Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "déplacez le bouton" ke Belanda

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "déplacez le bouton" dari Bahasa Perancis ke Belanda

Terjemahan déplacez le bouton

"déplacez le bouton" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Belanda berikut:

déplacez de domeinnaam is niet of stap uit van de waar wilt
bouton app bestand dan de app de knop door druk druk op drukken een hier houden instellingen klik knop knoppen meer na naar schakelen selecteren tot uit van van de via

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Belanda déplacez le bouton

Bahasa Perancis
Belanda

FR Cest si vous vous déplacez ou si vous déplacez la caméra

NL Of je nu beweegt of de camera beweegt

Bahasa Perancis Belanda
ou of
caméra camera
la de
vous je

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

Bahasa Perancis Belanda
iphone iphone
maintenez houd
bouton knop
volume volume
et en
ou of
assez vrij
le de
sans zonder
sur op

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

Bahasa Perancis Belanda
iphone iphone
maintenez houd
bouton knop
volume volume
et en
ou of
assez vrij
le de
sans zonder
sur op

FR Déplacez le bouton du curseur vers la droite pour l' Activer , une fois terminé, il deviendra bleu pour indiquer qu'il est activé

NL Verplaats de schuifregelaar naar rechts om deze in te inschakelen . Als u klaar bent, wordt deze blauw om aan te geven dat deze is ingeschakeld

Bahasa Perancis Belanda
curseur schuifregelaar
terminé klaar
droite rechts
activé ingeschakeld
deviendra wordt
bleu blauw
indiquer geven
est is
activer inschakelen

FR Pour accéder à votre dossier de captures décran sur le bureau, créez simplement un alias (cliquez avec le bouton droit sur le dossier, sélectionnez Créer un alias et déplacez lalias sur le bureau).

NL Om toegang te krijgen tot uw map met schermafbeeldingen op het bureaublad, maakt u gewoon een alias (klik met de rechtermuisknop op de map, selecteer Alias maken en verplaats Alias naar het bureaublad).

Bahasa Perancis Belanda
dossier map
bureau bureaublad
alias alias
cliquez klik
sélectionnez selecteer
et en
le de
sur op
accéder krijgen
votre uw
à te

FR Déplacez le bouton du curseur vers la droite pour l'activer, une fois cela fait, il deviendra bleu pour indiquer qu'il est activé

NL Verplaats de schuifknop naar rechts om het in te schakelen. Als het klaar is, wordt het blauw om aan te geven dat het is ingeschakeld

Bahasa Perancis Belanda
bouton schakelen
activé ingeschakeld
droite rechts
deviendra wordt
bleu blauw
indiquer geven
est is

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier 7z et déplacez la souris sur « WinZip » pour afficher le menu secondaire.

NL Klik met de rechtermuisknop op het 7z-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.

Bahasa Perancis Belanda
cliquez klik
fichier bestand
winzip winzip
menu menu
et en

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier RAR et déplacez la souris sur "WinZip" pour afficher le menu secondaire.

NL Klik met de rechtermuisknop op het RAR-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.

Bahasa Perancis Belanda
cliquez klik
fichier bestand
winzip winzip
menu menu
et en

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ZIP et déplacez la souris sur « WinZip » pour afficher le menu secondaire.

NL Klik met de rechtermuisknop op het Zip-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.

Bahasa Perancis Belanda
cliquez klik
fichier bestand
menu menu
et en
winzip winzip
zip zip

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier TAR GZ et déplacez la souris sur « WinZip » pour afficher le menu secondaire.

NL Klik met de rechtermuisknop op het Tar GZ-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.

Bahasa Perancis Belanda
cliquez klik
fichier bestand
winzip winzip
menu menu
et en

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier GZ et déplacez la souris sur « WinZip » pour afficher le menu secondaire.

NL Klik met de rechtermuisknop op het GZ-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.

Bahasa Perancis Belanda
cliquez klik
fichier bestand
winzip winzip
menu menu
et en

FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier ISO et déplacez la souris sur « WinZip » pour afficher le menu secondaire.

NL Klik met de rechtermuisknop op het ISO-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.

Bahasa Perancis Belanda
cliquez klik
fichier bestand
iso iso
winzip winzip
menu menu
et en

FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

Bahasa Perancis Belanda
bouton knop
et en
basculer schakelen
le de
à te

FR Le Sonos Move est doté de commandes tactiles capacitives sur le dessus, notamment lecture / pause, saut, retour en arrière et un bouton de microphone, ainsi quun bouton Wi-Fi vers Bluetooth à larrière et un bouton de couplage

NL De Sonos Move heeft aan de bovenkant capacitieve aanraakbedieningen, waaronder afspelen / pauzeren, overslaan, terugspoelen en een microfoonknop, samen met een Wi-Fi naar Bluetooth-knop aan de achterkant en een koppelingsknop

Bahasa Perancis Belanda
pause pauzeren
arrière achterkant
bouton knop
bluetooth bluetooth
sonos sonos
et en
retour een
le de
sur le bovenkant
notamment met

FR Il est équipé d'un grand bouton de volume au centre et d'un bouton mono à gauche et d'un bouton mute à droite.

NL Voorzien van grote volumeknop, mono- en mute-knoppen.

Bahasa Perancis Belanda
grand grote
bouton knoppen
mono mono
et en
à van

FR En dessous, il y a un bouton Wi-Fi et un bouton dalimentation, tandis que le bouton de fonction pour basculer entre les niveaux est positionné à lextrémité inférieure

NL Aan de onderkant bevindt zich een Wi-Fi-knop en een aan / uit-knop, terwijl de functieknop om tussen niveaus te schakelen zich aan de onderkant bevindt

Bahasa Perancis Belanda
bouton knop
et en
basculer schakelen
le de
à te

FR Pour contrôler les écouteurs, il suffit d'appuyer sur le bouton gauche ou le bouton droit, avec la possibilité d'appuyer une, deux ou trois fois sur le bouton, ou de le maintenir enfoncé.

NL De hoofdtelefoons worden bediend door op de linker- of rechterknop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, naast tap-and-hold.

Bahasa Perancis Belanda
écouteurs hoofdtelefoons
gauche linker
ou of
de dubbele

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties

Bahasa Perancis Belanda
bouton knop
identifier identificeren
sites sites
social sociale
utilisé gebruikt
et en
ou of
réseau netwerk
de bij
à van
pas niet
grâce die
le dergelijke
applicatif applicaties
vous u
nos onze

FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications

NL Het sociale netwerk dat een dergelijke applicatieknop aanbiedt, kan u identificeren met die knop, zelfs als u die knop niet hebt gebruikt bij het bekijken van onze Sites en/of applicaties

Bahasa Perancis Belanda
bouton knop
identifier identificeren
sites sites
social sociale
utilisé gebruikt
et en
ou of
réseau netwerk
de bij
à van
pas niet
grâce die
le dergelijke
applicatif applicaties
vous u
nos onze

FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.

NL Toon actieknop - vertel de TV om de GROTE RODE knop in de hoek van het TV-scherm weer te geven of te verbergen. De knop kan worden gebruikt om het weergegeven gegevensweergave te maximaliseren.

Bahasa Perancis Belanda
télévision tv
masquer verbergen
coin hoek
maximiser maximaliseren
vue scherm
ou of
grand grote
peut kan
utilisé gebruikt
bouton knop
être worden
afficher weergegeven

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

NL Verplaats elementen op de pagina met behulp van ons intuïtieve drag-and-drop canvas

Bahasa Perancis Belanda
éléments elementen
glisser drag
support behulp
le de
à van
de pagina
sur op

FR Modifiez à volonté la quantité de données souhaitée. Déplacez votre espace de stockage là où bon vous semble. Vous contrôlez vos volumes de stockage de blocs avec Hostwinds.

NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.

Bahasa Perancis Belanda
modifiez wijzig
volonté wilt
données gegevens
contrôlez controle
blocs block
volumes volumes
la de
stockage opslag
quantité hoeveelheid
de over
avec met

FR Déplacez les photos récupérées dans un nouveau dossier sécurisé, puis répétez le processus de l'étape 5 avec d'autres extensions de fichier telles que .mov et .heic jusqu'à ce que vous les ayez toutes récupérées.

NL Verplaats de herstelde foto's naar een veilige nieuwe map en herhaal het proces vanaf stap # 5 met andere bestandsextensies zoals .mov en .heic totdat je ze allemaal hebt hersteld

Bahasa Perancis Belanda
photos fotos
nouveau nieuwe
sécurisé veilige
dossier map
et en
jusqu totdat
étape stap
le de
processus proces
de vanaf
vous je
puis met

FR Prenez le contrôle des objets insérés: Déplacez, redimensionnez, alignez, changez les styles d'habillage, remplissez avec de la couleur ou une texture, etc..

NL Pas eenvoudig de ingevoegde objecten aan: verplaatsen, vergroten of verkleinen, uitlijnen, omloopstijlen wijzigen, vullen met kleur of patroon, enz

Bahasa Perancis Belanda
objets objecten
etc enz
contrôle wijzigen
ou of
couleur kleur

FR Visualisez les fichiers pdf, photo et vidéo. Triez, renommez, déplacez et copiez des fichiers, créez des dossiers sur l'appareil ou dans le cloud.

NL Bekijk pdf-, foto- en videobestanden. Sorteer, hernoem, verplaats en kopieer bestanden, maak mappen op het apparaat of in de cloud.

Bahasa Perancis Belanda
visualisez bekijk
pdf pdf
photo foto
triez sorteer
cloud cloud
et en
ou of
fichiers bestanden
créez maak
dossiers mappen
lappareil het apparaat
le de
sur op
dans in

FR Étape 2: Déplacez le répertoire WordPress extrait dans le répertoire / var / www / html sous le nom de domaine spécifique.Vous allez créer ceci en exécutant d'abord la commande de répertoire de fabrication.

NL Stap 2: Verplaats de geëxtraheerde WordPress-map in de map / Var / WWW / HTML onder de specifieke domeinnaam.U maakt dit door eerst de Make Directory-opdracht uit te voeren.

Bahasa Perancis Belanda
wordpress wordpress
var var
html html
spécifique specifieke
dabord eerst
commande opdracht
répertoire directory
déplacez stap
en in
nom de domaine domeinnaam
de onder
vous u

FR Déplacez-vous sur la carte en zoomant comme il convient pour trouver l'emplacement qui vous intéresse

NL Beweeg over de kaart en zoom zo nodig in om de gewenste locatie te vinden

Bahasa Perancis Belanda
carte kaart
trouver vinden
la de
en in
comme

FR Déplacez vos photos sur votre ordinateur ou dans la photothèque iCloud

NL Verplaats uw foto's naar uw computer - of naar iCloud-fotobibliotheek

Bahasa Perancis Belanda
photos fotos
ordinateur computer
photothèque fotobibliotheek
icloud icloud
ou of
la naar
votre uw

FR Déplacez le curseur vers la gauche et la droite pour donner votre estimation de chiffres clés.

NL Beweeg de slider van links naar rechts om belangrijke inzichten te raden.

Bahasa Perancis Belanda
clé belangrijke
droite rechts
de van

FR Inspirez-vous des innombrables boucles et samples et déplacez vos sons préférés par glisser-déposer dans votre mix.

NL Laat je inspireren door talloze loops en samples en sleep je favoriete geluiden naar je mix.

Bahasa Perancis Belanda
innombrables talloze
sons geluiden
glisser sleep
et en
vous je
par door
préféré favoriete

FR Sélectionnez un modèle et déplacez vos images à la position souhaitée. Toutes les grilles peuvent être ajustées de manière flexible.

NL Kies een sjabloon en sleep de foto's naar de gewenste positie. Alle rasters zijn flexibel aan te passen.

Bahasa Perancis Belanda
sélectionnez kies
modèle sjabloon
position positie
flexible flexibel
images fotos
souhaité gewenste
et en
à te
de aan
un een
toutes alle

FR Déplacez-vous vers les actions déroulantes sur le côté gauche du tableau de bord de service et cliquez sur le lien d'annulation de la demande pour lancer le processus.

NL Ga naar de vervolgkeuzelijst Acties aan de linkerkant van het Dashboard van de Service en klik op de opdrachtverzoek om het proces te starten.

Bahasa Perancis Belanda
service service
lancer starten
et en
tableau de bord dashboard
gauche linkerkant
cliquez klik
processus proces
actions acties

FR Ainsi, vous travaillez plus confortablement depuis votre domicile et vous ne déplacez que des montagnes!

NL Op deze manier haal je meer uit je thuiswerkplek en kun je bergen werk verzetten gewoon vanuit je eigen huis.

Bahasa Perancis Belanda
domicile huis
montagnes bergen
plus meer
et en
votre je

FR Vous pouvez également obtenir des modèles de cravate sans fil si vous vous déplacez pendant un appel, comme une présentation sur un tableau blanc dans le champ de vision de la caméra.

NL U kunt ook draadloze lavalier-modellen krijgen als u tijdens een gesprek rondloopt, zoals presenteren op een whiteboard in het gezichtsveld van de camera.

Bahasa Perancis Belanda
modèles modellen
cravate lavalier
présentation presenteren
sans fil draadloze
appel gesprek
caméra camera
également ook
comme
dans in
pouvez kunt
si als

FR Si l'écran LCD est réglable, déplacez-le ou éloignez-le du boîtier de l'appareil photo pour aider à dissiper la chaleur

NL Als het LCD-scherm verstelbaar is, verplaatst of kantelt u het weg van de camerabehuizing om de warmte af te voeren

Bahasa Perancis Belanda
réglable verstelbaar
chaleur warmte
écran lcd-scherm
ou of
est is
si als
de weg

FR Une fonctionnalité potentiellement utile est le cadrage automatique, qui (numériquement) effectue un zoom avant sur votre visage et recompose la photo lorsque vous vous déplacez, en gardant votre visage centré

NL Een mogelijk nuttige functie is automatisch kaderen, dat (digitaal) inzoomt op uw gezicht en de opname opnieuw samenstelt terwijl u beweegt, waarbij uw gezicht in het midden blijft

Bahasa Perancis Belanda
fonctionnalité functie
potentiellement mogelijk
utile nuttige
automatique automatisch
visage gezicht
photo opname
et en
vous waarbij
en in
votre uw
une digitaal
un een

FR L'alternative consiste à régler l'appareil photo sur la mise au point manuelle et à utiliser une ouverture suffisamment étroite pour que vous restiez au point même lorsque vous vous déplacez.

NL Het alternatief is om de camera in te stellen op handmatige scherpstelling en een diafragma te gebruiken dat smal genoeg is om scherp te blijven, zelfs als u zich verplaatst.

Bahasa Perancis Belanda
lappareil de camera
manuelle handmatige
ouverture diafragma
et en
utiliser gebruiken
consiste is
la de
sur op
pour genoeg
à te
une een
vous u
même zelfs

FR Déplacez l'utilisateur pour qu'il soit associé à une autre clé. Par exemple, s’ils mettent à jour à partir d’un essai.

NL Verplaats de gebruiker om aan een andere sleutel te worden gekoppeld. Bijvoorbeeld als ze updaten vanuit een proefversie.

Bahasa Perancis Belanda
associé gekoppeld
clé sleutel
quil de
exemple bijvoorbeeld
à te
autre andere

FR Déplacez toute la collection de vos Articles enregistrés et de photos identifiées d'Instagram vers votre ordinateur. Enregistrez tout le contenu actuel en un clic et téléchargez automatiquement de nouveaux posts.

NL Verplaats de hele collectie van opgeslagen en getagde posts van uw Instagram naar uw computer. Sla de huidige content in zijn geheel op op met één simpele klik en download nieuwe posts automatisch.

Bahasa Perancis Belanda
dinstagram instagram
ordinateur computer
clic klik
téléchargez download
automatiquement automatisch
et en
nouveaux nieuwe
collection collectie
actuel huidige
en in
un simpele
enregistré opgeslagen
contenu content
posts posts
votre uw

FR Déplacez les ordinateurs dans une pièce qui leur est réservée. Votre chambre à coucher ou toute autre pièce ne devrait contenir aucun appareil électronique.

NL Breng je computers en apparaten over naar een speciaal daarvoor bestemde “computerkamer” of kantoor. Zorg ervoor dat er nergens anders mobiele apparaten te vinden zijn—niet in je slaapkamer, niet in de woonkamer, nergens.

Bahasa Perancis Belanda
ordinateurs computers
ne niet
appareil apparaten
à te
ou of
toute een
dans in
leur de
votre je
chambre slaapkamer

FR Oculus pourrait bientôt enregistrer les calories que vous brûlez lorsque vous vous déplacez avec le monde virtuel.

NL Oculus zou binnenkort de calorieën kunnen registreren die je verbrandt wanneer je met de virtuele wereld meebeweegt.

Bahasa Perancis Belanda
oculus oculus
bientôt binnenkort
enregistrer registreren
monde wereld
virtuel virtuele
le de
vous je
avec met

FR De même, si vous déplacez le curseur complètement vers la droite, le mode nuit sera défini sur Max pour cette photo, après quoi il reviendra à Auto pour la prochaine photo à faible luminosité.

NL Evenzo, als u de schuifregelaar helemaal naar rechts verplaatst, wordt de nachtmodus ingesteld op Max voor die foto, waarna deze terugkeert naar Auto voor de volgende foto bij weinig licht.

Bahasa Perancis Belanda
curseur schuifregelaar
max max
photo foto
défini ingesteld
de même evenzo
droite rechts
sera wordt
faible weinig
luminosité licht
de bij
si als
pour voor
vous u
complètement helemaal

FR Ils ne serrent pas trop fort ; à linverse, ils ne sont pas trop lâches au point de tomber ou de glisser vers lavant lorsque vous vous déplacez

NL Ze klemmen niet te strak; omgekeerd zitten ze niet zo los dat ze eraf vallen of naar voren schuiven als je beweegt

Bahasa Perancis Belanda
glisser schuiven
ou of
ils ze
pas niet
à te
vous je
tomber vallen
de dat

FR Meilleur scooter électrique pour adultes 2021: Déplacez-vous sur ces meilleurs scooters

NL Beste elektrische scooter voor volwassenen 2021: Verplaats je op deze top e-scooters

Bahasa Perancis Belanda
scooter scooter
adultes volwassenen
vous je
électrique elektrische
pour voor
sur op
meilleurs beste

FR La fonction se verrouille automatiquement sur le visage dun sujet, votre animal de compagnie ou un objet clé de la scène, et peu importe où vous vous déplacez, elle fait de son mieux pour garder la mise au point

NL De functie wordt automatisch vergrendeld op het gezicht van een onderwerp, uw huisdier of een belangrijk object in de scène, en het maakt niet uit waar u zich verplaatst, het doet zijn best om de focus te behouden

Bahasa Perancis Belanda
fonction functie
automatiquement automatisch
visage gezicht
clé belangrijk
scène scène
animal de compagnie huisdier
mise au point focus
ou of
et en
sujet onderwerp
dun van een
mieux te
votre uw
ne niet
vous u

FR Sasseoir sur le canapé, à votre bureau ou dans un avion devrait être bien - mais lorsque vous vous déplacez, vous le ressentez, ce qui en fait une expérience différente de celle de l excellent Beats Studio 3 .

NL Zittend op de bank, aan je bureau of in een vliegtuig zou prima moeten zijn - maar als je beweegt, voel je het wel, wat zorgt voor een andere ervaring in vergelijking met zoiets als de uitstekende Beats Studio 3 .

Bahasa Perancis Belanda
canapé bank
bureau bureau
ressentez voel
expérience ervaring
studio studio
ou of
le de
avion vliegtuig
qui wel
en in
sur op
différente andere
votre je
ce wat

FR Le problème avec le port de quelque chose est que cela peut vous déranger lorsque vous vous déplacez - et vous transpirez dessus toute la journée et toute la nuit

NL Het probleem met het dragen van iets is dat het je kan storen terwijl je beweegt - en je zweet er de hele dag en de hele nacht in

Bahasa Perancis Belanda
et en
nuit nacht
problème probleem
peut kan
est is
vous je

FR Ce petit gadget astucieux peut être attaché à tout ce que vous voulez pour rendre cet objet, membre ou élément traçable en VR lorsque vous le déplacez.

NL Deze handige kleine gizmo kan aan alles worden bevestigd wat je maar wilt om dat object, onderdeel of item traceerbaar te maken in VR terwijl je het verplaatst.

Bahasa Perancis Belanda
petit kleine
astucieux handige
attaché bevestigd
ou of
peut kan
objet object
en in
être worden
pour alles
à te
voulez wilt
élément onderdeel
rendre maken

FR Vous pouvez également le maintenir enfoncé pour passer à une réponse plus rapide du bras lorsque vous déplacez manuellement la caméra.

NL Je kunt het ook ingedrukt houden om over te schakelen naar een snellere reactie van de arm wanneer je de camera handmatig beweegt.

Bahasa Perancis Belanda
maintenir houden
réponse reactie
bras arm
manuellement handmatig
passer schakelen
caméra camera
plus rapide snellere
également ook
vous je
pouvez kunt
une een

FR Lorsque vous ne déplacez pas le Droid via les commandes du pavé de contrôle à l'écran, vous pouvez demander au BB-9E d'effectuer des mouvements ou des sons spécifiques.

NL Als u de Droid niet beweegt via de bedieningselementen op het scherm, kunt u de BB-9E vragen om specifieke bewegingen of geluiden uit te voeren.

Bahasa Perancis Belanda
mouvements bewegingen
spécifiques specifieke
écran scherm
ou of
sons geluiden
le de
commandes bedieningselementen
pas niet
pouvez kunt
vous u
à te
de via

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan