Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "b pendant" ke Portugis

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "b pendant" dari Bahasa Perancis ke Portugis

Terjemahan b pendant

"b pendant" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Portugis berikut:

pendant 1 2 a ainda alguns além além disso ano anos antes ao aos apenas após aqui as através até cada com com a como conteúdo criar da dados das data de dentro depois dia dias disso do do que dois dos durante durante o durante o período e ela ele eles em em que em seguida embora enquanto entre esse esses esta este estiver está estão exemplo fazer foi fora forma hora horas horário há isso já lo maior mais mais de mas melhor meses mesmo minutos momento muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós número o o que os ou outro para para a para o para que parte pelo pelos período período de tempo pessoas por por exemplo privacidade processo página qualquer quando que realmente se seguida seis sem sempre ser serviço será seu seus site sobre sua suas são também tela tem tempo ter todo todos todos os trabalho tudo um uma usar uso ver vida você você pode à é

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Portugis b pendant

Bahasa Perancis
Portugis

FR Nous adressons nos plus sincères condoléances à vous et votre famille pendant cette période, et nous vous remercions pour votre patience pendant que nous traitons votre demande

PT Prestamos nossas condolências mais profundas a você e sua família durante esse momento e agradecemos sua paciência enquanto trabalhamos no seu pedido

Bahasa Perancis Portugis
patience paciência
demande pedido
et e
plus mais
famille família
vous você
pendant durante
votre seu
pour a

FR Vous pouvez tester Cloud Standard pendant 14 jours, et Cloud Premium/Cloud Enterprise pendant 30 jours

PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias

Bahasa Perancis Portugis
cloud cloud
standard standard
jours dias
premium premium
enterprise enterprise
et e
pouvez pode

FR De plus, j'adore le fait que je puisse faire évoluer un serveur pendant une semaine pendant les heures de pointe pour gérer la charge

PT Além disso, adoro o fato de que eu posso expandir um servidor por uma semana durante o pico de tráfego para lidar com a carga

Bahasa Perancis Portugis
évoluer expandir
serveur servidor
semaine semana
pointe pico
gérer lidar
charge carga
je eu
que fato
un um
de de
une uma

FR Publier pendant les heures de pointe ne génère pas forcément un flot d?activité. Mais c?est certainement mieux que de publier pendant que votre public dort.

PT Publicar durante os horários de pico não incentiva necessariamente uma enxurrada de atividades. Fazer isso certamente será melhor do que postar quando o público estiver dormindo.

Bahasa Perancis Portugis
pointe pico
forcément necessariamente
certainement certamente
public público
publier publicar
heures horários
de de
un uma
que o

FR 2. Le bloc PID doit être chiffré pendant le transit et la circulation dans l’écosystème AUA/KUA et pendant le partage de ces informations avec les ASA.

PT 2. O PID será criptografado durante o trânsito e o fluxo dentro de ecossistema AUA/KUA e quando essas informações forem compartilhadas com ASAs

Bahasa Perancis Portugis
chiffré criptografado
informations informações
doit será
écosystème ecossistema
être ser
et e
transit trânsito
de de
le o

FR Chiffrement des données pendant le trafic et pendant le stockage

PT Criptografia de dados em trânsito e em repouso

Bahasa Perancis Portugis
chiffrement criptografia
trafic trânsito
et e
données dados
le em
des de

FR Pour ce faire, éteignez l'appareil, maintenez le bouton d'alimentation pendant 3 secondes, tout en maintenant le bouton Home pendant 10 secondes

PT Para fazer isso, desligue o dispositivo, mantenha pressionado o botão liga / desliga por 3 segundos, enquanto mantém pressionado o botão Início por 10 segundos

Bahasa Perancis Portugis
maintenez mantenha
secondes segundos
lappareil o dispositivo
le o
faire fazer
tout é
pour para
tout en enquanto
bouton botão
home por

FR La configuration de votre instance de sandbox changera rapidement pendant la réplication, nous vous conseillons donc de ne pas l’utiliser pendant ce processus.

PT A configuração de sua instância de sandbox mudará rapidamente enquanto a replicação estiver ocorrendo, por isso é melhor não usar a sandbox durante o processo.

Bahasa Perancis Portugis
instance instância
rapidement rapidamente
réplication replicação
configuration configuração
lutiliser usar
processus processo
de de
la a
votre sua
ce isso

FR Pendant cette procédure, le coeur artificiel de total d'Aeson a été implanté dans une femme de 57 ans du Kentucky avec l'insuffisance cardiaque biventriculaire sévère pendant une chirurgie de huit heures

PT Durante este procedimento, o coração artificial total de Aeson foi implantado em uma mulher de Kentucky dos anos de idade 57 com parada cardíaca biventricular severa durante uma cirurgia de oito-hora

Bahasa Perancis Portugis
procédure procedimento
artificiel artificial
chirurgie cirurgia
coeur coração
été foi
femme mulher
ans anos
de de
huit oito
une uma
total total
le o

FR Le Tregs peut être impliqué en évitant des lésions tissulaires pendant l'infection respiratoire aiguë ; cependant, on a observé l'élévation pendant la phase convalescente.

PT O Tregs pode ser envolvido em impedir dano de tecido durante a infecção respiratória aguda; contudo, a elevação foi observada na fase convalescente.

Bahasa Perancis Portugis
impliqué envolvido
évitant impedir
phase fase
aigu aguda
être ser
peut pode
des de

FR Car la symptomatologie et les épisodes neufs semblent empirer au fil du temps pendant l'âge adulte tôt, la dépression pendant l'adolescence pourrait indiquer une occasion fournie d'intervenir et de changer le cours de la maladie.

PT Porque a sintomatologia e os episódios novos parecem se agravar ao longo do tempo durante a idade adulta adiantada, a depressão durante a adolescência pôde indicar uma oportunidade para intervir e mudar o curso da doença.

Bahasa Perancis Portugis
épisodes episódios
neufs novos
semblent parecem
dépression depressão
indiquer indicar
changer mudar
cours curso
maladie doença
et e
pourrait se
occasion oportunidade
âge idade
une uma
temps tempo

FR Quand un utilisateur clique sur votre lien d'affiliation, nous plaçons un cookie spécial sur son ordinateur pendant 30 jours. Cela veut dire que vous recevrez des commissions pour tous les paiements effectués par l'utilisateur pendant 30 jours.

PT Quando um usuário clica no seu link de afiliado, deixamos um arquivo de cookie especial no computador dele por 30 dias. Isso significa que você receberá comissões de todos os pagamentos que o usuário fizer dentro de 30 dias.

Bahasa Perancis Portugis
spécial especial
ordinateur computador
recevrez receber
commissions comissões
paiements pagamentos
un um
utilisateur usuário
jours dias
vous você
votre seu
lien link
pour significa

FR Grâce à la gratuité du téléchargement de nos applications pendant 90 jours l’an dernier, puis de nouveau cette année, des personnes ont effectivement pu utiliser Affinity gratuitement pendant six mois

PT “Permitir que todos baixassem nossos aplicativos gratuitamente por 90 dias no ano passado, e novamente este ano, possibilitou que as pessoas usassem o Affinity gratuitamente por seis meses

Bahasa Perancis Portugis
applications aplicativos
dernier passado
nouveau novamente
personnes pessoas
gratuitement gratuitamente
jours dias
année ano
six seis
mois meses
nos nossos
à as
puis o

FR Gérez les variations dimensionnelles des opérations d’assemblage pendant la planification et prenez le contrôle de la qualité de construction pendant la production.

PT Lide com a variação dimensional das operações de montagem durante o planejamento e assuma o controle da qualidade de construção durante a produção.

Bahasa Perancis Portugis
qualité qualidade
construction construção
opérations operações
planification planejamento
et e
contrôle controle
production produção
de de

FR « Nous voyons les endroits lumineux de l'élasticité dans certains pendant une heure si difficile, mais nous devons continuer à fournir le support pendant que nous apparaissons de la pandémie et satisfaisons à la conséquence. »

PT “Nós estamos vendo pontos brilhantes da elasticidade em algum durante uma hora tão difícil, mas nós devemos continuar a fornecer o apoio enquanto nós emergimos da pandemia e lidamos com as consequências.”

Bahasa Perancis Portugis
endroits pontos
lumineux brilhantes
si tão
difficile difícil
devons devemos
continuer continuar
support apoio
pandémie pandemia
et e
de com
la a
mais mas
fournir fornecer
une uma
heure hora
pendant durante

FR Oui, votre cardan maintiendra votre iPhone stabilisé pendant qu'il est tenu, mais, à condition que vous ne bougiez pas votre webcam pendant que vous parlez, il n'y a vraiment aucun avantage à cette fonctionnalité à des fins de webcam

PT Sim, o gimbal manterá o iPhone estabilizado enquanto estiver sendo segurado, mas, desde que você não mova a webcam enquanto fala, esse recurso realmente não traz nenhum benefício para fins de webcam

Bahasa Perancis Portugis
cardan gimbal
iphone iphone
webcam webcam
avantage benefício
fonctionnalité recurso
de de
à para
oui sim
mais mas
vraiment realmente
fins fins
est sendo
vous você
ne nenhum

FR Le trafic HTTPS existant de votre site sera inaccessible pendant que vos modifications DNS sont traitées et que nous générons le certificat. Pendant ce temps, une erreur de certificat peut s’afficher dans votre panneau SSL.

PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.

Bahasa Perancis Portugis
https https
modifications alterações
dns dns
traitées processadas
certificat certificado
erreur erro
panneau painel
ssl ssl
existant existente
de de
site site
et e
trafic tráfego
le a
sont fica
peut talvez
ce isso
une um

FR Laissez sécher la colle. Laissez-la pendant 24 à 48 heures. La colle pour reliure sèche au bout de quelques heures, mais il est conseillé de laisser le livre sans y toucher pendant au moins 24 heures [6]

PT Deixe o livro secar de um a dois dias. Embora a cola seque em algumas horas, é melhor deixar o livro por, no mínimo, 24 horas para garantir uma colagem mais consistente.[6]

Bahasa Perancis Portugis
colle cola
livre livro
est é
de de
au no
laissez deixe
heures horas
au moins mínimo
mais um
à para

FR Laissez sécher la colle. Laissez-la pendant 24 à 48 heures. La colle pour reliure sèche au bout de quelques heures, mais il est conseillé de laisser le livre sans y toucher pendant au moins 24 heures [13]

PT Deixe o livro secar de um a dois dias. Embora a cola seque em algumas horas, é melhor deixar o livro por, no mínimo, 24 horas para garantir uma colagem mais consistente.[13]

Bahasa Perancis Portugis
colle cola
livre livro
est é
de de
au no
laissez deixe
heures horas
au moins mínimo
mais um
à para

FR Laissez sécher la colle. Laissez-la pendant 24 à 48 heures. La colle pour reliure sèche au bout de quelques heures, mais il est conseillé de laisser le livre sans y toucher pendant au moins 24 heures [16]

PT Deixe o livro secar de um a dois dias. Embora a cola seque em algumas horas, é melhor deixar o livro por, no mínimo, 24 horas para garantir uma colagem mais consistente.[16]

Bahasa Perancis Portugis
colle cola
livre livro
est é
de de
au no
laissez deixe
heures horas
au moins mínimo
mais um
à para

FR Vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Il est également possible de passer dun appel vocal à un appel vidéo pendant lappel - plus dinformations à ce sujet ci-dessous.

PT Você pode ativar ou desativar o som do seu microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Também é possível passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo durante a chamada - mais sobre isso a seguir.

Bahasa Perancis Portugis
désactiver desativar
microphone microfone
vidéo vídeo
activer ativar
appel chamada
ou ou
également também
vous você
cliquant clicando
de de
passer passar
vocal voz
d a
du do
un uma
à para
plus mais
pouvez pode
votre seu
en no
possible possível
il som

FR Comme pour les appels vocaux, vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Vous pouvez également éteindre votre appareil photo en appuyant sur licône de lappareil photo pendant lappel.

PT Assim como na chamada de voz, você pode ativar ou desativar o som do microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Você também pode desligar a câmera tocando no ícone da câmera durante a chamada.

Bahasa Perancis Portugis
microphone microfone
lappareil a câmera
activer ativar
photo ícone
appareil photo câmera
désactiver desativar
ou ou
éteindre desligar
également também
vous você
en no
cliquant clicando
de de
du do
pouvez pode
comme como
d a

FR Nous avons eu le L3 ornant notre tête pendant des jours pendant une semaine dutilisation environ, et le confort ne passe que de bon à excellent au fil du temps grâce à cette sélection bien pensée de matériaux et de design.

PT Tivemos o L3 enfeitando nossa cabeça por dias durante uma semana ou mais de uso, e o conforto só vai de bom a ótimo com o tempo, graças a esta seleção bem pensada de materiais e design.

Bahasa Perancis Portugis
tête cabeça
dutilisation uso
confort conforto
sélection seleção
et e
design design
matériaux materiais
jours dias
semaine semana
bien bem
de de
temps tempo
l o
une uma
notre nossa
à as
nous avons tivemos

FR Nous avons écouté pendant des journées de travail pendant une semaine complète et navons toujours pas atteint lavertissement de batterie - je ne peux pas dire mieux que cela.

PT Temos ouvido durante os dias de trabalho por uma semana inteira e ainda não atingimos o aviso de bateria - não posso dizer melhor do que isso.

Bahasa Perancis Portugis
journées dias
semaine semana
complète inteira
batterie bateria
et e
peux posso
toujours ainda
de de
travail trabalho
une uma
pas dizer

FR Il est impossible déviter que conduire pendant 4 heures, sarrêter pour faire le plein pendant 5 minutes et répéter le processus ne peut pas être égalé dans une voiture électrique. Mais à quelle fréquence faites-vous réellement cela?

PT Não há como evitar que dirigir por 4 horas, parar para reabastecer por 5 minutos e repetir o processo não tem paralelo em um carro elétrico. Mas com que frequência você realmente faz isso?

Bahasa Perancis Portugis
répéter repetir
fréquence frequência
éviter evitar
minutes minutos
processus processo
et e
vous você
est é
voiture carro
électrique elétrico
mais mas
le o
à para

FR Pendant quelques semaines, lappareil apprendra quand vous souhaitez que le chauffage soit allumé, pendant combien de temps et à quelle température

PT Ao longo de algumas semanas, o dispositivo saberá quando você gostaria de ter o aquecimento ligado, por quanto tempo e em que temperatura

Bahasa Perancis Portugis
semaines semanas
chauffage aquecimento
et e
température temperatura
lappareil o dispositivo
de de
vous você
temps tempo
souhaitez gostaria
le o
à em

FR Cela vous permettra de choisir entre ne rien économiser, économiser pendant 3 mois, économiser pendant 18 mois et économiser pour toujours

PT Isso permitirá que você escolha entre economizar nada, economizar por 3 meses, economizar por 18 meses e economizar para sempre

Bahasa Perancis Portugis
économiser economizar
mois meses
et e
vous você
permettra permitirá
toujours sempre
rien nada
choisir que
de entre
cela isso
pour para

FR Vous avez besoin de communiquer avec l'utilisateur pendant vos sessions à distance? Lancez un chat avec l'utilisateur sur l'ordinateur distant pendant une session ou en dehors d'une session.

PT Converse com o usuário no computador remoto durante uma sessão ou fora de uma sessão.

Bahasa Perancis Portugis
chat converse
session sessão
ou ou
de de
distance remoto
en no
une uma

FR Et cela fonctionne aussi bien pendant que vous modifiez votre campagne (dans la liste de contrôle) que pendant que vous examinez ses résultats (dans le rapport de campagne).

PT E funciona tanto quando você está editando sua campanha (na lista de verificação) como quando está revisando o desempenho dela (no relatório da campanha).

Bahasa Perancis Portugis
fonctionne funciona
campagne campanha
résultats desempenho
rapport relatório
et e
liste lista
de de
contrôle verificação
le o
vous você

FR  » (pendant le processus de création de la vidéo ou pendant le processus de montage) afin de créer des vidéos avec le format d'image approprié.

PT " (durante o processo de criação do vídeo ou durante o processo de edição) para criar vídeos com a proporção de tela adequada.

Bahasa Perancis Portugis
processus processo
montage edição
approprié adequada
ou ou
créer criar
vidéo vídeo
vidéos vídeos
création criação
de de

FR Pendant les sept semaines suivantes, j'ai encore eu des fringales intermittentes avec les plates-formes de streaming vidéo, puis des étirements de sobriété pendant moins d'une semaine

PT Pelas próximas sete semanas, eu ainda tive uma farra intermitente com plataformas de streaming de vídeo e, em seguida, períodos de sobriedade por menos de uma semana

Bahasa Perancis Portugis
moins menos
eu tive
semaines semanas
encore ainda
streaming streaming
vidéo vídeo
semaine semana
sept sete
de de
suivantes uma
plates-formes plataformas

FR Tient à la bonne température pendant des heures pendant que vous continuez votre journée de travail ou d'étude.

PT Mantém a temperatura certa por horas em movimento, enquanto você continua seu dia de trabalho ou estudo.

Bahasa Perancis Portugis
tient mantém
température temperatura
étude estudo
ou ou
de de
la a
vous você
travail trabalho
à em
votre seu
heures dia

FR Gardez-nous à proximité et votre boisson chaude avec notre tasse en acier inoxydable Moodle. Tient à la bonne température pendant des heures pendant que vous continuez votre journée.

PT Mantenha-nos próximos e sua bebida quente com nossa caneca de aço inoxidável Moodle. Mantém a temperatura certa por horas em movimento enquanto você continua o seu dia.

Bahasa Perancis Portugis
boisson bebida
tasse caneca
acier aço
moodle moodle
tient mantém
et e
température temperatura
chaude quente
inoxydable inoxidável
la a
vous você
votre seu
notre nossa
avec o
heures dia

FR La courbe réglable dynamique permet de modifier le trafic pendant que le test est en cours d’exécution. Lorsque vous modifiez la quantité de charge pendant le test, vous voyez également comment cela affecte votre matériel ou logiciel.

PT A Curva Ajustável Dinâmica permite a capacidade de alterar o tráfego enquanto o teste estiver em execução. Ao alterar a quantidade de carga durante o teste, você também vê como isso afeta seu hardware ou software.

Bahasa Perancis Portugis
courbe curva
réglable ajustável
dynamique dinâmica
permet permite
test teste
quantité quantidade
charge carga
affecte afeta
matériel hardware
logiciel software
ou ou
en cours execução
de de
modifier alterar
trafic tráfego
également também
est é
vous você
votre seu

FR La période d’essai est les heures de pointe du matin pendant 08:00 ? 10:00 à Shanghai (UTC+8), et les heures de pointe de nuit pendant 20:00 ? 22:00 à New York (UTC-4)

PT O período de teste é horário de pico da manhã das 08:00 às 10:00 em Xangai (UTC+8), e horário de pico noturno durante 20:00 ? 22:00 em Nova York (UTC-4)

Bahasa Perancis Portugis
pointe pico
shanghai xangai
utc utc
nuit noturno
new nova
matin manhã
york york
période período
est é
et e
de de
à em
la das
heures horário

FR Cela peut impliquer un processus similaire, comme par exemple activer New Relic, le laisser fonctionner pendant un certain temps, puis laisser notre équipe devenir les détectives de WordPress pendant un moment.

PT Isso envolve um processo similar à habilitação da New Relic, permitindo que ele seja executado por um momento e transformando nossa equipe em detetives do WordPress por um minuto.

Bahasa Perancis Portugis
similaire similar
équipe equipe
wordpress wordpress
new new
processus processo
moment momento
un um
le o
de do
fonctionner em
notre nossa
d e
par por

FR Vous pouvez traiter tous les scénarios d’appel au sein du SVI, des files d’attente, ainsi que les moments pendant lesquels vos équipes ne sont pas connectées pendant les horaires d’ouverture

PT Você pode lidar com todos os cenários de chamadas na URA e nas filas de espera, bem como quando suas equipes estão offline durante o horário comercial

Bahasa Perancis Portugis
traiter lidar
scénarios cenários
files filas
équipes equipes
horaires horário
vous você
pouvez pode

FR Vous n'avez pas fourni de commentaires à l'aide du microphone pendant le test. Exprimez vos pensées à haute voix pendant que vous le réalisez.

PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.

Bahasa Perancis Portugis
fourni forneceu
commentaires comentários
microphone microfone
test teste
pensées pensamentos
vous você
le o
pas não

FR Si vous attendez l’expiration de votre essai et n’optez pas pour un forfait supérieur, toutes les feuilles que vous avez créées pendant l’essai passeront en lecture seule pendant 30 jours, puis seront supprimées.

PT Se você deixar que o teste expire e não atualizar, todas as planilhas criadas durante o teste serão alteradas para somente leitura por 30 dias e, depois, serão excluídas.

Bahasa Perancis Portugis
essai teste
feuilles planilhas
créées criadas
si se
et e
jours dias
vous você
pendant durante
seront serão
de depois
lecture leitura
puis o

FR Salaire complet pendant 6 mois pendant le congé maternité et 2 semaines de salaire payées pour le congé paternité.

PT "Salário por 6 meses durante período de maternidade e 2 semanas com salário completo para os pais"

Bahasa Perancis Portugis
salaire salário
complet completo
semaines semanas
mois meses
et e
de de

FR Splashtop conserve vos données personnelles pendant 4 semaines après le rejet de votre candidature ou, avec votre consentement (article 6.a) RGPD), pendant une période d'un (1) an.

PT A Splashtop retém seus dados pessoais por 4 semanas após a rejeição ou, com o seu consentimento (Artigo 6(a) do RGPD), por um período de 1 ano.

Bahasa Perancis Portugis
splashtop splashtop
conserve retém
semaines semanas
rejet rejeição
consentement consentimento
rgpd rgpd
données dados
période período
ou ou
personnelles pessoais
de de
dun um
an ano
votre seu
vos seus
après após

FR le Déposer la pâte sur une plaque de cuisson et faire cuire dans le four préchauffé pendant environ 2 heures. Faites cuire au four pendant 30 minutes.

PT o Massa em uma bandeja de cozimento e assar no forno pré-aquecido por aproximadamente Cozer por 30 minutos.

Bahasa Perancis Portugis
pâte massa
four forno
minutes minutos
de de
et e
au no
une uma
le o

FR Pendant que le β-HB représente 78% de toutes les cétones actuelles dans le fuselage, et est le premier à apparaître pendant le ketosis, il fournit le signe le plus clair de l'état d'un patient avant et après la demande de règlement

PT Enquanto o β-HB esclarece 78% de todas as cetonas actuais no corpo, e é o primeiro a aparecer durante o ketosis, fornece a indicação a mais clara da condição de um paciente antes e depois do tratamento

Alih huruf Enquanto o b-HB esclarece 78% de todas as cetonas actuais no corpo, e é o primeiro a aparecer durante o ketosis, fornece a indicação a mais clara da condição de um paciente antes e depois do tratamento

Bahasa Perancis Portugis
apparaître aparecer
clair clara
patient paciente
actuelles actuais
état condição
et e
est é
fournit fornece
dun um
de de
à as
plus mais
avant antes
toutes todas

FR En outre, car les échantillons sont stables dans PrimeStore MTM pendant sept jours aux températures ambiantes, ceci enlève le besoin de toute la logistique de chaîne du froid pendant le ramassage, le transport, et le stockage d'échantillon

PT Além disso, como as amostras são estáveis em PrimeStore MTM por sete dias em temperaturas ambientais, isto remove a necessidade para toda a logística da corrente fria durante a coleção, o transporte, e o armazenamento da amostra

Bahasa Perancis Portugis
mtm mtm
températures temperaturas
besoin necessidade
chaîne corrente
froid fria
primestore primestore
logistique logística
transport transporte
stockage armazenamento
échantillons amostras
et e
échantillon amostra
jours dias
sept sete
de além
pendant durante

FR Pendant la deuxième semaine, les filtres à air ont été branchés et passage continuement pendant 24 heures par jour fournissant des filtrations d'approximativement 5-10 chambre-volumes par heure.

PT Na segunda semana, os filtros de ar foram ligados e corrida continuamente por 24 horas pelo dia que fornece filtragem de aproximadamente 5-10 sala-volumes pela hora.

Bahasa Perancis Portugis
filtres filtros
air ar
fournissant fornece
et e
semaine semana
heure hora
été foram
par aproximadamente
deuxième segunda
heures dia
la pela

FR Pendant que Shenzen est en Chine du sud, son climat suit type la configuration subtropicale de mousson, menant aux hauts débits de grippe pendant l'automne et l'hiver

PT Enquanto Shenzen está em China do sul, seu clima segue tipicamente o teste padrão subtropical da monção, conduzindo às taxas altas de gripe no outono e no inverno

Bahasa Perancis Portugis
chine china
climat clima
suit segue
type padrão
menant conduzindo
grippe gripe
et e
de de
du do
est está

FR J'ai eu la nausée et j'ai vomi après avoir eu une horrible diarrhée, et j'ai eu des douleurs à l'estomac et à l'intestin pendant toute la nuit et je le fais toujours en ce moment pendant que je suis en train de taper ceci

PT Fiquei com náuseas e vomitei depois de ter uma diarréia horrível, e tive dores de estômago e intestino durante toda a noite e ainda faço neste momento enquanto estou digitando isso

Bahasa Perancis Portugis
nuit noite
eu tive
et e
moment momento
je estou
de de
ce neste
une uma
le o
toujours ainda
train a

FR Les passerelles dentaires qui ont été mises correctement peuvent durer pendant plusieurs années. Avec la bonne hygiène buccale et les nettoyages dentaires réguliers, une passerelle dentaire peut durent couramment pendant plus de 10 années.

PT As pontes dentais que foram colocadas correctamente podem durar por diversos anos. Com boa higiene oral e limpezas dentais regulares, uma ponte dental pode dura geralmente por mais de 10 anos.

Bahasa Perancis Portugis
passerelles pontes
durer durar
hygiène higiene
réguliers regulares
passerelle ponte
peuvent podem
et e
peut pode
dentaire dental
de de
mises por
été foram
plus mais
années anos
une uma

FR Points de base : S’ils ne sont pas échangés, les points gagnés pendant vos séjours sont valables pendant 18 mois à compter de la date à laquelle ils ont été gagnés

PT Pontos Básicos: A menos que sejam resgatados, os pontos que ganhar durante as suas estadias são válidos por 18 meses a contar da data em que são obtidos

Bahasa Perancis Portugis
points pontos
séjours estadias
compter contar
mois meses
de base básicos
la a
pendant durante
à em
de data

FR Ainsi, votre trafic ne peut pas être analysé pendant sa transmission. Vos données sont également chiffrées pendant qu'elles passent entre ces nœuds intermédiaires.

PT Dessa forma, seu tráfego não pode ser analisado enquanto está sendo transmitido. Seus dados também são criptografados enquanto são passados entre esses nós intermediários.

Bahasa Perancis Portugis
trafic tráfego
chiffrées criptografados
intermédiaires intermediários
données dados
également também
entre entre
nœuds nós
votre seu
sont são
peut pode
être ser
pendant enquanto
ces esses

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan