Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "à travers" ke Orang Rusia

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "à travers" dari Bahasa Perancis ke Orang Rusia

Terjemahan à travers

"à travers" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Orang Rusia berikut:

travers а благодаря более больше быть в вам во время всех вы для если за и из или их к как которые мы на на основе наши них о они очень по при с с помощью сквозь со также у чем через что чтобы это

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Orang Rusia à travers

Bahasa Perancis
Orang Rusia

FR Au travers d’une promotion active de ce programme, DAN a d’ores et déjà développé un partenariat avec plus de 200 caissons à travers le monde, y compris dans les pays les plus éloignés.

RU DAN активно продвигает эту программу, охватывая более 200 камер по всему миру, даже в самых отдаленных странах.

Alih huruf DAN aktivno prodvigaet étu programmu, ohvatyvaâ bolee 200 kamer po vsemu miru, daže v samyh otdalennyh stranah.

Bahasa Perancis Orang Rusia
dan dan
programme программу
y compris даже

FR Au travers d’une promotion active de ce programme, DAN a d’ores et déjà développé un partenariat avec plus de 200 caissons à travers le monde, y compris dans les pays les plus éloignés.

RU DAN активно продвигает эту программу, охватывая более 200 камер по всему миру, даже в самых отдаленных странах.

Alih huruf DAN aktivno prodvigaet étu programmu, ohvatyvaâ bolee 200 kamer po vsemu miru, daže v samyh otdalennyh stranah.

Bahasa Perancis Orang Rusia
dan dan
programme программу
y compris даже

FR OneClickDrive travaille avec une gamme de fournisseurs de location de voitures à travers le Émirats arabes unis qui offrent les tarifs les plus bas à travers le Émirats arabes unis

RU OneClickDrive работает с рядом поставщиков проката автомобилей по всему ОАЭ которые предлагают самые низкие цены по всему ОАЭ

Alih huruf OneClickDrive rabotaet s râdom postavŝikov prokata avtomobilej po vsemu OAÉ kotorye predlagaût samye nizkie ceny po vsemu OAÉ

Bahasa Perancis Orang Rusia
travaille работает
avec с
fournisseurs поставщиков
voitures автомобилей
une всему
qui которые
offrent предлагают
bas низкие

FR à travers les appels téléphoniques et à travers le cyberespace

RU через вызовы сотового телефона и через киберпространство

Alih huruf čerez vyzovy sotovogo telefona i čerez kiberprostranstvo

Bahasa Perancis Orang Rusia
travers через

FR Couvrant plus de 200 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des applications dont ils ont besoin

RU Прежде чем предоставить доступ, оцениваются сигналы о состоянии устройства, в т.ч

Alih huruf Prežde čem predostavitʹ dostup, ocenivaûtsâ signaly o sostoânii ustrojstva, v t.č

Bahasa Perancis Orang Rusia
le в

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier

RU Прошло более 15 лет, и компания Atlassian выросла: сегодня у нее 3000 сотрудников и офисы по всему миру

Alih huruf Prošlo bolee 15 let, i kompaniâ Atlassian vyrosla: segodnâ u nee 3000 sotrudnikov i ofisy po vsemu miru

Bahasa Perancis Orang Rusia
plus более
ans лет
et и

FR Utilisé par les équipes Produits d'entreprises de toute taille à travers le monde

RU Вооружаем команды по выпуску продуктов компаний любых размеров по всему миру

Alih huruf Vooružaem komandy po vypusku produktov kompanij lûbyh razmerov po vsemu miru

Bahasa Perancis Orang Rusia
produits продуктов
entreprises компаний

FR À la découverte de Jira Service Management : présentation détaillée à travers une série de webinaires et une FAQ

RU Знакомство с Jira Service Management: подробный обзор с серией вебинаров и разделом часто задаваемых вопросов

Alih huruf Znakomstvo s Jira Service Management: podrobnyj obzor s seriej vebinarov i razdelom často zadavaemyh voprosov

Bahasa Perancis Orang Rusia
jira jira
service service
management management
s с
webinaires вебинаров
et и

FR Rejoignez les 100 000 clients à travers le monde qui font confiance à Jira

RU 100 000 клиентов по всему миру доверяют Jira. Присоединяйтесь!

Alih huruf 100 000 klientov po vsemu miru doverâût Jira. Prisoedinâjtesʹ!

Bahasa Perancis Orang Rusia
jira jira
clients клиентов
confiance доверяют

FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes

RU Мы обеспечиваем возможности для успешной работы более чем 190 000 организаций из разных стран

Alih huruf My obespečivaem vozmožnosti dlâ uspešnoj raboty bolee čem 190 000 organizacij iz raznyh stran

Bahasa Perancis Orang Rusia
organisations организаций

FR Les outils utilisés par plus de 140 000 start-ups à travers le monde

RU Инструменты, которые поддерживают более 140 000 стартапов по всему миру

Alih huruf Instrumenty, kotorye podderživaût bolee 140 000 startapov po vsemu miru

Bahasa Perancis Orang Rusia
plus более

FR Les outils privilégiés par plus de 140 000 entreprises en plein essor à travers le monde

RU Инструменты, которые выбрали более 140 000 растущих компаний по всему миру

Alih huruf Instrumenty, kotorye vybrali bolee 140 000 rastuŝih kompanij po vsemu miru

Bahasa Perancis Orang Rusia
plus более
entreprises компаний

FR Des milliards de personnes à travers le monde lisent et consultent chaque jour les informations fournies par Reuters, y compris :

RU Каждый день миллиарды людей просматривают и читают новости Reuters, в том числе:

Alih huruf Každyj denʹ milliardy lûdej prosmatrivaût i čitaût novosti Reuters, v tom čisle:

Bahasa Perancis Orang Rusia
informations новости
reuters reuters

FR Il dirige une équipe de plus de 400 journalistes à travers le monde, qui produisent des vidéos et des photos pour les clients de Reuters

RU Он руководит штатом из более чем 400 журналистов по всему миру, которые занимаются видео- и фотосъемкой для клиентов Reuters

Alih huruf On rukovodit štatom iz bolee čem 400 žurnalistov po vsemu miru, kotorye zanimaûtsâ video- i fotosʺemkoj dlâ klientov Reuters

Bahasa Perancis Orang Rusia
plus более
journalistes журналистов
reuters reuters

FR Dirigez votre audience à travers votre processus de prise de décision avec un organigramme soigné et professionnel.

RU Расскажите аудитории об этапах процесса принятия решений с помощью красивой и профессиональной блок-схемы.

Alih huruf Rasskažite auditorii ob étapah processa prinâtiâ rešenij s pomoŝʹû krasivoj i professionalʹnoj blok-shemy.

Bahasa Perancis Orang Rusia
audience аудитории
processus процесса
décision решений
avec с
et и

FR Illustré par des exemples concrets de clients à travers le monde

RU Иллюстрация примеров использования реальными клиентами со всего мира

Alih huruf Illûstraciâ primerov ispolʹzovaniâ realʹnymi klientami so vsego mira

Bahasa Perancis Orang Rusia
clients клиентами
monde мира

FR Relier les utilisateurs à travers les appareils pour mieux personnaliser les recommandations

RU Привязывание визитов со всех устройств к одному посетителю для улучшения персонализации рекомендаций

Alih huruf Privâzyvanie vizitov so vseh ustrojstv k odnomu posetitelû dlâ ulučšeniâ personalizacii rekomendacij

Bahasa Perancis Orang Rusia
appareils устройств
personnaliser персонализации

FR Chaque configuration est disponible pour sélectionner en fonction du nombre de disques déployés, RAID 0 à travers RAID 60.

RU Каждая конфигурация доступна для выбора на основе количества развернутых дисков, RAID 0 через RAID 60.

Alih huruf Každaâ konfiguraciâ dostupna dlâ vybora na osnove količestva razvernutyh diskov, RAID 0 čerez RAID 60.

Bahasa Perancis Orang Rusia
configuration конфигурация
disponible доступна
sélectionner выбора

FR Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.

RU Они могут быть получены непосредственно через Microsoft При необходимости и наши специалисты могут помочь в установке.

Alih huruf Oni mogut bytʹ polučeny neposredstvenno čerez Microsoft Pri neobhodimosti i naši specialisty mogut pomočʹ v ustanovke.

Bahasa Perancis Orang Rusia
peuvent могут
ci быть
directement непосредственно
travers через
microsoft microsoft
et и
nos наши
techniciens специалисты
aider помочь
installation установке

FR Cherchez à travers la plus grande Base de Données mondiale de musique physique et découvrez de la nouvelle musique venant de partout.

RU Ищите по крупнейшей в мире базе данных о музыке на физических носителях и открывайте для себя новых исполнителей из любой точки планеты.

Alih huruf Iŝite po krupnejšej v mire baze dannyh o muzyke na fizičeskih nositelâh i otkryvajte dlâ sebâ novyh ispolnitelej iz lûboj točki planety.

Bahasa Perancis Orang Rusia
la в
mondiale мире
et и
nouvelle новых

FR La Marketplace Discogs relie acheteurs et vendeurs à travers le monde

RU Маркетплейс Discogs позволяет связать продавцов и покупателей со всего мира

Alih huruf Marketplejs Discogs pozvolâet svâzatʹ prodavcov i pokupatelej so vsego mira

Bahasa Perancis Orang Rusia
discogs discogs
et и
acheteurs покупателей
monde мира

FR Aujourd'hui, nous avons aidé plus de 7 millions de spécialistes marketing à travers le monde à travailler plus efficacement et à obtenir de meilleurs résultats

RU На сегодняшний день мы помогаем свыше 7 млн пользователей более эффективно выполнять свои задачи и достигать впечатляющих результатов

Alih huruf Na segodnâšnij denʹ my pomogaem svyše 7 mln polʹzovatelej bolee éffektivno vypolnâtʹ svoi zadači i dostigatʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov

Bahasa Perancis Orang Rusia
plus de свыше
plus более
efficacement эффективно
résultats результатов

FR Ce guide vous guidera à travers 4 façons différentes d'exporter vos contacts:

RU Это руководство проведет вас через 4 различных способа экспорта ваших контактов:

Alih huruf Éto rukovodstvo provedet vas čerez 4 različnyh sposoba éksporta vaših kontaktov:

Bahasa Perancis Orang Rusia
guide руководство
travers через
façons способа
exporter экспорта
contacts контактов

FR Il existe plusieurs façons de le faire, et nous vous guidons à travers la plus simple.

RU Есть несколько способов сделать это, и мы поможем вам самый простой.

Alih huruf Estʹ neskolʹko sposobov sdelatʹ éto, i my pomožem vam samyj prostoj.

Bahasa Perancis Orang Rusia
façons способов
faire сделать
et и
nous вам
simple простой

FR Cela vous guidera à travers le processus.

RU Это поможет вам в этом процессе.

Alih huruf Éto pomožet vam v étom processe.

Bahasa Perancis Orang Rusia
processus процессе

FR Inscrivez-vous gratuitement et devenez l'un des millions d'adeptes de Trello à travers le monde

RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello

Alih huruf Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello

Bahasa Perancis Orang Rusia
trello trello
gratuitement бесплатно
et и
devenez станьте
monde мире

FR Vous pouvez contrôler certains types de cookies au travers des paramètres de votre navigateur ou d’autres outils.

RU Вы можете управлять некоторыми типами файлов cookie через настройки браузера или другие инструменты.

Alih huruf Vy možete upravlâtʹ nekotorymi tipami fajlov cookie čerez nastrojki brauzera ili drugie instrumenty.

Bahasa Perancis Orang Rusia
cookies cookie
types типами
paramètres настройки
navigateur браузера
ou или
outils инструменты

FR Vous pouvez contrôler les cookies au travers des paramètres de votre navigateur et d’autres outils

RU Вы можете управлять файлами cookie через настройки браузера и другие инструменты

Alih huruf Vy možete upravlâtʹ fajlami cookie čerez nastrojki brauzera i drugie instrumenty

Bahasa Perancis Orang Rusia
cookies cookie
paramètres настройки
navigateur браузера
outils инструменты

FR Aujourd?hui nous sommes bien établis dans plus de 400 communautés à travers le monde

RU На сегодняшний день ​наши отели прочно вписаны в культурную и общественную жизнь более 400 регионов мира

Alih huruf Na segodnâšnij denʹ ​naši oteli pročno vpisany v kulʹturnuû i obŝestvennuû žiznʹ bolee 400 regionov mira

Bahasa Perancis Orang Rusia
de день
plus более
monde мира

FR Retrouvez-nous au cœur de centaines de communautés dans plus de 70 pays à travers le monde.

RU Мы в самом сердце сотней городов и местечек более чем 70 стран мира.

Alih huruf My v samom serdce sotnej gorodov i mesteček bolee čem 70 stran mira.

Bahasa Perancis Orang Rusia
cœur сердце
plus более
pays стран
monde мира

FR Un voyage à travers les époques

RU Путешествие сквозь эпохи

Alih huruf Putešestvie skvozʹ épohi

Bahasa Perancis Orang Rusia
travers сквозь

FR Accompagnez les utilisateurs à travers un processus en plusieurs étapes, avec des conseils et des guides clairs.

RU Руководите пользователями на разных этапах процесса, давая им чёткие указания и устанавливая пределы.

Alih huruf Rukovodite polʹzovatelâmi na raznyh étapah processa, davaâ im čëtkie ukazaniâ i ustanavlivaâ predely.

Bahasa Perancis Orang Rusia
utilisateurs пользователями
processus процесса

FR Synchronisez vos projets, tâches et problèmes pour une visibilité et une collaboration améliorées à travers les différentes plates-formes

RU Синхронизируйте проекты, задачи и запросы для успешной совместной работы на разных платформах.

Alih huruf Sinhronizirujte proekty, zadači i zaprosy dlâ uspešnoj sovmestnoj raboty na raznyh platformah.

Bahasa Perancis Orang Rusia
projets проекты
différentes разных

FR Nous suivons les données du site Web à travers 269 pays et les TLD.

RU Мы отслеживаем данные веб-сайтов 269 страны и TLD.

Alih huruf My otsleživaem dannye veb-sajtov 269 strany i TLD.

Bahasa Perancis Orang Rusia
pays страны

FR À travers toutes les industries, des entreprises adoptent le calcul sur GPU et l’IA pour faire face à la concurrence et fournir les meilleures solutions à leurs clients

RU Компании во всех отраслях внедряют вычисления на GPU и средства ИИ, опережая конкурентов и обеспечивая лучшие решения для пользователей

Alih huruf Kompanii vo vseh otraslâh vnedrâût vyčisleniâ na GPU i sredstva II, operežaâ konkurentov i obespečivaâ lučšie rešeniâ dlâ polʹzovatelej

Bahasa Perancis Orang Rusia
calcul вычисления
meilleures лучшие
solutions решения
clients пользователей

FR Partagez facilement la mémoire de vos appareils à travers un grand nombre de bibliothèques d’analyse populaires et épargnez-vous ainsi des opérations de copie de données aussi coûteuses que chronophages.

RU Используйте общую память для множества популярных библиотек и не тратьте время и средства на создание копий данных.

Alih huruf Ispolʹzujte obŝuû pamâtʹ dlâ množestva populârnyh bibliotek i ne tratʹte vremâ i sredstva na sozdanie kopij dannyh.

Bahasa Perancis Orang Rusia
mémoire память
populaires популярных
et и
que время
données данных

FR Les services Internet grand public sont mis en œuvre sur plateformes multiples à travers le monde entier

RU Потребительские интернет-сервисы используют во всем мире и на разных платформах

Alih huruf Potrebitelʹskie internet-servisy ispolʹzuût vo vsem mire i na raznyh platformah

Bahasa Perancis Orang Rusia
les и
plateformes платформах

FR à travers toutes les industries

RU различных отраслях

Alih huruf različnyh otraslâh

FR Une séance d’assistance peut être organisée pour aider les clients à travers les activités suivantes :

RU Часы работы могут быть использованы для оказания помощи клиенту в следующих видах деятельности:

Alih huruf Časy raboty mogut bytʹ ispolʹzovany dlâ okazaniâ pomoŝi klientu v sleduûŝih vidah deâtelʹnosti:

Bahasa Perancis Orang Rusia
peut могут
suivantes следующих

FR À travers une grande variété de domaines, les développeurs, les chercheurs et les inventeurs utilisent la programmation GPU pour accélérer leurs applications

RU Разработчики, исследователи и изобретатели во всех отраслях используют программирование на GPU для ускорения своих приложений

Alih huruf Razrabotčiki, issledovateli i izobretateli vo vseh otraslâh ispolʹzuût programmirovanie na GPU dlâ uskoreniâ svoih priloženij

Bahasa Perancis Orang Rusia
chercheurs исследователи
utilisent используют
applications приложений

FR Le cabinet d’architecture Gould Evans met à profit le logiciel NVIDIA vWS pour permettre à plus de 100 concepteurs de collaborer à travers tous les États-Unis.

RU Архитектурная компания Gould Evans использует NVIDIA vWS для совместной работы более 100 сотрудников по всей стране.

Alih huruf Arhitekturnaâ kompaniâ Gould Evans ispolʹzuet NVIDIA vWS dlâ sovmestnoj raboty bolee 100 sotrudnikov po vsej strane.

Bahasa Perancis Orang Rusia
nvidia nvidia
plus более

FR En utilisant un VPN, vous pouvez vous connecter à l'une de nos 75+ localisations à travers le monde et ainsi réduire le ping et la latence

RU Используя VPN, вы можете подключиться к одному из наших более чем 75 серверов по всему миру, чтобы уменьшить пинг и задержку

Alih huruf Ispolʹzuâ VPN, vy možete podklûčitʹsâ k odnomu iz naših bolee čem 75 serverov po vsemu miru, čtoby umenʹšitʹ ping i zaderžku

Bahasa Perancis Orang Rusia
vpn vpn
connecter подключиться
réduire уменьшить
ping пинг
et и

FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde

RU Играйте в игры, издания и карты, недоступные в вашем регионе, подключившись к нашим серверам по всему миру

Alih huruf Igrajte v igry, izdaniâ i karty, nedostupnye v vašem regione, podklûčivšisʹ k našim serveram po vsemu miru

Bahasa Perancis Orang Rusia
et и
région регионе
nos нашим
des всему

FR Grace au réacheminement de trafic à travers un autre pays, vous n’avez plus à vous faire de soucis pour vous connecter à des serveurs.

RU Благодаря перенаправлению трафика через другую страну, вам больше не придется беспокоиться о возможности подключения к игровым серверам.

Alih huruf Blagodarâ perenapravleniû trafika čerez druguû stranu, vam bolʹše ne pridetsâ bespokoitʹsâ o vozmožnosti podklûčeniâ k igrovym serveram.

Bahasa Perancis Orang Rusia
trafic трафика
pays страну
plus больше

FR De plus notre VPN encrypte le trafic de vos données à travers le tunnel de connexion, ce qui vous permet de rester anonyme et de maintenir la sécurité sur le réseau.

RU Также наш VPN-сервис через туннель подключения шифрует трафик ваших данных, что позволяет вам сохранить анонимность и безопасность в сети.

Alih huruf Takže naš VPN-servis čerez tunnelʹ podklûčeniâ šifruet trafik vaših dannyh, čto pozvolâet vam sohranitʹ anonimnostʹ i bezopasnostʹ v seti.

Bahasa Perancis Orang Rusia
vpn vpn
tunnel туннель
données данных
permet позволяет
maintenir сохранить
anonyme анонимность
et и

FR Merci à la redirection de trafic à travers un autre pays, vous n’aurez plus à vous soucier de la possibilité de vous connecter aux serveurs de jeu.

RU Благодаря перенаправлению трафика через другую страну, вам больше не придется беспокоиться о возможности подключения к игровым серверам.

Alih huruf Blagodarâ perenapravleniû trafika čerez druguû stranu, vam bolʹše ne pridetsâ bespokoitʹsâ o vozmožnosti podklûčeniâ k igrovym serveram.

Bahasa Perancis Orang Rusia
trafic трафика
pays страну
soucier беспокоиться

FR L'assistant vous guidera à travers toutes les étapes : prouver que vous êtes le détenteur du domaine, modifier les serveurs de messagerie, créer les enregistrements SPF, DKIM et DMARC

RU Мастер проведет вас через все шаги, чтобы подтвердить право собственности на домен, изменить почтовые серверы, добавить записи SPF, DKIM и DMARC

Alih huruf Master provedet vas čerez vse šagi, čtoby podtverditʹ pravo sobstvennosti na domen, izmenitʹ počtovye servery, dobavitʹ zapisi SPF, DKIM i DMARC

Bahasa Perancis Orang Rusia
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
domaine домен
modifier изменить
enregistrements записи

FR Plus de 10 millions d'étudiants et 200 enseignants utilisent le réseau d'apprentissage en ligne à travers le monde.

RU Сетью онлайн-обучения по всему миру пользуются более 10 миллионов студентов и 200 учителей.

Alih huruf Setʹû onlajn-obučeniâ po vsemu miru polʹzuûtsâ bolee 10 millionov studentov i 200 učitelej.

Bahasa Perancis Orang Rusia
plus более
millions миллионов
et и

FR Voici ce que nous avons découvert au travers de nombreux entretiens.

RU Вот что мы поняли в ходе многочисленных интервью.

Alih huruf Vot čto my ponâli v hode mnogočislennyh intervʹû.

Bahasa Perancis Orang Rusia
entretiens интервью

FR Netguru s’appuie sur 1Password pour s’assurer que son important groupe de travail soit connecté et protégé lorsque ses membres travaillent à travers le monde.

RU 1Password гарантирует безопасность и обеспечивает взаимодействие между всеми членами их команды по всему миру.

Alih huruf 1Password garantiruet bezopasnostʹ i obespečivaet vzaimodejstvie meždu vsemi členami ih komandy po vsemu miru.

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan