EN Electronic meeting formats include: Phone, Email, Chat, Blog, Bulletin Board, Instant Messaging (Skype, WhatsApp, Discord, etc.), Web Conferencing (Zoom, WebEx, etc.) and Social Media (Facebook, Twitter, etc.).
EN Electronic meeting formats include: Phone, Email, Chat, Blog, Bulletin Board, Instant Messaging (Skype, WhatsApp, Discord, etc.), Web Conferencing (Zoom, WebEx, etc.) and Social Media (Facebook, Twitter, etc.).
FR Les formats des réunions en ligne sont les suivants : babillard électronique, courriel, médias sociaux et Skype.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
formats | formats |
skype | skype |
médias sociaux | |
meeting | réunions |
board | des |
social media | sociaux |
media | médias |
électronique |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /etc/php.d/*.ini, then /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP va charger tous les fichiers présent dans /etc/php.d/*.ini, puis /usr/local/etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
php | php |
ini | ini |
usr | usr |
local | local |
etc | etc |
load | charger |
configuration | configuration |
as | comme |
will | va |
files | fichiers |
in | dans |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini, then /etc/php.d/*.ini as configuration files.
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP va charger tous les fichiers présent dans /usr/local/etc/php.d/*.ini, puis dans /etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
php | php |
ini | ini |
usr | usr |
local | local |
etc | etc |
load | charger |
configuration | configuration |
as | comme |
will | va |
files | fichiers |
in | dans |
EN New concepts and a wide range of theoretical (DFT, ELF etc.), synthetic (new reactions etc.) and analytical (XR, EPR, NMR etc.) methods have radically changed this science
FR De nouveaux concepts et de nombreuses méthodes théoriques (DFT, ELF...), synthétiques (nouvelles réactions...), analytiques (RX, RPE, RMN...) ont bouleversé cette science
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
concepts | concepts |
reactions | réactions |
analytical | analytiques |
methods | méthodes |
science | science |
elf | elf |
of | de |
this | cette |
new | nouveaux |
and | et |
a | nombreuses |
EN APT will automatically add the appropriate lines to the different php.ini related files like /etc/php/7.4/php.ini, /etc/php/7.4/conf.d/*.ini, etc
FR APT ajoutera automatiquement les bonnes lignes aux fichiers connexes à php.ini, comme /etc/php/7.4/php.ini, /etc/php/7.4/conf.d/*.ini, etc
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
automatically | automatiquement |
php | php |
ini | ini |
related | connexes |
files | fichiers |
etc | etc |
to | à |
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
formats | formats |
hls | hls |
etc | etc |
define | définissez |
rules | règles |
codec | codec |
offers | propose |
or | ou |
your | vos |
with | avec |
you | vous |
numerous | de nombreux |
own | de |
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
FR Cette solution s'adresse également aux particuliers qui souhaitent stocker et accéder à leurs données (documents, photos, videos, etc.) depuis tous leurs périphériques (smartphone, ordinateur, console de jeux, etc.).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
solution | solution |
wishing | souhaitent |
access | accéder |
etc | etc |
devices | périphériques |
smartphone | smartphone |
pc | ordinateur |
games | jeux |
console | console |
individuals | particuliers |
data | données |
documents | documents |
to store | stocker |
also | également |
photos | photos |
to | à |
this | cette |
from | depuis |
EN the web browser used (Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, Opera, etc.), browser settings and the type of device used (Mac or PC, mobile or desktop, etc.)
FR le navigateur Web utilisé (Chrome, Edge, Firefox, Internet Explorer, Opera, etc.), les paramètres du navigateur et le type d’appareil utilisé (Mac ou PC, mobile ou ordinateur, etc.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
edge | edge |
firefox | firefox |
etc | etc |
settings | paramètres |
mobile | mobile |
used | utilisé |
opera | opera |
chrome | chrome |
internet | internet |
explorer | explorer |
mac | mac |
or | ou |
pc | pc |
browser | navigateur |
the | le |
and | et |
of | les |
web | web |
type | type |
desktop | ordinateur |
EN We’re a mixed bunch: tech people, creative people, salespeople, marketing people, etc. Italians, Germans, French, Brits, Americans, etc. Some of us work in London, Düsseldorf, Boston and a majority in our Nantes based headquarters, West Coast, France.
FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
a | s |
salespeople | commerciaux |
germans | allemands |
work | travaillent |
london | londres |
düsseldorf | düsseldorf |
boston | boston |
nantes | nantes |
french | anglais |
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
FR Les boutons de partage sont généralement des boutons flottants et/ou collants (boutons rectangulaires ou carrés avec logo pour Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) qui vous permettent de partager un site web, un lien, etc
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
buttons | boutons |
generally | généralement |
rectangular | rectangulaires |
etc | etc |
allow | permettent |
or | ou |
square | carré |
a | un |
link | lien |
share | partager |
logo | logo |
are | sont |
website | site |
and | et |
you | vous |
EN The minimum order size for Ethereum Classic on Buy/Sell is 0.00000001 ETC. Small amounts of ETC can be traded on bitFlyer.
FR Pour les Ethereums Classic, le montant minimal d'achat possible sur Acheter/Vendre est de 0,00000001 ETC. Les ETC peuvent être tradés en petite quantité sur bitFlyer.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
minimum | minimal |
classic | classic |
etc | etc |
sell | vendre |
buy | acheter |
small | petite |
of | de |
the | le |
is | est |
on | sur |
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand
FR Les tables, chaises, canapés, lits 3D dans une variété de textures (bois, métal, etc.) et de styles (retro, moderne, etc.) sont à portée de main
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
chairs | chaises |
sofas | canapés |
beds | lits |
textures | textures |
wood | bois |
metal | métal |
etc | etc |
styles | styles |
modern | moderne |
retro | retro |
hand | main |
tables | tables |
of | de |
are | sont |
variety | variété |
and | à |
in | dans |
a | une |
EN We work with the main affiliation platforms of the market (Timeone, Tradedoubler, Mediaffiliation, Affilae, etc ...) We also have many live campaigns with Advertisers (Spartoo, DigitalVirgo etc ...).
FR Nous travaillons avec les principales plateformes d’affiliation du marché (Timeone, Tradedoubler, Mediaffiliation, Affilae, etc …) Nous avons aussi de nombreuses campagnes en direct avec les Annonceurs (Spartoo, DigitalVirgo etc …)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
main | principales |
platforms | plateformes |
etc | etc |
also | aussi |
many | nombreuses |
of | de |
campaigns | campagnes |
advertisers | annonceurs |
we | nous |
work | du |
live | direct |
EN Enhancing entrances, reception or exhibition areas with original lighting and designer solutions, guiding people intuitively by the light, etc., the illuminated DLP range provides numerous benefits for public areas: hotels, restaurants, shops, etc.
FR Grâce à l’éclairage intégré, les goulottes, les plinthes ou les moulures peuvent guider intuitivement les usagers dans les espaces de circulation pour un accès plus facile aux chambres d’hôtel sur différents étages...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reception | accès |
guiding | guider |
intuitively | intuitivement |
or | ou |
lighting | éclairage |
areas | espaces |
provides | l |
numerous | un |
and | à |
the | grâce |
EN Our core business involves striking the perfect balance between the challenges in designing the interfaces (usability, brand image, etc.) and all their constraints (screen sizes, technical limitations, CMS, etc.).
FR Notre métier : trouver le meilleur équilibre entre les enjeux et les contraintes portés par les interfaces.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
perfect | meilleur |
interfaces | interfaces |
business | métier |
balance | équilibre |
constraints | contraintes |
the | le |
our | notre |
between | entre |
and | et |
EN 2. We design the website’s different versions, if necessary (mobile site, different languages, etc.), as well as the staging environment if it does not exist (specific robots.txt and limited access, etc.).
FR 2. Nous réalisons un design des différentes versions du site le cas échéant (design mobile, plusieurs langues …) ainsi que de l’environnement de staging si non-existant (robots.txt spécifiques et accès limité …).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
design | design |
versions | versions |
mobile | mobile |
robots | robots |
access | accès |
we | nous |
if | si |
site | site |
languages | langues |
websites | de |
specific | spécifiques |
and | et |
EN For each of these courses, the teacher has access to our teaching resources (course materials, virtual environment, etc.) and technical resources (MyStormshield account, Stormshield boxes, etc.). Valuable tools to help you pass your exam.
FR Pour chacune de ces formations, l'enseignant a notamment accès à nos ressources pédagogiques (supports de cours, environnement virtuel...) et techniques (compte MyStormshield, boîtiers Stormshield...). Des outils précieux pour réussir son examen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
virtual | virtuel |
environment | environnement |
stormshield | stormshield |
valuable | précieux |
exam | examen |
access | accès |
resources | ressources |
technical | techniques |
tools | outils |
of | de |
to | à |
course | cours |
account | compte |
our | nos |
the | ces |
EN : allows you to highlight an event (workshop, public meeting, debate, etc.) by indicating its date, location, description/objectives and/or by integrating visuals (posters, "flyers", etc.).
FR : permet de mettre en avant un événement (atelier, réunion publique, débat, etc.) en indiquant sa date, sa localisation, sa description/objectifs et/ou en intégrant des visuels (affiches, « flyers », etc.).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
allows | permet |
workshop | atelier |
public | publique |
debate | débat |
etc | etc |
indicating | indiquant |
objectives | objectifs |
visuals | visuels |
event | événement |
meeting | réunion |
or | ou |
posters | affiches |
flyers | flyers |
location | localisation |
an | un |
description | description |
integrating | intégrant |
date | date |
to | avant |
and | et |
EN Consumer profiles libraries (electrical loads) with hourly analytical estimation of consumption by type of user (office uses, family, etc) or by type of appliance (PC, washing machine, oven, etc)
FR Bibliothèque de profils de consommation (charges électriques) avec estimation analytique horaire de la consommation par type de client (bureau, famille, etc.) ou par type d'appareil (PC, machine à laver, four, etc.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
profiles | profils |
libraries | bibliothèque |
loads | charges |
hourly | horaire |
analytical | analytique |
estimation | estimation |
office | bureau |
family | famille |
etc | etc |
pc | pc |
washing | laver |
machine | machine |
oven | four |
electrical | électriques |
or | ou |
type | type |
of | de |
consumption | consommation |
by | par |
with | avec |
EN logos "for printing" must be positioned on media that are intended to be printed on paper (stationery, brochures, posters, flyers etc.) or other materials (stands, tarpaulins, flags etc.).
FR les logos “pour l’impression” doivent être positionnés sur les supports qui ont vocation à être imprimés sur du papier (papeterie, plaquettes, affiches, flyers etc. ) ou d’autres matériaux (stands, bâches, drapeaux etc.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
logos | logos |
positioned | positionné |
stationery | papeterie |
brochures | flyers |
etc | etc |
flags | drapeaux |
must | doivent |
paper | papier |
posters | affiches |
or | ou |
materials | matériaux |
stands | supports |
printed | imprimés |
EN Managing and positioning devices, monitoring their parameters (levels, etc.), and setting new values (preset, volume, delay, EQ, etc.) is made possible thanks to an attractive and intuitive user interface
FR Élégante et intuitive, l’interface utilisateur permet de gérer et de déplacer les appareils, de visualiser les valeurs de paramètres (niveaux, etc.) et de régler de nouvelles valeurs (preset, volume, délai, EQ, etc.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
devices | appareils |
levels | niveaux |
etc | etc |
new | nouvelles |
volume | volume |
delay | délai |
possible | permet |
intuitive | intuitive |
user | utilisateur |
managing | gérer |
parameters | paramètres |
values | valeurs |
to | visualiser |
and | et |
their | de |
thanks | les |
EN Disinfection by-products Products of chemical reactions between a chemical disinfectant introduced into the water (chlorine gas, bleach, ozone, etc.) and substances naturally present in the water (natural organic matter, bromide, etc.).
FR Cytoplasme Milieu intérieur des cellules. Il est constitué d’une phase riche en eau et en protéines (le cytosol) et contient des organites cellulaires (mitochondries, etc).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
etc | etc |
water | eau |
the | le |
and | et |
in | en |
present | est |
EN Mastering multichannel risks: possible incoherence between offers (price, stock, etc.), risk of one channel swallowing up another, possible break in purchasing journey continuity, etc.
FR Maîtriser les risques du multicanal : éventuelle incohérence entre les offres (prix, stock, etc.), risque de cannibalisation d’un canal par l’autre, possibilité de rupture dans la continuité du parcours d’achat, etc.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
mastering | maîtriser |
multichannel | multicanal |
offers | offres |
stock | stock |
etc | etc |
channel | canal |
continuity | continuité |
price | prix |
in | dans |
of | de |
journey | parcours |
EN Water vertebrates and invertebrates Fresh water and marine fish (Salmonidae, Scophthalmus maximus; Dicentrarchus labrax, etc), invertebrates as abalone (Haliotis), mussels, clams, (Bivalvia), microalgae, etc.
FR Vertébrés et les invertébrés Poissons de mer et d’eau douce (Salmonidae, Scophthalmus maximus; Dicentrarchus labrax, etc), les invertébrés tels que les gastéropodes (Haliotis), les moules, les palourdes (bivalvia), les micro-algues, etc.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
fish | poissons |
etc | etc |
mussels | moules |
water | mer |
as | tels |
and | et |
EN In the event of force majeure (natural disasters, unrest, strikes, etc.), official measures, accidents, technical defects, etc., Lucerne Tourism or the third-party provider may cancel the offer
FR En cas de force majeure (catastrophes naturelles, émeutes, grèves, etc.), de mesures prises par les autorités, d’avaries, de défauts techniques, etc., Luzern Tourisme ou le prestataire tiers peut annuler l’offre
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
natural | naturelles |
disasters | catastrophes |
etc | etc |
measures | mesures |
technical | techniques |
defects | défauts |
tourism | tourisme |
or | ou |
provider | prestataire |
cancel | annuler |
majeure | majeure |
may | peut |
in | en |
of | de |
force | force |
the | le |
third | tiers |
EN Edumoov has been developing digital classroom and school tools (Edulivret, Educartable, etc.) and publishing products (history timelines, Class poster packs, etc.) for primary school teachers for more than 10 years
FR Edumoov développe depuis plus de 10 ans des outils numériques de gestion de classe (Edulivret, Educartable...) et des produits d'édition (Frises, Packs d'affiches pour la classe...) pour les enseignants du premier degré
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
digital | numériques |
publishing | édition |
packs | packs |
teachers | enseignants |
tools | outils |
products | produits |
more | plus |
years | ans |
been | la |
and | et |
EN activities, from live customer references (calls, site visits, speaker, etc.) along with produced customer content (case studies, testimonials, video interviews, etc.)
FR le cadre de vos activités de vente et de marketing, qu'il s'agisse de références clients en direct (appels, visites sur place, entretiens, etc.) ou de contenus clients (études de cas, témoignages, entretiens vidéo, etc.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
references | références |
calls | appels |
site | place |
etc | etc |
content | contenus |
testimonials | témoignages |
video | vidéo |
interviews | entretiens |
studies | études |
customer | clients |
activities | activités |
visits | visites |
live | direct |
produced | ou |
case | cas |
EN They are focusing on the production of telecommunications data (internet, GPS, etc.), terrestrial imaging (digital agriculture, smart cities, smart energy, etc.), climate observation, and the prevention of natural risks.
FR Ils misent sur la production de données destinées aux télécommunications (internet, GPS…), à l’imagerie terrestre (agriculture numérique, smart cities, smart energy…), à l’observation du climat et à la prévention des risques naturels.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
production | production |
data | données |
gps | gps |
agriculture | agriculture |
smart | smart |
cities | cities |
energy | energy |
climate | climat |
natural | naturels |
telecommunications | télécommunications |
internet | internet |
digital | numérique |
prevention | prévention |
on | sur |
risks | risques |
of | de |
and | et |
EN Enhancing entrances, reception or exhibition areas with original lighting and designer solutions, guiding people intuitively by the light, etc., the illuminated DLP range provides numerous benefits for public areas: hotels, restaurants, shops, etc.
FR Grâce à l’éclairage intégré, les goulottes, les plinthes ou les moulures peuvent guider intuitivement les usagers dans les espaces de circulation pour un accès plus facile aux chambres d’hôtel sur différents étages...
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
reception | accès |
guiding | guider |
intuitively | intuitivement |
or | ou |
lighting | éclairage |
areas | espaces |
provides | l |
numerous | un |
and | à |
the | grâce |
EN To properly determine the price, it is advisable to take into account the variable costs (raw materials or finished products with partners, etc.) and the fixed costs (employees, rent, etc.)
FR Pour bien déterminer le prix, il est conseillé de prendre en considération les coûts variables (matières premières ou produits finis avec partenaires, …) et les coûts fixes (les salariés, loyer, …)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
determine | déterminer |
variable | variables |
raw | premières |
fixed | fixes |
rent | loyer |
properly | bien |
finished | finis |
partners | partenaires |
price | prix |
is | est |
costs | coûts |
or | ou |
to | pour |
it | il |
employees | salariés |
products | produits |
and | et |
EN $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP will load all files in /usr/local/etc/php.d/*.ini as configuration files
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP va charger tous les fichiers présent dans /usr/local/etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
php | php |
ini | ini |
usr | usr |
local | local |
etc | etc |
load | charger |
configuration | configuration |
will | va |
as | comme |
files | fichiers |
all | de |
in | dans |
EN For each of these courses, the teacher has access to our teaching resources (course materials, virtual environment, etc.) and technical resources (MyStormshield account, Stormshield boxes, etc.). Valuable tools to help you pass your exam.
FR Pour chacune de ces formations, l'enseignant a notamment accès à nos ressources pédagogiques (supports de cours, environnement virtuel...) et techniques (compte MyStormshield, boîtiers Stormshield...). Des outils précieux pour réussir son examen.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
virtual | virtuel |
environment | environnement |
stormshield | stormshield |
valuable | précieux |
exam | examen |
access | accès |
resources | ressources |
technical | techniques |
tools | outils |
of | de |
to | à |
course | cours |
account | compte |
our | nos |
the | ces |
EN We work with the main affiliation platforms of the market (Timeone, Tradedoubler, Mediaffiliation, Affilae, etc ...) We also have many live campaigns with Advertisers (Spartoo, DigitalVirgo etc ...).
FR Nous travaillons avec les principales plateformes d’affiliation du marché (Timeone, Tradedoubler, Mediaffiliation, Affilae, etc …) Nous avons aussi de nombreuses campagnes en direct avec les Annonceurs (Spartoo, DigitalVirgo etc …)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
main | principales |
platforms | plateformes |
etc | etc |
also | aussi |
many | nombreuses |
of | de |
campaigns | campagnes |
advertisers | annonceurs |
we | nous |
work | du |
live | direct |
EN Which activations (display campaigns, automated email sequences, etc.) deliver the best results according to the identified events (in-store purchases, opened emails, etc.)? The answer is no secret: segment, test and adjust.
FR Quelles sont les activations (campagnes display, séquence de mail-automation) performantes selon les événements identifiés (achat en magasin, ouverture d’un mail) ? Pour répondre, pas de secret : segmenter, tester et ajuster.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
activations | activations |
secret | secret |
segment | segmenter |
test | tester |
events | événements |
display | display |
campaigns | campagnes |
adjust | ajuster |
store | magasin |
identified | identifié |
the | ouverture |
in | en |
emails | |
no | pas |
is | sont |
according | de |
purchases | achat |
and | et |
EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).
FR Infomaniak propose des préréglages avec de nombreux formats (HLS, DASH, MP4, etc.) ou définissez vous même vos propres règles d'encodage (codec, bitrate, etc.).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
formats | formats |
hls | hls |
etc | etc |
define | définissez |
rules | règles |
codec | codec |
offers | propose |
or | ou |
your | vos |
with | avec |
you | vous |
numerous | de nombreux |
own | de |
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
FR Cette solution s'adresse également aux particuliers qui souhaitent stocker et accéder à leurs données (documents, photos, videos, etc.) depuis tous leurs périphériques (smartphone, ordinateur, console de jeux, etc.).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
solution | solution |
wishing | souhaitent |
access | accéder |
etc | etc |
devices | périphériques |
smartphone | smartphone |
pc | ordinateur |
games | jeux |
console | console |
individuals | particuliers |
data | données |
documents | documents |
to store | stocker |
also | également |
photos | photos |
to | à |
this | cette |
from | depuis |
EN Infomaniak only offers free installation of the theme (Divi, Extra, etc.) and extensions (Monarch, Bloom, etc.) of your choice and the benefit of official updates.
FR Infomaniak permet uniquement d?installer gratuitement le thème (Divi, Extra, etc.) et les extensions (Monarch, Bloom, etc.) de votre choix et de bénéficier des mises à jour officielles.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
free | gratuitement |
installation | installer |
divi | divi |
etc | etc |
extensions | extensions |
choice | choix |
benefit | bénéficier |
official | officielles |
updates | mises à jour |
of | de |
theme | thème |
the | le |
your | votre |
and | à |
EN Our core business involves striking the perfect balance between the challenges in designing the interfaces (usability, brand image, etc.) and all their constraints (screen sizes, technical limitations, CMS, etc.).
FR Notre métier : trouver le meilleur équilibre entre les enjeux et les contraintes portés par les interfaces.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
perfect | meilleur |
interfaces | interfaces |
business | métier |
balance | équilibre |
constraints | contraintes |
the | le |
our | notre |
between | entre |
and | et |
EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc
FR Les boutons de partage sont généralement des boutons flottants et/ou collants (boutons rectangulaires ou carrés avec logo pour Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) qui vous permettent de partager un site web, un lien, etc
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
buttons | boutons |
generally | généralement |
rectangular | rectangulaires |
etc | etc |
allow | permettent |
or | ou |
square | carré |
a | un |
link | lien |
share | partager |
logo | logo |
are | sont |
website | site |
and | et |
you | vous |
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand
FR Les tables, chaises, canapés, lits 3D dans une variété de textures (bois, métal, etc.) et de styles (retro, moderne, etc.) sont à portée de main
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
chairs | chaises |
sofas | canapés |
beds | lits |
textures | textures |
wood | bois |
metal | métal |
etc | etc |
styles | styles |
modern | moderne |
retro | retro |
hand | main |
tables | tables |
of | de |
are | sont |
variety | variété |
and | à |
in | dans |
a | une |
EN ScienceDirect learn & support (authentication & access, admin tool, holdings reports, MARC records, etc.)
FR Soutien et apprentissage ScienceDirect (authentification & accès, outil administrateur, rapports sur les actifs, dossiers MARC, etc.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
admin | administrateur |
tool | outil |
marc | marc |
etc | etc |
learn | et |
reports | rapports |
records | dossiers |
authentication | authentification |
access | accès |
support | soutien |
EN Scopus learn & support (authentication & access, admin tool, usage reports, etc.)
FR Soutien et apprentissage Scopus (authentification & accès, outil administrateur, rapports sur l'utilisation, etc.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
scopus | scopus |
support | soutien |
admin | administrateur |
reports | rapports |
etc | etc |
learn | et |
tool | outil |
authentication | authentification |
access | accès |
EN Policies (article sharing, copyright, ILL, text and data mining, etc.)
FR Politiques (partage des articles, droits d'auteur, ILL, exploration de texte et de données, etc.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
policies | politiques |
sharing | partage |
text | texte |
etc | etc |
data | données |
and | et |
EN Native integration with L7 services (CDN, WAF, Bot Management, etc.)
FR Intégration native aux services de la couche 7 (réseau CDN, pare-feu WAF, gestion des bots, etc.)
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
native | native |
integration | intégration |
cdn | cdn |
waf | waf |
etc | etc |
bot | bots |
management | gestion |
services | services |
with | aux |
EN Generate detailed raw and visual reports for your DNS queries - filtered by response codes, record types, geography, domains, etc
FR Générez des rapports bruts et visuels détaillés de vos requêtes DNS, filtrés par codes de réponse, types d'enregistrement, situation géographique, domaines, etc
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
generate | générez |
raw | bruts |
visual | visuels |
reports | rapports |
dns | dns |
queries | requêtes |
filtered | filtré |
codes | codes |
types | types |
geography | géographique |
etc | etc |
response | réponse |
your | vos |
domains | domaines |
detailed | détaillé |
by | par |
and | et |
for | de |
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
FR Gérez les abonnés directement dans Statuspage et envoyez des messages cohérents par l'intermédiaire des canaux de votre choix (e-mail, SMS, message in-app, etc.).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
directly | directement |
consistent | cohérents |
channels | canaux |
choice | choix |
etc | etc |
manage | gérez |
subscribers | abonnés |
message | message |
text message | sms |
of | de |
in | dans |
messages | messages |
your | votre |
and | et |
EN You've got a logo but how should that logo look for sub-brands, as a wordmark, etc? This guide will include rules for how your logo should be within other applications.
FR À quoi doit ressembler votre logo pour des sous-marques, en tant que wordmark... ? Ce guide va contenir les règles de base de la façon dont votre logo devrait apparaître dans ses autres applications.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
rules | règles |
applications | applications |
your | votre |
logo | logo |
as | sous |
got | ce |
should | doit |
guide | guide |
other | autres |
look | que |
a | des |
within | de |
EN This is particularly the case for the "Share", "I like" buttons, which come from social networks such as "Facebook", "Pinterest", "Instagram", "Twitter", etc.
FR Tel est notamment le cas des boutons « Partager », « J'aime », issus de réseaux sociaux tels que « Facebook », « Pinterest», « Instagram», « Twitter», etc.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
particularly | notamment |
buttons | boutons |
etc | etc |
share | partager |
the | le |
is | est |
case | cas |
social | sociaux |
networks | réseaux |
as | tel |
such as | tels |
EN Create your online box office for your professional events (festivals, seminars, etc.).
FR Créez votre billetterie en ligne pour vos événements professionnels (festivals, séminaires, etc.).
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
create | créez |
online | en ligne |
etc | etc |
events | événements |
festivals | festivals |
seminars | séminaires |
EN Create your online radio and freely monetise your live podcasts, etc.
FR Créez votre radio en ligne et monétisez librement vos live podcasts, etc.
Bahasa Inggeris | Bahasa Perancis |
---|---|
radio | radio |
freely | librement |
podcasts | podcasts |
etc | etc |
online | en ligne |
live | live |
Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan