Sewa penterjemah Saya penterjemah

Terjemahkan "vers votre page" ke Bahasa Inggeris

Menunjukkan 50 dari 50 terjemahan frasa "vers votre page" dari Bahasa Perancis ke Bahasa Inggeris

Terjemahan vers votre page

"vers votre page" dalam Bahasa Perancis boleh diterjemahkan ke dalam perkataan/frasa Bahasa Inggeris berikut:

vers a about access add after all also always an and and the and to any app applications are as as well at at the available back based be before best better between both built but by can can be content create different do does don down drive each either end even every example first for for example for the forward free from from the get go group has have help how i if in in the information into is it it is its just learn left light like line link links ll make may more most move must need need to next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages path people place platform private re recently resources right route same section see service set should site so some south specific such such as take team than that the the best the most their them then there these they this through time to to the together top toward towards up up to us use user users using via video view want we what when where which while who will will be with you you can you have you want your
votre a able about add after all also an and and more and the any are as at at the available back be be able be able to been best better both but by can can be check choose content could create do does during each email even existing few first for for the free from from the get give has have home how if in in the include includes including information into is it just keep like live ll look make making may more most need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages part people person personal place please privacy product professional re right s search secure see send should site so so that step such such as take team that that you the the best the most their them then there these they this this is through time to to be to create to get to make to the to you under unique up us using via want want to way we what when where whether which who will will be with within without you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your

Terjemahan Bahasa Perancis kepada Bahasa Inggeris vers votre page

Bahasa Perancis
Bahasa Inggeris

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
boucles loops
redirection redirect
principale primary
supprimer delete
la the
en in
page page
auront will
initiale initial
de other

FR Cette méthode redirige vers le haut de chaque page de votre site. Vous pouvez utiliser le même processus pour rediriger vers le haut dʼune page unique en ajoutant le code aux paramètres avancés de la page.

EN This method links to the top of each page throughout your site. You can use the same process to link to the top of a single page by adding the code to the page's advanced settings instead.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
paramètres settings
méthode method
code code
site site
utiliser use
processus process
ajoutant by adding
en ajoutant adding
page page
votre your
une a
de of
chaque each
vous you
avancé advanced

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
paramètres settings
mises en page layouts
mise en page layout
bouton button
sélectionné selected
cliquez click
page page
à to
et and
de of
sur relating
mises for
plus more

FR Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quel page) vers une autre page ou vers un autre site Web

EN Redirect the website's homepage (or any other web page) to another page or another website

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rediriger redirect
ou or
la the
page page
site website

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
migrer move
music music
spotify spotify
apple apple
tidal tidal
deezer deezer
soundcloud soundcloud
amazon amazon
de from
comment how
voir see
plus more

FR Helminthes Terme générique rassemblant divers types de vers en général parasites les vers ronds (nématodes), les vers à trompe épineuse (acanthocéphales ? vers « à tête épineuse») et les vers plats (plathelminthes cestodes et trématodes).

EN Inflorescence (Botany) Grouping of flowers on the same footing.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
de of
les the

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
visitez visit
définie set
lorsque when
la the
peut can
votre your
page page
première first
comme as
vous you
qui that
de of
site site

FR Ajoutez une page vierge de mise en page pour concevoir votre mise en page de A à Z. Il existe différentes façons d'ajouter une page en fonction de la version de votre site.

EN Add a blank layout page to design the page layout from scratch. How you add the page depends on your site's version.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ajoutez add
mise en page layout
à to
concevoir design
la the
page page
votre your
différentes you
une a
version version

FR Vous pouvez également inclure des liens vers votre page d'accueil et votre page de recherche, comme sur la page 404 par défaut.

EN You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
liens links
recherche search
défaut default
la the
également also
votre your
page page
sur on

FR Vous pouvez également inclure des liens vers votre page d'accueil et votre page de recherche, comme sur la page 404 par défaut.

EN You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
liens links
recherche search
défaut default
la the
également also
votre your
page page
sur on

FR Par exemple, si vous supprimez une page dont l’URL est www.monentreprise.com/histoire, vous pouvez rediriger les visiteurs de cette page vers votre page d’accueil

EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
supprimez delete
histoire history
rediriger redirect
visiteurs visitors
si if
page page
votre your
exemple example
une a
dont you
cette the

FR Nombre de liens externes de la page: pour que le “jus” de la page source soit bien transmis vers votre page, il faut idéalement qu’il soit bien “dense”, et donc pas “dilué”

EN Number of external links of the page: for the "juice" of the source page to be well transmitted to your page, it should be "dense", and therefore not "diluted"

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
externes external
liens links
jus juice
transmis transmitted
dense dense
source source
bien well
votre your
il it
de of
page page
et and
pas not
donc therefore
le number

FR Par exemple, si vous supprimez une page dont l’URL est www.monentreprise.com/histoire, vous pouvez rediriger les visiteurs de cette page vers votre page d’accueil

EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
supprimez delete
histoire history
rediriger redirect
visiteurs visitors
si if
page page
votre your
exemple example
une a
dont you
cette the

FR Bloc Lien du contenu : fournit un lien visuel vers votre page Galerie en utilisant la première image de la galerie, le titre de la page et la description de la page

EN Content link block - Provides a visual link to your gallery page using the first gallery image, page title, and page description

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
bloc block
fournit provides
galerie gallery
contenu content
image image
lien link
visuel visual
un a
votre your
page page
description description
et and

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
hreflang hreflang
linguistique language
balises tags
si if
version version
balise tag
doit must
web web
la the
page page
de of
autre other

FR Supposons que vous redirigez une ancienne page vers une nouvelle. D’autres pages de votre site pourront toujours être liées à l’ancienne page. Les internautes cliqueront sur l’ancien lien, puis seront redirigés vers le nouvel emplacement.

EN Say you redirect an old page to a new one. Other pages on your site may still link to the old page. Users will click on your old link, then get redirected to the new location.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
redirigez redirect
ancienne old
redirigé redirected
site site
nouvelle new
à to
lien link
emplacement location
le the
nouvel the new
page page
pages pages
votre your
pourront will
une a
sur on
vous you
toujours still

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

EN The 'Rotate page' and 'Set page geometry boxes' Fixup supports using a check to define which pages should be changed

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pivoter rotate
géométrie geometry
vérification check
la the
page page
définir define
pages pages
à to
et and
une a

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
quitter leaving
site site
temps time
la the
page page
durée duration
de of
personne person
sur on
une a
autre another
reste is
partie part
voire to

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
principale main
la the
vue view
page page
comme as
une a
depuis from

FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.

EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
survolez hover
restaurer restore
supprimé deleted
supprimer delete
titre to
page page
cliquez click
jours days
et learn
une a
vous you
plus more

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
résoudre fix
temporairement temporarily
activez enable
ce this
définissez set
page page
la the
comme as
et and
une a
ensuite then

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
remarque note
index index
si if
en in
page page
un a
déjà already
comme as
de of
définir set
et and
vous you

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
droite right
barre latérale sidebar
nous us
exemple example
page page
une an
et and

FR Une landing page est une page unique et autonome, sans sous-page. Elle contient habituellement un formulaire d’inscription, souvent suivi d'une page de remerciement.

EN A landing page is a singular page with no subpages. Usually, it contains a subscription form, often followed by a thank you page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
formulaire form
suivi followed
souvent often
remerciement thank you
habituellement usually
contient contains
page page
un a
est is
et you
sans with
sous by

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
estimé estimated
il it
position position
est is
ou or
page page
dans in
sur on

FR Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quelle page) vers une autre page ou site Web

EN Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rediriger redirect
ou or
page page
une a
la to
site website

FR Base de connaissances Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quelle page) vers une autre page ou site Web

EN Knowledge base Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rediriger redirect
connaissances knowledge
ou or
page page
une a
la to
site website

FR Le panel de mise en page vous permet de déplacer les mises en page vers le haut / bas et également de masquer, verrouiller ou renommer les mises en page très facilement.

EN The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
masquer hide
verrouiller lock
renommer rename
facilement easy
ou or
très very
déplacer move
panel panel
également also
en in
de way
et and
le the
vous you
s a

FR Évitez d?indiquer à Google de se tenir à l?écart de la page. Il peut s?agir d?instructions pour ne pas explorer la page dans le guide des robots du site, du fichier robots.txt ou des attributs « nofollow » sur les liens pointant vers la page.

EN Avoid indications that Google should stay away from the page. These can include instructions not to crawl the page in the site?s guide for bots, the robots.txt file, or ?nofollow? attributes on links pointing to the page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
google google
attributs attributes
pointant pointing
s s
instructions instructions
site site
fichier file
txt txt
ou or
liens links
peut can
à to
page page
guide guide
dans in
robots robots
sur on
de away
du from

FR Google utilise les hreflangs comme ligne directrice pour déterminer la langue d’une page, décider de la région vers laquelle servir une version d’une page, et promouvoir une nouvelle traduction d’une page déjà classée.

EN Google uses hreflangs as guidelines when determining the language of a page, to decide which region to serve a version of a page to, and to promote a new translation of an already-ranked page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
google google
utilise uses
région region
nouvelle new
ligne guidelines
version version
décider decide
comme as
la the
page page
déjà already
de of
servir serve
promouvoir promote
une a
déterminer determining
et and
traduction translation

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
estimé estimated
il it
position position
est is
ou or
page page
dans in
sur on

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
estimé estimated
il it
position position
est is
ou or
page page
dans in
sur on

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
estimé estimated
il it
position position
est is
ou or
page page
dans in
sur on

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
estimé estimated
il it
position position
est is
ou or
page page
dans in
sur on

FR Rediriger la page d'accueil du site (ou n'importe quelle page) vers une autre page ou site Web

EN Redirect a site's homepage (or any other web page) to another page or website

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
rediriger redirect
ou or
page page
une a
la to
site website

FR Vous serez automatiquement redirigé vers la page demandée après 3 secondes.Ne pas fermer cette page. Patienter 3 secondes pour passer à la page.

EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
automatiquement automatically
redirigé redirected
secondes seconds
patienter wait
page page
la the
à to
demandé requested
pas dont

FR position estimée sur la page ; est-il vers le haut de la page ou dans le pied de page ?

EN estimated page position; is it high on the page, or in the footer?

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
estimé estimated
il it
position position
est is
ou or
page page
dans in
sur on

FR Supposons que des liens externes d’autorité pointent vers la page A. Cela signifie que la page A a davantage d’autorité via PageRank. Cette autorité peut alors être transmise à la page C par le biais de liens internes.

EN Let’s say page A has authoritative external links pointing to it. This means page A has more authority via PageRank. This authority can then be passed to page C by way of internal links.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
liens links
externes external
c c
internes internal
a has
autorité authority
page page
cette this
de of
peut can
à to
par by

FR Disponibles uniquement dans la famille de templates York et fonctionnent comme une page Galerie. Pour dupliquer la structure d’une page Projet, dupliquez ses images et déplacez-les vers une nouvelle page Projet.

EN These are unique to the York template family and work the same way as a gallery page. To duplicate a project page's structure, duplicate its images and move them to a new project page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
york york
galerie gallery
dupliquer duplicate
images images
nouvelle new
déplacez move
structure structure
projet project
templates template
disponibles are
famille family
la the
comme as
page page
une a
de pages
et and
les them

FR Ainsi, si un site web possède uniquement quelques backlinks vers sa page d’accueil mais des centaines de deep links vers une sous-page en particulier, le profil du lien est très visible

EN Thus, the link profile would be conspicuous if a website has only one backlink to its homepage but several hundred deep links that direct to a particular subpage

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
centaines hundred
si if
profil profile
links links
lien link
le the
un a
en deep
particulier particular
ainsi that
site website
mais but
de thus

FR Le bouton renvoie soit vers la page dʼinformation de ce produit, soit vers la page de paiement avec le produit présélectionné pour lʼachat.

EN The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
information details
ce that
achat purchase
paiement checkout
bouton button
avec with
page page
produit product

FR Vérifiez les canoniques. Vous ne voulez pas pointer vers une page qui est en train d'être redirigée. Réajustez cette balise HTML sur les pages qui ont un canonical pointant vers cette page.

EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
canoniques canonical
balise tag
html html
pointant pointing
redirigé redirected
vérifiez check
page page
pages pages
pointer point
train the
un a
sur on
voulez want to
pas dont
être being

FR ⚠️ Remarque : vous ne pouvez diffuser en streaming que vers une seule destination sur LinkedIn (c'est-à-dire une page d'entreprise ou une page de profil) ; il n'est pas possible de diffuser vers plusieurs destinations LinkedIn à la fois.

EN ⚠️Note: You can only stream to one destination on LinkedIn (i.e. a company page or a profile page); it’s not possible to stream to multiple LinkedIn destinations at once.

FR Si une redirection mène vers une page désactivée ou supprimée, les visiteurs voient une page 404. Veillez donc à ce que vos redirections mènent vers des pages activées.

EN If a redirect leads to a disabled or deleted page, visitors see a 404 page. Ensure your redirects point to pages that are enabled.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ou or
visiteurs visitors
supprimé deleted
si if
page page
ce that
vos your
redirections redirects
pages pages
désactivé disabled
une a
redirection redirect
à to
activé enabled

FR deep link (lien profond est un lien qui pointe vers une page interne d’un site web et non vers sa page d’accueil) disponible si disponible sur le programme

EN deep link (deep link is a link that points to an internal page of a website and not to its home page) available if available on the program.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
pointe points
interne internal
page page
si if
lien link
programme program
et and
le the
sa its
un a
deep deep
site website
sur on
disponible available

FR Vérifiez les canoniques. Vous ne voulez pas pointer vers une page qui est en train d'être redirigée. Réajustez cette balise HTML sur les pages qui ont un canonical pointant vers cette page.

EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
canoniques canonical
balise tag
html html
pointant pointing
redirigé redirected
vérifiez check
page page
pages pages
pointer point
train the
un a
sur on
voulez want to
pas dont
être being

FR Lorsque vous ajoutez une balise hreflang à une page anglaise pointant vers la version française, cette dernière doit correspondre à une balise hreflang pointant vers la page anglaise.

EN When you add a hreflang tag to an English page pointing to the French version, this last one must correspond to a hreflang tag pointing to the English page.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
ajoutez add
balise tag
hreflang hreflang
pointant pointing
correspondre correspond
lorsque when
à to
doit must
page page
la the
une a
vous you
anglaise english
version version

FR Pour déplacer une page vers la section Non liée, cliquez sur la page et faites-la glisser vers la section Non liée, puis relâchez-le bouton.

EN To move a page to Not linked, click and drag the page to the Not linked section, then release it.

Bahasa Perancis Bahasa Inggeris
glisser drag
page page
cliquez click
la the
et and
section section
déplacer move
une a
liée linked

Menunjukkan 50 daripada 50 terjemahan