FR L’Excellence Club est comme un centre de villégiature à part entière, à l’intérieur de notre centre de villégiature à Playa Mujeres, avec piscine, bistro, et lounge à service de conciergerie exclusif réservés aux adultes.
Terjemahkan "villégiature d été" ke Bahasa Inggeris
Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "villégiature d été" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris
Terjemahan villégiature d été
"villégiature d été" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris villégiature d été
Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris
EN Think of Excellence Club as a resort within a resort in Playa Mujeres, with access to a private pool area, fine dining, and lounge with exclusive concierge service - reserved for grown-ups only.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| club | club |
| villégiature | resort |
| mujeres | mujeres |
| piscine | pool |
| lounge | lounge |
| service | service |
| conciergerie | concierge |
| adultes | grown |
| playa | playa |
| comme | as |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| est | dining |
| réservés | reserved |
| exclusif | exclusive |
FR Un logiciel cloud de gestion de centre de villégiature et de temps partagé pour les centres de villégiature implantés, avec des fonctionnalités complètes, pour un tarif avantageux. En savoir plus sur Viewpoint
EN A cloud based timeshare and resort management software for legacy resorts with comprehensive functionality and low cost. Learn more about Viewpoint
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| complètes | comprehensive |
| tarif | cost |
| logiciel | software |
| cloud | cloud |
| villégiature | resorts |
| un | a |
| fonctionnalité | functionality |
| avec | with |
| plus | more |
| gestion | management |
| et | learn |
| pour | low |
FR Grâce à sa situation centrale, cette petite ville très culturelle est également un excellent point de départ pour découvrir les lieux de villégiature d?hiver et d?été dans les vallées valaisannes.
EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| centrale | central |
| petite | small |
| culturelle | culture |
| point | point |
| villégiature | resorts |
| vallées | valleys |
| valaisannes | valais |
| très | ideal |
| découvrir | exploring |
| ville | town |
| hiver | winter |
| été | summer |
| un | an |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | its |
| pour | for |
FR Cette station de villégiature d’été et d’hiver, idéale pour les familles, bénéficie de 300 jours d’ensoleillement par an.
EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| villégiature | resort |
| familles | family |
| an | year |
| station | winter |
| jours | days |
| cette | the |
| et | and |
| par | almost |
FR Braunwald, station de villégiature d’été et d’hiver, idéale pour les familles, est située sur un plateau ensoleillé de l’arrière-pays glaronais. La vue panoramique est dominée au sud par le glacier du mont Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| villégiature | resort |
| familles | family |
| ensoleillé | sunny |
| un | a |
| sud | south |
| de | of |
| située | is |
| et | and |
| station | winter |
| dominé | dominated |
| panoramique | view |
| par | by |
FR Riederalp est une station de villégiature d’été et d’hiver, sans voiture, idéale pour les familles, située sur un haut plateau ensoleillé au cœur d’un magnifique paysage, à près de 2000 m d’altitude
EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| villégiature | resort |
| familles | family |
| ensoleillé | sunny |
| plateau | plateau |
| voiture | car |
| situé | located |
| de | of |
| située | is |
| station | winter |
| un | a |
| à | and |
| près | in |
| haut | the |
FR Braunwald, station de villégiature d?été et d?hiver, idéale pour les familles, est située sur un plateau ensoleillé de l?arrière-pays glaronais. La vue panoramique est dominée au sud par le glacier du mont Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| villégiature | resort |
| familles | family |
| ensoleillé | sunny |
| hiver | winter |
| été | summer |
| un | a |
| sud | south |
| de | of |
| située | is |
| et | and |
| dominé | dominated |
| panoramique | view |
| par | by |
FR Cette station de villégiature d?été et d?hiver, idéale pour les familles, bénéficie de 300 jours d?ensoleillement par an.
EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| villégiature | resort |
| familles | family |
| hiver | winter |
| an | year |
| été | summer |
| jours | days |
| cette | the |
| et | and |
| par | almost |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| engadine | engadin |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| villégiature | resort |
| populaire | popular |
| familles | families |
| amateurs | fans |
| sports | sports |
| haute | mountain |
| hiver | winter |
| auprès | with |
| été | summer |
| la | the |
| un | a |
| randonneurs | hikers |
| en | in |
| est | situated |
| et | and |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| engadine | engadin |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| europe | europe |
| villégiature | resort |
| populaire | popular |
| familles | families |
| amateurs | fans |
| sports | sports |
| haute | mountain |
| hiver | winter |
| auprès | with |
| s | s |
| été | summer |
| la | the |
| un | a |
| randonneurs | hikers |
| en | in |
| est | situated |
| et | and |
FR Les chambres de cet hôtel de villégiature dédié au bien-être et aux séminaires ont été entièrement rénovées et réaménagées avec style en 2013
EN All the rooms in this tasteful holiday, wellness and seminar hotel were fully refurbished and elegantly decorated in 2013
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| chambres | rooms |
| hôtel | hotel |
| en | in |
| été | were |
| entièrement | fully |
| bien | wellness |
| de | all |
| et | and |
FR Le luxueux Finest Club a été conçu avec en tête les invités de tous les âges qui séjourneront au centre de villégiature Playa Mujeres
EN The elevated luxury of Finest Club is designed for guests of all ages staying at our Playa Mujeres resort
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| luxueux | luxury |
| finest | finest |
| club | club |
| invités | guests |
| âges | ages |
| villégiature | resort |
| mujeres | mujeres |
| playa | playa |
| le | the |
| de | of |
| conçu | designed |
FR Le Raffles Praslin, Seychelles a été élu Meilleur centre de villégiature avec villas dans l’océan Indien en 2017
EN Raffles Praslin Seychelles has been nominated as the Leading Villa Resort in Indian Ocean in 2017
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| raffles | raffles |
| seychelles | seychelles |
| villégiature | resort |
| villas | villa |
| indien | indian |
| praslin | praslin |
| le | the |
| été | been |
| en | in |
| a | has |
FR Ce village perché des Alpes-Maritimes est un lieu de villégiature et de repos ayant été classé « Ville d’Art et d’Histoire »
EN This perched village of Alpes-Maritimes is a holiday and resting place that has been classified as a “Ville d’Art et d’Histoire” (Town of Art and History)
FR Grâce à sa situation centrale, cette petite ville très culturelle est également un excellent point de départ pour découvrir les lieux de villégiature d?hiver et d?été dans les vallées valaisannes.
EN Thanks to its central location, the small town abounding with culture is also an ideal starting point for exploring the summer and winter holiday resorts in the Valais side valleys.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| centrale | central |
| petite | small |
| culturelle | culture |
| point | point |
| villégiature | resorts |
| vallées | valleys |
| valaisannes | valais |
| très | ideal |
| découvrir | exploring |
| ville | town |
| hiver | winter |
| été | summer |
| un | an |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | its |
| pour | for |
FR Cette station de villégiature d’été et d’hiver, idéale pour les familles, bénéficie de 300 jours d’ensoleillement par an.
EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| villégiature | resort |
| familles | family |
| an | year |
| station | winter |
| jours | days |
| cette | the |
| et | and |
| par | almost |
FR Braunwald, station de villégiature d’été et d’hiver, idéale pour les familles, est située sur un plateau ensoleillé de l’arrière-pays glaronais. La vue panoramique est dominée au sud par le glacier du mont Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| villégiature | resort |
| familles | family |
| ensoleillé | sunny |
| un | a |
| sud | south |
| de | of |
| située | is |
| et | and |
| station | winter |
| dominé | dominated |
| panoramique | view |
| par | by |
FR Riederalp est une station de villégiature d’été et d’hiver, sans voiture, idéale pour les familles, située sur un haut plateau ensoleillé au cœur d’un magnifique paysage, à près de 2000 m d’altitude
EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| villégiature | resort |
| familles | family |
| ensoleillé | sunny |
| plateau | plateau |
| voiture | car |
| situé | located |
| de | of |
| située | is |
| station | winter |
| un | a |
| à | and |
| près | in |
| haut | the |
FR Braunwald, station de villégiature d?été et d?hiver, idéale pour les familles, est située sur un plateau ensoleillé de l?arrière-pays glaronais. La vue panoramique est dominée au sud par le glacier du mont Tödi.
EN Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland. The panoramic view to the south is dominated by the glaciated peak of the Tödi.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| villégiature | resort |
| familles | family |
| ensoleillé | sunny |
| hiver | winter |
| été | summer |
| un | a |
| sud | south |
| de | of |
| située | is |
| et | and |
| dominé | dominated |
| panoramique | view |
| par | by |
FR Cette station de villégiature d?été et d?hiver, idéale pour les familles, bénéficie de 300 jours d?ensoleillement par an.
EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| villégiature | resort |
| familles | family |
| hiver | winter |
| an | year |
| été | summer |
| jours | days |
| cette | the |
| et | and |
| par | almost |
FR Riederalp est une station de villégiature d?été et d?hiver, sans voiture, idéale pour les familles, située sur un haut plateau ensoleillé au cœur d?un magnifique paysage, à près de 2000 m d?altitude
EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| villégiature | resort |
| familles | family |
| ensoleillé | sunny |
| plateau | plateau |
| hiver | winter |
| été | summer |
| voiture | car |
| situé | located |
| de | of |
| située | is |
| un | a |
| altitude | level |
| à | and |
| près | in |
| haut | the |
FR Le village ensoleillé de Morgins, orienté sud-ouest, est une destination de villégiature appréciée des randonneurs en été tandis qu?il s?intègre en hiver au très vaste domaine skiable des Portes du Soleil
EN The sunny, south-west facing little village of Morgins is a popular holiday destination for hikers in summer, while in winter it is part of the mega-sized cross-border skiing area of the "Portes du Soleil"
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| village | village |
| randonneurs | hikers |
| sud-ouest | south-west |
| portes | portes |
| ensoleillé | sunny |
| hiver | winter |
| soleil | soleil |
| du | du |
| été | summer |
| il | it |
| domaine | area |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| destination | destination |
| une | a |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d’Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d’hiver.
EN Situated in Europe’s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| engadine | engadin |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| villégiature | resort |
| populaire | popular |
| familles | families |
| amateurs | fans |
| sports | sports |
| haute | mountain |
| hiver | winter |
| auprès | with |
| été | summer |
| la | the |
| un | a |
| randonneurs | hikers |
| en | in |
| est | situated |
| et | and |
FR Pontresina - en Engadine, dans la plus belle haute vallée d?Europe - est en été comme en hiver un lieu de villégiature populaire auprès des alpinistes, randonneurs, familles et amateurs de sports d?hiver.
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| engadine | engadin |
| belle | beautiful |
| vallée | valley |
| europe | europe |
| villégiature | resort |
| populaire | popular |
| familles | families |
| amateurs | fans |
| sports | sports |
| haute | mountain |
| hiver | winter |
| auprès | with |
| s | s |
| été | summer |
| la | the |
| un | a |
| randonneurs | hikers |
| en | in |
| est | situated |
| et | and |
FR Les chambres de cet hôtel de villégiature dédié au bien-être et aux séminaires ont été entièrement rénovées et réaménagées avec style en 2013
EN All the rooms in this tasteful holiday, wellness and seminar hotel were fully refurbished and elegantly decorated in 2013
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| chambres | rooms |
| hôtel | hotel |
| en | in |
| été | were |
| entièrement | fully |
| bien | wellness |
| de | all |
| et | and |
FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d’une cité d’affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| villégiature | resort |
| lac | lake |
| de | of |
| l | a |
| deuxième | second |
| cité | city |
| au | on |
FR Que vous souhaitiez dormir à la belle étoile dans le cadre magique d’une cabane nichée dans les arbres ou découvrir l’ambiance rustique d’un chalet, le Montana offre des lieux de villégiature incroyables qui rendront votre séjour inoubliable.
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| magique | magical |
| montana | montana |
| incroyables | incredible |
| inoubliable | memorable |
| ou | or |
| dormir | sleep |
| à | to |
| séjour | stay |
| dans | in |
| dun | a |
| de | away |
| cabane | cabin |
| lieux | places |
FR Que vous souhaitiez dormir à la belle étoile dans le cadre magique d’une cabane nichée dans les arbres ou découvrir l’ambiance rustique d’un chalet, le Montana offre des lieux de villégiature incroyables qui rendront votre séjour inoubliable.
EN Whether you want to sleep under the stars in a tucked away magical treehouse or want the rugged cabin experience, Montana has incredible places to stay that contribute to making any visit memorable.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| magique | magical |
| montana | montana |
| incroyables | incredible |
| inoubliable | memorable |
| ou | or |
| dormir | sleep |
| à | to |
| séjour | stay |
| dans | in |
| dun | a |
| de | away |
| cabane | cabin |
| lieux | places |
FR Les résidents et les visiteurs sont attirés par le temps ensoleillé de Tucson, le paysage désertique pittoresque et la juxtaposition des adobes historiques aux hauteurs du centre-ville et aux hôtels de villégiature
EN Residents and visitors are drawn to Tucson’s sunny weather, scenic desert landscape and the juxtaposition of historic adobes to downtown high-rises and resort hotels
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| résidents | residents |
| visiteurs | visitors |
| ensoleillé | sunny |
| paysage | landscape |
| hauteurs | high |
| pittoresque | scenic |
| historiques | historic |
| hôtels | hotels |
| villégiature | resort |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| centre | downtown |
FR résidents et les touristes sont attirés par les nombreux centres de villégiature et spas de classe mondiale, les terrains de golf et les boutiques haut de gamme à Scottsdale Fashion Square, Kierland Commons et Scottsdale Quarter
EN Residents and tourists are attracted to the community’s numerous world-class resorts and spas, golf courses, and upscale shopping at Scottsdale Fashion Square, Kierland Commons, and Scottsdale Quarter
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| résidents | residents |
| touristes | tourists |
| nombreux | numerous |
| villégiature | resorts |
| classe | class |
| golf | golf |
| boutiques | shopping |
| fashion | fashion |
| square | square |
| commons | commons |
| quarter | quarter |
| haut de gamme | upscale |
| mondiale | world |
| attiré | attracted |
| haut | the |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952716 Banque de photos
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952716 Stock Photo at Vecteezy
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parapluie | umbrella |
| villégiature | resort |
| photos | photo |
| voyages | travel |
| vacances | vacation |
| plage | beach |
| océan | ocean |
| mer | sea |
| piscine | swimming pool |
| de | around |
| la | chair |
| près | in |
| pour | for |
FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage Photo Pro
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Pro Photo
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parapluie | umbrella |
| villégiature | resort |
| photo | photo |
| voyages | travel |
| vacances | vacation |
| plage | beach |
| océan | ocean |
| mer | sea |
| piscine | swimming pool |
| pro | pro |
| de | around |
| la | chair |
| près | in |
| pour | for |
FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952714 Banque de photos
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952714 Stock Photo at Vecteezy
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parapluie | umbrella |
| villégiature | resort |
| photos | photo |
| voyages | travel |
| vacances | vacation |
| plage | beach |
| océan | ocean |
| mer | sea |
| piscine | swimming pool |
| de | around |
| la | chair |
| près | in |
| pour | for |
FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2952717 Banque de photos
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2952717 Stock Photo at Vecteezy
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parapluie | umbrella |
| villégiature | resort |
| photos | photo |
| voyages | travel |
| vacances | vacation |
| plage | beach |
| océan | ocean |
| mer | sea |
| piscine | swimming pool |
| de | around |
| la | chair |
| près | in |
| pour | for |
FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2945832 Banque de photos
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2945832 Stock Photo at Vecteezy
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parapluie | umbrella |
| villégiature | resort |
| photos | photo |
| voyages | travel |
| vacances | vacation |
| plage | beach |
| océan | ocean |
| mer | sea |
| piscine | swimming pool |
| de | around |
| la | chair |
| près | in |
| pour | for |
FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage 2622760 Banque de photos
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach 2622760 Stock Photo at Vecteezy
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parapluie | umbrella |
| villégiature | resort |
| photos | photo |
| voyages | travel |
| vacances | vacation |
| plage | beach |
| océan | ocean |
| mer | sea |
| piscine | swimming pool |
| de | around |
| la | chair |
| près | in |
| pour | for |
FR Parapluie et chaise autour de la piscine dans l'hôtel de villégiature pour les voyages d'agrément et les vacances près de la mer océan plage Photo gratuit
EN Umbrella and chair around swimming pool in resort hotel for leisure travel and vacation neary sea ocean beach Free Photo
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| parapluie | umbrella |
| villégiature | resort |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| voyages | travel |
| vacances | vacation |
| plage | beach |
| océan | ocean |
| mer | sea |
| piscine | swimming pool |
| de | around |
| la | chair |
| près | in |
| pour | for |
FR Réservez votre prochaine escapade romantique chez Excellence Punta Cana, notre centre de villégiature formule tout inclus de luxe pour adultes à Punta Cana.
EN Find your next romantic and extraordinary escape at Excellence Punta Cana, our upscale adults only Punta Cana All Inclusive resort.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| escapade | escape |
| romantique | romantic |
| excellence | excellence |
| cana | cana |
| villégiature | resort |
| inclus | inclusive |
| adultes | adults |
| punta | punta |
| votre | your |
| à | and |
| chez | at |
| notre | our |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| légendaires | legendary |
| élite | elite |
| ce | this |
| avantages | benefits |
| services | services |
| hôtels | hotels |
| villégiature | resorts |
| vous | you |
| dans | in |
| propriétaire | the |
| et | and |
FR Ce statut de Propriétaire de luxe vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont.
EN This luxury Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts across the world.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| luxe | luxury |
| légendaires | legendary |
| ce | this |
| avantages | benefits |
| services | services |
| hôtels | hotels |
| villégiature | resorts |
| vous | you |
| dans | in |
| propriétaire | the |
| de | across |
| et | and |
FR La station de villégiature de Zermatt, à l'arrière-plan, le Cervin.
EN The resort village of Zermatt, with the Matterhorn looming in the distance.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| de | of |
| villégiature | resort |
| zermatt | zermatt |
| cervin | matterhorn |
| à | with |
FR Lausanne, la deuxième plus grande ville au bord du lac Léman, a le dynamisme d?une cité d?affaires tout en jouissant de la situation idéale d'une station de villégiature
EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| affaires | commercial |
| villégiature | resort |
| lac | lake |
| de | of |
| deuxième | second |
| cité | city |
| au | on |
| une | a |
FR Par sa situation au bord du Rhin supérieur, entre Forêt-Noire et lac de Constance, environnée de vignobles, la ville est une destination d?excursion et de villégiature très prisée.
EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| rhin | rhine |
| vignobles | vineyards |
| noire | black |
| forêt | forest |
| lac | lake |
| la | the |
| ville | town |
| par | by |
| au | on |
| destination | destination |
| de | between |
| et | and |
| une | a |
FR Mais la nature préservée du Jura proche en fait également une charmante région de villégiature.
EN The unspoiled nature of the nearby Jura heights however also makes the area an attractive leisure region.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| fait | makes |
| jura | jura |
| également | also |
| région | region |
| la | the |
| de | of |
| nature | nature |
| proche | nearby |
FR Cet hôtel de villégiature dispose de l?infrastructure adéquate à de nombreux loisirs ; il est situé tout près de l?embarcadère et des chemins de fer du Rigi, ce qui est idéal pour entreprendre des randonnées
EN This holiday hotel offers the right infrastructure for a number of hobbies and is ideal for excursions, being right next to the boat landing and the Vitznau-Rigi Railway
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| infrastructure | infrastructure |
| loisirs | hobbies |
| rigi | rigi |
| idéal | ideal |
| randonnées | excursions |
| ce | this |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| il | being |
| situé | is |
| pour | for |
FR Grâce à un excellent réseau de transports, Thoune est également le point de départ idéal pour de nombreuses activités hivernales dans toute la région de villégiature de l’Oberland bernois.
EN Thanks to its outstanding transport links, Thun is also an ideal starting point for numerous winter activities throughout the entire Bernese Oberland holiday region.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| thoune | thun |
| point | point |
| idéal | ideal |
| région | region |
| réseau | links |
| à | to |
| également | also |
| activités | activities |
| transports | transport |
| de | its |
| pour | for |
| dans | throughout |
FR La station de villégiature est située sur une terrasse ensoleillée et protégée du vent, au pied de la Jungfrau, surplombant de 400 mètres la vallée de Lauterbrunnen, à 1274 m d’altitude
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| villégiature | resort |
| terrasse | terrace |
| protégée | protected |
| vent | wind |
| pied | foot |
| jungfrau | jungfrau |
| vallée | valley |
| m | m |
| à | at |
| la | the |
| de | of |
| mètres | metres |
| est | lies |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
| une | a |
FR La station de villégiature est située sur une terrasse ensoleillée et protégée du vent, au pied de la Jungfrau, surplombant de 400 mètres la vallée de Lauterbrunnen, à 1274 m d?altitude
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| villégiature | resort |
| terrasse | terrace |
| protégée | protected |
| vent | wind |
| pied | foot |
| jungfrau | jungfrau |
| vallée | valley |
| altitude | altitude |
| à | at |
| la | the |
| de | of |
| mètres | metres |
| m | m |
| est | lies |
| lauterbrunnen | lauterbrunnen |
| une | a |
FR Arosa, lieu de villégiature traditionnel des Grisons, est situé au fond de la vallée romantique du Schanfigg à environ 1800 m d?altitude
EN The tradition-rich Grisons holiday resort of Arosa is located at the end of the romantic Schanfigg Valley at an altitude of about 1800 metres above sea level
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| arosa | arosa |
| villégiature | resort |
| vallée | valley |
| romantique | romantic |
| de | of |
| la | the |
| environ | about |
| à | at |
| situé | located |
| altitude | level |
| des | end |
FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
| Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
|---|---|
| villégiature | resort |
| alpes | alps |
| village | village |
| paradis | paradise |
| se transforme | turns |
| un | a |
| hiver | winter |
| sports | sports |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| des | middle |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan
Terjemahan yang serupa
villégiature d’été villégiature d été villégiature villégiature formule centres de villégiature villégiature pour adultes centre de villégiature villégiature sera appliqué villégiature prisée villégiature riche zones de villégiature lieu de villégiature station de villégiature région de villégiature hôtels de villégiature terrain de villégiature villégiature populaire auprès l’été jeux d’été été d’été lors l’été à d’été l’un camps d’été nuit d’été mi été excursions d’été a été fondé ayant été établie avait été confrontée auraient été regroupées ayant été confrontées avez été partagé déjà été dites avez été créé n'ont été révélées soirée d’été inoubliable l’immense jardin d’été jeux olympiques d’été l’été lukas bringolf a été créée fin d’été femme printemps été jeunesse d’été as tu été avons été fondés j'ai été déçu a été déplacée d'ete a été révélé
Arab
Bahasa Czech
Bahasa Finland
Bahasa Hungary
Bahasa Indonesia
Bahasa Inggeris
Bahasa Itali
Bahasa Jerman
Bahasa Poland
Bahasa Sweden
Belanda
Orang Cina
Orang Jepun
Orang Korea
Orang Norway
Orang Rusia
Orang Thai
Orang Turki
Orang Vietnam
Portugis
Sepanyol