE MOVAVI behält sich das Recht vor, die Funktionalität Ihres Kontos nach eigenem Ermessen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

Belanda Bahasa Jerman
zonder ohne
toestemming recht

NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.

DE Verwendung nur für die angegebenen Zwecke. Sie erhalten die Inhalte in der größten verfügbaren Größe.

Belanda Bahasa Jerman
enkel nur
doeleinden zwecke
beschikbare verfügbaren
kunnen angegebenen

NL Je ID zal niet met iemand anders worden gedeeld en zal niet voor andere doeleinden worden gebruikt.

DE Dein Ausweis wird nicht an Dritte weitergegeben und nicht für andere Zwecke verwendet.

Belanda Bahasa Jerman
je dein
en und
doeleinden zwecke
gebruikt verwendet

NL Hoewel hij de zaag gebruikt om een touw door te snijden en te ontsnappen, gebruikt hij de magneet vooral voor minder heilzame doeleinden op de jurk van Madeline Smith tegen het einde.

DE Während er die Säge benutzt, um ein Seil zu durchtrennen und zu entkommen, verwendet er hauptsächlich den Magneten, der weniger gesunde Zwecke an Madeline Smiths Kleid gegen Ende hat.

Belanda Bahasa Jerman
touw seil
ontsnappen entkommen
magneet magneten
vooral hauptsächlich
minder weniger
doeleinden zwecke
jurk kleid
einde ende

NL De Canary Flex is weerbestendig en kan binnen of buiten worden gebruikt en kan dag en nacht 1080p-video opnemen. Het kan worden aangesloten op het lichtnet of draadloos worden gebruikt en worden opgeladen.

DE Der Canary Flex ist wetterfest und kann drinnen oder draußen verwendet werden, um Tag und Nacht 1080p-Videos aufzunehmen. Es kann an das Stromnetz angeschlossen oder kabellos verwendet und aufgeladen werden.

Belanda Bahasa Jerman
flex flex
of oder
buiten draußen
gebruikt verwendet
aangesloten angeschlossen
draadloos kabellos
opgeladen aufgeladen
opnemen aufzunehmen

NL Als gegevens te gevoelig worden geacht om te worden geback-upt op een manier die kan worden gebruikt in het geval dat een apparaat wordt vernietigd of vervangen, zijn er andere technieken die kunnen worden gebruikt

DE Wenn Daten als zu sensibel erachtet werden, um auf eine Weise gesichert zu werden, auf die im Falle der Zerstörung oder des Austauschs eines Geräts zugegriffen werden kann, gibt es andere Techniken, die verwendet werden können

Belanda Bahasa Jerman
gegevens daten
manier weise
gebruikt verwendet
geval falle
apparaat geräts
andere andere
technieken techniken

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan