Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "create" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "create" dari Bahasa Itali ke Belanda

Terjemahan create

"create" dalam Bahasa Itali boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

create aan aanmaken alle allemaal bij creëer dan dat de deze die door een eerste en gebruik gegevens gemaakt hebt heeft het hun in in de is jouw kunnen kunt maak maakt maar maken meer meest met mogelijk naar niet of om onder ontwerp ook op op de over producten samen taken te toepassing van van de via voor voor de waar wanneer wat website werk worden ze zijn

Terjemahan Bahasa Itali kepada Belanda create

Bahasa Itali
Belanda

IT Maggiori informazioni: Create una migliore esperienza dei dipendenti. Create una migliore esperienza di assunzione

NL Meer informatie: Creëer een betere werknemerservaring. Verbeter uw werving en selectie

Bahasa Itali Belanda
create creëer

IT Create punti di controllo unificati sui modelli e sugli elementi del sito, quindi create processi di layout accurati trasferendo la precisione del modello al cantiere

NL Breng uniforme stuurpunten op modellen en locatie-elementen aan en pas vervolgens modelnauwkeurigheid toe op het veld voor nauwkeurigere lay-outprocessen

Bahasa Itali Belanda
e en
elementi elementen
quindi vervolgens

IT *Applicabili alle raccolte fondi create dopo il 19 aprile 2022. Per le raccolte fondi create prima di tale data, si applicano le tariffe della piattaforma.

NL *Geldt voor inzamelingsacties die zijn gemaakt na 19 april 2022. Voor inzamelingsacties die vóór 19 april 2022 zijn gemaakt, gelden de GoFundMe-platformkosten.

Bahasa Itali Belanda
dopo na
aprile april
applicano gelden

IT Mentre iniziate a pianificare il webinar stesso, create in anticipo le attività di follow-up. Create un flusso all'interno del vostro CRM rivolto a un elenco di partecipanti al webinar con contenuti pertinenti in base a ciò che è stato trattato.

NL Als je begint met het plannen van het webinar zelf, creëer dan vooraf follow-up middelen. Maak een flow binnen je CRM gericht op een lijst van deelnemers aan het webinar met relevante content op basis van wat er is behandeld.

IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.

NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.

Bahasa Itali Belanda
comunità community
accesso toegang
contest wedstrijd
e en

IT Tante idee! Se sei alla ricerca di ispirazione naviga sul sito di 99designs e dai un'occhiata agli esempi di meravigliose illustrazioni create dai nostri designer.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

Bahasa Itali Belanda
sei bent
ispirazione inspiratie
esempi voorbeelden
nostri onze

IT Tenete a mente che questo avrà un aspetto diverso a seconda del formato dell'episodio - create un modello di podcast che funzioni per voi. Eccone uno che uso:

NL Houd er rekening mee dat dit er anders uitziet, afhankelijk van het formaat van je aflevering - maak een podcast-sjabloon dat voor jou werkt. Hier is er een die ik gebruik:

Bahasa Itali Belanda
episodio aflevering
modello sjabloon
podcast podcast
funzioni werkt
uso gebruik
aspetto uitziet

IT Importate i vostri contatti da tutti i vostri account. Create dei gruppi per condividere dati in tutta sicurezza.

NL Importeer uw contacten vanuit andere accounts. Creëer groepen om uw gegevens veilig te delen.

Bahasa Itali Belanda
vostri uw
contatti contacten
account accounts
create creëer
gruppi groepen
condividere delen
dati gegevens

IT Basato sul browser, nessun plug-in o estensione necessari. Facile da usare. Create e gestite le vostre chiavi in un unico posto.

NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.

Bahasa Itali Belanda
sul op
browser browser
facile gemakkelijk
create creëer
e en
gestite beheer
vostre uw
chiavi sleutels
in in
posto plek

IT Non commettete l’errore di trascurare LinkedIn solo perché non lo controllate ogni giorno. Adottatelo anche voi e create oggi stesso la vostra pagina aziendale!

NL Maak niet de fout LinkedIn over het hoofd te zien, alleen omdat je het niet elke dag gebruikt. Ga eropuit en maak vandaag nog je bedrijfspagina aan!

Bahasa Itali Belanda
errore fout
linkedin linkedin
solo alleen
e en
create maak

IT Organizza il tuo team per raggiungere il successo. Create progetti, assegna priorità ai compiti e fissa le scadenze. Monitora il tempo e genera i report per analizzare la produttività del tuo team.

NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.

Bahasa Itali Belanda
organizza organiseer
successo succes
e en
produttività productiviteit

IT Passo 1: Accedi al tuo account WordPress navigando al tuo {insert-dominio-name}/ WP-admin e login con le tue credenziali create.

NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.

Bahasa Itali Belanda
passo stap
account account
e en
credenziali inloggegevens

IT Aggiornare le competenze, soprattutto nelle operazioni e nel supporto, i reparti che più devono confrontarsi con le nuove situazioni create dal lavoro a distanza.

NL Verbeter vaardigheden, met name van medewerkers van de operationele en ondersteuningsafdeling, om beter om te gaan met de nieuwe situatie van werken op afstand.

Bahasa Itali Belanda
competenze vaardigheden
e en
nuove nieuwe
lavoro werken

IT Scavando tra le opzioni disponibili per le app di tracciamento dei contatti create senza ricorrere ai framework iOS 13.5 di Apple

NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks

Bahasa Itali Belanda
opzioni opties
disponibili beschikbare
app apps
tracciamento traceren
contatti contacten
senza zonder
ios ios

IT Le sottoscrizioni possono essere create solo su rirelay.source tipo rirelay.source , che sono i figli dell'istanza Reincubate Relay. È necessario specificare anche la sessione da utilizzare per il polling della fonte.

NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.

Bahasa Itali Belanda
sottoscrizioni abonnementen
essere worden
tipo type
istanza instantie
sessione sessie
utilizzare gebruikt

IT Posso create gratuitamente un sito web per la mia attività freelance?

NL Kan ik als ZZP'er gratis mijn website maken?

Bahasa Itali Belanda
posso kan
create maken
gratuitamente gratis

IT Ti forniamo una vasta gamma di layout moderni e icone adatte per qualsiasi settore e create da esperti di design.

NL Met moderne layouts, icons voor elk werkveld, maak je moeiteloos een herkenbaar merk.

Bahasa Itali Belanda
moderni moderne
icone icons
create maak

IT Ottimizzare il budget di Crawl Riducete la profondità di navigazione del vostro sito web e create percorsi adatti ai motori di ricerca per risparmiare tempo nella scansione e ottenere il massimo di pagine indicizzate.

NL Optimaliseer het kruipbudget Verminder de navigatiediepte van uw website en maak zoekmachinevriendelijke paden om tijd te besparen bij het kruipen en het maximaal geïndexeerd krijgen van de pagina's.

Bahasa Itali Belanda
vostro uw
e en
create maak
percorsi paden
risparmiare besparen
tempo tijd
massimo maximaal
indicizzate geïndexeerd

IT Generare le mappe del sito Create automaticamente le sitemaps di compilazione e le smart sitemaps con il nostro strumento. Grazie a FandangoSEO, riuscirete a caricare le sitemap HTML e XML in un tempo molto breve. Raccogli le pagine e... Voilà!

NL Genereer sitemaps Maak automatisch compilerende en slimme sitemaps met onze tool. Dankzij FandangoSEO kunt u in zeer korte tijd HTML- en XML-sitemaps uploaden. Verzamel de pagina's en... Voilà!

Bahasa Itali Belanda
generare genereer
create maak
automaticamente automatisch
sitemaps sitemaps
e en
smart slimme
strumento tool
fandangoseo fandangoseo
caricare uploaden
html html
xml xml
molto zeer
breve korte
raccogli verzamel

IT Essere rilevante anche in mobilità Il SEO mobile è la chiave. Fai tutto questo per la versione mobile del tuo blog: Correggete l'architettura mobile e ottimizzate tutti gli aspetti per questo dispositivo. Create anche AMP, con il nostro aiuto.

NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.

Bahasa Itali Belanda
rilevante relevant
seo seo
chiave sleutel
versione versie
blog blog
architettura architectuur
e en
aspetti aspecten
dispositivo apparaat
create creëer
aiuto hulp

IT Create una sezione di FAQ online per facilitare i vostri clienti

NL Maak een FAQ sectie aan om je klanten snel antwoord te geven om belangrijke vragen

Bahasa Itali Belanda
create maak
sezione sectie
faq faq
vostri je
clienti klanten

IT C’è un approccio semplice all’uso di Basecamp: create un progetto, sviluppa la vostra lista di cose da fare o il vostro programma, e assegnate i compiti agli altri membri della squadra

NL Er is een eenvoudig aanpak voor het gebruiken van Basecamp: maak een project, ontwikkel je to-do lijst of planning, en wijs de taken toe aan je teamleden

Bahasa Itali Belanda
approccio aanpak
semplice eenvoudig
uso gebruiken
sviluppa ontwikkel
lista lijst
e en

IT Ogni task che create è una funzione “asincrona”, e potete impostarla come privata o pubblica

NL Elke taak die je aanmaakt is een “asynchrone” functie, die je kan instellen als publiek of privé

Bahasa Itali Belanda
task taak
è is
funzione functie
pubblica publiek
privata privé

IT È necessario creare filtri personalizzati in Google Analytics usando le seguenti espressioni, che vengono create per escludere lo spam crawler rilevato negli ultimi due anni.

NL Je moet een aangepaste filter maken in Google Analytics met de volgende expressions, die zijn gemaakt om crawlerspam uit te sluiten die de afgelopen jaren is gedetecteerd.

Bahasa Itali Belanda
filtri filter
personalizzati aangepaste
google google
analytics analytics
rilevato gedetecteerd
ultimi afgelopen

IT Shopify si serve inoltre di SurveyMonkey Create per acquisire dati sulle opinioni dei clienti, oltre che di diverse altre app integrate in Zendesk, come Cronometro, Ticket Redaction e Cinque più recenti.

NL Shopify maakt ook gebruik van SurveyMonkey Create om Voice of the Customer-gegevens te verzamelen, en gegevens van diverse andere door Zendesk gemaakte apps waaronder Tijdregistratie, Ticket Redaction en Vijf meest recente.

Bahasa Itali Belanda
shopify shopify
create maakt
dati gegevens
diverse diverse
zendesk zendesk
ticket ticket
e en

IT Per effettuare il transpiling del codice alle varie versioni di PHP, devono essere create le regole corrispondenti.

NL Om code naar andere PHP versies te transpilen, moeten de bijbehorende regels worden gemaakt.

Bahasa Itali Belanda
codice code
versioni versies
php php
devono moeten
essere worden
regole regels
corrispondenti bijbehorende

IT Questo vi porta automaticamente alla pagina di registrazione di WordPress.com. Compilate semplicemente le informazioni necessarie e create un account gratuito.

NL Hierdoor ga je automatisch naar de inschrijfpagina van WordPress.com. Je vult hier gewoon alle benodigde informatie in en maakt je gratis account aan.

Bahasa Itali Belanda
automaticamente automatisch
semplicemente gewoon
informazioni informatie
necessarie benodigde
e en
create maakt
gratuito gratis

IT WordPress è open source, e sia che lo usiate direttamente per ospitare il vostro sito o che vi affidiate a un altro fornitore di hosting, tutto il contenuto che create è vostro e rimane in vostro possesso.

NL WordPress is open source, en of je er nou direct een website mee host of een andere hostingprovider gebruikt, alle content die je maakt is van jou, en jij hebt er alle rechten op.

Bahasa Itali Belanda
wordpress wordpress
source source
e en
direttamente direct
sito website
contenuto content
create maakt
hosting hostingprovider

IT Questo significa che le istantanee vengono archiviate in diversi data center rispetto alla località in cui sono state originariamente create

NL Dit betekent dat snapshots worden opgeslagen in verschillende datacenters vanaf de locatie waar ze oorspronkelijk zijn gemaakt

Bahasa Itali Belanda
significa betekent
istantanee snapshots
località locatie
originariamente oorspronkelijk
data center datacenters

IT Potete creare video professionali sui social media con Vimeo Create.

NL Maak professionele socialmedia-video’s met Vimeo Create.

IT Pertanto, quando create una nuova pagina per una sezione About Us o Testimonial del vostro sito, il suo stile viene dal file page.php

NL Als je dus een nieuwe pagina maakt, of het nou een “Over Ons” of “Wat klanten zeggen” pagina is, de stijl van je nieuwe pagina wordt gebaseerd op het page.php bestand

Bahasa Itali Belanda
stile stijl
viene wordt
php php

IT 11. Create una Pagina di Strumenti/Risorse e Includetevi Kinsta

NL 11. Maak een pagina met tools/bronnen en voeg Kinsta hieraan toe

Bahasa Itali Belanda
create maak
pagina pagina
e en
kinsta kinsta

IT Investite il budget pubblicitario su prodotti che vendono. Evidenziateli all'interno del vostro feed e aumentate ile offerte! Oppure create campagne dedicate ai prodotti "bestseller" .

NL Zet jouw reclamebudget in op producten die verkopen. Geef deze aan in jouw feed en bied meer! Of maak speciale 'bestseller' campagnes.

Bahasa Itali Belanda
prodotti producten
vostro jouw
e en
offerte speciale
create maak
campagne campagnes

IT Potreste aver bisogno di fare un lavoro di configurazione extra se non vi piacciono i valori predefiniti di alcune impostazioni del file. Altrimenti, cercate la DocumentRoot, poi create e carica un file PHP con questo codice:

NL Soms moet je nog wat extra instellingen aanpassen als je de standaardwaarden niet prettig vindt. Anders kan je de DocumentRoot zoeken en daar een PHP bestand in maken en laden met de volgende code:

Bahasa Itali Belanda
file bestand
altrimenti anders
e en
carica laden
php php
codice code

IT E dato che le mappe che tutti usiamo online sono pensate per dare indicazioni, non analizzare i dati, per Tableau ne abbiamo create di nuove.

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

Bahasa Itali Belanda
mappe kaarten
online online
dati data
abbiamo onze

IT Gli hashtag sono sempre un ottimo strumento per la promozione su piattaforme come Twitter e Instagram. Create un hashtag breve, unico e descrittivo per il vostro evento.

NL Hashtags zijn nog steeds een goede manier om te ontdekken en promoten op platforms zoals Twitter en Instagram. Creëer een korte, unieke en omschrijvende hashtag voor de merkontwikkeling van je evenement.

Bahasa Itali Belanda
hashtag hashtags
ottimo goede
piattaforme platforms
come zoals
twitter twitter
e en
instagram instagram
create creëer
breve korte
evento evenement

IT Create +1500 dashboard con miliardi di righe di dati presi da Hadoop, Teradata e Oracle

NL Meer dan 1500 dashboards gemaakt met invoer van miljarden rijen data uit Hadoop, Teradata en Oracle

Bahasa Itali Belanda
dashboard dashboards
miliardi miljarden
righe rijen
dati data
e en
oracle oracle

IT Nonché attrazioni create dall’uomo come il museo ferroviario dell’Albula o i centri informazioni delle varie zone.

NL Evenals door mensenhanden gecreëerde attracties, zoals het spoorwegmuseum in Albula of de informatiecentra van de betreffende regio's.

Bahasa Itali Belanda
attrazioni attracties

IT Impedisce l'esecuzione di applicazioni e script sulla base di regole create dai nostri penetration tester o definite dall'amministratore

NL Voer de beveiliging op voor gevoelige activiteiten zoals internetbankieren

Bahasa Itali Belanda
dai voer

IT Create una pipeline di animazione 3D potente e scalabile per simulazioni complesse

NL Bouw een krachtige en schaalbare 3D-animatiepipeline voor complexe simulaties

Bahasa Itali Belanda
potente krachtige
e en
scalabile schaalbare
complesse complexe

IT Create contenuti ripetuti con i blocchi CAD, quali simboli di disegno, componenti e dettagli standard

NL Maak herhaalde inhoud met CAD-blokken, zoals tekensymbolen, componenten en standaarddetails

Bahasa Itali Belanda
create maak
contenuti inhoud
blocchi blokken
componenti componenten
e en

IT Create capolavori digitali sulla vostra tavoletta grafica con layer, set di pennelli e tratti sensibili alla pressione

NL Maak digitale meesterwerken op een graphics tablet met lagen, penseelsets en drukgevoelige streken

Bahasa Itali Belanda
create maak
capolavori meesterwerken
digitali digitale
tavoletta tablet
grafica graphics
layer lagen
e en

IT Visualizzate tutti i dati raccolti e quelli provenienti da altri database aziendali. Create pannelli in grado di comunicare dati di valore aziendale, o visualizzate semplicemente trend, anomalie e dati in tempo reale sotto forma di report visivi.

NL Visualiseer alle verzamelde gegevens samen met gegevens uit andere bedrijfsdatabases. Creëer business-value dashboards of bekijk simpelweg trends, anomalieën of live data in visuele rapportages.

Bahasa Itali Belanda
raccolti verzamelde
altri andere
create creëer
valore value
o of
semplicemente simpelweg
visivi visuele

IT Le sessioni vengono sempre create con uno stato in sospeso, fino a quando l'API non è in grado di verificare l'accesso con il servizio dell'origine di destinazione.

NL Sessies worden altijd gemaakt met een status in behandeling, totdat de API de toegang kan verifiëren met de service van de doelbron.

Bahasa Itali Belanda
sessioni sessies
api api
verificare verifiëren
accesso toegang
servizio service

IT Questo centro dati è potenzialmente rilevante solo per i clienti le cui pagine sono state create prima del 01/01/2019. Tutti i siti web creati o da creare dopo questa data saranno ospitati esclusivamente sui centri dati menzionati in 8.2 e 8.3.

NL Dit datacenter is mogelijk alleen relevant voor klanten waarvan de pagina's vóór 01/01/2019 zijn aangemaakt. Alle na deze datum gecreëerde of nog te creëren websites zullen uitsluitend worden gehost in de in 8.2 en 8.3 genoemde datacentra.

Bahasa Itali Belanda
potenzialmente mogelijk
rilevante relevant
creati aangemaakt
creare creëren
ospitati gehost
e en

IT Salva playlist e canali in sottocartelle create automaticamente. Ottieni i tag audio in base al nome della traccia. Ottieni file .m3u per le playlist scaricate per riprodurle velocemente.

NL Sla afspeellijsten en kanalen op in automatisch aangemaakte submappen. Verkrijg audiotags op basis van de titel van het nummer. Verkrijg .m3u-bestanden voor gedownloade afspeellijsten om deze snel af te spelen.

Bahasa Itali Belanda
playlist afspeellijsten
e en
canali kanalen
automaticamente automatisch
ottieni verkrijg
nome titel
file bestanden
velocemente snel

IT Un Editor si occupa della gestione dei contenuti di un sito WordPress. Può creare, modificare, pubblicare o cancellare post e pagine, anche create da altri utenti. Alcune delle capacità includono:

NL Een Editor regelt het beheren van content binnen een WordPress website. Ze kunnen artikelen en pagina’s maken, bewerken, publiceren of verwijderen, ook als ze door andere gebruikers zijn gemaakt. De bijbehorende rechten zijn onder meer:

Bahasa Itali Belanda
gestione beheren
wordpress wordpress
cancellare verwijderen
e en
utenti gebruikers

IT Abbiamo sempre quattro diverse dimensioni di immagini: il vostro file immagine originale e le tre diverse dimensioni create da WordPress.

NL Als het gaat om WordPress en afbeeldingsafmetingen, kijken we altijd naar vier verschillende afmetingen, namelijk je originele mediabestanden en de drie extra afmetingen die WordPress standaard aanmaakt:

Bahasa Itali Belanda
abbiamo we
sempre altijd
dimensioni afmetingen
vostro je
originale originele
e en
wordpress wordpress

IT Create un account utente di prova e assegnargli il nuovo ruolo di utente.

NL Maak een nieuwe testaccount en wijs de nieuwe gebruikersrol aan dit account toe.

Bahasa Itali Belanda
create maak
account account
e en

IT Se siete principianti assoluti nel modificare il codice, create di nuovo un backup del vostro sito prima di eseguire questa operazione.

NL Ben je een absolute beginner in het bewerken van code, maak dan eerst weer een back-up van je website voordat je dit doet.

Bahasa Itali Belanda
principianti beginner
modificare bewerken
codice code
backup back-up
vostro je
sito website
di nuovo weer

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan