FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc
"écoute" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
statistiques | stats |
téléchargement | downloads |
mensuels | monthly |
rang | rank |
taux | rate |
actifs | active |
écoute | listens |
et | listening |
temps | time |
FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier
EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
choisissez | select |
un | a |
pays | country |
découvrir | explore |
ce | that |
tendances | trends |
moment | now |
et | listening |
dans le monde | worldwide |
titre | to |
de | across |
FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
expérience | experience |
courant | up-to-date |
amis | friends |
affichez | view |
partagez | share |
historique | history |
améliorez | enhance |
nous | we |
sera | the |
avec | with |
plus | more |
FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
danser | dance |
chanter | sing |
gérer | handle |
personne | person |
à | to |
comme | like |
l | its |
et | listening |
quand | when |
pour | for |
FR Le flux peut être écouté en background, c’est-à-dire que l’écoute est possible même quand l’utilisateur n’est pas dans l’application.
EN The broadcast can be listened to in the background, which means the user can listen to it even when they are not in the application.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
background | background |
flux | broadcast |
écoute | listen |
le | the |
écouté | listened |
en | in |
pas | not |
peut | can |
quand | when |
FR Le casque d’écoute Bose Noise Cancelling Headphones 700, notre casque d’écoute le plus évolué de tous les temps.
EN Bose Noise Cancelling Headphones 700, our most advanced headphones ever.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
bose | bose |
les | noise |
plus | ever |
notre | our |
headphones | headphones |
FR Il existe également une sortie d’écoute (Monitoring) indépendante, pour la régie, et une sortie casque avec réglage de niveau, pour écoute de contrôle avant fader de l’entrée sélectionnée ou d’une des sorties principales.
EN There is also an independent monitoring output for the control room and a headphones output with level control that can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and any of the zone outputs.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
indépendante | independent |
casque | headphones |
niveau | level |
contrôle | control |
sortie | output |
monitoring | monitoring |
sorties | outputs |
également | also |
la | the |
de | of |
sélectionné | selected |
avec | with |
le | input |
une | a |
pour | for |
FR Envoyez-nous votre demande d’écoute. Nous vous confirmerons dès que possible si une écoute est disponible près de chez vous.Vous pouvez également trouver un revendeur proposant des écoutes près de chez vous.
EN Send us your demo request. We will confirm you as soon as possible if a demonstration is available near you.You can also find a dealer with demo products near your place.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
trouver | find |
revendeur | dealer |
si | if |
demande | request |
possible | possible |
également | also |
nous | we |
votre | your |
un | a |
vous | you |
disponible | available |
proposant | with |
de | near |
FR Il a besoin d'un RV haut de gamme Casque d'écoute (-> Guides de Porno pour tous les casques d'écoute) connecté à un PC décemment puissant - testez-le donc avec votre appareil avant d'acheter la -> version complète sur VRPorn.com!
EN It needs a High-End VR Headset (-> Porn Guides for All Headsets) connected to a decently powerful PC ? so test it out with your device before buying the -> full version on VRPorn.com!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gt | gt |
guides | guides |
connecté | connected |
pc | pc |
puissant | powerful |
appareil | device |
version | version |
haut de gamme | high-end |
testez | test |
il | it |
porno | porn |
casque | headset |
un | a |
casques | headsets |
à | to |
votre | your |
la | the |
de | before |
avec | with |
le | on |
a | needs |
pour | for |
complète | all |
FR Le seul inconvénient est que vous devrez très probablement utiliser l'un des casques d'écoute (-> Guides du porno pour tous les casques d'écoute) en raison des exigences graphiques nécessaires à leur fonctionnement.
EN The only drawback being the fact that you will most likely have to use one of the more high-end headsets (-> Porn Guides For All Headsets) because of the graphic requirements needed to run them.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
casques | headsets |
gt | gt |
guides | guides |
porno | porn |
graphiques | graphic |
probablement | likely |
exigences | requirements |
nécessaires | needed |
à | to |
le | the |
vous | you |
devrez | will |
pour | for |
FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
statistiques | stats |
téléchargement | downloads |
mensuels | monthly |
rang | rank |
taux | rate |
actifs | active |
écoute | listens |
et | listening |
temps | time |
FR Formez vos managers à une écoute plus efficace : Une écoute efficace et empathique montre aux gens que leurs idées sont réellement entendues, et non simplement tolérées
EN Train your managers to be more effective listeners: Effective and empathetic listening demonstrates to people that their ideas are actually being heard as opposed to just tolerated
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
managers | managers |
empathique | empathetic |
idées | ideas |
réellement | actually |
gens | people |
vos | your |
sont | are |
à | to |
efficace | effective |
et | listening |
leurs | their |
plus | more |
simplement | just |
FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier
EN What's being listened to right now and where? How popular is that track across the globe?Select a country to explore worldwide listening trends
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
choisissez | select |
un | a |
pays | country |
découvrir | explore |
ce | that |
tendances | trends |
moment | now |
et | listening |
dans le monde | worldwide |
titre | to |
de | across |
FR Jeunesse, J'écoute Jeunesse, J'écoute est le seul service de soutien national offert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 au Canada
EN Kids Help Phone Kids Help Phone is Canada’s only 24/7, national support service
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
national | national |
service | service |
est | is |
soutien | support |
le | only |
FR Les téléchargements automatiques sont à nouveau suspendus si l’auditeur ou l’auditrice n’a pas écouté un podcast qu’il ou qu’elle suit depuis plus de 15 jours et n’a pas écouté les cinq derniers épisodes
EN Automatic Downloads will be paused again if the listener does not play a show they follow for more than 15 days and hasn’t played the latest five episodes
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
téléchargements | downloads |
automatiques | automatic |
suit | follow |
épisodes | episodes |
si | if |
un | a |
cinq | five |
pas | not |
jours | days |
à | and |
de | show |
derniers | the latest |
FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
données | data |
recherche | search |
ahrefs | ahrefs |
utilisateurs | users |
améliore | improving |
constamment | constantly |
source | source |
outils | tools |
mes | my |
et | listening |
de | of |
en | due |
une | a |
excellente | great |
écoute | to |
FR Écoute ton corps, ton plus grand ami sur la Terre
EN The Power of Ritual: Turning Everyday Activities into Soulful Practices
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
la | the |
FR Écoute ton corps: Ton plus grand ami sur la terre
EN Making Sense of Anxiety and Stress: A Comprehensive Stress Management Toolkit
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
grand | comprehensive |
ami | a |
ton | and |
sur | of |
FR j'écoute une fille en rouge Tote bag classique
EN i listen to girl in red Cotton Tote Bag
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fille | girl |
bag | bag |
j | i |
écoute | listen |
rouge | red |
en | in |
tote | tote |
FR Tout, de l'hébergement de podcasts aux logiciels d'enregistrement de podcasts, en passant par l'hébergement de WordPress et les applications d'écoute de podcasts.
EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
podcasts | podcast |
wordpress | wordpress |
logiciels | software |
applications | apps |
de | from |
et | listening |
FR 37 % (104 millions) ont écouté un podcast au cours du mois dernier - contre 32 % en 2019 (Infinite Dial 20)
EN 37% (104 million) listened to a podcast in the last month ? up from 32% in 2019 (Infinite Dial 20)
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
millions | million |
podcast | podcast |
mois | month |
un | a |
du | from |
en | in |
au | to |
écouté | listened |
FR 65% des auditeurs mensuels de podcasts ont écouté
EN 65% of monthly podcast listeners have been listening for
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
auditeurs | listeners |
mensuels | monthly |
podcasts | podcast |
de | of |
ont | been |
FR La Corée du Sud est en tête du monde pour le pourcentage de personnes ayant écouté un podcast au cours du mois dernier, avec 58 %.
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
corée | korea |
pourcentage | percentage |
personnes | people |
podcast | podcast |
mois | month |
monde | world |
un | a |
sud | south |
en | in |
de | of |
écouté | listened |
avec | with |
FR Il est également équipé d'une prise pour casque d'écoute afin que vous puissiez vous entendre en train d'enregistrer
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
casque | headphone |
prise | recording |
il | it |
également | also |
vous | you |
entendre | hear |
FR Casques d'écoute Audio-Technica ATH-M50x
EN Audio-Technica ATH-M50x Headphones
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
casques | headphones |
FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
transcriptions | transcriptions |
résumé | summary |
parlé | talked |
adapté | tailored |
écoute | listening |
ou | or |
blog | blog |
complet | full |
de | of |
comme | like |
un | a |
lecture | reading |
simple | simple |
davantage | more |
dont | you |
la | notes |
FR En fonction de la taille de votre entreprise et de sa complexité, nos équipes se tiennent à votre écoute pour répondre à vos questions, dispenser des conseils et offrir un support personnalisé tout au long de votre migration vers le cloud.
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
complexité | complexity |
cloud | cloud |
équipes | teams |
conseils | guidance |
en | in |
taille | size |
questions | questions |
à | to |
support | support |
répondre | answer |
au | on |
en fonction de | depending |
FR La Ligne d’écoute téléphonique concernant les pensionnats indiens 1-866-925-4419
EN The National Residential School Crisis Line 1-866-925-4419
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
la | the |
ligne | line |
les | residential |
FR Une ligne d’écoute téléphonique concernant les pensionnats indiens a été établie pour aider les anciens élèves des pensionnats. Cette ligne est accessible 24 heures sur 24 au 1 866 925-4419.
EN A National Residential School Crisis Line has been set up to provide support to former students. This 24-Hour Crisis Line can be accessed at: 1-866-925-4419
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
établie | set up |
anciens | former |
élèves | students |
accessible | provide |
les | residential |
été | been |
cette | this |
a | has |
une | a |
concernant | at |
FR Une ligne d’écoute téléphonique concernant les pensionnats indiens a aussi été établie pour offrir de l’aide aux anciens élèves des pensionnats indiens.
EN A National Residential School Crisis Line has also been set up to provide support to former students.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
établie | set up |
anciens | former |
élèves | students |
les | residential |
été | been |
a | has |
offrir | to |
une | a |
concernant | up |
FR Il existe des manières de montrer à votre public que vous êtes à l’écoute de ses besoins et que vous comprenez tout à fait ce qu’il recherche, sans toutefois franchir la ligne et devenir une présence inquiétante
EN There are ways to show your audience that you?ve heard their needs and understand just what they?re looking for, without crossing the creep-line
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
manières | ways |
public | audience |
besoins | needs |
ligne | line |
ce | that |
la | the |
à | to |
votre | your |
montrer | to show |
et | understand |
comprenez | and |
existe | are |
vous | you |
FR Unifiez vos efforts de gestion, d'analyse et d'écoute des médias sociaux à partir d'un seul et même compte dédié.
EN Unify your social media management, analytics, and listening efforts within a single log-in.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
unifiez | unify |
efforts | efforts |
vos | your |
sociaux | social media |
de | within |
gestion | management |
médias | media |
à | and |
et | listening |
seul | a |
FR Mais si les individus ont été formés pour comprendre l'importance d'une écoute active et d'une communication réfléchie, les marques n'ont pas toujours disposé de stratégies ou d'outils pour le faire à leur échelle.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
active | active |
communication | communication |
échelle | scale |
formé | trained |
individus | individuals |
stratégies | strategies |
ou | or |
le | the |
toujours | always |
de | of |
été | been |
marques | brands |
à | to |
mais | but |
FR Que vous cherchiez à optimiser le sommet, le milieu ou la base de l'entonnoir, vous devez absolument être à l'écoute et répondre à vos clients à chaque étape de leur parcours.
EN No matter which steps of the funnel you optimize for, make sure that you’re listening and responding to your customers at every stage of their journey.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
optimiser | optimize |
clients | customers |
de | of |
étape | stage |
à | to |
répondre | responding |
vos | your |
chaque | every |
ou | matter |
vous | you |
et | listening |
parcours | journey |
sommet | for |
FR Avec vos amis, vous participez à un échange d'informations fluide et faites preuve d'une écoute attentive, de sorte que vous les connaissez souvent aussi bien que vous-même.
EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
amis | friends |
échange | interchange |
fluide | seamless |
connaissez | you know |
vos | your |
faites | do |
et | listening |
de | of |
à | and |
vous | you |
un | much |
vous-même | yourself |
FR Consultez les entretiens avec les directeurs marketing de marques de référence et restez à l'écoute des initiatives mises en avant à plus grande échelle dans votre entreprise.
EN Read interviews with CMO’s from best-in-class brands, and pay attention to the initiatives being emphasized on a broader level at your company.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
entretiens | interviews |
échelle | level |
initiatives | initiatives |
entreprise | company |
en | in |
marques | brands |
à | to |
votre | your |
l | a |
avec | with |
grande | broader |
et | read |
FR Vous avez des questions ? Notre service client professionnel et à l'écoute sera ravi d'échanger avec vous.
EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
client | customer |
ravi | happy |
questions | questions |
à | to |
notre | our |
vous | you |
et | hear |
FR L’écoute des commentaires des clients nous permet de créer des solutions puissantes et simples à utiliser,
EN Listening to customer feedback lets us create powerful, simple-to-use solutions that help to
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
commentaires | feedback |
clients | customer |
solutions | solutions |
puissantes | powerful |
simples | simple |
utiliser | use |
à | to |
permet | lets |
créer | create |
et | listening |
FR MISE À JOUR 27/04/2021 : Nous avons écouté la communauté et nous conserverons indéfiniment JCenter en tant que dépôt en lecture seule
EN UPDATE 4/27/2021: We listened to the community and will keep JCenter as a read-only repository indefinitely
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
dépôt | repository |
nous | we |
et | and |
FR Un service client qualifié à votre écoute
EN Smart and friendly customer support
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
client | customer |
à | and |
service | support |
FR Nous sommes à votre écoute, contactez-nous par téléphone, par e-mail ou par chat.
EN We’re ready to help—get in touch with us by phone, email, or chat.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
contactez-nous | get in touch |
téléphone | phone |
chat | chat |
ou | or |
à | to |
par | by |
FR Grâce à de rétroaction cohérente par étapes et à des stratégies d’écoute continue , vous pouvez désormais prendre de meilleures décisions en vue de comprendre l’histoire de vos étudiants.
EN Through consistent stepwise feedback and continuous listening strategies, you can now make better decisions towards understanding your students’ stories.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rétroaction | feedback |
cohérente | consistent |
stratégies | strategies |
meilleures | better |
décisions | decisions |
étudiants | students |
désormais | now |
vous | you |
vos | your |
à | and |
et | listening |
FR En mettant en place rétroaction cohérente par étapes et des strategies d’écoute continue , vous pouvez impliquer vos employés et prendre de meilleures décisions.
EN By implementing consistent stepwise feedback and continuous listening strategies, you can engage your employees and make better decisions.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rétroaction | feedback |
cohérente | consistent |
impliquer | engage |
employés | employees |
meilleures | better |
décisions | decisions |
vos | your |
mettant | by |
vous | you |
et | listening |
FR Contactez-nous dès à présent, nous sommes à votre écoute.
EN Transparent, available, reliable, we look forward to hearing from you.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
présent | available |
votre | you |
à | to |
nous | we |
FR Notre équipe est à votre écoute
EN Our team is entirely at your disposal
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
équipe | team |
notre | our |
est | is |
votre | your |
à | at |
FR Un registrar facile à utiliser, avantageux et à votre écoute 7/7
EN A registrar which is easy to use, attractive and ready to listen to you 7 days a week
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
registrar | registrar |
un | a |
facile | easy |
à | to |
et | listen |
votre | you |
FR une entreprise locale engagée pour une économie éthique et à l'écoute de ses clients.
EN a local company that listens to its customers and is committed to an ethical economy.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
locale | local |
éthique | ethical |
clients | customers |
écoute | listens |
économie | economy |
entreprise | company |
à | to |
engagé | committed |
et | and |
une | a |
de | its |
FR N'hésitez pas à contacter notre support par mail, chat ou téléphone si vous avez des questions ou des suggestions. Nous sommes à votre écoute 7/7.
EN Feel free to contact our support by email, chat, or phone if you have questions or suggestions. We are here for you 7 days a week.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
suggestions | suggestions |
ou | or |
si | if |
chat | chat |
contacter | contact |
téléphone | phone |
questions | questions |
l | a |
à | to |
notre | our |
support | support |
nous | we |
par | by |
nous sommes | here |
vous | you |
sommes | are |
FR fortement engagée pour une économie durable et à l'écoute de ses clients
EN that’s strongly committed to a sustainable economy and listening to its customers
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
fortement | strongly |
économie | economy |
durable | sustainable |
clients | customers |
à | to |
engagé | committed |
une | a |
et | listening |
de | its |
FR Résolument orienté haut de gamme, Infomaniak est un hébergeur à l’écoute, compétitif et fiable sur le long terme pour vos projets Web.
EN Decidedly oriented towards high-end service, Infomaniak is an open, competitive and reliable long-term host for your web projects.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
orienté | oriented |
infomaniak | infomaniak |
hébergeur | host |
compétitif | competitive |
long | long |
projets | projects |
web | web |
haut de gamme | high-end |
sur le long terme | long-term |
terme | term |
est | is |
fiable | reliable |
un | an |
vos | your |
haut | high |
à | and |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan