FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
"vidéo musicale" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
parfaits | perfect |
portails | portals |
émissions | shows |
portefeuilles | portfolio |
blogs | blog |
services | services |
etc | etc |
télévision | tv |
streaming | streaming |
modèles | templates |
vidéo | video |
web | website |
sont | are |
actualités | news |
FR Téléchargez une piste musicale personnalisée à partir de votre appareil ou trouvez un titre approprié dans notre bibliothèque musicale.
EN Upload a custom music track from your device or find something suitable in our music library.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
téléchargez | upload |
piste | track |
musicale | music |
appareil | device |
trouvez | find |
approprié | suitable |
bibliothèque | library |
ou | or |
votre | your |
un | a |
notre | our |
partir | from |
titre | in |
FR Des années avant de concevoir la comédie musicale Hamilton, Lin-Manuel Miranda avait écrit cette comédie musicale solaire, qui se déroule dans le quartier de Washington Heights, à New York
EN Before he wrote Broadway sensation Hamilton, Lin-Manuel Miranda created this sun-drenched musical set in the bustling Washington Heights neighborhood of New York City
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
musicale | musical |
hamilton | hamilton |
miranda | miranda |
solaire | sun |
washington | washington |
heights | heights |
new | new |
york | york |
quartier | neighborhood |
de | of |
dans | in |
FR Le programme d'édition musicale Music Maker facilite véritablement l'introduction à la création musicale, et de nombreux assistants aident l'utilisateur dans les différentes tâches liées à l'enregistrement
EN The music editing program Music Maker makes getting started very simple and numerous wizards help with various tasks concerning recording
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
maker | maker |
facilite | simple |
création | makes |
aident | help |
tâches | tasks |
édition | editing |
différentes | various |
programme | program |
music | music |
de nombreux | numerous |
à | and |
FR Téléchargez une piste musicale personnalisée à partir de votre appareil ou trouvez un titre approprié dans notre bibliothèque musicale.
EN Upload a custom music track from your device or find something suitable in our music library.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
téléchargez | upload |
piste | track |
musicale | music |
appareil | device |
trouvez | find |
approprié | suitable |
bibliothèque | library |
ou | or |
votre | your |
un | a |
notre | our |
partir | from |
titre | in |
FR À Klamath Falls, assistez à une pièce de théâtre, une comédie musicale ou un concert au Ross Ragland Theater, ou profitez d’une performance musicale au Rogue Theatre, situé à Grants Pass
EN In Klamath Falls, catch a play, musical or concert at the Ross Ragland Theater, and enjoy live music at the Rogue Theatre in Grants Pass
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
ross | ross |
profitez | enjoy |
pass | pass |
ou | or |
concert | concert |
de | and |
théâtre | theatre |
musicale | musical |
un | a |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
page | page |
ma | my |
droite | right |
sélectionnez | select |
bouton | button |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
sur | on |
à | to |
téléchargez | download |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
comprend | includes |
transitions | transitions |
emplacements | location |
effets | effects |
données | data |
projet | project |
informations | information |
le | the |
références | references |
dautres | other |
fichier | file |
appliqué | applied |
utilisé | used |
vidéo | video |
clips | clips |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
arrière | rear |
soutien | support |
type | type |
vidéo | video |
caméra | camera |
enregistrement | recording |
avant | front |
et | and |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
plateforme | platform |
génération | gen |
apporte | brings |
hyper | hyper |
hippo | hippo |
marketing | marketing |
personnalisation | personalization |
est | is |
une | a |
vidéo | video |
entreprises | business |
dans | in |
de | custom |
et | has |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
magix | magix |
importez | import |
piste | track |
contenant | containing |
pool | pool |
simplement | simply |
glisser | drag |
dossier | folder |
media | media |
vidéo | video |
dans | in |
fichier | file |
déposer | drop |
ouvrez | the |
et | and |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
modification | modify |
premier plan | foreground |
couleur | color |
film | film |
exportation | export |
importation | import |
vidéo | video |
noir | black |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
contenu | personalize |
un | a |
votre | your |
à | and |
utiliser | with |
excellent | the |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
video | video |
photo | photo |
les | plus |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
video | video |
photo | photo |
les | plus |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
confidentialité | privacy |
regarder | watch |
si | if |
site | website |
vimeo | vimeo |
saisi | entering |
paramètre | setting |
peuvent | can |
vidéo | video |
spectateurs | viewers |
intégré | embedded |
passe | password |
page | page |
votre | your |
sur | on |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
page | page |
ma | my |
droite | right |
sélectionnez | select |
bouton | button |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
sur | on |
à | to |
téléchargez | download |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
éditeur | editor |
avancé | advanced |
automatiquement | automatically |
arrière-plans | backgrounds |
fournit | provides |
arrière | background |
outil | tool |
supprime | removes |
ou | or |
un | a |
effacer | erase |
supprimer | remove |
vidéo | video |
utilisez | with |
vous-même | yourself |
vous | you |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
gif | gif |
partager | share |
animé | animated |
free | free |
outil | tool |
téléchargez | upload |
facilement | conveniently |
to | to |
tourner | turn |
vidéo | video |
un | a |
votre | your |
notre | our |
plus | more |
maintenant | the |
vous | you |
avec | with |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
mobile | mobile |
store | store |
vidéo | video |
application | app |
type | type |
de | of |
avec | with |
pour | for |
FR Arrière-plan néon animé scintillant. Un laser coloré montre une bordure 4K en boucle harmonieuse. Effet de lumière futuriste isolé sur fond noir. Arrière-plan VJ pour club, spectacle, vidéo musicale, présentation. Animation 3D
EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
néon | neon |
coloré | colourful |
en | in |
de | of |
lumière | lighting |
noir | dark |
un | couple |
FR En téléchargeant une piste musicale, vous confirmez que vous êtes propriétaire de la musique ou que vous avez obtenu les licences nécessaires pour l'incorporer dans une vidéo, comme l'exigent les Conditions d'utilisation de Vimeo.
EN By uploading a music track, you are confirming that you own the music or have obtained the necessary licenses to incorporate it into a video as required by Vimeo's Terms of Service.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
piste | track |
licences | licenses |
ou | or |
de | of |
la | the |
musique | music |
nécessaires | necessary |
conditions | terms |
vidéo | video |
comme | as |
obtenu | obtained |
une | a |
vous | you |
en | to |
FR Combinez votre vidéo outro avec la bonne piste musicale pour la rendre encore plus remarquable.
EN Pair your outro video with the right music track to make it even more memorable.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
musicale | music |
piste | track |
la | the |
vidéo | video |
avec | with |
votre | your |
plus | more |
encore | to |
FR Faites votre vidéo musicale la meilleure en offrant une expérience visuelle avec notre spectre de musique et audio en ligne.
EN Make the most out of your music video by providing the visual experience with our online music and audio spectrum.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
offrant | providing |
expérience | experience |
visuelle | visual |
spectre | spectrum |
en ligne | online |
vidéo | video |
la | the |
musique | music |
audio | audio |
votre | your |
en | out |
avec | with |
de | of |
notre | our |
FR C'est précisément ce que devrait être une vidéo musicale
EN This is precisely what a music video ought to be
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
musicale | music |
précisément | precisely |
ce | this |
une | a |
devrait | ought |
vidéo | video |
que | to |
cest | is |
être | be |
FR C'est précisément ce que devrait être une vidéo musicale
EN This is precisely what a music video ought to be
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
musicale | music |
précisément | precisely |
ce | this |
une | a |
devrait | ought |
vidéo | video |
que | to |
cest | is |
être | be |
FR Mettez du son sur une vidéo rapidement : remplacez l'audio du clip d'origine par une nouvelle piste musicale en quelques secondes.
EN Add audio to video easily: replace audio from the original clip with a new music track in seconds.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rapidement | easily |
remplacez | replace |
dorigine | original |
nouvelle | new |
secondes | seconds |
du | from |
laudio | audio |
en | in |
piste | track |
vidéo | video |
clip | clip |
une | a |
musicale | music |
mettez | the |
FR De la programmation musicale personnalisée aux messages d?attente, en passant par l?affichage numérique, les murs vidéo et l?audiovisuel, nos solutions sont spécialement conçues pour améliorer l?expérience client.
EN From Custom Music programming and On-Hold Messaging to Digital Signage, Video Walls and AV, our solutions are specifically designed to elevate the Customer Experience.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
musicale | music |
murs | walls |
solutions | solutions |
spécialement | specifically |
améliorer | elevate |
numérique | digital |
expérience | experience |
la | the |
programmation | programming |
client | customer |
vidéo | video |
sont | are |
pour | designed |
nos | our |
FR Mettez du son sur une vidéo rapidement : remplacez l'audio du clip d'origine par une nouvelle piste musicale en quelques secondes.
EN Add audio to video easily: replace audio from the original clip with a new music track in seconds.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
rapidement | easily |
remplacez | replace |
dorigine | original |
nouvelle | new |
secondes | seconds |
du | from |
laudio | audio |
en | in |
piste | track |
vidéo | video |
clip | clip |
une | a |
musicale | music |
mettez | the |
FR Faites votre vidéo musicale la meilleure en offrant une expérience visuelle avec notre spectre de musique et audio en ligne.
EN Make the most out of your music video by providing the visual experience with our online music and audio spectrum.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
offrant | providing |
expérience | experience |
visuelle | visual |
spectre | spectrum |
en ligne | online |
vidéo | video |
la | the |
musique | music |
audio | audio |
votre | your |
en | out |
avec | with |
de | of |
notre | our |
FR Combinez votre vidéo outro avec la bonne piste musicale pour la rendre encore plus remarquable.
EN Pair your outro video with the right music track to make it even more memorable.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
musicale | music |
piste | track |
la | the |
vidéo | video |
avec | with |
votre | your |
plus | more |
encore | to |
FR Oui, vous pouvez cliquer sur notre icône de musique et ajouter une piste musicale à votre vidéo ou télécharger une piste personnalisée que vous avez créée ou dont vous détenez les droits d'auteur.
EN Yes, you can click on our music icon and add a music track to your video or upload a custom track you’ve created or have copyright ownership of.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
cliquer | click |
ajouter | add |
piste | track |
droits | ownership |
icône | icon |
ou | or |
créé | created |
musique | music |
oui | yes |
de | of |
à | to |
votre | your |
vidéo | video |
personnalisé | custom |
notre | our |
sur | on |
une | a |
dont | you |
FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vfx | vfx |
statique | static |
visuels | visual |
rayures | stripes |
transition | transition |
montage | editing |
introduction | intro |
écran | screen |
effets | effects |
effet | effect |
vidéo | video |
bruit | noise |
logo | logo |
arrière-plan | background |
à | and |
avec | with |
télévision | television |
FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
statique | static |
vfx | vfx |
visuels | visual |
transition | transition |
montage | editing |
écran | screen |
effets | effects |
effet | effect |
vidéo | video |
bruit | noise |
logo | logo |
arrière-plan | background |
à | and |
avec | with |
télévision | television |
FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p
EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
vidéo | video |
slow | slow |
motion | motion |
hd | hd |
intégrale | full |
unis | united |
gros plan | closeup |
drapeau | flag |
loop | loop |
flags | flags |
résolution | resolution |
sur | up |
américain | us |
arrière-plan | background |
FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »
EN You can delete your video by going to the General tab of your old video settings, scrolling all the way down, and clicking the red “Delete video” button
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
supprimer | delete |
général | general |
paramètres | settings |
bouton | button |
vidéo | video |
rouge | red |
votre | your |
de | and |
FR Si vous essayez de créer un GIF en utilisant une vidéo à 360° existante, vous devrez supprimer et télécharger à nouveau la vidéo sans cocher l'option pour que la vidéo soit à 360°.
EN If you are trying to create a GIF using an existing 360 video, you will have to delete and re-upload the video without checking the option for the video to be 360.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
essayez | trying |
gif | gif |
si | if |
supprimer | delete |
nouveau | re |
la | the |
un | a |
vidéo | video |
à | to |
créer | create |
existante | existing |
télécharger | upload |
vous | you |
devrez | will |
FR Chat vidéo : le chat vidéo complète le chat écrit pour de nombreux incidents. Le chat vidéo d'équipe peut permettre d'aborder les résultats et de cartographier une stratégie de réponse.
EN Video chat: Video chat complements text chat for many incidents, team video chat can help discuss the findings and map out a response strategy.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
incidents | incidents |
résultats | findings |
cartographier | map |
stratégie | strategy |
équipe | team |
vidéo | video |
réponse | response |
peut | can |
et | discuss |
une | a |
le | the |
écrit | and |
nombreux | many |
FR Sur un appareil mobile, appuyez une fois sur l’image pour afficher le lecteur vidéo. L’image miniature par défaut de la vidéo s’affiche. Appuyez sur le bouton de lecture pour regarder la vidéo.
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
appareil | devices |
mobile | mobile |
lecteur | player |
miniature | thumbnail |
défaut | default |
lecture | play |
appuyez | tap |
bouton | button |
vidéo | video |
de | show |
sur | on |
regarder | to |
FR Commencez sans frais initiaux. Demandez votre crédit d'essai gratuit pour Video Groups et Video P2P, ou lancez et exécutez gratuitement Video WebRTC Go.
EN Get started with no up?front cost. Claim your free trial credit for Video Groups and Video P2P, or launch and run for free with Video WebRTC Go.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
crédit | credit |
video | video |
groups | groups |
webrtc | webrtc |
ou | or |
go | go |
demandez | get |
votre | your |
gratuitement | for free |
commencez | started |
gratuit | free |
et | and |
lancez | launch |
frais | cost |
sans | with |
pour | for |
FR Non seulement la majorité des gens préfèrent le contenu vidéo, mais aussi la vidéo en direct, sur Facebook par exemple, 6 fois plus d'interactions que la vidéo de pré tournage
EN Not only do a majority of people prefer video content, but live video, on Facebook for example, gets 6 times as many interactions as pre-shot video
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
préfèrent | prefer |
contenu | content |
gens | people |
vidéo | video |
des | many |
direct | live |
de | of |
pré | pre |
mais | but |
exemple | example |
sur | on |
seulement | a |
majorité | majority |
FR Toutes les heures et quart (vidéo en anglais) et heures moins le quart (vidéo en français), un spectacle vidéo sur les origines de l'Univers attend les visiteurs de l'exposition.
EN A beautiful video about the origins of the universe is shown in the exhibition at every quarter past the hour (:15) in English and every quarter to the hour (:45) in French.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
quart | quarter |
origines | origins |
un | a |
en | in |
vidéo | video |
toutes | to |
de | of |
et | and |
anglais | english |
FR Le bouton de partage d'une vidéo YouTube se trouve sous la vidéo, sous le titre de la vidéo mais sur le côté droit
EN The share button on a YouTube video is underneath the video, below the video title but on the right-hand side
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
partage | share |
côté | side |
youtube | youtube |
droit | right |
bouton | button |
vidéo | video |
titre | title |
sous | underneath |
sur | on |
mais | but |
FR Allez au-delà du texte et de la video avec nos outils de collaboration avancés : video-conférence, partage d’écran et de documents, partage du flux vidéo d’un smartphone, tableau blanc.
EN Collaborate visually in real-time : share documents, share files, share your screen, share the vision from your smartphone camera or from your wearable device.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
collaboration | collaborate |
documents | documents |
smartphone | smartphone |
la | the |
écran | screen |
du | from |
avec | in |
partage | share |
FR Vimeo Create définit automatiquement l'orientation de votre vidéo en fonction de vos photos et clips vidéo (51 % de votre séquence). Une vidéo au format paysage sera créée si 51 % de votre séquence brute sélectionnée est au format paysage.
EN Vimeo Create automatically sets your video's orientation based on the majority of your photos and video clips (51% of your footage). A landscape video will be created if 51% of your selected raw footage is landscape.
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
automatiquement | automatically |
paysage | landscape |
brute | raw |
vimeo | vimeo |
si | if |
create | create |
créé | created |
de | of |
photos | photos |
sélectionné | selected |
vidéo | video |
une | a |
clips | clips |
au | on |
FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full
EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...
Bahasa Perancis | Bahasa Inggeris |
---|---|
base | base |
mis à jour | updated |
ring | ring |
full | full |
doorbell | doorbell |
vidéo | video |
la | the |
à | and |
avec | with |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan