Terjemahkan "vocation demeure" ke Bahasa Inggeris

FR Entreprendre, en tant que vocation, c’est quelque chose que le pape François rappelle aussi dans l’encyclique Laudato Si : « L’entreprise est une vocation noble, destinée à produire de la richesse et rendre notre monde meilleur

• Entreprendre
• tant que vocation
• pape François rappelle
• Laudato Si
• vocation noble
• destinée à produire
• richesse

FR Dans le civil comme dans le militaire, dans les process comme dans les compétences, dans l’organisation comme dans les outils, nous ne cessons d’innover. Le Groupe se transforme mais sa vocation demeure. E.Trappier

• militaire
• compétences
• outils
• cessons
• Groupe se transforme
• vocation demeure

FR Une assignation de témoin demeure en vigueur jusqu'à la fin du procès ou de l'audience. Cette période inclut les ajournements – si le procès ou l'audience est reporté à une autre date, l'assignation demeure en vigueur pour cette date.

• assignation de témoin
• procès
• l'audience
• l'audience est reporté
• autre date

FR En raison de leur vocation éducative, les webinaires peuvent également révéler des informations utiles et fournir des idées de contenu pour les étapes de brainstorming.

• éducative
• informations utiles
• fournir des idées

FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.

• mission
• communauté de passionnés
• présentant
• expériences

FR Tout d’abord, ArtPhotoLimited a vocation à proposer des photographies sur toutes les thématiques. En effet, la photographie (comme la peinture ou la sculpture) ne saurait être cantonnée à certaines thématiques lorsqu’il s’agit d’art.

• ArtPhotoLimited a vocation
• proposer des photographies
• thématiques
• effet
• photographie
• peinture
• sculpture
• saurait être cantonnée
• certaines thématiques

FR MedsPaL ne saurait en aucun cas être considérée comme une source d’informations sur les brevets exhaustive et officielle, et n’a pas vocation à servir de base à une étude de liberté d’exploitation (FTO)

• MedsPaL ne saurait
• source
• brevets exhaustive
• officielle
• vocation à servir
• liberté
• FTO

FR Oncrawl Insights a pour vocation de vous aider à maîtriser votre SEO technique grâce à des données précises

• Oncrawl Insights a
• maîtriser votre SEO
• précises

FR Joyeux homme d'affaires souriant, ennuyeux au bureau, pensant aux vacances d'hiver de ski et à la vocation sky, Crazy homme avec ski sur fauteuil de bureau dans l'espace libre de la compagnie professionnelle. concept de travail ennuyeux

• Joyeux homme d'affaires
• ennuyeux au bureau
• pensant aux vacances
• ski
• vocation sky
• fauteuil de bureau
• compagnie professionnelle
• concept de travail

FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)

• entreprises publiques
• Warner
• IDG Books
• Wiley and Sons

FR Et, de par leur splendeur quasiment céleste, nombre d’entre elles font honneur à leur vocation.

• splendeur quasiment céleste
• nombre
• elles font honneur

FR Groupe à caractère familial, LVMH a pour vocation d’assurer le développement à long terme de chacune de ses Maisons dans le respect de leur identité, leur héritage, leur savoir-faire.

• Groupe à caractère
• développement à long
• héritage

FR Un logiciel de gestion des tâches a pour vocation de vous aider à visualiser ce qui doit être fait et quand. Il vous montre qui est responsable d'une tâche, pour quelle date elle doit être accomplie, et bien plus encore.

• logiciel de gestion
• aider à visualiser
• quand
• d'une tâche
• accomplie

FR Notre vocation est d’identifier et d’accompagner des start-ups à fort potentiel

• start-ups à fort

FR Elle aura notamment pour vocation d’élaborer un plan de déploiement opérationnel et commercial sur le territoire canadien et plus largement sur l’ensemble du territoire américain.

• plan de déploiement
• canadien
• territoire

FR Si votre contenu ou votre site n'ont pas vocation à être publiques, vous pouvez choisir de désactiver l'indexation de votre web app par les moteurs de recherche.

• contenu
• n'ont pas vocation
• publiques

FR Le programme de l’Amundsen réunit un groupe varié d’utilisateurs finaux des ministères et des organismes fédéraux et provinciaux à vocation scientifique, du secteur privé et de la collectivité.

• réunit un groupe
• finaux des ministères
• organismes fédéraux
• provinciaux à vocation
• secteur privé

FR La vocation du centre Accenture Cloud Innovation Center est d'exploiter tout le potentiel du cloud afin de créer des solutions personnalisées nouvelle génération pour les clients

• vocation du centre
• Cloud Innovation Center
• solutions personnalisées nouvelle
• clients

FR Pour moi, travailler pour les Nations Unies n'est pas juste un emploi : c'est une vocation. L'engagement de l'ONU à produire des résultats qui font la différence m'a poussé de manière constante à donner le meilleur de moi-même.

• moi
• emploi
• c'est une vocation
• L'engagement de l'ONU
• produire des résultats
• font la différence
• poussé de manière
• donner le meilleur

FR Légende: Face à la caméra, la Dre Heni Dwi Windarwati déclare : « Libérer les personnes contraintes au pasung est ma vocation ».

• Légende
• Dre Heni Dwi
• déclare
• pasung est ma

FR La création de l’Arche a pour vocation de pointer l’existence de ces produits, d’attirer l’attention sur leur risque de disparition d’ici quelques générations et d’inviter quiconque à agir pour les protéger

• a pour vocation
• pointer
• produits
• risque de disparition
• quelques générations
• quiconque à agir
• protéger

FR 10.8 Pour chaque page web, les contenus cachés ont-ils vocation à être ignorés par les technologies d’assistance ?

• page web
• contenus cachés ont-ils

FR Encarté le samedi, 20 fois par an, il a pour vocation de proposer des contenus selon un tempo plus calme que la quotidienne

• Encarté le samedi
• fois par an
• a pour vocation
• proposer des contenus
• tempo plus calme
• quotidienne

FR Tentes 4 Saisons est une entreprise qui a pour vocation de vous proposer des produits haut de gamme pour la randonnée

• entreprise qui a
• randonnée

FR Pour autant, les options de self-service n’ont pas vocation à remplacer vos agents, car beaucoup de clients préfèrent encore échanger de vive voix en cas de problème

• autant
• options de self-service
• vocation à remplacer
• agents
• préfèrent encore échanger
• problème

FR Le présent document n’a pas vocation à offrir de quelconques conseils juridiques mais simplement une information exhaustive relative aux dispositions du Règlement européen du 27 avril 2016.

• présent document
• vocation à offrir
• quelconques conseils juridiques
• simplement une information
• relative aux dispositions

FR Notre vocation : emballer le cœur des femmes, inspirer celui des hommes et les voir battre ensemble le pavé parisien !

• vocation
• emballer le cœur
• femmes
• voir battre ensemble
• pavé parisien

FR Porteur de l’esprit d’entreprise et de ses valeurs, sa vocation est de guider chacun pour protéger les intérêts de l’entreprise et contribuer à la qualité de sa performance.

• valeurs
• chacun pour protéger

FR les sites dont la vocation est de mettre illégalement à disposition des vidéos, des films ou d’autres médias à télécharger

• vidéos
• films
• médias à télécharger

FR Les chaussures de sécurité ont pour vocation de protéger les pieds et sont spécialement adaptées aux risques incendie...

• chaussures de sécurité
• vocation de protéger
• pieds

FR Les dispositions des présentes Conditions n’ont pas pour vocation de pouvoir être invoquées par des tiers, et les parties ne prévoient pas que des tiers puissent se prévaloir de ces dispositions.

• dispositions des présentes
• vocation de pouvoir
• parties ne prévoient

FR Ces images sont celles de personnes qui sont liées à l'établissement, les lieux, ainsi que les événements qui s'y sont tenus depuis ses débuts comme école normale de l'État du Maryland jusqu'à sa vocation actuelle

• images sont celles
• liées à l'établissement
• lieux
• événements qui s'y
• actuelle

FR Dans la continuité des premières actions déjà menées, Euroméditerranée lance un AMI Saison 1, qui constitue le coups d’envoi d’une démarche ayant vocation à se déployer dans le temps et dans l’espace.

• continuité des premières
• déjà menées
• Saison
• constitue le coups
• démarche ayant vocation

FR La vocation d’Euroméditerranée s’étend au-delà du quartier d’affaires international et de ses 650 000m² de bureaux

• vocation
• au-delà du quartier
• international
• bureaux

FR Les solutions développées par HAPPEN ont vocation à être

FR Ces ateliers ont vocation à former et informer les différentes participants sur la rénovation énergétique, mettre en relation l’ensemble des acteurs et initier des projets concrets mettant en œuvre les solutions proposées par HAPPEN.

• ateliers ont vocation
• former
• informer les différentes
• rénovation énergétique
• mettre en relation
• acteurs
• initier des projets
• mettant en œuvre

FR Notre rapport annuel a vocation, bien entendu, d’établir un bilan de ce que Mazars et les Mazariens ont réalisé, de Rotterdam à Shanghai, en passant par Milan et Casablanca.

• rapport annuel a
• entendu
• Mazars
• Mazariens ont réalisé
• Rotterdam à Shanghai
• passant par Milan

FR À la fois espace de création pour les artistes et lieu de rencontres entre l’art et le grand public, la Fondation Cartier pour l’art contemporain a pour vocation de favoriser la création contemporaine et d’en diffuser la connaissance

• artistes
• lieu de rencontres
• grand public
• favoriser la création
• diffuser la connaissance

FR Notre vocation est d’accompagner nos annonceurs à générer plus de ventes, de contacts qualifiés et de trafic sur leurs sites et leurs applications.

• annonceurs à générer
• ventes
• contacts qualifiés

FR Notre vocation est d’accompagner agences à générer plus de ventes, de contacts qualifiés et de trafic sur les sites et applications de leurs clients.

• agences à générer
• ventes
• contacts qualifiés

FR Notre vocation est d’accompagner nos annonceurs à générer plus de ventes, de contacts qualifiés et de trafic sur leurs sites et leurs applications, et d’aider nos publishers à maximiser leurs revenus publicitaires.

• annonceurs à générer
• ventes
• contacts qualifiés
• applications
• publishers à maximiser
• revenus

FR « Le Campus Condorcet a pour vocation de rayonner à l’échelle nationale et internationale »

• Campus Condorcet a
• vocation de rayonner
• nationale
• internationale

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

• Better Cotton Initiative
• vocation
• producteurs
• l'environnement dans lequel
• pousse
• enfin pour l'avenir
• filière

FR Depuis près de 60 ans, IER maintient sa vocation de développeur de solutions adoptant les technologies émergentes au service de ses clients

• développeur de solutions
• clients

FR Il s?est donné pour vocation de veiller au bien-être des familles et offre, à ce titre, un programme très animé et qui contraste avec celui de son proche voisin Zermatt.

• donné pour vocation
• veiller au bien-être
• familles
• offre
• titre
• programme très animé
• contraste avec celui
• proche voisin

FR Les murets de pierres sèches sont des témoins typiques de la vocation agricole originelle de ce paysage qui abrite le Parc naturel régional du Doubs

• murets de pierres
• vocation agricole originelle
• paysage qui abrite
• Parc naturel régional
• Doubs

FR Révéler la beauté de la femme par le vêtement : telle est la vocation de la célèbre styliste Elizabeth Stewart, qui signe l’allure de Julia Roberts dans le film Happy Diamonds par Xavier Dolan.

• Révéler la beauté
• célèbre styliste Elizabeth
• signe
• film Happy Diamonds
• Xavier

FR "L’horlogerie, c’est une vocation pour moi, et être aujourd’hui choisi pour travailler sur des pièces telles que la montre à répétition minutes de Chopard constitue un réel accomplissement dans ma vie

• vocation pour moi
• choisi pour travailler
• montre à répétition
• accomplissement dans ma

FR Souvent, nous ne savons pas ; nous étouffons nos propres désirs, nos passions et le sens de notre vraie vocation

• Souvent
• étouffons nos propres
• passions
• vocation

FR Durant son stage de fin d?études chez ACSTraduction dans le cadre de son Master Traduction spécialisée, Medhi a trouvé sa vocation : la traduction de vos logiciels, de sites web et la traduction technique

• Durant son stage
• études chez ACSTraduction
• Traduction spécialisée
• Medhi a trouvé
• vocation
• sites web
• traduction technique