FR Vous avez besoin de plus d'entrées micro ? Alors, le Focusrite Scarlett OctoPre pourrait vous intéresser. Ce préampli est avant tout conçu pour être branché sur les interfaces Scarlett de la marque.
"scarlett est là" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:
FR Vous avez besoin de plus d'entrées micro ? Alors, le Focusrite Scarlett OctoPre pourrait vous intéresser. Ce préampli est avant tout conçu pour être branché sur les interfaces Scarlett de la marque.
NL Wanneer je het punt hebt bereikt dat je meer microfooningangen nodig hebt dan is de Focusrite Scarlett OctoPre de oplossing. Deze preamp is idealiter in te zetten voor het uitbreiden van Scarlett interfaces van Focusrite.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
interfaces | interfaces |
vous | je |
besoin | nodig |
est | is |
vous avez | hebt |
avant | in |
pour | voor |
FR En plus des préamplis Scarlett 2ème génération améliorés, le Scarlett OctoPre Dynamic dispose d'un convertisseur AN/NA et d'un compresseur analogique. Compatible ADAT.
NL Naast de opnieuw ontworpen 2de generatie Scarlett preamps biedt de Scarlett OctoPre Dynamic een volwaardige AD/DA converter en een analoge compressor. Tevens ondersteunt de Dynamic ADAT-functionaliteit voor uitbreiding.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
génération | generatie |
compresseur | compressor |
analogique | analoge |
et | en |
le | de |
convertisseur | converter |
FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)
NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld)
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
solo | solo |
linterface | interface |
usb | usb |
entrée | ingang |
xlr | xlr |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
et | en |
pas | niet |
comme | |
le | de |
FR Focusrite est bien connu pour ses interfaces audio et le Scarlett 18i20 ne fait pas exception
NL Focusrite staat bekend om zijn audio-interfaces en de Scarlett 18i20 is geen uitzondering
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
interfaces | interfaces |
exception | uitzondering |
connu | bekend |
et | en |
audio | audio |
le | de |
est | is |
FR La Scarlett 4i4 est idéale pour les musiciens souhaitant élargir leurs horizons musicaux. Avec sa sélection d'entrées et de sorties, cette interface audio conviendra parfaitement à l'enregistrement de petits groupes de musique.
NL De Scarlett 4i4 is ideaal voor musici die op zoek zijn naar wegen om uit te breiden. Deze interface biedt je de kans de extra 4 in- en uitgangen te benutten tijdens het opnamen van kleine bands en dergelijke.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
élargir | breiden |
sorties | uitgangen |
interface | interface |
petits | kleine |
groupes | bands |
idéale | ideaal |
et | en |
la | de |
est | is |
pour | voor |
FR La troisième génération des interfaces Scarlett est là, et ce modèle 18i8 se distingue par ses préamplis haut de gamme. De plus, sa fonctionnalité Air permet de rendre vos enregistrements plus clairs et ouverts !
NL Deze derde generatie Scarlett 18i8 bezit de beste vier preamps die de serie ooit heeft gehad. Daarnaast bezit de 18i8 de 'Air'-modus en deze is overgeheveld van de duurdere Clarett-serie. Het geeft je een heldere, open sound.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
génération | generatie |
gamme | serie |
clairs | heldere |
et | en |
troisième | derde |
est | is |
n | ooit |
l | geeft |
vos | je |
FR Comme le Scarlett Solo ci-dessus, l'interface USB Steinberg UR12 possède une entrée XLR avec alimentation fantôme et une entrée instrument (mais elle n'est pas commutable en niveau ligne)
NL Net als de Scarlett Solo hierboven heeft de Steinberg UR12 USB-interface 1 XLR-ingang met fantoomvoeding en 1 instrumentingang (maar deze kan niet op lijnniveau worden geschakeld)
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
solo | solo |
linterface | interface |
usb | usb |
entrée | ingang |
xlr | xlr |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
et | en |
pas | niet |
comme | |
le | de |
FR Focusrite est bien connu pour ses interfaces audio et le Scarlett 18i20 ne fait pas exception
NL Focusrite staat bekend om zijn audio-interfaces en de Scarlett 18i20 is geen uitzondering
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
interfaces | interfaces |
exception | uitzondering |
connu | bekend |
et | en |
audio | audio |
le | de |
est | is |
FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée
NL De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
génération | gen |
xlr | xlr |
ligne | lijn |
e | e |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
le | de |
également | ook |
séparé | aparte |
une | slechts |
solo | solo |
entrée | een |
FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
ajoute | voegt |
sorties | uitgangen |
par rapport | vergeleken |
et | en |
le | de |
supplémentaires | extra |
entrée | een |
pour | voor |
entrées | ingangen |
FR Sylvia Scarlett Katharine Hepburn Cary Grant - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
NL Sylvia Scarlett Katharine Hepburn Cary Grant - Foto en Poster te koop
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
et | en |
achat | koop |
photo | foto |
FR Cliquez pour afficher les importations pour phil scarlett
NL Klik om uploads voor phil scarlett te bekijken
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
cliquez | klik |
afficher | bekijken |
pour | voor |
FR Néanmoins, Black Widow suit Natasha Romanov de Scarlett Johansson pendant une période dexil dans sa vie
NL Desondanks volgt Black Widow Scarlett Johanssons Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
black | black |
vie | leven |
période | periode |
dans | in |
FR La pochette Analog Cases GLIDE protège votre interface Focusrite Pro Scarlett 4i4 contre tout facteur susceptible de l'endommager lors de son transport. Elle offre également de l'espace pour vos accessoires tels que des câbles USB.
NL Met de Analog Cases GLIDE voorkom je transportschade aan je Focusrite Pro Scarlett 4i4 interface. In deze softcase zit je 4i4 prima beschermd, er is zelfs ruimte voor accessoires - bijvoorbeeld een USB-kabel.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
interface | interface |
lespace | ruimte |
accessoires | accessoires |
câbles | kabel |
usb | usb |
la | de |
pro | pro |
votre | zit |
tels | |
pour | voor |
vos | je |
FR La Focusrite Scarlett Solo Studio 3rd Gen offre tout ce dont les auteurs-compositeurs-interprètes et musiciens ont besoin pour réaliser des enregistrements de qualité professionnelle.
NL Als je waarde hecht aan een goede opnamekwaliteit en je wenst zowel vocalen als gitaar op te nemen, kijk dan niet verder dan de Focusrite Scarlett Solo Studio 3rd Gen audio interface. Alles voor de singer-songwriter en meer!
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
studio | studio |
et | en |
la | de |
solo | solo |
pour | voor |
FR Vous bénéficiez de tous les avantages de l'interface audio Scarlett 2i2, ainsi que du micro à condensateur CM25 mkIII et du casque HP60 mkIII !
NL Samen met de gebundelde software kun je direct aan de slag met het maken van professionele opnamen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
à | van |
vous | je |
et | maken |
de | professionele |
FR Focusrite Scarlett 2i2 3rd Gen bundle avec FL Studio et 2x câble XLR (3 m)
NL Focusrite Scarlett 2i2 3rd Gen bundel met FL Studio plus 2X XLR-kabel (3 m)
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
fl | fl |
studio | studio |
câble | kabel |
xlr | xlr |
m | m |
avec | met |
FR Focusrite Scarlett 2i2 3rd Gen bundle avec FL Studio et clavier MIDI
NL Focusrite Scarlett 2i2 3rd Gen bundel met FL Studio plus MIDI keyboard
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
fl | fl |
studio | studio |
avec | met |
FR Focusrite Scarlett 8i6 3rd Gen bundle avec Image-Line FL Studio Producer Edition
NL Focusrite Scarlett 8i6 3rd Gen bundel met Image-Line FL Studio Producer Edition
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
fl | fl |
studio | studio |
edition | edition |
avec | met |
FR Focusrite Scarlett 8i6 3rd Gen bundle avec Reason+
NL Focusrite Scarlett 8i6 3rd Gen bundel met Reason+
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
avec | met |
FR Focusrite Scarlett 8i6 3rd Gen bundle avec Ableton Live 11 Standard
NL Focusrite Scarlett 8i6 3rd Gen bundel met Ableton Live 11 Standard
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
live | live |
standard | standard |
avec | met |
FR Focusrite Scarlett 8i6 3rd Gen bundle avec Ableton Live 11 Suite
NL Focusrite Scarlett 8i6 3rd Gen bundel met Ableton Live 11 Suite
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
live | live |
suite | suite |
avec | met |
FR Focusrite Scarlett 4i4 3rd Gen bundle avec FL Studio et clavier MIDI
NL Focusrite Scarlett 4i4 3rd Gen bundel met FL Studio plus MIDI keyboard
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
fl | fl |
studio | studio |
avec | met |
FR Le Scarlett Solo (3ème génération) ne dispose que d'une entrée XLR avec alimentation fantôme, mais il possède également une entrée ligne/instrument commutable séparée
NL De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
génération | gen |
xlr | xlr |
ligne | lijn |
e | e |
alimentation fantôme | fantoomvoeding |
le | de |
également | ook |
séparé | aparte |
une | slechts |
solo | solo |
entrée | een |
FR Par rapport au 2i2, le Scarlett 2i4 ajoute une entrée/sortie MIDI, des sorties symétriques et asymétriques supplémentaires et un bouton de pad pour les entrées.
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
ajoute | voegt |
sorties | uitgangen |
par rapport | vergeleken |
et | en |
le | de |
supplémentaires | extra |
entrée | een |
pour | voor |
entrées | ingangen |
FR interface audio USBFocusrite Scarlett 2i2 (2e génération) pour accomplir cette tâche. Complétez le tout avec
NL Focusrite Scarlett2i2 (2de Gen) USB Audio Interface om die taak te volbrengen. Rond het af met de
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
interface | interface |
audio | audio |
génération | gen |
tâche | taak |
le | de |
pour | rond |
avec | met |
FR Vous utiliserez l'interface audio USBFocusrite Scarlett 2i2 pour connecter un microphone XLR (comme le Shure SM7B ci-dessus)
NL Je gebruikt de Focusrite Scarlett 2i2 USB Audio Interface om een XLR microfoon aan te sluiten (zoals de Shure SM7B hierboven)
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
utiliserez | gebruikt |
linterface | interface |
xlr | xlr |
audio | audio |
le | de |
microphone | microfoon |
vous | je |
un | een |
comme | |
ci-dessus | aan |
FR Néanmoins, Black Widow suit la Natasha Romanov de Scarlett Johansson pendant une période d'exil dans sa vie
NL Niettemin volgt Black Widow Scarlett Johansson's Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
black | black |
vie | leven |
période | periode |
dans | in |
FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
alternatives | alternatieven |
effet | effect |
similaire | soortgelijk |
remplacer | vervangen |
ou | of |
probablement | waarschijnlijk |
bientôt | binnenkort |
cher | duur |
si | als |
des | mee |
bon | terecht |
qui | die |
est | is |
FR GNU/Linux est un système d'exploitation, une grosse pièce logiciel qui gère un ordinateur. Il est similaire à Microsoft Windows, mais il est entièrement gratuit. Le nom exact est GNU/Linux mais « Linux » est utilisé plus souvent.
NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
linux | linux |
gère | beheert |
nom | naam |
ordinateur | computer |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
à | van |
logiciel | software |
le | de |
est | is |
qui | die |
FR Est-ce rentable? Si c'est cher, est-ce justifié, ou existe-t-il des alternatives moins chères qui produisent un effet similaire ? S'il est bon marché, est-ce qu'il durera probablement un certain temps ou devrai-je le remplacer bientôt ?
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
alternatives | alternatieven |
effet | effect |
similaire | soortgelijk |
remplacer | vervangen |
ou | of |
probablement | waarschijnlijk |
bientôt | binnenkort |
cher | duur |
si | als |
des | mee |
bon | terecht |
qui | die |
est | is |
FR Ahrefs est le seul outil de référencement dont j’ai besoin. L’interface utilisateur est infaillible, l’intégrité des données est inégalée et le support de la communauté est inébranlable.
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
outil | tool |
besoin | nodig |
linterface | gebruikersinterface |
inégalée | ongeëvenaard |
support | ondersteuning |
communauté | community |
référencement | seo |
et | en |
ahrefs | ahrefs |
est | is |
données | data |
de | vanuit |
FR Qu'est-ce qui nous bloque ? Les mauvais manuels de réparation sont un facteur de poids. Chaque gadget est différent. Plus le problème est difficile à identifier, plus il est probable qu'on abandonne et décide de remplacer le gadget.
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
mauvais | slechte |
gadget | gadget |
différent | verschillend |
remplacer | vervangen |
et | en |
le | de |
problème | probleem |
un | ervoor |
est | is |
chaque | elke |
à | te |
ce | wat |
de | tegen |
FR Votre jardin est presque achevé, votre salon de jardin est prêt, le barbecue est mis à l’extérieur, le parasol est ouvert
NL Je tuin is bijna af, je tuin- of loungeset staat klaar, de barbecue is naar buiten gereden, de parasol staat op
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
jardin | tuin |
barbecue | barbecue |
prêt | klaar |
le | de |
mis | op |
est | is |
votre | je |
FR Speechelo est une application créative qui vous permet de prononcer facilement n'importe quel mot sur votre téléphone. C'est simple, rapide et le meilleur, c'est que c'est gratuit ! Vous apprécierez énormément cette application.
NL Speechelo is een creatieve app waarmee je alle woorden in je telefoon soepel kunt uitspreken. Het is eenvoudig, snel en het beste is dat het gratis is! Je zult enorm genieten van deze app.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
application | app |
créative | creatieve |
téléphone | telefoon |
énormément | enorm |
et | en |
gratuit | gratis |
rapide | snel |
qui | waarmee |
meilleur | beste |
le | woorden |
est | is |
votre | je |
FR Cela dit, pour une option qui coûte 45 $ (32 £) pour deux lumières, c'est une très bonne option. C'est lumineux, la couleur de la lumière est bonne, c'est compact, réglable et facile à utiliser.
NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
dit | gezegd |
coûte | kost |
compact | compact |
réglable | verstelbaar |
et | en |
lumières | lampen |
bonne | goede |
lumière | licht |
lumineux | helder |
la | de |
à | van |
deux | twee |
pour | voor |
option | optie |
qui | die |
couleur | kleur |
est | is |
FR Le liège est une autre solution pour un revêtement de sol durable. Le liège est plus tendre que le bambou, il absorbe donc mieux le bruit et est d'une texture plus agréable sous les pieds. Il est parfois moins durable que le bambou [34]
NL Kurk is een andere duurzame optie voor houten vloeren. Kurk is zachter dan bamboe, waardoor het geluid absorbeert en verend aanvoelt onder je voeten. Het is soms minder duurzaam dan bamboe.[34]
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
sol | vloeren |
bambou | bamboe |
pieds | voeten |
parfois | soms |
et | en |
moins | minder |
durable | duurzaam |
est | is |
autre | andere |
une | optie |
pour | voor |
de | waardoor |
un | een |
FR L?aéroport d?Izmir est parmi les plus importants de Turquie. L?aéroport est situé près de la ville portuaire du même nom, qui est également la capitale de la province qui porte son nom et qui est située dans l?Ouest du pays.
NL Luchthaven Izmir behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije. De airport ligt nabij de havenstad Izmir, tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie in het westen van het land.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
turquie | turkije |
province | provincie |
ouest | westen |
même | tevens |
pays | land |
aéroport | luchthaven |
situé | ligt |
la | de |
capitale | hoofdstad |
près de | nabij |
parmi | van |
dans | in |
FR Lorsquil est acheté séparément, Disney+ est de 6,99 $ par mois, ESPN+ est de 5,99 $ par mois) et Hulu sans publicité est de 11,99 $ par mois.
NL Bij afzonderlijke aankoop kost Disney+ $ 6,99 per maand, ESPN+ $ 5,99 per maand) en Hulu zonder advertenties $ 11,99 per maand.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
disney | disney |
publicité | advertenties |
séparé | afzonderlijke |
hulu | hulu |
et | en |
sans | zonder |
mois | maand |
de | bij |
FR Il est beaucoup plus étroit et plus fin que le Spark lorsquil est plié, mais il est plus grand lorsquil est déplié
NL Hij is veel smaller en dunner dan de Spark wanneer hij is opgevouwen, maar is groter wanneer hij is uitgevouwen
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
spark | spark |
et | en |
le | de |
il | hij |
beaucoup | veel |
lorsquil | wanneer |
est | is |
plus grand | groter |
FR "J'utilise TeamViewer et LogMeIn pour l'assistance à distance depuis des années. Puis Splashtop est arrivé et c'est plus rapide et moins cher. L'interface utilisateur est simple, très efficace, et leu service clients est exceptionnel!"
NL “Ik gebruik TeamViewer en LogMeIn al jaren voor ondersteuning op afstand. Toen kwam Splashtop langs en het is sneller en goedkoper. Eenvoudige gebruikersinterface, zeer efficiënt en GEWELDIGE KLANTONDERSTEUNING! ”
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
années | jaren |
splashtop | splashtop |
arrivé | kwam |
linterface | gebruikersinterface |
utilisateur | gebruik |
simple | eenvoudige |
très | zeer |
efficace | efficiënt |
service | ondersteuning |
exceptionnel | geweldige |
et | en |
rapide | sneller |
pour | voor |
cest | het |
est | is |
FR MeisterTask est facile à utiliser, il est convivial pour les gestionnaires et les employés, il est abordable et il est doté d?une interface utilisateur conviviale
NL MeisterTask is gemakkelijk te gebruiken, zowel manager- als werknemersvriendelijk, betaalbaar en heeft een gladde UI
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
facile | gemakkelijk |
à | te |
utiliser | gebruiken |
et | en |
abordable | betaalbaar |
est | is |
une | een |
il | als |
FR Le Pro est plus grand, présente un design différent, une durée de vie de la batterie plus longue, une meilleure technologie de localisation et est plus durable. Mais est-ce que tout cela est suffisant pour justifier le prix demandé assez élevé ?
NL De Pro is groter, heeft een ander ontwerp, een langere levensduur van de batterij, betere technologie voor het volgen van locaties en is duurzamer. Maar is dat genoeg om de vrij steile vraagprijs te rechtvaardigen?
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
design | ontwerp |
technologie | technologie |
durable | duurzamer |
meilleure | betere |
et | en |
batterie | batterij |
pro | pro |
durée de vie | levensduur |
est | is |
prix | om |
plus grand | groter |
de | ander |
pour | voor |
FR Il y a un large éventail de fonctionnalités, tout est sans fil et la durée de vie de la batterie est excellente. Le prix est cependant exceptionnellement élevé, ce qui est une raison de plus pour profiter de toute offre qui pourrait apparaître.
NL Er is een breed scala aan functies, alles is draadloos en de batterijduur is uitstekend. De prijs is echter uitzonderlijk hoog, wat des te meer reden is om te profiteren van elke deal die mogelijk opduikt.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
raison | reden |
profiter | profiteren |
offre | deal |
sans fil | draadloos |
vie de la batterie | batterijduur |
exceptionnellement | uitzonderlijk |
large | breed |
fonctionnalités | functies |
et | en |
excellente | uitstekend |
élevé | hoog |
est | is |
prix | prijs |
cependant | echter |
toute | van |
ce | wat |
qui | die |
FR Une option moins coûteuse est l'Oktava MK-012. C'est aussi un micro modulaire qui est livré avec des capsules hypercardioïdes, cardioïdes et omnidirectionnelles - le tout dans un seul kit ! C'est par là que je commencerais.
NL Een minder dure optie is de Oktava MK-012. Dit is ook een modulaire microfoon die wordt geleverd met hypercardioïde, cardioïde en omnidirectionele capsules - alles in één kit! Dit is waar ik mee zou beginnen.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
micro | microfoon |
modulaire | modulaire |
capsules | capsules |
moins | minder |
et | en |
le | de |
livré | geleverd |
kit | kit |
qui | die |
option | optie |
est | is |
dans | in |
FR Plus lobjet est petit et la texture de ce qui est bloqué est simple, plus il est efficace
NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
petit | kleiner |
texture | textuur |
bloqué | geblokkeerd |
efficace | effectiever |
simple | eenvoudiger |
et | en |
la | de |
est | is |
ce | wat |
FR Le sac duffel Base Camp est la référence de tout athlète The North Face®. « Il est simple. Il est indestructible. Et il est fait pour résister à tout. »
NL “De Base Camp-tas is dé tas voor iedere The North Face-atleet. Hij is simpel.. Onverwoestbaar. En ontworpen voor serieuze uitdagingen.”
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
sac | tas |
athlète | atleet |
north | north |
face | face |
simple | simpel |
il | hij |
et | en |
pour | voor |
est | is |
la | de |
FR Ce pied de micro 210/9 de K & M est noir et est livré avec une perche coulissante. Grâce à celle-ci, vous pouvez bien positionner le micro sans difficultés. De plus, il est assez compact, parce que la base est plus petite.
NL Dit zwarte k&M 210/9 microfoonstatief wordt geleverd inclusief uitschuifbare hengel waarmee je gemakkelijk de microfoon in de goede positie kunt zetten! Hiernaast is hij vrij compact dankzij de kleine basis.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
m | m |
noir | zwarte |
base | basis |
k | k |
micro | microfoon |
compact | compact |
petite | kleine |
est | is |
livré | geleverd |
à | in |
vous | je |
pouvez | kunt |
il | hij |
assez | vrij |
de | zetten |
et | waarmee |
ce | dit |
FR Ce pupitre est similaire au modèle 118/1, mis à part qu'il possède un pied un peu plus long. Ce dernier est chromé et il est réglable de 740 à 1 635 mm. Le plateau est en bois. Il s'agit donc d'un pupitre élégant parfait pour tous vos concerts.
NL Deze orkeststandaard is vergelijkbaar met type 118/1, maar bezit een langere schacht. Verder bestaat hij uit een nikkelen statief en een houten plateau. Ideaal voor je partituren tijdens de uitvoering of de repetitie.
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
parfait | ideaal |
modèle | type |
et | en |
similaire | vergelijkbaar |
le | de |
sagit | is |
au | verder |
il | hij |
est | bestaat |
plateau | met |
pour | voor |
vos | je |
en bois | houten |
FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable
NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi
Bahasa Perancis | Belanda |
---|---|
large | uitgebreide |
collection | collectie |
solide | stevig |
et | en |
la | de |
de | uit |
inspiré | geïnspireerd |
est | is |
comme | |
agréable | mooi |
unique | uniek |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan