Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "à travers" ke Sepanyol

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "à travers" dari Bahasa Perancis ke Sepanyol

Terjemahan à travers

"à travers" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Sepanyol berikut:

travers 1 a a la a las a lo largo de a los a través de al alrededor aplicaciones aplicación años cada como con crear cualquier cómo de de la de las de los del desde donde durante día e el en en el en la en los entre es esta este esto está están forma gracias hace hacer han hasta hay hemos herramientas la largo las le lo los manera mediante más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para para el para que parte plataforma por por el productos puede que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno uso usuarios varios vez viaje y

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Sepanyol à travers

Bahasa Perancis
Sepanyol

FR En fait, avec le bon type de matériau devant lui, il peut voir à travers les surfaces que vos yeux humains ne peuvent pas voir à travers. Plus précisément, il peut voir à travers des matériaux transparents aux infrarouges.

ES De hecho, con el tipo correcto de material frente a él, puede ver a través de las superficies que los ojos humanos no pueden ver. Específicamente, puede ver a través de materiales que son infrarrojos transparentes.

Bahasa Perancis Sepanyol
surfaces superficies
humains humanos
transparents transparentes
infrarouges infrarrojos
yeux ojos
peuvent pueden
le el
peut puede
matériaux materiales
matériau material
voir ver
de de
ne no
type tipo
à a
le bon correcto

FR Un voyage à travers la Suisse est, par la même occasion, une excursion à travers les différentes époques de l’histoire de l’architecture

ES Un viaje a través de Suiza es a la vez una excursión a las distintas épocas de la historia de la arquitectura

Bahasa Perancis Sepanyol
différentes distintas
la la
voyage viaje
suisse suiza
excursion excursión
à a
est es
de de

FR Bénéficiez d'une console unique et de politiques unifiées à travers toutes les applications managées et non managées, et à travers tout le trafic Web, au moyen d'une seule solution.

ES Aproveche las ventajas de una consola común y políticas unificadas en todas las aplicaciones gestionadas y no gestionadas y el tráfico web, en una misma solución.

Bahasa Perancis Sepanyol
console consola
politiques políticas
web web
solution solución
et y
applications aplicaciones
le el
n no
de de
à en
trafic tráfico
au ventajas

FR Apprenez tout ce qu'il y a à savoir sur le royaume nasride à travers l'architecture et les symboles qui s'offrent à vous à travers la forteresse et les jardins

ES Aprende sobre la historia de los gobernantes nazaríes a través de su arquitectura y la simbología que verás en todos los rincones de la fortaleza y sus jardines

Bahasa Perancis Sepanyol
forteresse fortaleza
jardins jardines
et y
travers de
la la
à a
savoir ver

FR À partir de la Planca Vella de Barruera, il faut poursuivre à travers le chemin jusqu’à Erill, qui, en remontant les bords de la rivière et en combinant des tronçons de piste et de chemin, passe à travers los Planos

ES Desde la Palanca Vella de Barruera se debe proseguir por el camino a Erill, que, remontando las orillas del río y combinando tramos de pista y camino, discurre por los Planos

Bahasa Perancis Sepanyol
rivière río
combinant combinando
piste pista
et y
faut debe
de de
chemin camino
le el
la la

FR Le peering public est généralement effectué à travers un point d’échange Internet (IXP), ou un réseau peut faire le peering avec plusieurs autres réseaux à travers une seule connexion.

ES El peering público generalmente se lleva a cabo a través de un Punto de Intercambio de Tráfico de Internet (IXP), donde una red puede conectarse con varias redes a través de una sola conexión.

Bahasa Perancis Sepanyol
public público
généralement generalmente
point punto
peering peering
échange intercambio
ixp ixp
internet internet
peut puede
réseaux redes
connexion conexión
le el
réseau red
travers de
à a

FR CARE renforce les capacités des partenaires locaux et contribue au développement politique du pays à travers cette initiative, qui est mise en œuvre à travers des partenariats entre l'Etat et les organisations locales et internationales.

ES CARE desarrolla la capacidad de los socios locales y contribuye al desarrollo político del país a través de esta iniciativa, que se implementa a través de asociaciones entre el estado y organizaciones locales e internacionales.

Bahasa Perancis Sepanyol
care care
contribue contribuye
politique político
initiative iniciativa
partenaires socios
et y
développement desarrollo
pays país
partenariats asociaciones
organisations organizaciones
internationales internacionales
d e
capacité capacidad
au al
travers de
du del
à a
cette la

FR CARE soutient également le déploiement des vaccins en augmentant l'accès à travers les établissements de santé nouvellement créés et en engageant les communautés à travers l'éducation et des interactions directes avec elles.

ES CARE también está apoyando la implementación de vacunas aumentando el acceso a través de instalaciones de salud recientemente establecidas e involucrando a las comunidades a través de la educación y las interacciones directas con ellas.

Bahasa Perancis Sepanyol
care care
vaccins vacunas
santé salud
nouvellement recientemente
interactions interacciones
directes directas
éducation educación
établissements instalaciones
et y
également también
déploiement implementación
communautés comunidades
augmentant aumentando
le el
à a
de de

FR Essayez aussi au début de faire le nœud le plus petit possible pour que la ficelle puisse bouger sans problème à travers le trou, car il doit passer rapidement au travers dès que l’oiseau touche le perchoir.

ES Esta debe cerrarse con rapidez cuando se haya retirado la rama.

Bahasa Perancis Sepanyol
doit debe
rapidement rapidez
la la
faire haya

FR La Sihl prend sa source près du Drusberg (2282 m) puis elle coule à travers le lac de Sihl, passe à proximité d’Einsiedeln et serpente finalement à travers la vallée de la Sihl en direction de Zurich.

ES El Sihl nace en el monte Drusberg (2282 m), pasa luego a través del lago que lleva su nombre (Sihlsee) en las cercanías del pueblo de Einsiedeln para proseguir serpenteante por el valle en dirección a Zúrich.

Bahasa Perancis Sepanyol
prend lleva
lac lago
vallée valle
zurich zúrich
de de
m m
et las
passe pasa

FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse

ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes

Bahasa Perancis Sepanyol
spectaculaires espectaculares
alpes alpes
bâle basilea
lac lago
ou o
suisse suiza
vtt bicicleta
long largo
la la
à a
de de
du del

FR Au travers d’une promotion active de ce programme, DAN a d’ores et déjà développé un partenariat avec plus de 200 caissons à travers le monde, y compris dans les pays les plus éloignés.

ES DAN ha estado promoviendo activamente este programa, que ha llegado a más de 200 cámaras en todo el mundo, incluso en los lugares más remotos.

Bahasa Perancis Sepanyol
promotion promoviendo
programme programa
monde mundo
active activamente
le el
plus más
de de
ce este
dan en
à a

FR La qualité est orientée vers la satisfaction des besoins et des exigences des clients et des groupes d'intérêt, que ce soit à travers un produit ou à travers le compromis de toute l'organisation. 

ES La calidad está orientada a la satisfacción de las necesidades y requerimientos de los clientes y grupos de interés, ya sea a través de un producto, a través del compromiso de toda la organización. 

Bahasa Perancis Sepanyol
orientée orientada
groupes grupos
compromis compromiso
et y
qualité calidad
besoins necesidades
clients clientes
exigences requerimientos
à a
la la
est está
satisfaction satisfacción
de de
produit producto

FR À travers les syndicats UTEP et Barrios de Pie, les travailleuse·eur·s de l’informel ont été intégré·e·s dans un espace de dialogue social à travers le Comité social d’urgence (CSU), créé en réponse à la pandémie

ES A través de los gremios UTEP y Barrios de Pie, se incluyó a lxs trabajadorxs en empleo informal en un espacio de diálogo social a través del Comité de Emergencia Social (CES), constituido como respuesta a la pandemia

Bahasa Perancis Sepanyol
espace espacio
dialogue diálogo
social social
pandémie pandemia
et y
dans en
de de
réponse respuesta
la la
un a
les los

FR Notre infrastructure s’étend à travers 12 data centers à travers le monde, Paris, Londres, Madrid, Sydney, Singapour, Atlanta, Miami, Dallas, Chicago et New York.

ES Nuestra infraestructura dedicada en todo el mundo se basa en 12 centros de datos ubicados en París, Londres, Madrid, Sídney, Singapur, Atlanta, Miami, Dallas, Chicago y Nueva York.

Bahasa Perancis Sepanyol
data datos
monde mundo
sydney sídney
singapour singapur
atlanta atlanta
miami miami
dallas dallas
chicago chicago
new nueva
york york
infrastructure infraestructura
le el
paris parís
londres londres
madrid madrid
et y
centers centros de
travers de
à en

FR Le présent site web tente de fournir une description culturelle, artistique et technique de la marionnette à travers le monde, à travers l’histoire, en ses multiples formes et en ses multiples fonctions.

ES La presente página web pretende proporcionar una descripción cultural, artística y técnica de la marioneta en todo el mundo a lo largo de la historia, en sus múltiples formas y funciones.

Bahasa Perancis Sepanyol
présent presente
fournir proporcionar
monde mundo
formes formas
fonctions funciones
culturelle cultural
et y
technique técnica
artistique artística
en en
la la
le el
web web
de de
à a
multiples múltiples

FR Admirez les monuments écossais lors d'une visite guidée, qu'elle dure une journée dans un bus à toit ouvert à travers les villes ou plusieurs semaines à travers le pays

ES Disfrute del paisaje de Escocia con una excursión; desde salidas de un día y recorridos por la ciudad en autobuses abiertos, a viajes de dos semanas por todo el país.

Bahasa Perancis Sepanyol
bus autobuses
ouvert abiertos
semaines semanas
pays país
visite excursión
travers de
le el
journée día
à a

FR Toute information à caractère personnel que vous nous fournissez à travers le Site Internet sera traitée conformément à notre Déclaration de confidentialité, qui est accessible à travers un pied de page sur le Site Internet

ES Cualquier dato personal que nos suministre a través del Sitio web se tratará de acuerdo con nuestra Declaración de privacidad, a la que puede acceder desde el pie de página del Sitio web

Bahasa Perancis Sepanyol
conformément de acuerdo con
déclaration declaración
pied pie
information dato
confidentialité privacidad
page página
le el
de de
à a
personnel personal
site sitio

FR …que le Danube ne coule pas seulement à travers de Vienne, mais aussi à travers trois autres capitales ? Bratislava, Budapest et Belgrade.

ES … el Danubio no sólo pasa por Viena, sino por otras tres capitales? Bratislava, Budapest y Belgrado.

FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.

ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.

Bahasa Perancis Sepanyol
manque faltan
l s
sil si
ou o
web web
points puntos
la la
dacheter comprar
option opción
page página
peu un
de de
à a

FR En général, une seule couleur est poussée à travers l'écran, le matériau est déplacé vers la station suivante, puis une deuxième couleur est poussée à travers un écran différent

ES Normalmente se empuja un solo color a través de la pantalla, el material se traslada a la siguiente estación y luego se empuja un segundo color a través de una pantalla diferente

Bahasa Perancis Sepanyol
couleur color
matériau material
station estación
écran pantalla
différent diferente
à a
travers de
la la
le el
en général normalmente

FR Bénéficiez d'une console unique et de politiques unifiées à travers toutes les applications managées et non managées, et à travers tout le trafic Web, au moyen d'une seule solution.

ES Aproveche las ventajas de una consola común y políticas unificadas en todas las aplicaciones gestionadas y no gestionadas y el tráfico web, en una misma solución.

Bahasa Perancis Sepanyol
console consola
politiques políticas
web web
solution solución
et y
applications aplicaciones
le el
n no
de de
à en
trafic tráfico
au ventajas

FR Au travers d’une promotion active de ce programme, DAN a d’ores et déjà développé un partenariat avec plus de 200 caissons à travers le monde, y compris dans les pays les plus éloignés.

ES DAN ha estado promoviendo activamente este programa, que ha llegado a más de 200 cámaras en todo el mundo, incluso en los lugares más remotos.

Bahasa Perancis Sepanyol
promotion promoviendo
programme programa
monde mundo
active activamente
le el
plus más
de de
ce este
dan en
à a

FR Le peering public est généralement effectué à travers un point d’échange Internet (IXP), ou un réseau peut faire le peering avec plusieurs autres réseaux à travers une seule connexion.

ES El peering público generalmente se lleva a cabo a través de un Punto de Intercambio de Tráfico de Internet (IXP), donde una red puede conectarse con varias redes a través de una sola conexión.

Bahasa Perancis Sepanyol
public público
généralement generalmente
point punto
peering peering
échange intercambio
ixp ixp
internet internet
peut puede
réseaux redes
connexion conexión
le el
réseau red
travers de
à a

FR Voyagez à travers le monde à travers un film dans le cinéma à écran géant haut de 4 étages et explorez des lieux étonnants, des aventures et des découvertes.

ES Viaja por el mundo viendo una película en el Teatro de Pantalla Gigante, de 4 pisos de altura, y vive lugares increíbles, aventuras y descubrimientos.

Bahasa Perancis Sepanyol
voyagez viaja
monde mundo
écran pantalla
géant gigante
étages pisos
aventures aventuras
découvertes descubrimientos
le el
film película
et y
lieux lugares
de de
un una

FR CARE soutient également le déploiement des vaccins en augmentant l'accès à travers les établissements de santé nouvellement créés et en engageant les communautés à travers l'éducation et des interactions directes avec elles.

ES CARE también está apoyando la implementación de vacunas aumentando el acceso a través de instalaciones de salud recientemente establecidas e involucrando a las comunidades a través de la educación y las interacciones directas con ellas.

Bahasa Perancis Sepanyol
care care
vaccins vacunas
santé salud
nouvellement recientemente
interactions interacciones
directes directas
éducation educación
établissements instalaciones
et y
également también
déploiement implementación
communautés comunidades
augmentant aumentando
le el
à a
de de

FR Les termes pandémie de grippe désignent une épidémie qui s’est propagée à travers une large région, généralement à travers des continents et parfois dans le monde entier

ES Una pandemia de gripe se refiere a un brote que se ha extendido a través de una región extensa, por lo general a través de continentes y, a veces, incluso a nivel mundial

Bahasa Perancis Sepanyol
grippe gripe
épidémie brote
région región
continents continentes
pandémie pandemia
et y
généralement general
de de
à a
parfois a veces

FR Les termes pandémie de grippe désignent une épidémie qui s’est propagée à travers une large région, généralement à travers des continents et parfois dans le monde entier

ES Una pandemia de gripe se refiere a un brote que se ha extendido a través de una región extensa, por lo general a través de continentes y, a veces, incluso a nivel mundial

Bahasa Perancis Sepanyol
grippe gripe
épidémie brote
région región
continents continentes
pandémie pandemia
et y
généralement general
de de
à a
parfois a veces

FR OneClickDrive travaille avec une gamme de fournisseurs de location de voitures à travers le Émirats arabes unis qui offrent les tarifs les plus bas à travers le Émirats arabes unis

ES OneClickDrive trabaja con una gama de proveedores de alquiler de automóviles en todo el EAU que ofrecen las tarifas más bajas en todo el EAU

Bahasa Perancis Sepanyol
travaille trabaja
gamme gama
fournisseurs proveedores
le el
offrent ofrecen
tarifs tarifas
plus bas bajas
plus más
de de
unis todo
les automóviles

FR Le présent site web tente de fournir une description culturelle, artistique et technique de la marionnette à travers le monde, à travers l’histoire, en ses multiples formes et en ses multiples fonctions.

ES La presente página web pretende proporcionar una descripción cultural, artística y técnica de la marioneta en todo el mundo a lo largo de la historia, en sus múltiples formas y funciones.

Bahasa Perancis Sepanyol
présent presente
fournir proporcionar
monde mundo
formes formas
fonctions funciones
culturelle cultural
et y
technique técnica
artistique artística
en en
la la
le el
web web
de de
à a
multiples múltiples

FR À travers notre plateforme, nous vous donnons accès au plus vaste catalogue d’œuvres d’art contemporain, provenant des meilleures galeries à travers le monde entier

ES A través de nuestra plataforma, le damos acceso al catálogo más amplio de arte contemporáneo de las mejores galerías del mundo

Bahasa Perancis Sepanyol
plateforme plataforma
accès acceso
catalogue catálogo
contemporain contemporáneo
galeries galerías
vous le
meilleures mejores
monde mundo
notre nuestra
nous damos
plus más
le del

FR Fumez les travers de porc pendant quatre à cinq heures sur une source de chaleur indirecte à 110°C environ. Badigeonnez-les de « mop sauce » toutes les demi-heures, puis de glaçage 30 minutes avant que les travers soient prêts. 

ES Ahúme las costillas de cerdo cuatro a cinco horas en la zona indirecta a aproximadamente 110 °C. Agregue con un pincel la salsa “mop” cada media hora y el glaseado 30 minutos antes de que las costillas estén listas. 

Bahasa Perancis Sepanyol
porc cerdo
sauce salsa
minutes minutos
heures horas
de de
à a
avant antes

FR Vous pouvez vous promener le long de la mer en vélo, à travers la belle forêt de pins, le long de la pittoresque Route des vins et, au cœur de la Macchia della Magona, suivre des sentiers fascinants à travers les bois

ES Se puede pedalear a lo largo del mar a través del hermoso pinar, recorrer el pintoresco Camino del Vino, subir por suaves laderas de las colinas y, en el corazón del Matorral de Magona, seguir hermosos senderos por el bosque

Bahasa Perancis Sepanyol
belle hermoso
pittoresque pintoresco
vins vino
vélo pedalear
et y
sentiers senderos
suivre seguir
long largo
mer mar
en en
pouvez puede
de de
forêt bosque
cœur corazón
à a

FR Voyagez à travers l'Égypte et lancez des parchemins pour éduquer les paysans. Visez votre tir et contrôlez votre pouvoir pour diffuser les connaissances à travers le pays.

ES Viaja por Egipto y lanza pergaminos para educar a los campesinos. Apunta tu tiro y controla tu poder para difundir el conocimiento por toda la tierra.

Bahasa Perancis Sepanyol
voyagez viaja
éduquer educar
tir tiro
contrôlez controla
diffuser difundir
connaissances conocimiento
pays tierra
et y
pouvoir poder
le el
à a
les los
votre tu
pour para

FR Il peut s'agir d'excursions à pied dans les principaux musées, de manèges à travers les parcs de safari ou de randonnées à travers les réserves naturelles et les parcs

ES Esto puede abarcar desde paseos por museos de renombre hasta recorridos en auto por safaris o caminatas por reservas y parques naturales

Bahasa Perancis Sepanyol
musées museos
parcs parques
réserves reservas
naturelles naturales
peut puede
ou o
et y
de de
à en
randonnées caminatas

FR à travers les appels téléphoniques et à travers le cyberespace

ES a través de llamadas de teléfono celular y a través del ciberespacio

Bahasa Perancis Sepanyol
cyberespace ciberespacio
appels llamadas
téléphoniques teléfono
et y
à a
travers de
le del

FR L'importation de vos données personnelles à travers le formulaire d’inscription et lors de la navigation à travers notre Site Web est volontaire

ES La aportación de tus datos a través del formulario de registro y durante la navegación a través de nuestro Sitio Web es voluntaria

Bahasa Perancis Sepanyol
volontaire voluntaria
données datos
formulaire formulario
et y
navigation navegación
à a
est es
la la
de de
notre nuestro
site sitio
web web

FR À partir de la Planca Vella de Barruera, il faut poursuivre à travers le chemin jusqu’à Erill, qui, en remontant les bords de la rivière et en combinant des tronçons de piste et de chemin, passe à travers los Planos

ES Desde la Palanca Vella de Barruera se debe proseguir por el camino a Erill, que, remontando las orillas del río y combinando tramos de pista y camino, discurre por los Planos

Bahasa Perancis Sepanyol
rivière río
combinant combinando
piste pista
et y
faut debe
de de
chemin camino
le el
la la

FR CARE renforce les capacités des partenaires locaux et contribue au développement politique du pays à travers cette initiative, qui est mise en œuvre à travers des partenariats entre l'Etat et les organisations locales et internationales.

ES CARE desarrolla la capacidad de los socios locales y contribuye al desarrollo político del país a través de esta iniciativa, que se implementa a través de asociaciones entre el estado y organizaciones locales e internacionales.

Bahasa Perancis Sepanyol
care care
contribue contribuye
politique político
initiative iniciativa
partenaires socios
et y
développement desarrollo
pays país
partenariats asociaciones
organisations organizaciones
internationales internacionales
d e
capacité capacidad
au al
travers de
du del
à a
cette la

FR En raison de servir nos clients à travers le Canada, nos ingénieurs sont inscrits dans les associations d'ingénieurs suivantes à travers le Canada :

ES Debido a que prestamos servicios a nuestros clientes en Canadá, nuestros ingenieros están registrados en las siguientes asociaciones de ingeniería en Canadá:

Bahasa Perancis Sepanyol
servir servicios
clients clientes
ingénieurs ingenieros
inscrits registrados
associations asociaciones
canada canadá
en en
en raison de debido
de de
nos nuestros
à a
suivantes siguientes

FR La Sihl prend sa source près du Drusberg (2282 m) puis elle coule à travers le lac de Sihl, passe à proximité d’Einsiedeln et serpente finalement à travers la vallée de la Sihl en direction de Zurich.

ES El Sihl nace en el monte Drusberg (2282 m), pasa luego a través del lago que lleva su nombre (Sihlsee) en las cercanías del pueblo de Einsiedeln para proseguir serpenteante por el valle en dirección a Zúrich.

Bahasa Perancis Sepanyol
prend lleva
lac lago
vallée valle
zurich zúrich
de de
m m
et las
passe pasa

FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse

ES Con la bicicleta de montaña por espectaculares single trails cruzando los Alpes, a lo largo del Jura, de Basilea al lago Lemán, o atravesando toda Suiza cruzando los Prealpes

Bahasa Perancis Sepanyol
spectaculaires espectaculares
alpes alpes
bâle basilea
lac lago
ou o
suisse suiza
vtt bicicleta
long largo
la la
à a
de de
du del

FR Cette étape vous emmène à travers les comtés du Surrey au Kent à travers des paysages sereins et bucoliques.

ES Esta etapa lo lleva a través de los límites del condado desde Surrey hasta Kent a través de paisajes serenos y bucólicos.

Bahasa Perancis Sepanyol
étape etapa
emmène lleva
kent kent
paysages paisajes
comté condado
et y
à a
travers de
du del

FR Depuis le bord de l'eau, le sentier suit le couloir Taff à travers la ville ; serpentant devant le château de Cardiff, à travers les parcs et les voies vertes, jusqu'à Castell Coch.

ES Desde la orilla del agua, el sendero sigue el corredor Taff a través de la ciudad; serpenteando más allá del Castillo de Cardiff, a través de parques y caminos verdes, todo el camino

Bahasa Perancis Sepanyol
leau agua
couloir corredor
parcs parques
voies caminos
vertes verdes
bord orilla
et y
château castillo
ville ciudad
de de
sentier sendero
à a
la la
le el

FR Pour commencer, le sentier monte à travers des terres agricoles et des bois sereins à partir de South Cave avant de descendre à travers Swin Dale.

ES Para comenzar, el sendero asciende a través de serenas tierras de cultivo y bosques desde South Cave antes de descender por Swin Dale.

Bahasa Perancis Sepanyol
terres tierras
bois bosques
et y
le el
commencer comenzar
sentier sendero
de de
à a

FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

ES Argo es un servicio que utiliza rutas optimizadas a través de la red de Cloudflare para entregar respuestas a sus usuarios con más rapidez, fiabilidad y seguridad

Bahasa Perancis Sepanyol
argo argo
itinéraires rutas
optimisés optimizadas
distribuer entregar
réponses respuestas
rapide rapidez
utilisateurs usuarios
et y
le la
réseau red
cloudflare cloudflare
plus más
de de
à a

FR Nous manipulons des données provenant de 250 villes réparties dans plus de 100 pays à travers le monde.

ES Servimos datos desde 250 ciudades en más de 250 países de todo el mundo.

Bahasa Perancis Sepanyol
villes ciudades
pays países
monde mundo
le el
données datos
plus más
de de
à en

FR Cloudflare aime ses partenaires. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans notre mission de contribuer à la création d'un Internet meilleur pour nos clients à travers le monde.

ES En Cloudflare, nos encantan nuestros socios. El papel de los socios es vital para la misión de Cloudflare de construir un Internet mejor para los clientes de todo el mundo.

Bahasa Perancis Sepanyol
partenaires socios
essentiel vital
mission misión
internet internet
meilleur mejor
monde mundo
rôle papel
cloudflare cloudflare
clients clientes
de de
la la
nos nuestros
le el
un todo

FR En leur offrant un environnement de travail sécurisé, elles n'ont plus besoin d'un VPN pour accéder à l'ensemble de nos applications à travers le monde. »

ES Nos permite ofrecer un entorno de trabajo seguro y eliminar la necesidad de una VPN para acceder a nuestras aplicaciones en todo el mundo".

Bahasa Perancis Sepanyol
offrant ofrecer
travail trabajo
vpn vpn
applications aplicaciones
environnement entorno
monde mundo
besoin necesidad
en en
accéder acceder
de de
sécurisé seguro
le el
à a

FR Afin d'optimiser la diffusion des contenus à travers la Chine, il est important de disposer de datacenters géographiquement répartis sur l'ensemble du pays, mais également d'une connectivité satisfaisante avec les principaux FAI dans chaque région

ES Por consiguiente, para optimizar la entrega de contenido en China, es importante contar con centros de datos distribuidos geográficamente en el país y conexiones con los principales proveedores de servicios de Internet de cada región

Bahasa Perancis Sepanyol
diffusion entrega
datacenters centros de datos
géographiquement geográficamente
répartis distribuidos
important importante
pays país
principaux principales
région región
chine china
fai internet
la la
de de
contenus contenido
est es
chaque cada

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan