FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
"trouverez lors d une" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
dynamiques | dynamische |
fonctionnent | werken |
spectacles | optredens |
direct | live |
poignée | handvol |
présentation | presentatie |
trouverez | vindt |
également | ook |
vous | je |
donc | dus |
les | goed |
pour | voor |
FR Dans la gamme Leen Bakker vous trouverez une gamme large et complète de bureaux et tables. Êtes-vous à la recherche d'un joli bureau de travail ou d'une grande table à manger pour souper en agréable compagnie ? Vous les trouverez ici !
NL In het assortiment van Leen Bakker vind je een zeer ruim en compleet assortiment bureaus en tafels. Zoek je een bureau om makkelijk aan te werken of een royale tafel om gezellig samen aan te eten? Je vindt het hier!
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
gamme | assortiment |
leen | leen |
bakker | bakker |
travail | werken |
agréable | gezellig |
et | en |
ou | of |
pour | samen |
tables | tafels |
trouverez | vindt |
en | in |
recherche | zoek |
bureaux | bureaus |
table | tafel |
ici | hier |
une | compleet |
bureau | bureau |
FR Sur IKKS, vous trouverez tout le nécessaire pour créer votre liste de naissance vêtements et accessoires déco ou loisirs. Vous y trouverez un catalogue moderne et diversifié qui allie confort et style de 0 à 36 mois.
NL Op IKKS vind je alles wat je nodig hebt om je geboortelijst voor kleding en decoratieve of vrijetijdsaccessoires samen te stellen. Je vindt er een moderne en diverse catalogus die comfort en stijl combineert van 0 tot 36 maanden.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
ikks | ikks |
nécessaire | nodig |
catalogue | catalogus |
moderne | moderne |
confort | comfort |
mois | maanden |
vêtements | kleding |
et | en |
ou | of |
trouverez | vindt |
pour | samen |
liste | een |
style | stijl |
le | op |
votre | je |
de | voor |
qui | die |
FR Vous ne trouverez pas de suppression active du bruit (ANC) ici, et vous ne trouverez pas de capteurs qui permettent la mise en pause automatique et la lecture lorsque vous retirez les écouteurs de vos oreilles.
NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
trouverez | vinden |
active | actieve |
ici | hier |
capteurs | sensoren |
pause | pauzeren |
automatique | automatisch |
écouteurs | oordopjes |
oreilles | oren |
et | en |
la | de |
de | uit |
qui | die |
pas | geen |
lorsque | wanneer |
vos | je |
FR Foire aux questions – Scruff a une section FAQ. Dans cette section, vous trouverez les questions les plus courantes avec leurs réponses. Vous trouverez probablement une solution à votre problème sans avoir à contacter qui que ce soit.
NL Veelgestelde vragen – Scruff heeft een sectie met veelgestelde vragen. In deze sectie vindt u de meest populaire vragen met hun antwoorden. U vindt waarschijnlijk een oplossing voor uw probleem zonder contact met iemand op te nemen.
FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
trouverez | vindt |
santé | gezondheid |
plongeurs | duikers |
et | en |
la | de |
ici | hier |
à | van |
également | ook |
premiers | een |
produits | producten |
vous | u |
FR De plus, vous ne trouverez pas les lampes de chevet standard telles que nous les connaissons et vous les trouverez dans de nombreuses chambres
NL Bovendien vindt u niet de standaard bedlampjes zoals we die wel kennen en die u in heel veel slaapkamers tegenkomt
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
trouverez | vindt |
standard | standaard |
connaissons | kennen |
chambres | slaapkamers |
et | en |
dans | in |
pas | niet |
nous | we |
nombreuses | veel |
plus | bovendien |
que | wel |
vous | u |
de | zoals |
FR Dans les consignes de sécurité, vous trouverez des informations supplémentaires sur l'utilisation sûre des aimants. Dans les Q&R, vous trouverez des questions fréquemment posées.
NL Verdere informatie over de veilige omgang vindt u bij onze veiligheidstips. Vaak gestelde vragen vindt u in het gedeelte FAQ.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
trouverez | vindt |
informations | informatie |
fréquemment | vaak |
supplémentaires | verdere |
questions | vragen |
de | bij |
dans | in |
vous | u |
FR Dans notre centre d'aide, vous trouverez des exemples de pages best of us, vous trouverez un modèle de formulaire de contact gratuit, ainsi que l'un des thèmes WordPress gratuits pour le club de rasage et le portefeuille de page de destination gratuite
NL In ons Helpcentrum-voorbeelden van de beste van ons vindt u een gratis contactformuliersjabloon en een van de gratis gratis contactdollar-scheerclub- en portfolio-WordPress-thema's op de bestemmingspagina
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
trouverez | vindt |
best | beste |
of | van |
wordpress | wordpress |
et | en |
exemples | voorbeelden |
le | de |
portefeuille | portfolio |
gratuit | gratis |
dans | in |
pour | op |
notre | ons |
vous | u |
FR Vous trouverez ici une variété de produits liés à la sécurité et à la santé des plongeurs. Vous trouverez également des équipements d'oxygène d'urgence, des Défibrillateurs Externes Automatisés (DEA) et des kits de premiers secours.
NL Hier vindt u een verscheidenheid aan producten met betrekking tot duikveiligheid en de gezondheid van duikers. U vindt er ook AED's, zuurstof- en EHBO-koffers.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
trouverez | vindt |
santé | gezondheid |
plongeurs | duikers |
et | en |
la | de |
ici | hier |
à | van |
également | ook |
premiers | een |
produits | producten |
vous | u |
FR Dans la gamme Leen Bakker vous trouverez une gamme large et complète de bureaux et tables. Êtes-vous à la recherche d'un joli bureau de travail ou d'une grande table à manger pour souper en agréable compagnie ? Vous les trouverez ici !
NL In het assortiment van Leen Bakker vind je een zeer ruim en compleet assortiment bureaus en tafels. Zoek je een bureau om makkelijk aan te werken of een royale tafel om gezellig samen aan te eten? Je vindt het hier!
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
gamme | assortiment |
leen | leen |
bakker | bakker |
travail | werken |
agréable | gezellig |
et | en |
ou | of |
pour | samen |
tables | tafels |
trouverez | vindt |
en | in |
recherche | zoek |
bureaux | bureaus |
table | tafel |
ici | hier |
une | compleet |
bureau | bureau |
FR De plus, vous ne trouverez pas les lampes de chevet standard telles que nous les connaissons et vous les trouverez dans de nombreuses chambres
NL Bovendien vindt u niet de standaard bedlampjes zoals we die wel kennen en die u in heel veel slaapkamers tegenkomt
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
trouverez | vindt |
standard | standaard |
connaissons | kennen |
chambres | slaapkamers |
et | en |
dans | in |
pas | niet |
nous | we |
nombreuses | veel |
plus | bovendien |
que | wel |
vous | u |
de | zoals |
FR Dans la gamme Leen Bakker vous trouverez une gamme large et complète de bureaux et tables. Êtes-vous à la recherche d'un joli bureau de travail ou d'une grande table à manger pour souper en agréable compagnie ? Vous les trouverez ici !
NL In het assortiment van Leen Bakker vind je een zeer ruim en compleet assortiment bureaus en tafels. Zoek je een bureau om makkelijk aan te werken of een royale tafel om gezellig samen aan te eten? Je vindt het hier!
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
gamme | assortiment |
leen | leen |
bakker | bakker |
travail | werken |
agréable | gezellig |
et | en |
ou | of |
pour | samen |
tables | tafels |
trouverez | vindt |
en | in |
recherche | zoek |
bureaux | bureaus |
table | tafel |
ici | hier |
une | compleet |
bureau | bureau |
FR Toutes les nouvelles du monde des rollators, déambulateurs, cannes de marche, cadres de marche,...vous les trouverez sur notre page News. Vous y trouverez également des nouvelles concernant les remboursement INAMI et autres LPPR
NL Alles over rollators, wandelstokken en looprekken vindt u op onze nieuwspagina. Ook nieuws over onze merken, het RIZIV en mutualiteit wordt hier geplaatst.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
trouverez | vindt |
y | hier |
et | en |
nouvelles | nieuws |
également | ook |
vous | u |
notre | onze |
de | over |
FR Vous trouverez que les plans d'hébergement web mutualisé Premium ou Business de Hostinger sont exactement ce que vous recherchez. Vous trouverez plus de détails sur nos plans ici.
NL U zult zien dat Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger precies zijn wat u zoekt. U vind meer hier informatie over onze pakketten
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
web | webhosting |
business | business |
premium | premium |
ou | of |
exactement | precies |
vous | zult |
ici | hier |
plus | meer |
nos | onze |
détails | informatie |
trouverez | vind |
ce | wat |
de | over |
FR avec une puissance de serveur et des optimisations que vous ne trouverez pas ailleurs. Il a battu toute la concurrence lors de mes tests de performances. C’est vraiment dommage que ses tarifs soient aussi élevés.
NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden. In mijn prestatietests versloeg Kinsta de concurrentie en het is redelijk eenvoudig te gebruiken. Het is alleen jammer dat de prijzen zo hoog zijn.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
concurrence | concurrentie |
tarifs | prijzen |
et | en |
ailleurs | anders |
toute | in |
la | de |
mes | mijn |
FR Vous trouverez les reportages diffusés lors de l'événement digital ici!
NL Ontdek hier de online video's van de Randstad Employer Brand Research 2021.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
digital | online |
ici | hier |
de | van |
FR Vous trouverez ici votre nouveau Lavettes de haute qualité écologique ! Les gants de toilette doux et moelleux procurent une agréable sensation de bien-être lors du lavage.
NL Hier vindt u uw nieuwe washandjes van de hoogste ecologische kwaliteit. Knuffelzachte washandjes zorgen voor een heerlijk gevoel bij het wassen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
trouverez | vindt |
ici | hier |
haute | hoogste |
sensation | gevoel |
lavage | wassen |
nouveau | nieuwe |
qualité | kwaliteit |
de | bij |
et | voor |
votre | uw |
vous | u |
une | een |
FR Vous trouverez ci-dessous des solutions aux problèmes les plus courants lors de l'utilisation de porndiscountslive.com et les réponses aux questions les plus fréquentes
NL Hieronder tref je enkele oplossingen voor de meest voorkomende problemen met het gebruik van porndiscountslive.com en antwoorden op de meeste veelgestelde vragen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
solutions | oplossingen |
et | en |
réponses | antwoorden |
problèmes | problemen |
dessous | hieronder |
questions | vragen |
vous | je |
plus | de |
de | voor |
FR Vous trouverez ci-dessous des solutions aux problèmes les plus courants lors de l'utilisation de itslive.com et les réponses aux questions les plus fréquentes
NL Hieronder tref je enkele oplossingen voor de meest voorkomende problemen met het gebruik van itslive.com en antwoorden op de meeste veelgestelde vragen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
solutions | oplossingen |
et | en |
réponses | antwoorden |
problèmes | problemen |
dessous | hieronder |
questions | vragen |
vous | je |
plus | de |
de | voor |
FR Dans les paramètres de la batterie, vous trouverez également un rapport pratique sur les statistiques de la batterie, le temps écoulé depuis la dernière charge complète et lutilisation de lécran depuis lors
NL In de batterij-instellingen vind je ook een handig rapport over batterijstatistieken, de tijd sinds de laatste volledige lading en het schermgebruik sindsdien
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
paramètres | instellingen |
batterie | batterij |
trouverez | vind |
pratique | handig |
charge | lading |
complète | volledige |
et | en |
rapport | rapport |
également | ook |
vous | je |
dernière | laatste |
de | sinds |
dans | in |
un | een |
temps | tijd |
FR Dans les paramètres de la batterie, vous trouverez également un rapport pratique sur les statistiques de la batterie, le temps écoulé depuis la dernière charge complète et lutilisation de lécran depuis lors
NL In de batterij-instellingen vind je ook een handig rapport over batterijstatistieken, de tijd sinds de laatste volledige lading en het schermgebruik sindsdien
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
paramètres | instellingen |
batterie | batterij |
trouverez | vind |
pratique | handig |
charge | lading |
complète | volledige |
et | en |
rapport | rapport |
également | ook |
vous | je |
dernière | laatste |
de | sinds |
dans | in |
un | een |
temps | tijd |
FR Si l'affichage est incorrect lors de la visualisation du catalogue en pages volantes, veuillez vider le cache de votre navigateur. Vous trouverez des instructions pour vider le cache du navigateur ici :
NL Als er een foutieve weergave is bij het bekijken van de flip page catalogus, gelieve uw browser cache te wissen. Instructies voor het wissen van de browser cache vindt u hier:
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
catalogue | catalogus |
veuillez | gelieve |
navigateur | browser |
trouverez | vindt |
de | bij |
instructions | instructies |
pages | van |
pour | voor |
ici | hier |
est | is |
si | als |
visualisation | bekijken |
votre | uw |
vous | u |
FR avec une puissance de serveur et des optimisations que vous ne trouverez pas ailleurs. Il a battu toute la concurrence lors de mes tests de performances. C’est vraiment dommage que ses tarifs soient aussi élevés.
NL met serverkracht en optimalisatie, die je nergens anders zult vinden. In mijn prestatietests versloeg Kinsta de concurrentie en het is redelijk eenvoudig te gebruiken. Het is alleen jammer dat de prijzen zo hoog zijn.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
concurrence | concurrentie |
tarifs | prijzen |
et | en |
ailleurs | anders |
toute | in |
la | de |
mes | mijn |
FR Lors d'une séance d'entraînement, vous souhaiterez peut-être que les basses aient plus d'impact et de présence pour vous stimuler, alors qu'en écoutant de la musique chez vous dans le calme, vous les trouverez trop puissantes.
NL Tijdens een workout wil je misschien meer impact en aanwezigheid van de bas om je op te jagen, terwijl je de bas thuis in de stilte te overheersend vindt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
présence | aanwezigheid |
calme | stilte |
trouverez | vindt |
et | en |
trop | te |
peut | misschien |
vous | je |
dans | in |
FR Vous trouverez ici votre nouvelle serviette de bain de haute qualité écologique. L'éponge douce et moelleuse ou le piqué gaufré qui flatte la peau procurent une agréable sensation de bien-être lors du séchage.
NL Hier vindt u uw nieuwe handdoek van de hoogste ecologische kwaliteit. Knuffelzachte badstofproducten of huidvriendelijke wafel piqué zorgen voor een aangenaam gevoel bij het afdrogen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
trouverez | vindt |
serviette | handdoek |
haute | hoogste |
sensation | gevoel |
nouvelle | nieuwe |
ou | of |
qualité | kwaliteit |
agréable | aangenaam |
de | bij |
ici | hier |
votre | uw |
et | voor |
vous | u |
une | een |
FR Vous trouverez ici votre nouveau Lavettes de haute qualité écologique ! Les gants de toilette doux et moelleux procurent une agréable sensation de bien-être lors du lavage.
NL Hier vindt u uw nieuwe washandjes van de hoogste ecologische kwaliteit. Knuffelzachte washandjes zorgen voor een heerlijk gevoel bij het wassen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
trouverez | vindt |
ici | hier |
haute | hoogste |
sensation | gevoel |
lavage | wassen |
nouveau | nieuwe |
qualité | kwaliteit |
de | bij |
et | voor |
votre | uw |
vous | u |
une | een |
FR Vous trouverez dans notre boutique en ligne la couverture pour chat adaptée selon les cas de figure. Lisez ici tout ce que vous devez savoir lors de l'achat d'une couverture pour chat pour votre matou.
NL Bij ons vindt u voor elk doel de juiste kattendeken. Lees hier alles, wat u bij het kopen van een kattendeken voor uw lieverd wilt weten.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
boutique | kopen |
trouverez | vindt |
ici | hier |
de | bij |
notre | ons |
lisez | lees |
votre | uw |
la | de |
vous | u |
pour | voor |
savoir | weten |
FR Vous la surprendrez occasionnellement sur la radio de la BBC en train de commenter les dernières nouvelles technologiques, et vous la trouverez toujours dans le salon, en train de recalibrer les terribles réglages de la télévision lors de soirées.
NL U zult haar af en toe op de BBC-radio commentaar horen geven op de laatste technische nieuwtjes en haar altijd in de huiskamer vinden, waar ze op feestjes verschrikkelijke tv-instellingen herkalibreert.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
occasionnellement | af en toe |
radio | radio |
bbc | bbc |
commenter | commentaar |
technologiques | technische |
trouverez | vinden |
toujours | altijd |
réglages | instellingen |
télévision | tv |
et | en |
vous | zult |
en | in |
dernières | laatste |
de | toe |
FR Si vous changez de mot de passe lors de la création de sauvegardes, vous devez également vous rappeler les anciens codes d'accès, car l'iPhone, l'iPad ou l'iPod ne reconnaîtra que le dernier mot de passe lors de la restauration
NL Als u tijdens het maken van back-ups wisselt tussen verschillende wachtwoorden, moet u ook de oude toegangscodes onthouden, omdat de iPhone, iPad of iPod alleen het nieuwste wachtwoord herkennen bij het terugzetten
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
rappeler | onthouden |
anciens | oude |
lipad | ipad |
dernier | nieuwste |
ou | of |
de | bij |
création | maken |
également | ook |
devez | moet |
si | als |
sauvegardes | back-ups |
liphone | de iphone |
vous | u |
car | omdat |
FR Cette option est disponible lors de l'utilisation d'ONLYOFFICE Docs dans le cadre de ONLYOFFICE Workspace ou lors de la configuration du cryptage pour votre DMS connecté à l'application de bureau.
NL Deze optie is beschikbaar wanneer u ONLYOFFICE Docs gebruikt als onderdeel van ONLYOFFICE Workspace of wanneer u de encryptie configureert voor uw DMS die verbonden is met de desktop app.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
option | optie |
docs | docs |
cryptage | encryptie |
connecté | verbonden |
bureau | desktop |
onlyoffice | onlyoffice |
ou | of |
à | van |
du | onderdeel |
lapplication | app |
votre | uw |
pour | voor |
FR Les sondages peuvent également être créés manuellement sur des sources avec des abonnements actifs. Ceci est utile lors du dépannage des données extraites ou lors du test de nouveaux types de données.
NL Peilingen kunnen ook handmatig worden gemaakt tegen bronnen met actieve abonnementen. Dit is handig bij het oplossen van problemen met opgehaalde gegevens of bij het testen van nieuwe gegevenstypen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
sondages | peilingen |
manuellement | handmatig |
sources | bronnen |
abonnements | abonnementen |
actifs | actieve |
utile | handig |
dépannage | oplossen van problemen |
nouveaux | nieuwe |
types de données | gegevenstypen |
ou | of |
données | gegevens |
peuvent | kunnen |
également | ook |
de | bij |
créé | gemaakt |
être | worden |
avec | met |
est | is |
test | testen |
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
reincubate | reincubate |
spectacle | show |
saison | seizoen |
et | en |
séries | serie |
la | de |
utilisé | gebruikt |
technologie | technologie |
toutes | van |
FR Ces modes d'arrière-plan sont limités pour une utilisation lors de la transmission de vidéos d'un appareil à un autre, lors de la collecte de mises à jour de position, en agissant comme un téléphone ou en utilisant Bluetooth
NL Deze achtergrondmodi zijn beperkt voor gebruik bij het verzenden van video van het ene apparaat naar het andere, bij het verzamelen van locatie-updates, fungeren als telefoon of via Bluetooth
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
vidéos | video |
collecte | verzamelen |
bluetooth | bluetooth |
utilisation | gebruik |
appareil | apparaat |
téléphone | telefoon |
ou | of |
limité | beperkt |
de | bij |
à | van |
comme | |
pour | voor |
autre | andere |
sont | zijn |
FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
juillet | juli |
spa | spa |
véritable | echte |
star | ster |
volant | stuur |
mouvements | bewegingen |
et | en |
la | de |
déjà | al |
est | is |
dans | in |
qui | die |
FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
victoire | overwinning |
suivie | gevolgd |
dernière | laatste |
édition | editie |
et | en |
en | in |
le | de |
il | hij |
première | eerste |
sur | op |
deuxième | tweede |
FR Diego Maradona faisant un plongeon spectaculaire lors de la finale de la Coupe du Monde de football en 1986, lors du match Argentine - Allemagne de l'Ouest (score : 3-2) au Mexique.
NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
diego | diego |
match | wedstrijd |
allemagne | duitsland |
mexique | mexico |
la | de |
score | score |
en | in |
FR BunchBox: Le cookie est présent lors de la dernière étape de commande. Cet outil est utilisé par Peaks & Pies lors d’A/B.
NL BunchBox: Als deze cookie aanwezig is heeft de gebruiker de laatste stap van het afrekenen bereikt. Peaks & Pies gebruikt deze cookie voor A/B-tests.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
cookie | cookie |
présent | aanwezig |
étape | stap |
b | b |
utilisé | gebruikt |
est | is |
dernière | laatste |
de | voor |
FR Pour pouvoir utiliser les patchs les plus récents, les FAQ et autres services, vous devez utiliser la connexion MAGIX que vous avez créée lors de l'achat du produit sur magix.com ou lors de l'enregistrement du produit dans le service clientèle.
NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
faq | faq |
connexion | login |
magix | magix |
utiliser | gebruiken |
et | en |
ou | of |
créé | aangemaakt |
autres | andere |
devez | kunnen |
avez | nodig |
de | bij |
service | service |
services | services |
vous | u |
FR Il a combattu lors de la Guerre d'indépendance américaine en tant que colonel et a pris la tête du Régiment de Virginie lors de la Bataille de Brandywine, avant de devenir Brigadier-Général des troupes de Virginie
NL Als kolonel voerde hij tijdens de Amerikaans Revolutie het bevel over het regiment van Virginia in de slag bij Brandywine; later werd hij brigadier-generaal van de troepen van Virginia
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
américaine | amerikaans |
virginie | virginia |
de | bij |
la | de |
il | hij |
en | in |
devenir | werd |
et | over |
FR En tant que sceptique déclaré que je suis habituellement, il y a quelques choses que je ne savais pas tout de suite à propos de l'OT lors de ma première découverte, et elles pourraient être intéressantes lors de l'évaluation:
NL Als de openbarende scepticus die ik gewoonlijk ben, zijn er een paar dingen die ik niet meteen wist van EO toen ik hem voor het eerst vond en die van belang kunnen zijn bij de evaluatie ervan:
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
habituellement | gewoonlijk |
savais | wist |
évaluation | evaluatie |
et | en |
suis | ik |
de | bij |
à | van |
pas | niet |
quelques | paar |
pourraient | zijn |
en | de |
choses | dingen |
première | een |
je | ben |
FR Lors de mes tests, les performances de Zoom lors d'un appel privé étaient comparables à celles de l'affichage du flux vidéo dans QuickTime Player (en choisissant Fichier> Nouvel enregistrement de film), qui ne fait pas de streaming.
NL Tijdens mijn tests waren de prestaties in Zoomen tijdens een privégesprek vergelijkbaar met het bekijken van de videofeed in QuickTime Player (kies Bestand> Nieuwe filmopname), die niet geschikt is voor streaming.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
performances | prestaties |
zoom | zoomen |
choisissant | kies |
nouvel | nieuwe |
streaming | streaming |
fichier | bestand |
tests | tests |
étaient | waren |
comparables | vergelijkbaar |
à | van |
vidéo | bekijken |
en | in |
mes | mijn |
pas | niet |
de | voor |
FR Les tâches sont généralement créées lors de la création d'une ressource de session ou lors de l'exécution d'un sondage.
NL Taken worden meestal gemaakt als onderdeel van het maken van een sessiebron of tijdens het uitvoeren van een peiling.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
généralement | meestal |
sondage | peiling |
tâches | taken |
ou | of |
sont | worden |
création | maken |
créé | gemaakt |
dun | van een |
FR Ignorer tous les champs facultatifs lors de la création du compte de service, nous définirons les autorisations lors d'une étape ultérieure.
NL Negeer alle optionele velden bij het maken van het serviceaccount, we zullen in een latere stap permissies instellen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
champs | velden |
étape | stap |
de | bij |
nous | we |
création | maken |
compte | een |
tous | alle |
FR L'API aura déclenché le processus MFA et vous devez fournir le code présenté lors de ce processus lors de votre prochaine tentative de création de session.
NL De API heeft het MFA-proces geactiveerd en u moet de code die tijdens dit proces wordt gepresenteerd, opgeven bij uw volgende poging tot het maken van een sessie.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
mfa | mfa |
code | code |
présenté | gepresenteerd |
tentative | poging |
session | sessie |
et | en |
le | de |
de | bij |
ce | dit |
processus | proces |
devez | moet |
votre | uw |
création | maken |
aura | wordt |
vous | u |
prochaine | een |
FR La marque Legion peut être réglée pour silluminer et ce logo arrière peut être réglé pour clignoter lors du jeu, comme notification ou lors du chargement
NL De Legion-branding kan worden ingesteld om te verlichten en dat logo aan de achterkant kan worden ingesteld om te pulseren tijdens het gamen, als melding of tijdens het opladen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
arrière | achterkant |
réglé | ingesteld |
jeu | gamen |
notification | melding |
chargement | opladen |
et | en |
logo | logo |
ou | of |
la | de |
peut | kan |
être | worden |
comme | |
marque | om |
ce | dat |
FR Cela a duré six heures 12 minutes lors de la diffusion de vidéos à partir de YouTube. La batterie sest déchargée à un rythme similaire lors de la rédaction de documents avec le peu de recherche sur le Web.
NL Het duurde zes uur en 12 minuten bij het streamen van video van YouTube. De batterij liep in dezelfde mate leeg bij het schrijven van documenten met een beetje webonderzoek.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
diffusion | streamen |
vidéos | video |
youtube | youtube |
batterie | batterij |
documents | documenten |
heures | uur |
minutes | minuten |
de | bij |
à | van |
six | zes |
peu | beetje |
avec | met |
un | een |
FR Dans une série de tests, lors de jeux, de tournage de vidéos et dune utilisation générale lors de déplacements et de réunions à travers Londres, liPhone 11 Pro a plus quassez de jus pour durer la journée et plus encore.
NL In een reeks tests, bij het spelen van games, het opnemen van video en algemeen gebruik tijdens het reizen naar vergaderingen in heel Londen, heeft de iPhone 11 Pro meer dan genoeg sap om de dag en nog wat mee te gaan.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
tests | tests |
vidéos | video |
déplacements | reizen |
réunions | vergaderingen |
londres | londen |
jus | sap |
et | en |
utilisation | gebruik |
de | bij |
jeux | games |
pro | pro |
la | de |
a | heeft |
journée | de dag |
liphone | de iphone |
une | reeks |
pour | mee |
FR Lors de l’édition 2019 à Aspen aux États-Unis, Mathilde concourt en slopestyle le matin et en big air le soir.L’échec est cuisant lors de la première épreuve
NL Mathilde start 2019 in Aspen (USA) 's ochtends bij de slopestyle en 's avonds bij de big air.De eerste wedstrijd mislukt totaal
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
soir | avonds |
air | air |
échec | mislukt |
et | en |
de | bij |
en | in |
FR Quels sont les éléments clés à garder à l'esprit lors de l'achat d'un appartement ? Comment maximiser votre investissement immobilier ? Nous vous donnons 10 trucs et astuces à appliquer lors de l'achat d'un bien immobilier résidentiel.
NL Wat zijn de belangrijkste elementen om in gedachten te houden bij de aankoop van een appartement? Hoe kunt u uw vastgoedinvestering maximaliseren? We geven u 10 tips en tricks om toe te passen bij het kopen van residentieel vastgoed.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
éléments | elementen |
appartement | appartement |
maximiser | maximaliseren |
immobilier | vastgoed |
et | en |
garder | houden |
de | bij |
dun | van een |
nous | we |
astuces | tips |
comment | hoe |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan