Terjemahkan "vont pouvoir" ke Bahasa Inggeris

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

• réserve
• clients vont revenir
• ventes vont augmenter
• pandémie est réellement

FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

• durent plus longtemps
• habillé avec moins
• vêtements au lieu
• vont

FR Ces éléments vont représenter votre image de marque et vont désormais faire partie de votre univers visuel. Il est donc recommandé de prendre du temps à leur création.

• éléments vont représenter
• image de marque
• univers visuel

FR D?abord, des gazoducs spéciaux qui vont mélanger le gaz à un taux inconnu d?hydrogène vont recevoir des subventions jusqu?à 2027

• abord
• mélanger le gaz
• hydrogène vont recevoir
• subventions jusqu

FR Dans un atelier dicté par un expert académique, les 10 candidatures finalistes vont être documentées et converties à une série d’études de cas qui vont être publiés par la BID 

• expert académique
• candidatures finalistes vont
• documentées
• vont être publiés
• BID

FR Spécialisés dans le Versoix Delta Blues, les Canettes sont appréciés pour leurs performances électrisantes partout où ils vont (et même dans certains lieux ils ne vont pas !)

• Delta Blues
• Canettes sont appréciés
• performances électrisantes partout
• vont

FR Il y a des problèmes qui vont au-delà de la perte d'accès à un jeu et vont jusqu'au partage d'informations avec les forces de l'ordre. 

• a des problèmes
• jeu
• vont jusqu'au partage
• forces de l'ordre

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

• balises HTML vont
• permettre
• page web selon
• souhaitez viser
• Elles vont permettre
• moteurs de recherche
• internaute

FR Dans un atelier dicté par un expert académique, les 10 candidatures finalistes vont être documentées et converties à une série d’études de cas qui vont être publiés par la BID 

• expert académique
• candidatures finalistes vont
• documentées
• vont être publiés
• BID

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

• réserve
• clients vont revenir
• ventes vont augmenter
• pandémie est réellement

FR La question qu’il faut se poser désormais est de savoir quand les attaques de ce type vont advenir et comment les éditeurs vont s’en prémunir », alerte Sébastien Viou

• question
• faut se poser
• type vont advenir
• comment les éditeurs
• prémunir
• alerte Sébastien Viou

FR La question qu’il faut se poser désormais est de savoir quand les attaques de ce type vont advenir et comment les éditeurs vont s’en prémunir

• question
• faut se poser
• type vont advenir
• comment les éditeurs
• prémunir

FR Le temps chaud est à nos portes, ce qui signifie que les nuisibles qui ont hiverné ou hiberné vont se réveiller et que les nuisibles non hibernants vont commencer à faire leur apparition à l’extérieur

• portes
• hiverné
• nuisibles non hibernants

FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…

• pouvoir
• moyen par habitant
• Europe
• année

FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un

• pouvoir d'enquêter
• biens
• légalement
• voire la force
• pouvoir de porter
• accusation criminelle contre

FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir

• Pouvoir
• nom
• Ceinture Pouvoir
• Lentille Pouvoir

FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.

• publique est répartie
• pouvoir législatif
• pouvoir exécutif
• pouvoir judicatif
• compétent en matière

FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein

• Pretoria

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

• arrivée à Nassau
• famille
• Jahmaurae Moreau a
• séché ses larmes
• découvrant son autre
• sourire
• Enfin réunis
• vont pouvoir

FR Grâce à l’énergie solaire, les États-Unis vont pouvoir assurer 40 % de leur production électrique d’ici 2035, et 45 % d’ici 2050, indique une nouvelle étude du département de l’Énergie des États-Unis.

• solaire
• États-Unis vont pouvoir
• production électrique
• indique une nouvelle

FR Cette femme âgée de 84 ans et son fils se demandent chaque matin comment ils vont pouvoir nourrir leur famille

• fils se demandent

FR Et les meilleures vont bien plus loin que simplement obtenir des résultats quantitatifs et augmenter les ventes - elles ont le pouvoir de changer la perception des consommateurs, de susciter un changement et d'avoir un impact sur les sociétés.

• loin que simplement
• résultats quantitatifs
• augmenter les ventes
• changer la perception
• consommateurs
• susciter un changement
• d'avoir un impact

FR En effet, en plus de devoir travailler de concert, les équipes vont pouvoir créer des synergies entre leurs différentes actions pour accroître les résultats obtenus

• effet
• équipes vont pouvoir
• actions pour accroître
• résultats obtenus

FR Non seulement les enfants vont adorer pouvoir laisser libre cours à leur créativité et colorer les murs

• seulement les enfants
• adorer pouvoir laisser
• colorer les murs

FR Ça fait un moment qu'Anna a de graves problèmes de dos qui vont pouvoir enfin être traités dans ce jeu de simulation médicale. Peux-tu aider à l'opérer pour qu'elle se sente mieux ? Enfile des gants et au travail !

• problèmes de dos
• vont pouvoir enfin
• simulation médicale
• qu'elle se sente
• Enfile des gants
• travail

FR J'aime aussi la façon dont ses vêtements lui vont parfaitement et bien sûr le fait qu'elle les garde autant que possible pour pouvoir être encore Mercredi et ne pas devenir Emily Cutie dans une vidéo de cosplay

• vêtements lui vont
• devenir Emily Cutie
• vidéo de cosplay

FR Cette année encore, petits et grands vont pouvoir se régaler avec notre sélection de chocolats

• petits
• grands vont pouvoir
• chocolats

FR Ce plan décrit trois grands objectifs pour la prochaine vague d'innovations en santé numérique qui vont donner plus de pouvoir aux Canadiens, améliorer leur santé, transformer pour le mieux notre réseau de la santé et en réduire les coûts.

• plan décrit trois
• numérique qui vont
• pouvoir aux Canadiens
• améliorer leur santé

FR Et les meilleures vont bien plus loin que simplement obtenir des résultats quantitatifs et augmenter les ventes - elles ont le pouvoir de changer la perception des consommateurs, de susciter un changement et d'avoir un impact sur les sociétés.

• loin que simplement
• résultats quantitatifs
• augmenter les ventes
• changer la perception
• consommateurs
• susciter un changement
• d'avoir un impact

FR Cela a été également l’occasion de dispenser une formation CSNA express qu’ils vont pouvoir approfondir d’ici le moins de décembre

• dispenser une formation
• express
• vont pouvoir approfondir
• moins de décembre

FR Sa passion des machines et des process de fabrication vont lui donner envie d'inventer un objet qu'il veut pouvoir fabriquer avec les techniques modernes

• passion des machines
• process de fabrication
• lui donner envie
• objet qu'il veut
• modernes

FR Un meurtrier pense avoir commis le crime parfait. Comment les enquêteurs vont-ils pouvoir le confondre ? Trouveront-ils la faille dans le plan machiavélique du tueur ?

• crime parfait
• Comment les enquêteurs
• pouvoir le confondre
• Trouveront-ils la faille

FR Grâce à l’énergie solaire, les États-Unis vont pouvoir assurer 40 % de leur production électrique d’ici 2035, et 45 % d’ici 2050, indique une nouvelle étude du département de l’Énergie des États-Unis.

• solaire
• États-Unis vont pouvoir
• production électrique
• indique une nouvelle

FR Nos gouvernements, nos populations ne vont pas pouvoir tolérer encore longtemps les torrents de haine que déversent en ligne des auteurs protégés par un anonymat devenu problématique

• gouvernements
• populations ne vont
• torrents de haine
• déversent en ligne
• anonymat devenu problématique

FR Afin de guider davantage de prospects vers le haut de l'entonnoir, le contenu créé doit pouvoir être partagé et vos abonnés doivent pouvoir le partager à leur tour sur leurs propres réseaux.

• vers le haut
• l'entonnoir
• contenu créé doit
• partagé
• abonnés doivent pouvoir
• propres

FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.

• podcasteurs solitaires
• pouvoir mixer facilement

FR Le pouvoir de se connecter avec l'hôte est le pouvoir de la publicité podcast

• publicité podcast

FR Le simple fait de pouvoir collecter des données ne suffit pas, il faut surtout pouvoir effectuer des corrélations croisées afin de recueillir les informations importantes

• collecter des données
• faut surtout pouvoir
• recueillir les informations

FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination.

• L'ACLC s'oppose activement
• pouvoir en luttant
• violations des droits
• abus de pouvoir
• police
• inégalités

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

• pouvoir inspecter
• transformer
• exploiter les données
• réel
• Apache Kafka fournit
• stocker les données

FR Rester chez soi aujourd’hui, c’est pouvoir voyager demain Notre action doit être rapide, cohérente et unie pour pouvoir tous, bientôt, recommencer à voyager

• Rester chez soi
• pouvoir voyager demain
• cohérente
• unie pour pouvoir
• bientôt
• recommencer à voyager

FR Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?

• changer les choses
• Où pensez-vous pouvoir
• promouvoir

FR Choisir réponse pour question : Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?

• changer les choses
• Où pensez-vous pouvoir
• promouvoir

FR Le Conseil exécutif général a le pouvoir législatif de modifier la Constitution internationale par un vote unanime et le pouvoir judiciaire d'entendre les appels des sections locales et des membres contre les décisions du Président international.

• Conseil exécutif général
• vote unanime
• pouvoir judiciaire d'entendre
• appels des sections
• Président

FR Avant de pouvoir ajouter une page dans leur index, les robots de Google ? les algorithmes qu?ils utilisent pour analyser une page web ? doivent pouvoir y accéder. Comme l?explique le support de Google :

• index
• robots de Google
• utilisent pour analyser
• page web
• explique le support
• Google

FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination. Nous défendons la liberté, l'égalité et un avenir meilleur pour tous les Canadiens.

• L'ACLC s'oppose activement
• pouvoir en luttant
• violations des droits
• abus de pouvoir
• police
• inégalités
• discrimination
• défendons la liberté
• l'égalité

FR Afin de pouvoir commencer directement dans la nature et pouvoir y terminer le tour, j'ai choisi l'arrêt de bus au zoo d'Eberswalde, qui est bien desservi et dont le service s'harmonise bien avec le rythme des trains express régionaux.

• pouvoir commencer directement
• nature
• pouvoir y terminer
• tour
• j'ai choisi l'arrêt
• bus au zoo
• desservi
• rythme des trains

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

• clés du contenu
• page web doit
• générer un lien
• précis

FR La publicité a un pouvoir d’influence pour provoquer un pouvoir d’achat. La communication doit être de qualité pour attirer l’attention du public ciblé et créer des besoins.

• provoquer un pouvoir
• qualité pour attirer
• public ciblé

FR Formule à haut pouvoir garnissant teintée à l’aide de notre système de coloration breveté Gennexᴹᴰ et conçue pour offrir un pouvoir couvrant optimal et une adhérence supérieure

• Formule à haut
• système de coloration
• Gennexᴹᴰ
• conçue pour offrir
• pouvoir couvrant optimal
• adhérence supérieure