Terjemahkan "a été fondé" ke Bahasa Inggeris

FR Twilio a été fondé en 2007, lorsque la première roadmap a été écrite au dos d'une boîte à pizza

• lorsque la première
• a été écrite
• dos d'une boîte
• pizza

FR Le groupe Schema.org a été fondé à l?origine par Google, Microsoft (Bing), Yahoo, et a ensuite été rejoint par Yandex (le plus grand moteur de recherche russe).

• groupe
• a été fondé
• origine par Google
• Microsoft
• Bing
• Yahoo
• Yandex
• russe

FR Le groupe Schema.org a été fondé à l?origine par Google, Microsoft (Bing), Yahoo, et a ensuite été rejoint par Yandex (le plus grand moteur de recherche russe).

• groupe
• a été fondé
• origine par Google
• Microsoft
• Bing
• Yahoo
• Yandex
• russe

FR Twilio a été fondé en 2007, lorsque la première roadmap a été écrite au dos d'une boîte à pizza

• lorsque la première
• a été écrite
• dos d'une boîte
• pizza

FR Fondé en 2014, Slidebean a été créée comme une alternative à PowerPoint. Elle a été conçue pour rationaliser le processus de création de présentations, avec un design et des fonctionnalités supplémentaires.

• alternative à PowerPoint
• a été conçue
• rationaliser le processus
• création de présentations
• design
• fonctionnalités

FR Fondé en 1967, UMP a été le premier éditeur universitaire établi dans l’Ouest canadien

• premier éditeur universitaire
• canadien

FR Amonzon.com Inc a été fondé en 1995 par l’informaticien Jeff Bezos et emploie actuellement 88.400 personnes dans le monde entier

• Jeff Bezos
• entier

FR Après avoir quitté Salesforce fin 2014, George a fondé une startup de commentaires sur le lieu de travail appelée Peer, qui a été acquise par Twitter en 2016

• quitté Salesforce fin
• George a fondé
• startup de commentaires
• lieu de travail
• Peer
• a été acquise

FR L'ECCHR a été fondé en 2007, notamment par l'avocat des droits de l'Homme Wolfgang Kaleck qui représente le lanceur d'alerte Edward Snowden en Allemagne.

• notamment par l'avocat
• droits de l'Homme
• Kaleck qui représente
• lanceur d'alerte Edward

FR Les Producteurs d’œufs du Canada est la raison sociale de l’Office canadien de commercialisation des œufs, qui a été fondé le 15 décembre 1972 conformément à la Loi sur les offices des produits agricoles.

• Producteurs
• canadien de commercialisation
• œufs
• a été fondé
• produits

FR CAResource, le deuxième plus grand plan Medicaid au pays, a été fondé à Dayton et maintient son siège social au centre-ville.

• CAResource
• deuxième plus grand
• Medicaid au pays
• a été fondé
• Dayton
• maintient son siège

FR Le groupe de rock Soul a été fondé à Minneapolis, dans le Minnesota par Monaye Love (voix), Jason O?Heron (guitare) et Jeremy Streit (basse).

• groupe de rock
• a été fondé
• Minneapolis
• Minnesota par Monaye
• voix
• Jason O
• Heron
• guitare
• Jeremy Streit
• basse

FR Infogram a été fondé en 2012 par Uldis Leiterts, Raimonds Kaze et Alise Semjonova.

• Uldis Leiterts
• Raimonds Kaze
• Alise

FR Bill a été président du conseil d'administration de l'Université Clark à Worcester, MA (2007-2011), où lui et son épouse Jane ont également fondé l'Institut Mosakowski pour l'entreprise publique

• Clark à Worcester
• MA
• où lui
• fondé l'Institut Mosakowski
• l'entreprise publique

FR Le parc naturel avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des 3 parcs naturels du Luxembourg. Le nom rappelle les nombreux moulins qui fonctionnaient en bordure des rivières Ernz Noire, Sûre et de plusieurs ruisseaux.

• parc naturel avait
• moulins qui fonctionnaient
• bordure des rivières
• Noire
• Sûre

FR Le parc naturel "Natur- & Geopark Mëllerdall" avait été fondé en 2016 et représente le plus récent des trois parcs naturels du Luxembourg

• parc naturel
• Geopark
• avait été fondé
• trois parcs naturels
• Luxembourg

FR Fondé en 1914, le Bureau d'éthique commerciale (BEC) a été mis sur pied dans le but de promouvoir le marché et se compose de 112 organisations locales constituées en sociétés indépendantes

• Bureau d'éthique commerciale
• BEC
• a été mis
• promouvoir le marché
• compose de organisations
• constituées en sociétés

FR - Quand Samsung Ads a-t-il été fondé ?

• - Quand Samsung
• a-t-il été fondé

FR Le groupe a été fondé en 2009 par Taylor Momsen lorsqu’elle avait tout juste 15 ans. Il a fait la première partie du groupe The Veronica… en lire plus

• Taylor Momsen
• avait tout juste
• partie du groupe

FR Le groupe a été fondé en 2009 par Taylor Momsen lorsqu’elle avait tout juste 15 ans. Il a fait la première partie du groupe The Veronicas en mai 2009 et Taylor y a chanté des chansons qu'elle avait écrites longtemps auparavant af… en lire plus

• Taylor Momsen
• avait tout juste
• partie du groupe
• Veronicas en mai
• Taylor y a
• chansons qu'elle avait
• longtemps auparavant

FR Le groupe a été fondé en 2009 par Taylor Momsen lorsqu’elle avait tout juste 15 ans

• Taylor Momsen
• avait tout juste

FR Il a été fondé en décembre 2002 et lancé en mai 20031 (comparable à un service de réseau social), principalement pour le réseau professionnel

• a été fondé
• décembre
• lancé en mai
• réseau social
• professionnel

FR Bureau Veritas a été fondé avec un simple objectif : sécuriser le transport maritime en offrant aux assureurs un suivi actualisé des navires et des équipements

• Bureau Veritas a
• objectif
• sécuriser le transport
• offrant aux assureurs
• équipements

FR La station de Disentis ou Mustér, en romanche, se trouve à 1130 m d?altitude. Le site phare de Disentis est le couvent bénédictin qui a été fondé dès l?an 720.

• station de Disentis
• Mustér
• romanche
• trouve à m
• altitude
• phare de Disentis
• an

FR Le Beau-Rivage a été fondé en 1865 par la famille Mayer, qui en est encore proprietaire aujourd?hui

• famille Mayer
• proprietaire aujourd
• hui

FR Les Producteurs d’œufs du Canada est la raison sociale de l’Office canadien de commercialisation des œufs, qui a été fondé le 15 décembre 1972 conformément à la Loi sur les offices des produits agricoles.

• Producteurs
• canadien de commercialisation
• œufs
• a été fondé
• produits

FR Les Producteurs d’œufs du Canada est la raison sociale de l’Office canadien de commercialisation des œufs, qui a été fondé le 15 décembre 1972 conformément à la Loi sur les offices des produits agricoles.

• Producteurs
• canadien de commercialisation
• œufs
• a été fondé
• produits

FR Colliers Project Leaders a été fondé à partir d’une idée simple et puissante : affecter une équipe dévouée de maîtres de projets à la défense du client.

• Colliers Project Leaders
• fondé à partir
• idée simple
• puissante
• affecter une équipe
• maîtres de projets

FR Les candidatures ont été évaluées dans le cadre d?un processus transparent en deux étapes fondé sur la pré-évaluation et la discussion en groupe

• pré-évaluation
• discussion en groupe

FR Fondé en 1976, Belmond a été précurseur dans le tourisme de luxe. Depuis plus de 40 ans, la Maison s’attache à proposer à ses clients des escapades et expériences uniques, dans des lieux inspirants.

• tourisme de luxe
• Maison
• escapades
• expériences uniques
• lieux

FR Intralinks a été fondé pour les services financiers il y a 20 ans

FR N. B. : Les montants ayant été arrondis, leur somme pourrait ne pas correspondre aux totaux indiqués. Les chiffres sont provisoires. La production se fonde sur les expéditions. Source : Ressources naturelles Canada; Statistique Canada.

• correspondre aux totaux
• chiffres sont provisoires
• production se fonde
• expéditions
• Source
• Ressources naturelles Canada
• Statistique

FR Dédié à la formation et à l’information fiscale de qualité, le CQFF a été fondé en 1992 et connaît depuis ses débuts un succès exceptionnel

• fiscale de qualité
• succès exceptionnel

FR Depuis la création du programme en 2013, l’accent a été mis sur le bien-fondé des deux systèmes de connaissances à part égale.

• création du programme
• a été mis
• connaissances à part

FR EREN, le réseau immobilier européen, a été fondé en 2004 avec la volonté de créer un réseau international indépendant et d'élite des principaux spécialistes européens de l'immobilier de luxe

• EREN
• réseau immobilier européen
• a été fondé
• volonté de créer
• réseau international indépendant
• d'élite des principaux
• européens de l'immobilier
• luxe

FR Snapchat a été fondé en 2011, et sa popularité a rapidement grimpé en flèche, faisant de lui l'un des...

• popularité a rapidement
• flèche
• faisant de lui

FR Ce lampadaire peut être déplacé d’un endroit à un autre, sans avoir peur qu’il ne se fonde pas dans son environnement. Le design minimal, rond, et lisse du Suspence Nomad a été sûrement conçu pour votre avantage.

• peur
• environnement
• design minimal
• rond
• lisse du Suspence
• a été sûrement

FR Urban a été fondé en 2014 par Jack (CEO) et Giles (CTO)

• Jack
• CEO
• Giles
• CTO

FR CakeResume a été fondé en 2016, avec l'objectif d'aider les chercheurs d'emploi à déployer leur potentiel

• d'emploi à déployer
• potentiel

FR Le Carmel Déchaux reconnaît comme mère et fondatrice Sainte Thérèse et, de plus, est le seul Ordre qui ait été fondé par une femme

• Carmel Déchaux reconnaît
• mère
• fondatrice Sainte Thérèse

FR Le Rapha Cycling Club a été fondé en 2015 pour rassembler les cyclistes et compte aujourd’hui plus de 17 000 membres à travers le monde

• Rapha Cycling Club
• cyclistes
• compte
• membres à travers

FR L?événement FWD50 a été fondé par Alistair Croll et Philippe Telio en 2017, avec le concours d?une équipe canadienne d?organisateurs d?événements.

• Alistair Croll

FR L'Institut a été fondé pour protéger les droits des employés professionnels de la fonction publique. Il est devenu agent négociateur à la suite de l'adoption de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique en 1967.

• protéger les droits
• fonction publique
• devenu agent négociateur
• suite de l'adoption

FR Le Comité consultatif pour la définition de la seconde (CCDS) a été fondé en 1956. Il est devenu le Comité consultatif du temps et des fréquences (CCTF) en 1997.

• CCDS
• a été fondé
• devenu le Comité
• fréquences
• CCTF

FR Le groupe JFD a été fondé en 2011 par des traders professionnels afin de remédier au manque de transparence dans le secteur du trading

• groupe JFD a
• remédier au manque
• trading

FR A ÉTÉ FONDÉ EN 2020 - SUITE A L'EXPANSION ET A LA CROISSANCE RAPIDE DE SES DIFFÉRENTES MARQUES PREMIUM VIDÉO.

• A ÉTÉ FONDÉ
• SUITE A L'EXPANSION
• A LA CROISSANCE
• DIFFÉRENTES MARQUES PREMIUM

FR « Des milliers de vies ont été détruites par un dispositif indigne, employant un algorithme xénophobe fondé sur le profilage racial

• milliers de vies
• indigne
• employant un algorithme
• racial

FR Des milliers de vies ont été détruites par un dispositif indigne, employant un algorithme xénophobe fondé sur le profilage racial

• milliers de vies
• indigne
• employant un algorithme
• racial

FR L'INEE a été fondé sur la base que le droit à une éducation de qualité est universel et ne peut être  suspendu en temps d'urgence. 

• éducation de qualité
• universel

FR Fondé en janvier 2014, B-S-B Genetics n’est pas un petit nouveau. Des sélectionneurs expérimentés venus de Birmingham au Royaume-Uni ont été une force motrice derrière la croissance réussie de leur entreprise Birmingham Seeds Bank.

• Fondé en janvier
• B-S-B Genetics
• petit nouveau
• sélectionneurs expérimentés venus
• Birmingham au Royaume-Uni
• force motrice derrière
• entreprise Birmingham Seeds